Sir Roger Aston (fallecido el 23 de mayo de 1612) de Cranford, Middlesex, fue un cortesano inglés y favorito de Jacobo VI de Escocia . [1] [2]
Aston era el hijo ilegítimo de Thomas Aston (fallecido en 1553). [3] Las fuentes escocesas escriben su nombre de diversas formas: "Aschetone", "Aschetoun" o "Aschingtoun".
Después de servir al conde de Lennox , a Lord Darnley y a María, reina de Escocia , Aston fue nombrado caballero de la cámara de Jacobo VI de Escocia en 1578. [4]
En Inglaterra, fue maestro del gran guardarropa del rey Jaime I de Inglaterra. Ocupó ambos cargos hasta su muerte. [2] Desde 1595 fue guardián del palacio de Linlithgow , y una de sus hijas nació en el palacio en octubre de 1595. [5]
.jpg/1280px-Monument_of_Sr_Roger_Aston_(BM_1939,0303.66).jpg)
En mayo de 1580, veinticinco caballeros fueron designados como "pensionados para asistir a Su Majestad el Rey en todo momento en sus cabalgatas y en su paso por los campos". El séquito de cabalgatas incluía a Aston, el capitán James Stewart , el capitán Crawford , Walter Stewart de Blantyre , el maestro de Cathcart , John Carmichael , James Anstruther , Patrick Hume de Polwarth y John Stewart de Baldynneis . [6]
En julio de 1582, Aston fue enviado a Amberes con un diplomático escocés. Debían traer de vuelta al coronel William Stewart de Houston . Aston escribió al conde de Leicester describiendo su misión, el estado de Escocia e informando de la rendición de la ciudad de "Houdencke", es decir, Oudenaarde , cuya guarnición recibió permiso para retirarse con las insignias desplegadas. [7]
El diplomático e intrigante Archibald Douglas le guardaba rencor desde hacía mucho tiempo a Aston a raíz de un incidente ocurrido en 1583. Jacobo VI le había dado un anillo a Francis Walsingham, pero este descubrió que la piedra no tenía ningún valor. Le dio el anillo a Aston para que lo devolviera a Escocia, pero Aston luego afirmó que se lo habían robado. [8]
En septiembre de 1586, Aston llevó las felicitaciones del rey Jaime a Isabel por el descubrimiento de la conspiración de Babington . [9] En diciembre de 1586, viajó nuevamente a Londres con Robert Melville y el maestre de Gray , quienes fueron enviados como embajadores para abogar por la vida de María, reina de Escocia . [10] Recibió 4.000 libras de la reina Isabel para Jaime VI, el pago de una anualidad o subsidio . [11]
Aston llevó la noticia de la muerte de María a Jacobo VI en febrero de 1587. [12] Archibald Douglas había aconsejado a William Davison que retrasara el envío de Aston a Edimburgo con la mala noticia, ya que podría afectar y disminuir la posición de Aston ante el rey y, por lo tanto, su utilidad para el servicio inglés. Sin embargo, la reputación de Aston no se vio afectada. [13]
En julio de 1587, Aston escribió a Francis Walsingham y Archibald Douglas desde el palacio de Falkland . Le dijo a Walsingham que se sentía abandonado y que deseaba buscar fortuna en otra parte. A Douglas le escribió sobre sus esperanzas de que Elizabeth trabajara para James y sobre sus esfuerzos por Douglas personalmente en el "papel de un verdadero amigo". Se sentía incapaz de escribir a su amigo Thomas Fowler debido a su mala fortuna. Douglas envió las cartas de Aston a Walsingham. Se esperaba que Aston y Sir William Keith de Delny perdieran sus puestos en la corte porque habían sido partidarios del Maestro de Gray, que estaba en desgracia. Los seguidores del conde de Huntly llamaban a Aston, Keith y al Lord del Sello Privado "pensionistas de la reina Isabel". Aston sentía que lo vigilaban como inglés y no podía escribir tan a menudo como deseaba. [14]
Aston viajó desde la corte de Falkland a Edimburgo en 1588. Mientras dormía le robaron 70 libras en oro y algunas joyas, incluido un anillo. [15]
Aston permaneció al servicio del rey y en diciembre de 1588 se alojó en Kinneil House y jugó a un juego de cartas llamado "maye" con el rey. Aston le escribió a James Hudson que James estaba complacido por la noticia de las muertes de Catalina de Médici y el duque de Guisa . Mencionó el valor de las opiniones de Fulke Greville . Él mismo se estaba cansando de la "poca certeza en este estado en el que no sé qué decir". James Hudson envió las cartas de Aston a Walsingham. [16]
En marzo de 1589, Aston (y Thomas Fowler) escribieron sobre su apoyo al canciller de Escocia, John Maitland, primer lord Maitland de Thirlestane . Aston fue a Londres y se reunió con Walsingham el 12 de abril. Fowler quería que su correspondencia se mantuviera en secreto para el embajador escocés y para Aston. Aston regresó a Edimburgo el 28 de mayo de 1589. [17]
En agosto de 1589, Aston viajó a Londres para comprar artículos para la llegada a Escocia, la boda y la coronación de Ana de Dinamarca . Visitó o escribió a Lord Scrope en Carlisle para que actores de la Queen's Players actuaran en Edimburgo. Sin embargo, el mal tiempo impidió que Ana de Dinamarca zarpara. [18] Aston viajó a Noruega y Dinamarca con el rey en 1589 y 1590. [19]
Se le pidió al embajador inglés Robert Bowes que informara a Jacobo VI sobre la ejecución en Londres del irlandés Brian O'Rourke , que había sido capturado en Glasgow. Bowes decidió darle una lista de supuestas traiciones a Aston para que pudiera acercarse al rey en la "mejor época" para darle la noticia. [20] Aston socializaba con Bowes y viajaba a las carreras de caballos en Gatherley, cerca de Richmond , a las que Bowes también asistía. [21]
El 3 de enero de 1592, Jacobo VI envió a Aston a Isabel para describir los acontecimientos del 27 de diciembre, cuando el rebelde Francis Stewart, quinto conde de Bothwell, irrumpió en el palacio de Holyrood y para pedir que la anualidad o el subsidio se adelantaran para pagar una guardia real. [22] A su regreso a la corte, intentó persuadir a Ana de Dinamarca para que no intercediera ante Jacobo VI por los partidarios de Bothwell, incluido el médico John Naysmyth . [23]
Aston fue nombrado guardián del palacio de Linlithgow y una vez, por broma, colgó una copia de su árbol genealógico en la galería junto al del rey de Francia, lo que a Jacobo VI le pareció muy divertido. [24] En 1594 reparó el tejado del palacio de Linlithgow utilizando plomo traído de Inglaterra. Mientras estaba en el castillo de Stirling en septiembre de 1595, vendió un caballo de tiro a Jacobo VI para que lo montara, por un coste de 200 libras escocesas . [25] Pidió al embajador inglés Robert Bowes un retrato hermoso y grande de la reina Isabel . [26] Bowes se refirió a él como el "buen capitán de Lithgow". [27] Roger Aston era de ascendencia dudosa y, como broma, colgó una copia de su árbol genealógico junto al del rey de Francia en la galería larga de Linlithgow, lo que a Jacobo VI le pareció muy divertido. [28]
Aston mantuvo correspondencia con Sir Robert Cecil . Sus cartas eran delicadas y, en una ocasión en que fueron interceptadas en Inglaterra y devueltas a Escocia, se arriesgó a caer en desgracia. [29] Cecil llevaba un catálogo de sus fuentes y "informantes"; una lista de su contenido muestra que los detalles sobre Aston aparecían en el folio número 21. [30] Probablemente, Jacobo VI sabía lo que Aston compartía con sus corresponsales ingleses y lo consideró una fuente de información útil. [31]
La esposa de Aston era Mary Stewart, una dama de la casa de Ana de Dinamarca que tenía buenas relaciones con el rey . En 1598, Aston esperaba comprar tierras para el futuro de su esposa e hijos en Escocia, pero se vio envuelto en la crisis financiera causada por la quiebra de Robert Jousie y Thomas Foulis . [32] Le debían £4066 escoceses . [33]
Informó a Sir Robert Cecil de las luchas entre facciones de la reina, que parecen haber estado relacionadas principalmente con la custodia de su hijo Henry Frederick, Príncipe de Gales . [34]
Aston creía que Ana de Dinamarca había estado involucrada con los hermanos Ruthven y los misteriosos acontecimientos que culminaron con sus muertes en Gowrie House, en Perth. Escribió sobre estas sospechas a Cecil y dijo que había "muchas presunciones incriminatorias tanto por cartas como por señales". [35]
Aston fue a Londres para recoger el dinero del subsidio en enero de 1601/2. [36] Isobella Bowes, la esposa del diplomático Robert Bowes , envió regalos a Ana de Dinamarca con Aston. Bowes le preguntó a Robert Bruce de Kinnaird en junio si su esposa, Martha Douglas, podía averiguar si la reina los había recibido. [37]
Aston resultó herido al caerse en las escaleras de la puerta del dormitorio de Ana de Dinamarca en el palacio de Dunfermline en marzo de 1602 y estuvo inconsciente durante tres horas. [38] Se recuperó y posteriormente discutió con Ana de Dinamarca sobre cómo su apoyo a los hermanos y hermanas Gowrie exiliados y un supuesto complot contra el rey Jaime I pueden haber dañado su reputación en Inglaterra. [39]
En la Unión de las Coronas tras la muerte de la reina Isabel, Aston fue a York para visitar a Thomas Cecil, Lord Burghley, el 4 de abril de 1603 y le dijo que el rey Jaime I se quedaría en King's Manor durante la Pascua en su viaje a Londres. [40] Aston fue nombrado caballero en el camino hacia el sur en Grimston Park . En octubre de 1603, el rey transfirió la pensión escocesa de Aston de 500 marcos a Archibald Douglas de Whittingehame . [41] En noviembre de 1603, Aston y un cortesano escocés llevaron la noticia del juicio del conde de Cobham al rey. [42]
El rey Jaime I se burló de Aston llamándolo hombre de Cheshire . En julio de 1605, Jaime envió su manuscrito inédito Historie of the Churche al conde de Salisbury . Jaime había compuesto la obra en el palacio de Dalkeith en la década de 1580. Sin embargo, este manuscrito había sido escrito por Patrick Young a partir de una copia hecha por John Geddie . Jaime se disculpó porque el idioma había sido corrompido primero por la versión del escocés utilizada por Geddie y luego por los intentos de Young de convertir el texto a la ortografía inglesa. Bromeó diciendo que el resultado era como el galés hablado por Aston, que era de Cheshire. [43]
Como encargado del guardarropa, en 1608 Aston participó en el tapizado de los asientos y del saco de lana del Lord Canciller en las Cámaras del Parlamento. [44] Aston fue el guardián del pequeño parque del Palacio de Eltham en 1610 y construyó cuatro puentes para la comodidad del rey Jaime I. [45]
Fue miembro del Parlamento por Cheshire en el Parlamento Bendito desde 1604 hasta 1611. [46]
El rey Jaime I, mediante escrito bajo sello privado, en el noveno año de su reinado (1611 o 1612), concedió a la armadura de Sir Roger una ampliación de las dos insignias nacionales de Inglaterra y Escocia: la rosa de Inglaterra y el cardo de Escocia empalado, en un cantón o, en relación con el matrimonio de Sir Roger con Mary Stewart, una dama de compañía de Ana de Dinamarca, e hija de Andrew Stewart, maestre de Ochiltree (que murió durante la vida de su padre Andrew Stewart, segundo lord Ochiltree ). [47]
Godfrey Goodman escribió que conocía a Aston y lo consideraba "un hombre muy honesto, de trato sencillo, que no fingía y que no hacía ningún mal a nadie". [48]
Aston está enterrado en la iglesia de St Dunstan, Cranford , Londres, en un monumento eclesiástico ornamentado . [49] [50] [a]
Aston se casó en primera instancia con Mary Stewart (fallecida el 11 de abril de 1606), dama de la casa de Ana de Dinamarca , hija de Margaret Stewart, señora de Ochiltree y Andrew Stewart, señor de Ochiltree (véase más arriba), con quien tuvo cuatro hijas: Wotton 1741, pág. 108
Anne Aston estuvo a punto de casarse con George Villiers , pero un caballero escocés de la cámara privada le aconsejó que no lo hiciera. [52] [53] [54]
Roger Aston se casó en segundas nupcias con Cordelia, hija de Sir John Stanhope y hermana del conde de Chesterfield . Tuvieron un hijo que murió en la infancia. Wotton 1741, p. 108
Aquí yace enterrado el cuerpo de S r Roger Aston K t . cuya alma cambió el tabernáculo terrenal por el celestial el 23 de mayo de 1612. habiendo continuado durante mucho tiempo como un sirviente diligente y confiable de James King de Gran Bretaña, Francia e Irlanda y por el doloroso y fiel servicio que había prestado a su abuelo, su padre y a él mismo, fue ordenado por él (y hasta su muerte continuó así) uno de los caballeros de la Cámara de su Majestad en el año 1587, como puede aparecer en las Cartas Patentes de su Majestad, designadas por S r Roger Aston para ser encerradas y guardadas en este su Monumento; También fue nombrado Maestro del Gran Guardarropa de su Majestad en Inglaterra, en la casa de cuyo cargo partió de esta vida. Descendía de una rama más joven de la Casa de Aston, una antigua familia de la nobleza del condado de Chester. Con el agrado y la aprobación de Su Majestad el Rey (en aquel entonces Rey de Escocia) y de su padre, se casó con María Estuardo, pariente de Su Majestad el Rey e hija de Lord Ogletry, un antiguo barón de Escocia. Ella falleció el 11 de abril de 1606 y aquí está enterrado con él, con quien tuvo muchos hijos e hijas, de los cuales solo cuatro hijas vivían en el momento de su fallecimiento.
La mayor de ellas, Margret, estuvo casada en vida con Sir Gilbert Houghton en el condado de Lancaster Ban tt . K t . La segunda, Mary, también estuvo casada en vida con Sir Samuel Peyton en el condado de Kent Barr tt . K t . La tercera, Elizabeth, desde la muerte de su padre está casada con Sir Robert Wingfield en el condado de Northampton K t . La más joven y cuarta, Ann Aston, aún no se ha casado.
Después de la muerte de Dame Mary Stuart, madre de estas sus hijas, se casó con Cordelia Stanhope, su segunda esposa, una de las hijas de Sir John Stanhope en el condado de Derby, Kentucky , y tuvo descendencia con su único hijo, que murió siendo un bebé. [51]