Según las estimaciones de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020 , 1.934.397 personas se identificaron como de ascendencia británica, mientras que otras 25.213.619 se identificaron como de ascendencia inglesa, 5.298.861 como de ascendencia escocesa y 1.851.256 como de ascendencia galesa. El total de estos grupos, 34.298.133, fue el 10,5% de la población total. Otras 31.518.129 personas se identificaron como de ascendencia irlandesa, pero esto no se diferencia entre la actual Irlanda del Norte (parte del Reino Unido ) y la República de Irlanda , que fue parte del Reino Unido durante la mayor fase de inmigración irlandesa. Las cifras de ascendencia manesa y de Cornualles no se informan por separado, aunque la manesa se informó antes de 1990, con un número de 9220 en el censo de 1980, y algunas estimaciones sitúan la ascendencia de Cornualles en hasta 2 millones. Esta cifra tampoco incluye a las personas que declararon tener ascendencia en países con mayoría o pluralidad de ascendencia británica, como Canadá, Sudáfrica, Nueva Zelanda (21.575) o Australia (105.152). [4] Ha habido una caída significativa en general, especialmente desde el censo de 1980 , donde 49,59 millones de personas declararon tener ascendencia inglesa y un número mayor de personas declararon tener ascendencia escocesa, galesa y norirlandesa también.
Los demógrafos consideran que las cifras actuales son un "grave subregistro", ya que una gran proporción de estadounidenses de ascendencia británica tienen una tendencia a identificarse simplemente como "estadounidenses" desde 1980 , cuando más de 13,3 millones o el 5,9% de la población total de los EE. UU. se autoidentificó como "estadounidense" o "estadounidense", esto se contabilizó bajo "no especificado". [5] Esta respuesta está altamente sobrerrepresentada en Upland South , una región colonizada históricamente por los británicos. [6] [7] [8] [9] [10] [11] Aquellos de ascendencia europea mixta pueden identificarse con un grupo étnico más reciente y diferenciado. [12] De los diez apellidos más importantes en los Estados Unidos (2010), siete tienen orígenes ingleses o tienen una posible herencia mixta de las Islas Británicas (como galés, escocés o de Cornualles), y los otros tres son de origen español. [13]
No deben confundirse los casos en que el término también se utiliza en un sentido completamente diferente (aunque posiblemente superpuesto) para referirse a personas que son ciudadanos dobles tanto del Reino Unido como de los Estados Unidos. [ cita requerida ]
A menudo se considera e identifica a los estadounidenses de ascendencia británica simplemente como " estadounidenses " debido a los numerosos vínculos históricos, lingüísticos y culturales entre Gran Bretaña y los Estados Unidos y su influencia en la población del país. Una destacada especialista, Charlotte Erickson, los consideró étnicamente "invisibles". [14] Esto puede deberse al establecimiento temprano de asentamientos británicos, así como a que grupos no ingleses emigraron para establecer comunidades significativas. [15]
Número de británicos estadounidenses
La siguiente tabla muestra los resultados del censo entre 1980 (cuando se recopilaron por primera vez los datos sobre ascendencia) y el censo de 2020. Las tasas de respuesta a la pregunta sobre ascendencia fueron del 83,1 % (1980), 90,4 % (1990) y 80,1 % (2000) para la población total de los Estados Unidos. [16] [17]
Según las estimaciones de Thomas L. Purvis (1984), publicadas en European ancestry of the United States , se da la composición étnica de las colonias americanas desde 1700 hasta 1755. La ascendencia británica en 1755 se estimó en un 63%, compuesta por un 52% de ingleses y galeses, un 7,0% de escoceses-irlandeses y un 4% de escoceses. [26]
Estudios sobre los orígenes, 1790
La ascendencia de la población de 3.929.214 en 1790 ha sido estimada por varias fuentes mediante el muestreo de apellidos en el primer censo oficial de los Estados Unidos y asignándoles un país de origen. [15]
Existe un debate sobre la precisión entre los estudios con académicos individuales y el Gobierno Federal que utiliza diferentes técnicas y conclusiones para la composición étnica. [30] [15]
Un estudio publicado en 1909 titulado Un siglo de crecimiento de la población por la Oficina del Censo estimó que el origen británico combinado era alrededor del 90% de la población blanca. [31] [32] [33]
Otra fuente de Thomas L. Purvis en 1984 [34] estimó que las personas de ascendencia británica representaban aproximadamente el 62% de la población total o el 74% de la población blanca o europea estadounidense . [34]
Alrededor del 81% de la población total de los Estados Unidos era de ascendencia europea . [35]
Alrededor de 757.208 eran de ascendencia africana y 697.624 eran esclavos. [36]
Consejo Americano de Sociedades Científicas (1929)
El informe Century of Population Growth de 1909 fue objeto de un intenso escrutinio en la década de 1920; su metodología fue objeto de críticas por fallas fundamentales que pusieron en duda la precisión de sus conclusiones. El catalizador de la controversia había sido la aprobación de la Ley de Inmigración de 1924 , que impuso cuotas numéricas a cada país de Europa , limitando el número de inmigrantes que se admitirían de un total anual finito. El tamaño de cada cuota nacional se determinó mediante la Fórmula de Orígenes Nacionales , en parte calculada mediante la estimación de los orígenes de la población de ascendencia colonial descendiente de estadounidenses blancos enumerados en el Censo de 1790. El recuento insuficiente de otras poblaciones coloniales como los estadounidenses de origen alemán y los estadounidenses de origen irlandés tendría, por lo tanto, consecuencias políticas contemporáneas. Cuando se produjo el CPG en 1909, el concepto de Irlanda independiente ni siquiera existía. El CPG no intentó clasificar más a fondo su población irlandesa estimada en un 1,9% para distinguir a los católicos celtas irlandeses de la Irlanda gaélica , que en 1922 formaron el Estado Libre Irlandés independiente , de los descendientes escoceses-irlandeses de los escoceses del Ulster y los anglo-irlandeses de la Plantación del Ulster , que se convirtió en Irlanda del Norte y siguió siendo parte del Reino Unido . En 1927, las cuotas de inmigración propuestas basadas en las cifras del CPG fueron rechazadas por el Comité del Presidente presidido por los Secretarios de Estado , Comercio y Trabajo , y el Presidente informó al Congreso que "la información estadística e histórica disponible plantea graves dudas sobre el valor total de estos cálculos como base para los fines previstos". [29]
Entre las críticas a Un siglo de crecimiento demográfico :
CPG no tuvo en cuenta la anglicización de los nombres , asumiendo que cualquier apellido que pudiera ser inglés era en realidad inglés.
CPG no tuvo en cuenta los nombres de pila, incluso cuando eran obviamente extranjeros, y asumió que cualquiera con un apellido que pudiera ser inglés era en realidad inglés.
El CPG no tuvo en cuenta la variación regional en el asentamiento étnico, por ejemplo, se podría suponer que el apellido Root es inglés en Vermont (menos del 1 % alemán), pero más comúnmente una variante del alemán Roth en estados con grandes poblaciones germano-estadounidenses como la populosa Pensilvania (hogar de más alemanes que toda la población de Vermont).
El CPG comenzó clasificando todos los nombres como escoceses, irlandeses, holandeses, franceses, alemanes, hebreos u otros. Todos los nombres restantes que no pudieron clasificarse con una de las otras seis nacionalidades enumeradas, ni que el funcionario del censo identificó como demasiado exóticos para ser ingleses, se asumieron como ingleses.
La clasificación CPG fue un proceso no científico realizado por empleados del censo sin formación en historia, genealogía o lingüística, y tampoco se consultó a académicos en esos campos.
Las estimaciones de CPG se produjeron mediante un proceso lineal sin controles de posibles errores ni oportunidad de revisión por pares o revisión académica una vez que un empleado individual había asignado un nombre a una nacionalidad.
Al concluir que el CPG "no había sido aceptado por los académicos como mejor que una primera aproximación a la verdad", la Oficina del Censo encargó un estudio para producir nuevas estimaciones científicas de la población colonial estadounidense, en colaboración con el Consejo Estadounidense de Sociedades Científicas , a tiempo para ser adoptadas como base para las cuotas de inmigración legal en 1929, y posteriormente publicadas en la revista de la Asociación Histórica Estadounidense , reproducidas en la tabla siguiente. Nota: como en el informe original del CPG, la categoría "inglesa" abarcaba Inglaterra y Gales , agrupando todos los nombres clasificados como " anglicanos " (de Inglaterra ) o " cámbricos " (de Gales ). [29]
El censo de 1980 fue el primero en el que se preguntó por la ascendencia de las personas . [37] El censo de los Estados Unidos de 1980 informó que 61.327.867 personas, o el 31,67% de la población total de los EE. UU., se identificaron como de ascendencia británica. En 1980, 16.418 estadounidenses se identificaron como "isleños del norte". No se registró ascendencia escocesa-irlandesa (descendientes de escoceses del Ulster ), aunque más de diez millones de personas se identificaron como escocesas. [38]
Esta cifra se redujo a más de 5 millones en el censo siguiente, cuando se contó por primera vez a los escoceses-irlandeses. [39]
1990
Más del 90,4% de la población de los Estados Unidos declaró tener al menos una ascendencia, el 9,6% (23.921.371) de los individuos respondió "no declarado" y un total del 11,0% respondió "no especificado". [40] Otras respuestas fueron las de Cornualles (3.991), Irlanda del Norte (4.009) y Manx (6.317). [41]
2000
Se dice que la mayoría de la población que declaró su ascendencia como "estadounidense" (20.625.093 o 7,3%) tiene ascendencia británica colonial antigua . [42]
Distribución geográfica
A continuación se muestran los 10 porcentajes más altos de personas de ascendencia inglesa, escocesa y galesa en comunidades de EE. UU. con 500 o más habitantes en total (para ver la lista total de las 101 comunidades, consulte las referencias) [44] [45] [46]
A partir de 2020, la distribución de los estadounidenses de origen británico (autoidentificación combinada de ascendencia inglesa, galesa, escocesa, escocesa-irlandesa y británica) en los 50 estados y DC es la que se presenta en la siguiente tabla:
Historia
Descripción general
La diáspora británica consiste en la dispersión de británicos y sus descendientes que emigraron del Reino Unido. La diáspora se concentra en países que tuvieron una migración masiva como Estados Unidos y que son parte del mundo angloparlante . Una publicación de 2006 del Institute for Public Policy Research estimó que 5,6 millones de personas nacidas en Gran Bretaña vivían fuera del Reino Unido. [49] [50]
Después de la Era de los Descubrimientos , los británicos fueron una de las primeras y más grandes comunidades en emigrar fuera de Europa, y la expansión del Imperio Británico durante la segunda mitad del siglo XVIII y la primera mitad del siglo XIX vio una "extraordinaria dispersión del pueblo británico", con concentraciones particulares "en Australasia y América del Norte ". [51]
El Imperio Británico fue "construido sobre olas de migración al exterior por parte de británicos", [52] que abandonaron el Reino Unido y "se extendieron por todo el mundo y afectaron permanentemente las estructuras poblacionales en tres continentes". [51] Como resultado de la colonización británica de las Américas , lo que se convirtió en los Estados Unidos fue "fácilmente el mayor destino individual de los emigrantes británicos". [51]
Históricamente, en la estimación del censo de los Estados Unidos de 1790 y actualmente en Australia , Canadá y Nueva Zelanda, "las personas de origen británico llegaron a constituir la mayoría de la población", lo que contribuyó a que estos estados se convirtieran en parte integral de la anglosfera . [52] También hay una población significativa de personas con ascendencia británica en Sudáfrica . [ cita requerida ]
Periodo colonial
La presencia inglesa en América del Norte comenzó con la colonia de Roanoke y la colonia de Virginia a fines del siglo XVI, pero el primer asentamiento inglés exitoso se estableció en 1607, en el río James en Jamestown . Para la década de 1610, se estima que 1300 ingleses habían viajado a América del Norte, los "primeros de muchos millones de las Islas Británicas". [53] En 1620, los peregrinos establecieron la empresa imperial inglesa de la colonia de Plymouth , lo que inició "una notable aceleración de la emigración permanente desde Inglaterra" con más del 60% de los inmigrantes ingleses transatlánticos asentándose en las colonias de Nueva Inglaterra . [53] Durante el siglo XVII, se estima que 350 000 inmigrantes ingleses y galeses llegaron a América del Norte, que en el siglo posterior a las Actas de Unión de 1707 fue superada en tasa y número por los inmigrantes escoceses e irlandeses. [54]
La política británica de negligencia saludable para sus colonias norteamericanas pretendía minimizar las restricciones comerciales como una forma de asegurar que se mantuvieran leales a los intereses británicos. [55] Esto permitió el desarrollo del sueño americano , un espíritu cultural distinto al de sus fundadores europeos. [55] Las Trece Colonias de la América Británica comenzaron una rebelión armada contra el gobierno británico en 1775 cuando rechazaron el derecho del Parlamento de Gran Bretaña a gobernarlas sin representación ; proclamaron su independencia en 1776 y posteriormente constituyeron los primeros trece estados de los Estados Unidos de América, que se convirtieron en un estado soberano en 1781 con la ratificación de los Artículos de la Confederación . El Tratado de París de 1783 representó el reconocimiento formal de Gran Bretaña de la soberanía de los Estados Unidos al final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . [56]
La gran mayoría de los Padres Fundadores de los Estados Unidos eran de ascendencia británica mixta. La mayoría de ellos eran de ascendencia inglesa, con un número menor de aquellos de ascendencia escocesa, irlandesa o escocesa-irlandesa y galesa. Una minoría era de alto estatus social y puede ser clasificada como protestante anglosajón blanco (WASP). Muchos de los miembros de la élite WASP de antes de la guerra eran leales que abandonaron la nueva nación. [57]
Sin embargo, los lazos culturales e históricos de larga data han dado lugar, en tiempos más modernos, a la Relación Especial , la cooperación política, diplomática y militar excepcionalmente estrecha de las relaciones entre el Reino Unido y los Estados Unidos . [62] Linda Colley , profesora de historia en la Universidad de Princeton y especialista en lo británico, sugirió que debido a su influencia colonial en los Estados Unidos, los británicos encuentran en los estadounidenses un "pueblo misterioso y paradójico, físicamente distante pero culturalmente cercano, atractivamente similar pero irritantemente diferente". [63]
Durante más de dos siglos (1789-2009) de la historia temprana de Estados Unidos, todos los presidentes, con excepción de dos (Van Buren y Kennedy), descendían de la variada estirpe colonial británica, desde los peregrinos y puritanos hasta los escoceses-irlandeses y los ingleses que se asentaron en los Apalaches . [64]
Contribuciones culturales
Gran parte de la cultura estadounidense muestra influencias de los estados nacionales de la cultura británica . Los vínculos coloniales con Gran Bretaña difundieron el idioma inglés , el sistema legal y otros atributos culturales. [65] El historiador David Hackett Fischer ha postulado que cuatro corrientes principales de inmigración desde las Islas Británicas en la era colonial contribuyeron a la formación de una nueva cultura estadounidense, resumidas de la siguiente manera:
La teoría de Fischer reconoce la presencia de otros grupos de inmigrantes durante el período colonial, tanto de las Islas Británicas (los galeses y los escoceses de las Tierras Altas) como de otras partes (alemanes, holandeses y hugonotes franceses), pero cree que éstos no contribuyeron culturalmente de manera tan sustancial a los Estados Unidos como sus cuatro grupos principales.
Béisbol – El juego de béisbol más antiguo registrado del que sobrevive la fuente original, involucró a la familia de Jorge II de Gran Bretaña , jugado en un interior en Londres en noviembre de 1748. Se informa que el Príncipe jugó "Bass-Ball" nuevamente en septiembre de 1749 en Walton-on-Thames , Surrey, contra Lord Middlesex. [72] El abogado inglés William Bray escribió en su diario que había jugado un partido de béisbol el lunes de Pascua de 1755 en Guildford , también en Surrey . [73] [74] El abogado inglés William Bray registró un partido de béisbol el lunes de Pascua de 1755 en Guildford , Surrey ; el diario de Bray fue verificado como auténtico en septiembre de 2008. [75] [76] Esta forma temprana del juego aparentemente fue traída a América del Norte por inmigrantes británicos. La primera aparición del término que existe impreso fue en " A Little Pretty Pocket-Book " en 1744, donde se llama Base-Ball. En la actualidad, el rounders , que se juega en Inglaterra desde la época de los Tudor , tiene similitudes con el béisbol, aunque las referencias literarias a las primeras formas de "béisbol" en el Reino Unido son anteriores al uso del término "rounders". [77]
Además del béisbol, el fútbol americano es un deporte que se desarrolló a partir del fútbol y el rugby , ambos deportes que se originaron en las Islas Británicas. [78]
La " Gran Bandera de la Unión ", que sirvió como bandera nacional de los EE. UU. entre 1776 y 1777; las trece franjas representan las Trece Colonias originales .
La Gran Bandera de la Unión se considera la primera bandera nacional de los Estados Unidos . [79] El diseño constaba de 13 franjas, rojas y blancas, que representaban las Trece Colonias originales , el cantón en la esquina superior izquierda que llevaba la bandera de la Unión británica , la cruz roja de San Jorge de Inglaterra con la cruz blanca de San Andrés de Escocia. La bandera fue izada por primera vez el 2 de diciembre de 1775 por John Paul Jones (en ese entonces teniente de la Marina Continental) en el barco Alfred en Filadelfia). [79]
Ripon, Wisconsin , en honor a Ripon, North Yorkshire, la ciudad natal ancestral británica de uno de sus primeros colonos, John S. Horner . [91]
Además, algunos lugares recibieron el nombre de los reyes y reinas de los antiguos reinos de Inglaterra e Irlanda . El nombre de Virginia fue aplicado por primera vez por la reina Isabel I (la "Reina Virgen") y Sir Walter Raleigh en 1584. [92] Las Carolinas recibieron el nombre del rey Carlos I y Maryland recibió el nombre de su esposa, la reina Henrietta Maria (la reina María). El distrito de Queens en Nueva York recibió el nombre de Catalina de Braganza (la reina Catalina), la esposa del rey Carlos II . [93]
^ "Razas y etnias de Estados Unidos 2020". Censo de Estados Unidos . 21 de septiembre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ "Razas y etnias detalladas en los Estados Unidos y Puerto Rico: censo de 2020". Censo de los Estados Unidos . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ "Ocho grupos hispanos tenían cada uno un millón o más de habitantes en 2020". Censo de Estados Unidos . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ B04006 – Estimación quinquenal de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020
^ Ascendencia de la población por estado: 1980 (Informe complementario PC80-S1-10) Publicado: abril de 1983
^ Paisajes étnicos de América – Por John A. Cross
^ El censo y usted: noticias mensuales de la Oficina del Censo de los Estados Unidos... Volumen 28, número 2 – Por Estados Unidos. Oficina del Censo
^ Dominic J. Pulera. Compartiendo el sueño: Hombres blancos en una América multicultural .
^ Reynolds Farley, 'La nueva pregunta del censo sobre la ascendencia: ¿Qué nos dijo?', Demografía , vol. 28, núm. 3 (agosto de 1991), págs. 414, 421.
^ Stanley Lieberson y Lawrence Santi, 'El uso de datos de natividad para estimar características y patrones étnicos', Social Science Research , vol. 14, núm. 1 (1985), págs. 44-6.
^ Stanley Lieberson y Mary C. Waters, 'Grupos étnicos en cambio: las cambiantes respuestas étnicas de los blancos estadounidenses', Anales de la Academia Estadounidense de Ciencias Políticas y Sociales , vol. 487, núm. 79 (septiembre de 1986), págs. 82-86.
^ Mary C. Waters, Opciones étnicas: Elección de identidades en Estados Unidos (Berkeley: University of California Press, 1990), pág. 36.
^ Apellidos que aparecen con frecuencia en el censo de 2010 – Oficina del Censo de los Estados Unidos
^ Charlotte Erickson, Inmigrantes invisibles: la adaptación de los inmigrantes ingleses y escoceses en los Estados Unidos del siglo XIX (1990)
^ abc Lieberson, Stanley; Waters, Mary C. (20 de septiembre de 1988). From Many Strands: Ethnic and Racial Groups in Contemporary America [De muchas corrientes: grupos étnicos y raciales en los Estados Unidos contemporáneos]. Fundación Russell Sage. ISBN9780871545435. Recuperado el 21 de agosto de 2017 – vía Google Books.
^ "Censo de población de 1980: Ascendencia de la población por estado: 1980" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ "Ancestry: 2000 Census in Brief" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ "Personas que informaron al menos un grupo de ascendencia específico en los Estados Unidos: 1980" (PDF) . Census.gov . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "Ranking de estados para grupos ancestrales seleccionados con 100 000 o más personas: 1980" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ "1990 Census of Population Detailed Ancestry Groups for States" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 18 de septiembre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ "Total de categorías de ascendencia contabilizadas para personas con una o más categorías de ascendencia según estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2010". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ "Razas y etnias detalladas en los Estados Unidos y Puerto Rico: censo de 2020". Censo de los Estados Unidos . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ "Ocho grupos hispanos tenían cada uno un millón o más de habitantes en 2020". Censo de Estados Unidos . 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ Purvis, Thomas L. (29 de enero de 2013). The Enduring Vision: A History of the American People, Volumen I: hasta 1877. Cengage Learning. ISBN9781285605876. Recuperado el 5 de noviembre de 2019 .
^ Purvis, Thomas L. (29 de enero de 2013). The Enduring Vision: A History of the American People, Volumen I: hasta 1877. Cengage Learning. ISBN9781285605876. Recuperado el 5 de noviembre de 2019 .
^ Comité Judicial del Senado de Estados Unidos (20 de abril de 1950). Investigación de los sistemas de inmigración y naturalización de los Estados Unidos (PDF) (Informe). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de Estados Unidos . pp. 768–925. Informe del Senado № 81-1515. Archivado desde el original (PDF) el 8 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ ab Rossiter, WS (1909). "Capítulo XI. NACIONALIDAD SEGÚN LO INDICAN LOS NOMBRES DE LOS CABEZAS DE FAMILIA INFORMADOS EN EL PRIMER CENSO". Un siglo de crecimiento demográfico. Del primer al duodécimo censo de los Estados Unidos: 1790-1900 (PDF) . Washington, DC: Oficina del Censo de los Estados Unidos . págs. 116-124. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ "Personas de origen europeo occidental" (PDF) . CSun . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ "Un siglo de crecimiento poblacional desde el primer censo de los Estados Unidos hasta el duodécimo censo". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ "Un siglo de crecimiento demográfico desde el primer hasta el duodécimo censo" (PDF) . 1909. Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ "Apellidos en el censo de Estados Unidos de 1790: un análisis de los orígenes nacionales de la población". Consejo Americano de Sociedades Científicas. Comité sobre Acervos Lingüísticos y Nacionales en la Población de los Estados Unidos . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ ab L. Purvis, Thomas (1984). "La ascendencia europea de la población de los Estados Unidos, 1790: un simposio". The William and Mary Quarterly . 41 (1): 85–101. doi :10.2307/1919209. JSTOR 1919209 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ Población histórica de EE. UU. por raza Archivado el 27 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
^ McKee, Jesse O. (2000). Etnicidad en los Estados Unidos contemporáneos . Rowman & Littlefield. pág. 21. ISBN9780742500341. Recuperado el 17 de marzo de 2015 . grupos étnicos estados unidos 1775.
^ "Censo de los Estados Unidos de 1980" (PDF) . Census.gov . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "Censo de los Estados Unidos de 1980" (PDF) . Census.gov . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "1990 Census of Population Detailed Ancestry Groups for States" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 18 de septiembre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ "Censo de los Estados Unidos de 1990" (PDF) . Census.gov . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "Censo de los Estados Unidos de 1990" (PDF) . Census.gov . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "Ancestry: 2000" (PDF) . Gobierno de los Estados Unidos. Junio de 2004.
^ Szucs, Loretto Dennis; Luebking, Sandra Hargreaves (2006). La fuente . Ancestry Publishing. pág. 361. ISBN9781593312770. Recuperado el 17 de marzo de 2015. Censo de Estados Unidos de 1790.
^ "Búsqueda de ascendencia escocesa: genealogía escocesa por ciudad". Epodunk.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "Las 101 ciudades con más habitantes de ascendencia inglesa (población de más de 500 habitantes)". Epodunk.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2007 .
^ "Búsqueda de ascendencia galesa: genealogía galesa por ciudad". Epodunk.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "Tabla B04006 – Personas que declaran ascendencia – Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020, todos los estados". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ "Tabla B04006 – Personas que declaran ascendencia – Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ "Brits Abroad". BBC News . 6 de diciembre de 2006. Consultado el 13 de abril de 2009 .
^ Sriskandarajah, Dhananjayan; Drew, Catherine (11 de diciembre de 2006). "Brits Abroad: Mapping the scale and nature of British emigration". IPPR . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008. Consultado el 13 de abril de 2009 .
^ abc Ember y otros, 2004, pág. 47.
^ desde Marshall 2001, pág. 254.
^ ab Ember y col. 2004, pág. 48.
^ Ember y otros, 2004, pág. 49.
^ ab Henretta, James A. (2007), "Historia de la América colonial", Enciclopedia Encarta Online , archivado desde el original el 21 de octubre de 2009
^ "Capítulo 3: El camino hacia la independencia", Outline of US History , usinfo.state.gov, noviembre de 2005, archivado desde el original el 9 de abril de 2008 , consultado el 21 de abril de 2008
^ Richard D. Brown, "Los Padres Fundadores de 1776 y 1787: Una visión colectiva". William and Mary Quarterly (1976) 33#3: 465–480, especialmente pp 466, 478–79. en línea
^ Casi todos los extranjeros: inmigración, raza y colonialismo en la historia de Estados Unidos... Por Paul Spickard
^ Resumen estadístico de los Estados Unidos (Página: 89)
^ Resumen estadístico de la inmigración a los Estados Unidos por país de origen, 1851-1940 (página 107)
^ Resumen estadístico de los Estados Unidos (Página: 92)
^ James, Wither (marzo de 2006), "Una asociación en peligro: la relación de defensa angloamericana a principios del siglo XXI", European Security , 15 (1): 47–65, doi :10.1080/09662830600776694, ISSN 0966-2839, S2CID 154879821
^ Colley 1992, pág. 134.
^ La semilla de Albión: Cuatro tradiciones populares británicas en América – Por David Hackett Fischer (pág. 839)
^ James B. Minahan (14 de marzo de 2013). Grupos étnicos de las Américas: una enciclopedia: una enciclopedia. Abc-Clio. pag. 9.ISBN9781610691642. Recuperado el 22 de octubre de 2016 .
^ Fischer, La semilla de Albión , págs. 13-206
^ Fischer, La semilla de Albión , págs. 207-418
^ Fischer, La semilla de Albión , págs. 419–604
^ Fischer, La semilla de Albión , págs. 605–782
^ Fischer, págs. 74, 114, 134–39.
^ "Harley: The Littleport Connection "Sin Littleport, no habría Harley-Davidson"". clutchandchrome.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2006. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
^ Sulat, Nate (26 de julio de 2013). "¿Por qué el béisbol no es más popular en el Reino Unido?". BBC News . Consultado el 26 de julio de 2013 .
^ "Le dijeron a la Major League Baseball: Su deporte es británico, no estadounidense". Telegraph . Londres. 11 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
^ "La historia del béisbol al descubierto". BBC News . 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
^ "BBC NEWS – Reino Unido – Inglaterra – Se descubre el 'origen' del béisbol". news.bbc.co.uk . 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
^ "BBC – South Today – Features – Baseball history". Bbc.co.uk. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
^ Personal y agencias del Telegraph (11 de septiembre de 2008). "Major League Baseball said: Your sport is British, not American" (La Liga Mayor de Béisbol dijo: Su deporte es británico, no estadounidense). Telegraph.co.uk . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
^ "Fútbol | Historia, reglas y jugadores destacados". 13 de julio de 2023.
^ de Popular Mechanics – Octubre de 1926
^ "Ciudad de Windermere". Gobierno del condado de Orange - Florida . Consultado el 5 de abril de 2024 .
^ "Una historia de dos Bostons – iBoston". Iboston.org . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ Cambridge, Ciudad de. "Breve historia de Cambridge, Mass. – Comisión Histórica de Cambridge – Ciudad de Cambridge, Massachusetts". Cambridgema.gov . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "ePodunk". Epodunk.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "El estado de New Hampshire: una introducción al estado del granito de NETSTATE.COM – NSTATE, LLC". Netstate.com . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "New Hampshire". Boulter.com . Consultado el 2 de enero de 2018 .
^ "Ciudad de Kendal". Residencia histórica de Spring Hill . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
^ Gannett, Henry (1905). El origen de ciertos nombres de lugares en los Estados Unidos. Imprenta del gobierno, págs. 100.
^ Petición para el establecimiento del condado de Lancaster Archivado el 7 de agosto de 2006 en Wayback Machine , 6 de febrero de 1728/9
^ "HISTORIA DEL MUNICIPIO DE WARMINSTER". Warminstertownship.org . Consultado el 31 de julio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
^ abcde Tarpley, Fred (5 de julio de 2010). 1001 nombres de lugares de Texas. University of Texas Press. ISBN9780292786936.
^ Chicago and North Western Railway Company (1908). Una historia del origen de los nombres de lugares relacionados con los ferrocarriles Chicago & North Western y Chicago, St. Paul, Minneapolis & Omaha. pág. 118.
^ En 1584, Sir Walter Raleigh envió a Philip Amadas y Arthur Barlowe para que lideraran una exploración de lo que hoy es la costa de Carolina del Norte , y regresaron con noticias de un "rey" regional llamado "Wingina". Este nombre fue modificado más tarde ese año por Raleigh y la Reina a "Virginia", tal vez en parte para indicar su condición de "Reina Virgen". Stewart, George (1945). Nombres en la tierra: un relato histórico de la denominación de lugares en los Estados Unidos . Nueva York: Random House. pág. 22.
Furer, Howard B., ed. Los británicos en América: 1578–1970 (1972).
Handlin, Oscar (1980). Orlov, Ann; Thernstrom, Stephan (eds.). Enciclopedia de Harvard de grupos étnicos estadounidenses .la fuente de referencia estándar para todos los grupos étnicos.
McGill, David W. y John K. Pearce. "Familias estadounidenses con ancestros ingleses de la era colonial: angloamericanos". En Ethnicity and family therapy (1996): 451–466; analiza la psicología social moderna de los tipos de familia.
Marshall, Peter James (2001). Historia ilustrada de Cambridge del Imperio británico . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00254-7.
Shepperson, Wilbur S. La emigración británica a América del Norte: proyectos y opiniones en el período victoriano temprano (1957), examina la opinión en Gran Bretaña. en línea
Tennenhouse, Leonard. La importancia de sentirse inglés: literatura estadounidense y la diáspora británica, 1750-1850 (2007).
Van Vugt, William E. "Británicos (ingleses, escoceses, escoceses, irlandeses y galeses) y británicos estadounidenses, 1870-1940". en Elliott Barkan, ed., Inmigrantes en la historia estadounidense: llegada, adaptación e integración (2013): 4:237+.
Van Vugt, William E. Buckeyes británicos: los ingleses, escoceses y galeses en Ohio, 1700-1900 (2006).
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre británico-estadounidense .
Listas de ascendencia del censo de EE. UU. de 1980
Referencias
Cifras de ascendencia de la Oficina del Censo de 2000
Estimación de la población británico-estadounidense en los Estados Unidos continentales según el censo de 1790 
[29],_by_John_Trumbull.jpg/1280px-Declaration_of_Independence_(1819),_by_John_Trumbull.jpg)
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1776%E2%80%931777).svg.png)
