stringtranslate.com

Romford

Romford es una ciudad grande en el este de Londres , Inglaterra, a 14 millas (23 km) al noreste de Charing Cross . Parte del distrito londinense de Havering , la ciudad es uno de los principales centros metropolitanos del Gran Londres identificados en el Plan de Londres . [2]

Históricamente parte de la antigua parroquia de Hornchurch en el centenar de Becontree de Essex , ha sido una ciudad de mercado desde 1247. Formó el centro administrativo de la libertad de Havering hasta que dicha libertad se disolvió en 1892, y se convirtió en una parroquia civil propia en 1849. [3] [4] Las buenas conexiones por carretera con Londres y la apertura de la estación de tren en 1839 fueron clave para el desarrollo de la ciudad. [3] La historia económica de Romford se caracteriza por un cambio de la agricultura a la industria ligera y luego al comercio minorista y al comercio. [3]

Como parte del crecimiento suburbano de Londres a lo largo del siglo XX, Romford se expandió significativamente y aumentó su población, convirtiéndose en un distrito municipal en 1937. En 1965, tras la reforma del gobierno local en Londres , se fusionó con el distrito urbano de Hornchurch para formar el distrito londinense de Havering, y se incorporó al Gran Londres. [5] [6] [7] Hoy en día, es uno de los distritos comerciales, minoristas, de entretenimiento y ocio más grandes de Londres y tiene una economía nocturna bien desarrollada. [8] [9] La población de Romford, según el censo de 2011 , era de 122.854. [10]

Historia

Toponimia

El nombre de Romford aparece por primera vez en 1177 como Romfort , que se forma a partir de las palabras inglesas antiguas "rūm" y " ford " y significa "el vado ancho o espacioso". [12] El nombre del río Rom es una " formación inversa " local a partir del nombre de la ciudad; y el río también se conoce en otros lugares como Beam. Lo más probable es que el vado existiera en la carretera principal de Londres a Colchester donde cruzaba ese río. [12]

Desarrollo económico

Romford en 1851

La ciudad se desarrolló en la Edad Media en la carretera principal hacia Londres y el mercado de Romford, de importancia regional , se estableció en 1247. [3] El emplazamiento original de la ciudad estaba al sur, en una zona que todavía se conoce como Oldchurch. Se trasladó hacia el norte hasta el emplazamiento actual en el período medieval tardío para evitar las frecuentes inundaciones del río Rom. El primer edificio en el nuevo sitio fue la Capilla de San Eduardo de 1410 [13] (desde entonces reemplazada por la Iglesia Parroquial de San Eduardo el Confesor de 1850. La historia temprana de Romford y el área inmediata es agrícola y se registra como la ubicación de varios molinos utilizados para moler maíz. [3] El área fue un foco de la industria del cuero desde el siglo XV hasta principios del siglo XIX y hay registro de una amplia gama de industrias como la fabricación de telas, el tejido, la quema de carbón, el trabajo de metales y la elaboración de cerveza. [3] Las comunicaciones jugaron un papel importante en su desarrollo; la carretera principal a Londres fue mantenida por el Middlesex and Essex Turnpike Trust desde 1721 y Romford se convirtió en una ciudad de diligencias en el siglo XVIII. [14]

A principios del siglo XIX se hicieron varios intentos fallidos de conectar la ciudad con el Támesis a través de un canal de Romford. [15] Inicialmente, se pretendía que terminara en una cuenca cercana a la cervecería Star , para transportar productos agrícolas a Londres y, con el tiempo, para dar servicio a los crecientes sitios industriales de Romford. Una propuesta posterior incluía una extensión hasta Collier Row , por la que se podría transportar madera del bosque de Hainault al Támesis para su uso en los Astilleros Reales . Solo se construyeron dos millas de canal y la compañía del canal no pudo llegar a la ciudad. [16]

El desarrollo de la ciudad se aceleró con la apertura de la estación de ferrocarril en 1839, que estimuló la economía local y fue clave para el desarrollo de la cervecería Star. Inicialmente, los servicios de Eastern Counties Railway operaban entre Mile End y Romford, con extensiones a Brentwood y a Shoreditch en 1840. Una segunda estación fue inaugurada en South Street en 1892 por el London, Tilbury and Southend Railway en la línea a Upminster y Grays, dando a Romford una conexión ferroviaria a Tilbury Docks . Las dos estaciones se combinaron en una en 1934. [14] La industria ligera se desarrolló lentamente, alcanzando un pico en la década de 1970 con una serie de fábricas en las afueras de la ciudad, como la empresa de maquinaria de oficina Roneo Vickers, los fabricantes de componentes inalámbricos Colvern, May's Sheet Metal Works y los fabricantes de cepillos Betterware . [3] La expansión suburbana aumentó la población y reforzó la posición de Romford como un importante centro urbano regional. El centro comercial Liberty se construyó en la década de 1960 y se ha modernizado y complementado con otros centros comerciales en toda la ciudad, incluido The Mall , inaugurado en 1990 (como 'Liberty 2'); y The Brewery , inaugurado en 2000 en el sitio de la antigua Star Brewery. [17]

Gobierno local

Romford formó una capilla en la gran parroquia antigua de Hornchurch en el centenar de Becontree de Essex ; además de la ciudad, incluía los barrios de Collier Row, Harold Wood y Noak Hill. [18] A través de la antigua costumbre, el área gozó de un estatus especial y una carta en 1465 eliminó la parroquia del centenar de Becontree y el condado de Essex y en su lugar formó la libertad independiente de Havering gobernada desde un palacio de justicia en la plaza del mercado. [4] Con el tiempo, la sacristía de la capilla de Romford absorbió los poderes locales que normalmente estarían en manos de las autoridades parroquiales en Hornchurch [18] y en 1849 Romford se convirtió en una parroquia separada dentro de la libertad. [19] En 1819 se crearon comisionados de mejoras para pavimentar, iluminar, vigilar y limpiar el mercado y las calles principales. [18] A medida que la ciudad creció, este arreglo se volvió ineficaz para controlar el saneamiento y en 1851 se creó una junta local de salud para la parroquia; Aunque su área se redujo en 1855 para cubrir solo el barrio de la ciudad. [18] El resto de la parroquia se convirtió en parte del distrito sanitario rural de Romford en 1875. Estos cambios y la introducción de la Unión de la Ley de Pobres de Romford en 1836 [18] erosionaron los poderes de la libertad y finalmente se abolió en 1892 y se reincorporó a Essex. [4]

La Ley de Gobierno Local de 1894 reformó el gobierno local y creó el Distrito Urbano de Romford y el Distrito Rural de Romford para reemplazar la junta local y el distrito sanitario; después de lo cual la parroquia de Romford se dividió en Romford Urban y Romford Rural siguiendo las líneas del distrito urbano. [18] En 1900, la parroquia se volvió a combinar y el distrito urbano se expandió para cubrir toda el área anterior de la capilla histórica, a excepción de Noak Hill , que permaneció en el distrito rural y se convirtió en una parroquia por derecho propio en 1895. [18] El distrito urbano ampliado formó parte del Área de Tráfico de Londres desde 1924 y del Área de Transporte de Pasajeros de Londres desde 1933. [20] La expansión suburbana de Londres provocó un aumento de la población durante la década de 1930 [5] y el distrito urbano se expandió aún más en 1934, abarcando las parroquias de Havering-atte-Bower y Noak Hill. [6] Fue incorporado como el Municipio de Romford en 1937. [6] En 1965 el municipio fue abolido y su área anterior se combinó con la del Distrito Urbano de Hornchurch ; fue nuevamente removido de Essex y desde entonces ha formado la parte norte del Municipio de Havering en el Gran Londres . [21] Para las elecciones al Consejo del Gran Londres, Romford fue parte de la división electoral de Havering hasta 1973 y luego de la división electoral de Romford hasta 1986.

Expansión suburbana

El distrito urbano de Romford (1) absorbió Havering-atte-Bower (2) y Noak Hill (3) en 1934 [6]

Hubo una expansión temprana en la década de 1840 cuando se construyeron 200 cabañas en el área anteriormente ocupada por un cuartel del ejército; se conocía como New Romford . [14] Para reconocer la conexión militar, cuando en 1961 estas fueron a su vez reemplazadas por nuevas viviendas, se aplicó el nombre de Waterloo Road Estate . [22] Al este de la plaza del mercado a partir de 1850 se construyeron viviendas suburbanas de clase media con un área mucho más grande de 200 acres (80 hectáreas) construidas al sur del ferrocarril a partir de 1851 y para 1861 la población había crecido a 3790. [23] A través de un proceso gradual de venta de antiguas mansiones, se construyeron casas que irradiaban desde la ciudad en todas las direcciones durante aproximadamente una milla, y se produjo un crecimiento significativo adicional entre 1910 y 1911 con la construcción de Romford Garden Suburb , que incluía Raphael Park y la estación de tren Gidea Park . [14] Grandes extensiones de tierra al norte de la ciudad en Collier Row se desarrollaron en el período de entreguerras y después de la Segunda Guerra Mundial , el Consejo del Condado de Londres construyó la urbanización Harold Hill al noreste entre 1948 y 1958. [14]

El derecho a suministrar electricidad a la ciudad fue asegurado por la County of London Electricity Supply Company en 1913. Inicialmente, la energía se generaba dentro del sitio de Star Brewery, y el suministro cambió a la central eléctrica de Barking en 1925. [18] El suministro de gas comenzó en 1825 con plantas de gas de 25 acres (10 ha) construidas en 1938. [18] Después de la Ley de Telégrafos de 1899, Romford pasó a formar parte del área telefónica de la Oficina de Correos de Londres [24] y se registró que la central de Romford tenía 240 suscriptores en 1916. [25] El suministro de agua de la ciudad provenía inicialmente del pozo Havering, y en 1859 se construyó un nuevo pozo público y una bomba en el extremo este del mercado. [18] La South Essex Waterworks Company comenzó a instalar el suministro de agua de la red en 1863 y tenía oficinas en South Street. En 1905, su suministro prestaba servicio a Ilford, Collier Row, Ardleigh Green , Brentwood y Hornchurch. La junta local instaló plantas de alcantarillado en Oldchurch en 1862, y en 1869 se construyeron otras obras en Hornchurch. [18]

Cementerio de Romford

Entrada al cementerio de Romford

El cementerio de Crow Lane o Romford fue establecido por la Junta de Entierros de Romford en 1871 cuando se agotó el espacio en el cementerio parroquial. Fue asumido por el Consejo del Distrito Urbano de Romford en 1900 y ahora está dirigido por el Crematorio de South Essex. Está parcialmente cerrado por rejas del siglo XIX, con pilares de piedra de trapo y dos capillas de piedra de trapo unidas por una puerta cochera gótica . Contiene monumentos utilitarios, con tumbas más antiguas cerca de las capillas. Los árboles del cementerio incluyen acebos , cedros y cerezos en flor , y filas de tilos comunes y castaños de Indias . [26] El cementerio contiene las tumbas de guerra de 118 miembros identificados del personal de servicio de la Commonwealth de la Primera y la Segunda Guerra Mundial. [27]

Gobernancia

Distrito electoral de Romford en el Gran Londres

El distrito electoral de Romford para el Parlamento del Reino Unido está formado por los distritos Havering de Brooklands, Havering Park, Hylands, Mawneys, Pettits, Romford Town y Squirrel's Heath.

El diputado desde 2001 es Andrew Rosindell del Partido Conservador , natural de la ciudad. Romford forma parte del distrito electoral de Havering y Redbridge de la Asamblea de Londres .

Cada distrito elige tres concejales para el Ayuntamiento de Havering London . En las elecciones municipales de 2018 , todos los concejales electos para los distritos del distrito electoral de Romford eran conservadores. [28]

Deporte

El Romford FC , que actualmente juega en la Liga Senior de Essex , es el equipo de fútbol local. El equipo de hockey sobre hielo London Raiders tiene su sede en Romford. Romford es la sede del Romford and Gidea Park Rugby Football Club, que se fundó en 1927. En 2003, el club se convirtió en uno de los primeros del país en tener un equipo de rugby femenino.

Geografía

El río Rom emerge de canales subterráneos en Roneo Corner.
Mapa de Romford y sus alrededores
Mapa de radio de 15 millas para Romford

El centro de la ciudad está a unos 15 m sobre el nivel del mar en una terraza de grava que se eleva desde el río Támesis . [14] El norte de la ciudad se ha desarrollado sobre arcilla de Londres y está situado hasta 46 m sobre el nivel del mar. Una suave elevación continua en los suburbios del este hacia Gidea Park y Harold Wood alcanza unos 54 m alrededor de Harold Court. En el lado norte, Harold Hill alcanza un máximo de 75 m. El área semirrural al norte de Collier Row y Harold Hill consta de muchas colinas, con una elevación que alcanza su punto máximo en el pueblo de Havering-atte-Bower, a 105 m. El centro de la ciudad está contenido en su mayor parte dentro de una carretera de circunvalación formada por St Edwards Way, Mercury Gardens, Thurloe Gardens, Oldchurch Road y Waterloo Road. La plaza del mercado y gran parte de South Street y High Street son peatonales. [8] El ferrocarril atraviesa la ciudad de este a oeste por un viaducto, con la mayor parte del área central de Romford al norte. El río Rom fluye a través de la ciudad en canales subterráneos y se une al Támesis después de fluir por Hornchurch; [14] en el resto de su curso se lo conoce como el río Beam [12] y forma parte de la red estratégica de vías navegables Blue Ribbon Network . [29] Romford ha formado parte de la zona de construcción continua de Londres desde la década de 1930 [30] y es contiguo a Rush Green al oeste, Collier Row al norte, Gidea Park al este y Hornchurch al sureste.

La ciudad postal de Romford cubre todo el antiguo distrito municipal y se extiende sobre un área mucho más amplia, incluidas partes de Barking y Dagenham y Epping Forest . [31]

Los barrios de Romford incluyen: Collier Row , Gidea Park , Harold Hill , Harold Park , Harold Wood , Havering-atte-Bower , Rise Park y Rush Green .

Romford se encuentra a 23 km (14 mi) al noreste de Charing Cross en el centro de Londres; 4+34  mi (7,5 km) al noreste de Ilford ; 2+12  mi (4 km) al norte de Dagenham ; 9 mi (14 km) al noroeste de Grays ; 6 mi (10 km) al suroeste de Brentwood ; 12 mi (19 km) al oeste de Basildon ; y 9 mi (14 km) al sureste de Epping .

Clima

Los datos climáticos de Romford se toman de la estación meteorológica más cercana en Greenwich , a unas 10 millas (16 km) al suroeste del mercado.

Demografía

El área del comité Havering para Romford se define como los distritos de Romford Town y Brooklands. [39] La Oficina de Estadísticas Nacionales produce datos demográficos para estos distritos. En 2001, la población de Romford Town era de 13.200 [37] y Brooklands era de 13.024, [38] lo que da una población total de 26.224. En contraste, la población aproximada del área dentro de la Estrategia Urbana de Romford de 2005 se estimó en 36.500. [8] El 71,52% en Romford Town y el 70,48% en Brooklands declaran su religión como cristiana, en comparación con el 76,13% en Havering, el 58,23% en Londres y el 71,74% en Inglaterra. El 15,71% en Romford Town y el 16,62% en Brooklands declaran no tener religión, en comparación con el 13,18% en Havering, el 15,76% en Londres y el 14,59% en Inglaterra. [37] [38]

En 2011, la circunscripción del Parlamento de Romford estaba compuesta por un 82% de blancos británicos, un 5,8% de asiáticos, un 5% de otros blancos y un 4,7% de negros, de una población total de 95.894 habitantes. La circunscripción es predominantemente cristiana y el 64% de los residentes profesan esa religión. [40]

De todos los distritos que componen Romford en general, la esperanza de vida más alta para los hombres se registró en Squirrel's Heath (80,7 años), mientras que la más alta para las mujeres se registró en Romford Town (85,7 años). Las más bajas fueron Heaton (76,2 años) y Heaton y Gooshays (ambos 81,3 años) respectivamente. [41]

En 2014, el precio medio de la vivienda era de 225.000 libras esterlinas en el barrio de Romford Town. En el barrio de Pettits, el 87,5% de las viviendas eran propiedad de familias; la cifra más baja, y la única perteneciente a una minoría, se registró en el barrio de Gooshays, con un 48,6%. [41]

Economía

El mercado
El mercado

Romford está reconocido en el Plan de Londres como uno de los 13 centros metropolitanos regionalmente significativos en el Gran Londres, con un área de influencia considerable. [8] La superficie comercial total en la ciudad era de 353.258 m2 ( 3.802.440 pies cuadrados) en 2002, de los cuales 147.627 m2 ( 1.589.040 pies cuadrados) eran espacio comercial y 63.357 m2 ( 681.970 pies cuadrados) eran oficinas. El espacio comercial está creciendo y en 2005 consistía en 190.000 m2 ( 2.000.000 pies cuadrados). [17] La ​​economía minorista se complementa con un distrito comercial central cerca de la estación de tren, donde se encuentran las oficinas de empleadores como Aon . En 2002, el empleo en el centro de la ciudad se categorizó como aproximadamente un 40% en oficinas comerciales, un 40% en comercio minorista de comparación, un 10% en hostelería, un 5% en el sector público, un 2,5% en comercio minorista de servicios y un 2,5% en arte y entretenimiento. [8] En comparación con las áreas similares del este de Londres de Ilford, Stratford y Barking, hay más empleo en comercio minorista de comparación y oficinas comerciales en Romford y menos trabajo en el sector público. [8] La facturación total de 413.395.000 libras esterlinas en 2002 en Romford fue mayor que en cualquier otro centro urbano comparable en el este de Londres y aproximadamente el 70% provino de los negocios de oficinas comerciales. [8] [ necesita actualización ]

Hay una economía nocturna desarrollada, mayor que en cualquier otro centro metropolitano del Gran Londres, con 8.360 m2 ( 90.000 pies cuadrados) de cines, teatros y salas de conciertos; 9.530 m2 ( 102.600 pies cuadrados) de bares y pubs; 5.510 m2 ( 59.300 pies cuadrados) de cafés y restaurantes; y 2.680 m2 ( 28.800 pies cuadrados) de locales de comida rápida y comida para llevar. [9] La economía nocturna es casi tan significativa como la diurna, con alrededor de 12.000 visitas a Romford durante el día y 11.000 visitas a pubs, clubes y bares por la noche. [8]

En 2012, Romford tenía 207.025 m2 ( 2.228.400 pies cuadrados) de superficie total en el centro de la ciudad (tiendas, ocio y locales vacantes), lo que la coloca en el quinto lugar del Gran Londres, solo detrás del West End, Croydon , Kingston upon Thames y Stratford en "vitalidad y viabilidad del centro de la ciudad". [42]

Transporte

Ferrocarril

Estación de tren de Romford

La ciudad cuenta con la estación de tren de Romford ; está situada en la Great Eastern Main Line y la línea Elizabeth , en la zona tarifaria 6 de Londres . [43] Los trenes de la línea Elizabeth, formada por servicios de alta frecuencia entre London Paddington y Shenfield , paran en la estación. [44] Los servicios se extenderán a través del centro de Londres hasta Reading cuando la línea esté completamente abierta.

Algunos servicios de Greater Anglia que van desde y hacia Southend Victoria y Colchester Town también hacen escala en la estación. London Overground opera un ramal de lanzadera de la línea Romford a Upminster . [44]

Autobuses

Romford es un centro de la red de autobuses de Londres , con servicios a Canning Town , Stratford , Leytonstone y Dagenham ; también hay servicios de enlace desde los grandes desarrollos inmobiliarios de Collier Row y Harold Hill . [45] Hay servicios de autobús nocturno a Stratford, Harold Hill y Paddington. [46] El centro de la ciudad de Romford tiene una puntuación muy alta de 6 en el Nivel de Accesibilidad del Transporte Público. [8]

Existe una propuesta para que Romford sea atendida por una futura extensión del East London Transit . [47]

Carreteras

La carretera principal A12 pasa al norte de Romford, mientras que la carretera A118 desde Stratford se conecta con ella en Gallows Corner al comienzo de la carretera A127 a Southend. [48]

Cultura

Cartel de bienvenida en Roneo Corner con el escudo de armas y el lema del Ayuntamiento de Havering London Borough
Entrada al teatro Brookside

La estrategia urbana del Ayuntamiento de Havering tiene como objetivo convertir a Romford en un destino cultural, al tiempo que reconoce que Hornchurch constituye el principal centro cultural del distrito con un gran teatro y espacios artísticos. [8] Como antigua ciudad de mercado y de diligencias, Romford está bien servida por bares y dos de los que se encuentran en la plaza del mercado son edificios catalogados. [49] El mercado y las calles adyacentes también forman un área de conservación. [8] [50]

Las instalaciones de entretenimiento masivo en la ciudad incluyen el Teatro Brookside , Romford Greyhound Stadium , una de las pocas pistas de carreras de perros que quedan en Londres; [51] 2 cines multipantalla; [8] y hasta abril de 2013 Romford Ice Arena , que fue el hogar del equipo local de hockey sobre hielo Romford Raiders . [52] [53] El Dolphin Centre fue una popular instalación de natación y ocio ubicada en la ciudad desde 1982 hasta 1995, pero el sitio fue remodelado en el actual bloque de pisos residenciales Axis y la supertienda Asda a mediados de la década de 2000. También hay un Romford FC asociado con la ciudad. [54] Romford Bowls Club tiene su sede en Lodge Farm Park. Las bandas de post punk de la década de 1980 Department S y Purple Hearts tienen orígenes en Romford. La ciudad está fuertemente asociada con el grupo de música electrónica Underworld , que cita a Romford en su éxito " Born Slippy ", afiliado a la película Trainspotting . [55]

Viaja al son de los ritmos sagrados en el tren de medianoche a Romford

—  Dirty Epic en dubnobasswithmyheadman , Underworld (1994) [55]

La posición de Romford como foco de producción de música electrónica se vio reforzada por la presencia de los sellos discográficos Strictly Underground y Suburban Base , con Suburban Base desarrollándose a partir de la tienda de discos Boogie Times. [56] Según un artículo de Billboard en 1992, la música de baile producida en Romford formaba parte de una tendencia que favorecía a los sellos discográficos suburbanos y provinciales "de dormitorio" por sobre los del centro de Londres. [57] En 2013, la película Death Walks se filmó en Romford durante un período de cuatro meses. La serie de televisión de culto Garth Marenghi's Darkplace se ambienta en el ficticio Hospital Darkplace, en Romford.

Los periódicos locales de la ciudad y el distrito de Havering son Romford Recorder , Romford and Havering Post y Romford Yellow Advertiser .

En la zona hay dos estaciones de radio: Time 107.5 [58] y Bedrock Radio (una estación de radio comunitaria de salud y hospital). [59] Está previsto que en 2024 se lance un nuevo servicio comunitario, Radio Romford. [60]

En abril de 2023, se prohibieron las sudaderas con capucha en el centro de la ciudad. También se prohibieron los pasamontañas y los cascos de motocicleta en una iniciativa del Distrito de Mejora Comercial de Romford, respaldada por los concejales de Havering y los agentes de la Policía Metropolitana local , como medida contra el comportamiento antisocial . [61]

Premier Cinemas, ubicado dentro del Mercury Mall , ha sido sede del Festival de Cine de Romford desde 2017, del Festival de Cine de Terror de Romford desde 2020 y del Festival de Cine LGBTQ+ del Este de Londres desde 2023. [62] [63] [64]

Véase también

Referencias

  1. ^ Romford está formado por 9 distritos en el municipio londinense de Havering: Brooklands, Gooshays, Harold Wood, Havering Park, Heaton, Mawneys, Pettits, Romford Town y Squirrel's Heath. «Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore». Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2014 .
  2. Alcalde de Londres (febrero de 2008). «Plan de Londres (consolidado con modificaciones desde 2004)» (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  3. ^ abcdefg Powell, WR (Edr.) (1978). Romford: Historia económica, Una historia del condado de Essex: Volumen 7. Historia del condado de Victoria . British History Online . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  4. ^ abc Powell, WR (Edr.) (1978). La libertad de Havering-atte-Bower, Una historia del condado de Essex: Volumen 7. Historia del condado de Victoria . Historia británica en línea . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  5. ^ abc Gran Bretaña Sistema de información geográfica histórica / Universidad de Portsmouth, parroquia de Romford (creada en 1900) población. Recuperado el {{{accessdate}}}.
  6. ^ abcd SIG histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, Romford UD/MB (mapa histórico). Recuperado el {{{accessdate}}}.
  7. ^ Young, K. y Garside, P. (1982). Londres metropolitano: política y cambio urbano 1837-1981 . Edward Arnold. ISBN 9780713163315.
  8. ^ abcdefghijkl Urban Practitioners & Allies y Morrison (julio de 2005). «Romford Urban Strategy». Ayuntamiento de Havering London. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  9. ^ ab Mayor of London (junio de 2006). "Managing the Night Time Economy" (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  10. ^ "Estimaciones de población por distrito del censo de 2011 | London DataStore". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  11. ^ Gran Bretaña Sistema de información geográfica histórica / Universidad de Portsmouth, parroquia de Romford (abolida en 1894) población. Recuperado el {{{accessdate}}}.
  12. ^ abc Mills, AD (2001). Diccionario de topónimos de Londres . Oxford.
  13. ^ Weinreb, Ben; Hibbert, Christopher (1992). The London Encyclopaedia (edición reimpresa). Macmillan . pág. 675.
  14. ^ abcdefg Powell, WR (Edr.) (1978). Romford: Introducción, Una historia del condado de Essex: Volumen 7. Historia del condado de Victoria . British History Online . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  15. ^ "Corte navegable desde Rainham a Romford". The London Gazette . N.º 16409. 2 de octubre de 1810. pág. 1539.
  16. ^ Gill, Jonathan. "El canal de Romford, Essex". Unidad de Arqueología de Oxford . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  17. ^ de Havering London Borough Council. «Romford Town Centre». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  18. ^ abcdefghijk Powell, WR (Edr.) (1978). Romford: Gobierno local, Una historia del condado de Essex: Volumen 7. Historia del condado de Victoria . British History Online . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  19. ^ Sistema de información geográfica (SIG) histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, Havering atte Bower liberty. Recuperado el {{{accessdate}}}.
  20. ^ Robson, William (1939). El gobierno y el desgobierno de Londres . Londres: Allen & Unwin.
  21. ^ SIG histórico de Gran Bretaña / Universidad de Portsmouth, Havering LB (mapa histórico). Recuperado el {{{accessdate}}}.
  22. ^ Foley, Michael (2009). "Los primeros cuarteles". Essex en guerra a través del tiempo . Stroud: Amberly. ISBN 9781445624983.
  23. ^ Bradshaw, George (2015). Manual de Bradshaw de 1861. Bishopbriggs: Collins. Sección IV, pág. 32. ISBN 978-0-00-794195-7.
  24. ^ Crang, Crang y May (1999). Geografías virtuales . Routledge.
  25. ^ "London Telephone Area in 1916". Línea privada. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  26. ^ "Cementerio de Romford (también conocido como cementerio de Crow Lane)". parksandgardens.org. 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  27. ^ CWGC. «Cementerio de Romford | Detalles del cementerio». CWGC . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  28. ^ "Sus concejales". www.havering.gov.uk . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  29. Mayor of London (2004). «The blue Ribbon Network». Autoridad del Gran Londres . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  30. ^ Robson, William (1939). El gobierno y el desgobierno de Londres . Londres: Allen & Unwin. págs. 26-27.
  31. ^ Royal Mail (2004). Guía de gestión de direcciones . Royal Mail Group. pág. 168.
  32. ^ "Promedios de Greenwich 1991-2020". Met Office . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  33. ^ "Ola de calor - agosto de 2003". Met Office . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Calor y sol récord - julio de 2006". Oficina Meteorológica . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "Temperatura máxima extrema mensual". El tiempo en el refugio de los estorninos . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  36. ^ "Temperatura mínima extrema mensual". El tiempo en el refugio de los estorninos . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  37. ^ abcdef Estadísticas del barrio (2001). «Censo de 2001: Estadísticas del área del censo, Área: Romford Town (Ward)». Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  38. ^ Estadísticas del barrio de abc (2001). «Censo de 2001: Estadísticas del área del censo, Área: Brooklands (barrio)». Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  39. ^ Comité del Área de Romford (junio de 2009). «Orden del día del Comité del Área de Romford (distritos de Brooklands y Romford)». Ayuntamiento de Havering London. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  40. ^ "Informe de sondeo del Reino Unido". Archivado desde el original el 11 de junio de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  41. ^ ab "Perfiles de barrios y atlas – Almacén de datos de Londres".
  42. ^ "Informe de análisis del control sanitario del centro de la ciudad de Londres de 2013" (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  43. ^ Transport for London (marzo de 2009). «Servicios de alta frecuencia» (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado (PDF) desde el original el 28 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  44. ^ desde la estación de tren de Romford Transporte para Londres
  45. ^ Transport for London (septiembre de 2008). «Autobuses desde Romford» (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado (PDF) desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  46. ^ Transport for London (junio de 2009). «Autobuses nocturnos en el noreste de Londres» (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Archivado (PDF) desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  47. ^ Transport for London . "East London Transit". Autoridad del Gran Londres . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  48. ^ "Mapa de Havering". Ayuntamiento de Havering London . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  49. ^ "Edificios catalogados en Romford". Ayuntamiento de Havering London. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  50. ^ Departamento de Planificación (2006). «Romford Conservation Area». Ayuntamiento de Havering London. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  51. ^ BBC News (19 de mayo de 2008). «Cierrarán el hipódromo de Walthamstow». BBC . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  52. ^ "¡El hockey ha vuelto!". Romford Ice Arena . Archivado desde el original el 6 de abril de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  53. ^ "Los patinadores se quedan sin hogar cuando se cierran las puertas de la pista de hielo". Romford Recorder . 31 de enero de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  54. ^ Romford Football Club. «Historia» . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  55. ^ de Ben Thompson (25 de agosto de 2000). "On top of the Underworld". The Independent . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
  56. ^ Shapiro, Peter (1999). Drum 'n' bass: una guía básica . Guías básicas.
  57. ^ Sexton, Paul (agosto de 1992). Los indies del Reino Unido salen de Londres para lanzar éxitos dance . Billboard .
  58. ^ "Tiempo FM". Tiempo 107.5 .
  59. ^ "Bedrock (Radio del Hospital)". Bedrock (Radio del Hospital) .
  60. ^ "Radio Romford". Radio Romford .
  61. ^ Tapper, James (30 de abril de 2023). "'¡Estúpido!' Alboroto en Romford cuando se prohíben las sudaderas con capucha en las zonas comerciales". The Observer .
  62. ^ "El festival de cine vuelve a Romford el año que viene sin tasas para los estudiantes de cine". Romford Recorder . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  63. ^ "El primer festival de cine de terror de Romford se celebrará en junio y promete ser verdaderamente espeluznante". The Havering Daily . 1 de junio de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  64. ^ "Kaleidoscope acogerá el primer festival de cine LGBTQ+ de Romford". The Havering Daily . The Havering Daily. 30 de junio de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos