stringtranslate.com

Archipiélago de Chagos

El archipiélago de Chagos ( en inglés : Chagos Islands , anteriormente Bassas de Chagas, [2] y más tarde Islas del Petróleo ) es un grupo de siete atolones que comprende más de 60 islas en el océano Índico a unos 500 kilómetros ( 310 mi ) al sur del archipiélago de las Maldivas . Esta cadena de islas es el archipiélago más meridional de la cordillera Chagos-Laquedivas , una larga cadena montañosa submarina en el océano Índico . [3] En su norte se encuentran las islas Salomón , la isla Nelsons y Peros Banhos ; hacia su suroeste se encuentran las islas Tres Hermanos , las islas Águila , las islas Egmont y la isla Peligro ; al sureste de estas se encuentra Diego García , con mucho la isla más grande. Todos son atolones bajos, salvo unos pocos casos extremadamente pequeños, ubicados alrededor de lagunas .

Las islas Chagos habían sido el hogar de los chagosianos , un pueblo de habla criolla borbonés , hasta que el Reino Unido los expulsó del archipiélago a petición de los Estados Unidos entre 1967 y 1973 para permitir que Estados Unidos construyera la Instalación de Apoyo Naval Diego García , una base militar en Diego García, en tierras arrendadas al ejército del Reino Unido en los Territorios Británicos del Océano Índico . Desde 1971, solo el atolón de Diego García ha sido habitado, y solo por empleados del ejército estadounidense, incluido el personal civil contratado estadounidense. Desde que fueron expulsados, a los chagosianos, como a todos los demás no permitidos por los gobiernos del Reino Unido o los Estados Unidos, se les ha impedido ingresar a las islas.

Cuando Mauricio era una colonia francesa , las islas eran una dependencia de la administración francesa en Mauricio (Île Maurice). Mediante el Tratado de París de 1814 , Francia cedió Mauricio y sus dependencias al Reino Unido.

En 1965, mientras planificaba la independencia de Mauricio, el Reino Unido constituyó Chagos como Territorio Británico del Océano Índico (BIOT). [4] [5] Mauricio obtuvo su independencia del Reino Unido en 1968 y desde entonces ha reclamado el archipiélago de Chagos como territorio mauriciano.

En 2019, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) emitió una opinión consultiva no vinculante en la que se afirma que el Reino Unido "tiene la obligación de poner fin a su administración del archipiélago de Chagos lo antes posible, y que todos los Estados miembros deben cooperar con las Naciones Unidas para completar la descolonización de Mauricio". [6] En diciembre de ese año, el género musical Sega tambour Chagos fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO de Mauricio. [7] En enero de 2021, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución que lo proclama. [8] En 2021, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar confirmó para su jurisdicción que el Reino Unido "no tiene soberanía sobre las islas Chagos" y, por lo tanto, las islas deben ser devueltas a Mauricio. [8] [9]

En agosto de 2021, la Unión Postal Universal prohibió el uso de sellos de la BIOT en el BIOT, una medida que el primer ministro de Mauricio, Pravind Jugnauth, calificó de "gran paso a favor del reconocimiento de la soberanía de Mauricio sobre las islas Chagos". [10] Ese mismo año, Mauricio modificó su Código Penal para prohibir "falsificar la soberanía de Mauricio sobre cualquier parte de su territorio", con la pena de multa o prisión de hasta 10 años. [11] Como la ley es extraterritorial, restringe la capacidad de los chagosianos, tanto en Mauricio como en todo el mundo, de expresar sus opiniones sobre el estatus legal de las islas Chagos. [12]

En octubre de 2024, el gobierno británico anunció que entregaría la soberanía de las islas Chagos a Mauricio, sujeto a la finalización de un tratado. [13] Algunos chagosianos han criticado el acuerdo por no haber incluido a la comunidad chagosiana en el proceso de toma de decisiones. [14] El mismo día, el expresidente maldivo Mohamed Nasheed comentó que la decisión de transferir las islas Chagos a Mauricio, a pesar de las reclamaciones de las Maldivas, era inaceptable. [15]

Geografía

Archipiélago de Chagos.
( Los atolones con áreas de tierra firme se nombran en verde)

El archipiélago está a unos 500 kilómetros (310 millas) al sur de las Maldivas , 1.880 kilómetros (1.170 millas) al este de las Seychelles , 1.680 kilómetros (1.040 millas) al noreste de la isla Rodrigues ( Mauricio ), 2.700 kilómetros (1.700 millas) al oeste de las Islas Cocos (Keeling) y 3.400 kilómetros (2.100 millas) al norte de la isla de Ámsterdam .

La superficie terrestre de las islas es de 56,1 km² ( 21,7 millas cuadradas), la isla más grande, Diego García, tiene una superficie de 32,5 km² ( 12,5 millas cuadradas). El área total, incluidas las lagunas dentro de los atolones, es de más de 15 km² ( 5,8 millas cuadradas), de los cuales 12.642 km² ( 4.881 millas cuadradas) corresponden al Gran Banco de Chagos , la estructura de atolón reconocida más grande del mundo (el banco Saya de Malha completamente sumergido es más grande, pero su condición de atolón es incierta). El área de la plataforma es de 20.607 km² ( 7.956 millas cuadradas), y la Zona Económica Exclusiva , que limita con la zona correspondiente de las Maldivas en el norte, tiene una superficie de 639 km² ( 247 millas cuadradas) (incluidas las aguas territoriales ).

El grupo Chagos es una combinación de diferentes estructuras rocosas coralinas que coronan una dorsal submarina que se extiende hacia el sur por el centro del océano Índico, formada por volcanes sobre el punto caliente de Reunión . A diferencia de las Maldivas, no existe un patrón claramente discernible en la disposición de los atolones, lo que hace que todo el archipiélago parezca algo caótico. La mayoría de las estructuras coralinas de Chagos son arrecifes sumergidos.

En Chagos se encuentra el atolón de coral más grande del mundo, el Gran Banco de Chagos, que alberga la mitad de la superficie total de arrecifes de buena calidad del océano Índico. Como resultado, los ecosistemas de Chagos han demostrado hasta ahora su resiliencia al cambio climático y a las perturbaciones ambientales.

Las islas individuales más grandes son Diego García (32,5 km² ) , Eagle (Gran Banco Chagos, 3,1 km² ), Île Pierre (Peros Banhos, 1,4 km² ) , Eastern Egmont (Islas Egmont, 2,175 km² ) , Île du Coin (Peros Banhos, 1,32 km² ) e Île Boddam (Islas Salomón, 1,27 km² ) .

Además de los siete atolones con tierra firme que alcanza al menos la marca de pleamar, hay nueve arrecifes y bancos , la mayoría de los cuales pueden considerarse estructuras de atolón sumergidas permanentemente. El número de atolones en el archipiélago de Chagos se da como cuatro o cinco en la mayoría de las fuentes, más dos grupos de islas y dos islas individuales, principalmente porque no se reconoce que el Gran Banco de Chagos es una enorme estructura de atolón (incluyendo esos dos grupos de islas y dos islas individuales), y porque el arrecife de Blenheim , que tiene islotes o cayos por encima o justo alcanzando la marca de pleamar, no está incluido. Las características se enumeran en la tabla de norte a sur:


Recursos

El atolón Salomón es una de las muchas formaciones sobre el agua del archipiélago de Chagos.
El archipiélago de Chagos es un foco de biodiversidad en el océano Índico

Los principales recursos naturales de la zona son los cocos y el pescado. Las licencias para la pesca comercial solían proporcionar unos ingresos anuales de unos dos millones de dólares a las autoridades del Territorio Británico del Océano Índico. Sin embargo, no se han concedido licencias desde octubre de 2010; la última expiró tras la creación de la reserva marina prohibida. [16]

Toda la actividad económica se concentra en la isla más grande, Diego García, donde se encuentran las instalaciones militares conjuntas del Reino Unido y los Estados Unidos. Los proyectos de construcción y los diversos servicios necesarios para apoyar las instalaciones militares son realizados por militares y empleados contratados del Reino Unido, Mauricio, Filipinas y los Estados Unidos. Actualmente no hay actividades industriales o agrícolas en las islas. Toda el agua, los alimentos y otros elementos esenciales de la vida diaria se envían a la isla. Un estudio de viabilidad independiente llevó a la conclusión de que el reasentamiento sería "costoso y precario". Otro estudio de viabilidad, encargado por organizaciones que apoyan el reasentamiento, concluyó que el reasentamiento sería posible con un costo para el contribuyente británico de £ 25 millones. Si los chagosianos regresan, planean restablecer la producción de copra y la pesca, y comenzar el desarrollo comercial de las islas para el turismo.

Hasta octubre de 2010, el listado ( Euthynnus pelamis ) y el atún de aleta amarilla ( Thunnus albacares ) se pescaban durante unos dos meses al año, ya que su ruta migratoria de un año los lleva a través de las aguas de Chagos. Si bien la lejanía de Chagos ofrece cierta protección contra las actividades extractivas, la pesca legal e ilegal ha tenido un impacto. Existe una considerable pesca furtiva de tortugas y otras especies marinas. Los tiburones, que desempeñan un papel vital en el equilibrio de la red alimentaria de los arrecifes tropicales, han sufrido fuertes disminuciones debido a la pesca ilegal de sus aletas y como captura incidental en las pesquerías legales. Los pepinos de mar , que limpian la arena, se pescan furtivamente para alimentar los mercados asiáticos.

Clima

El archipiélago de Chagos tiene un clima oceánico tropical ; cálido y húmedo pero moderado por los vientos alisios . El clima se caracteriza por abundante sol, temperaturas cálidas, lluvias y brisas ligeras. De diciembre a febrero se considera la temporada de lluvias (monzón de verano); las condiciones climáticas típicas incluyen vientos ligeros del oeste-noroeste y temperaturas más cálidas con más precipitaciones. De junio a septiembre se considera la temporada más seca (invierno), caracterizada por vientos moderados del sudeste, temperaturas ligeramente más frías y menos precipitaciones . La precipitación media anual es de 2600 mm (100 pulgadas), que varía de 105 mm (4 pulgadas) durante agosto a 350 mm (14 pulgadas) durante enero.

Historia

Los Chagos como Bassas de Chagas en la esquina superior derecha de un mapa de 1794 de Samuel Dunn

Historia temprana

Según la tradición oral del sur de las Maldivas , los comerciantes y pescadores locales se perdían ocasionalmente en el mar y quedaban varados en una de las islas de Chagos. Finalmente, fueron rescatados y llevados de regreso a casa. [17] Sin embargo, se consideró que estas islas estaban demasiado lejos de las Maldivas para que los maldivos se establecieran permanentemente en ellas. Por lo tanto, durante muchos siglos, los vecinos del norte ignoraron a las Chagos. Sin embargo, estas afirmaciones contrastan con la visión de la conexión histórica de las Maldivas con las Chagos, ya que se consideraban una extensión del territorio marítimo maldivo. Durante siglos, los maldivos han utilizado las Chagos como base para expediciones de pesca. La gente acampaba en las islas, capturaba peces y los cocinaba, ahumaba y secaba. Además, el exiliado rey de las Maldivas Hassan IX (también conocido como Dom Manoel), mientras estaba en Cochin , se describe a sí mismo en sus cartas patentes de 1561 como Rey de las islas Maldivas, incluidas siete de las islas de Pullobay, refiriéndose a Fōlhavahi o Chagos, y esta carta sobrevive en un archivo portugués en Lisboa. [18] [19]

En la tradición maldiva, todo el grupo se conoce como Fōlhavahi o Hollhavai ( Dhivehi : 더 보기: 더 보기 보기 보기 보기 보기 보기 보기 ) 보기 보기 더 보기 보기 더 보기 더 보기 더 보기 더 보기 더 보기 더 보기 더 보기 더 보기 a 보기 더 보기 더 보기 더 보기 보기 a 보기 ; No existen nombres separados para los diferentes atolones de Chagos en la tradición oral de Maldivas; "Fayhandheeb" se utiliza para el archipiélago en su conjunto. Según la historia de Maldivas, el archipiélago de las Maldivas está formado por Mahaldheeb, Suvaadheebu y Feyhandheeb. [20]

Siglo XVI al XIX

Carta náutica del archipiélago de Chagos según el estudio de Moresby de 1837

Los primeros europeos en conocer el archipiélago fueron los exploradores portugueses . Aunque se atribuye al navegante portugués Pedro de Mascarenhas (1470 - 23 de junio de 1555) el haber encontrado las islas durante su viaje de 1512-13, hay poca evidencia corroborativa; el análisis cartográfico apunta a 1532 o después. [ cita requerida ] Los navegantes portugueses llamaron al grupo Bassas de Chagas, [21] Portugués : Chagas (heridas) en referencia a las Santas Llagas de la crucifixión de Jesús . También nombraron algunos de los atolones, como el atolón Diego García y Peros Banhos , mencionado como Pedro dos Banhos en 1513 por Afonso de Albuquerque . [22] Este grupo solitario y aislado, económicamente y políticamente poco interesante para los portugueses, nunca fue parte del Imperio portugués . [23]

La descripción más antigua y más interesante de las Chagos, antes de que los cocoteros crecieran ampliamente en las islas, fue escrita por Manoel Rangel, un náufrago del barco portugués Conceição que encalló en los arrecifes de Peros Banhos en 1556. [24]

El documento escrito más antiguo conocido que reivindica la soberanía sobre Chagos se atribuye al rey Hassan IX de las Maldivas en el año 1561. [19] Los franceses fueron la primera potencia colonial europea en reclamar la soberanía sobre Chagos después de establecerse en Île Bourbon (actualmente Reunión , en 1665) y Isle de France (actualmente Mauricio, en 1715). Los franceses comenzaron a emitir permisos para que las empresas establecieran plantaciones de aceite de coco en Chagos en la década de 1770. [25]

El 27 de abril de 1786, las islas Chagos y Diego García fueron reclamadas para Gran Bretaña . Sin embargo, el territorio fue cedido a Gran Bretaña mediante un tratado solo después de la derrota de Napoleón , en 1814. Las Chagos fueron gobernadas desde Mauricio, que en ese momento también era una colonia británica. [26]

En 1793, cuando se fundó la primera colonia exitosa en Diego García, la isla más grande, se establecieron plantaciones de cocoteros en muchos de los atolones e islas aisladas del archipiélago. Los trabajadores fueron esclavizados por los británicos y no fueron liberados hasta 1840, fecha a partir de la cual muchos de los trabajadores descendían de quienes habían sido esclavizados anteriormente. Formaron una cultura interinsular llamada Ilois , una palabra criolla francesa que significa "isleños".

El comandante Robert Moresby realizó un reconocimiento de las islas Chagos en nombre del Almirantazgo británico entre 1837 y 1838. Después de que Moresby tomara medidas de la mayoría de los atolones y arrecifes, el archipiélago quedó cartografiado con relativa precisión por primera vez. [27]

El estudio de los atolones de las Maldivas realizado por Moresby fue seguido por el del archipiélago de Chagos (1854).

Robert Moresby (1794-1854) fue un capitán de la Marina de Bombay/Armada de la India de la Compañía de las Indias Orientales que se destacó como hidrógrafo, topógrafo marítimo y dibujante. Moresby es más conocido por haber realizado el primer estudio moderno del Mar Rojo (1829-1832).  

Tras finalizar el estudio del mar Rojo, Robert Moresby fue enviado a cartografiar varios grupos de islas coralinas que se encontraban en la ruta comercial entre la India y el Cabo. Entre 1834 y 1836, Moresby, con la ayuda de los tenientes Christopher y Young, emprendió la difícil cartografía de las islas Maldivas y dibujó las primeras cartas marítimas precisas de este complicado grupo de atolones del océano Índico (cartas del Almirantazgo). El Servicio Hidrográfico de la Marina Real imprimió estas cartas en tres grandes mapas independientes.

El estudio de los atolones de las Maldivas realizado por Moresby fue seguido por el del archipiélago de Chagos, donde realizó "un estudio científico exhaustivo". Plantó 30 árboles de pan en la isla Diego García, la más grande del grupo. Moresby informó que "había gatos y gallinas en la isla". Algunas de sus observaciones fueron utilizadas por Darwin en su libro de 1842 "La estructura y distribución de los arrecifes de coral".

Las cartas de Moresby eran tan buenas que fueron las preferidas de los pilotos maldivos que navegaban por las peligrosas aguas de sus atolones hasta la década de 1990, cuando aparecieron las imágenes por satélite. En las Maldivas, un canal conocido localmente como Hanikandu, entre el atolón norte de Maalhosmadulhu y el atolón "Fasdhūtere", todavía se conoce como "canal Moresby".

Los británicos expulsaron a los holandeses de Ceilán en 1796 e incluyeron a las Maldivas como estado protegido. En el siglo XIX, el comercio oriental europeo se había expandido enormemente y, dado que las Maldivas se encuentran a caballo entre las rutas comerciales de Europa y África hacia el este, la exploración y el mapeo de los mares maldivos se convirtió en una necesidad internacional de máxima urgencia. Por lo tanto, cuando el Almirantazgo británico completó el estudio del mar Rojo en 1834, el comandante Moresby fue enviado a las Maldivas.

Moresby llegó a las Maldivas en 1835 con cartas especiales para el Radhun de los gobiernos de Bombay y Ceilán. El propósito de la visita del comandante Moresby era inspeccionar y cartografiar los mares de las Maldivas para el Almirantazgo británico. Sin embargo, el Radhun vio la visita de Moresby con sospecha. Moresby llevaba una carta del gobierno británico al Radhun. La carta decía que la inspección y cartografía de los arrecifes, bancos de arena y las profundidades de los mares locales facilitarían los movimientos de los buques que hicieran escala en Malé y, por lo tanto, aumentarían y ampliarían el comercio local en el extranjero. Sin embargo, si se considera desde una perspectiva diferente, existían innumerables problemas que podrían surgir debido a las intenciones británicas. Los arrecifes y las aguas poco profundas de las Maldivas eran su primera línea de defensa. La importancia estratégica de la topografía de los arrecifes, las aguas poco profundas, las islas y los atolones del país ha sido un secreto celosamente guardado por la milicia maldiva durante siglos.

Por lo tanto, si los británicos hubieran cartografiado el territorio de las Maldivas, esta primera línea del sistema de defensa de las Maldivas se habría vuelto obsoleta. El sistema de defensa de Mueenuhdeen Radhun habría quedado vulnerable. El Radhun trabajó para impedir que Moresby realizara su trabajo de reconocimiento, ya que representaba una amenaza para el trono del Radhun. Además, la inspección de Moresby de los bastiones de Male supuso una amenaza adicional para el Radhun, lo que hizo que este sospechara de las intenciones británicas. El Radhun no solo se negó a cooperar con el comandante Moresby, sino que también creó todo tipo de obstrucciones pasivas y Moresby abandonó las Maldivas con sus intenciones incumplidas.

Al final, la situación provocó una importante lucha política interna entre Radhun y sus rivales, pero Moresby pudo completar el primer reconocimiento moderno de la región.

Una encuesta no autorizada genera tensión

Uno de los incidentes más significativos ocurrió en 1834, cuando el capitán Moresby, comisionado por la Compañía Británica de las Indias Orientales, realizó una prospección del archipiélago de las Maldivas sin el permiso explícito de las autoridades locales. Esta acción no autorizada, vista con sospecha y temor por los habitantes de las Maldivas, puso de relieve el creciente interés británico en la región.

El papel de las figuras pro británicas

Para promover sus ambiciones coloniales, los británicos a menudo apoyaron a figuras pro británicas como Ahmad Dídí, que ejercía una influencia considerable sobre la política maldiva. Al respaldar a esas personas, los británicos pudieron influir indirectamente en las políticas y decisiones del país. [28]

Aprovechar lagunas legales

La ausencia de un marco jurídico formal y de fronteras definidas en las Maldivas brindó a los británicos la oportunidad de rediseñar el mapa del archipiélago para adaptarlo a sus intereses estratégicos. Un ejemplo notable es la exclusión del archipiélago de Chagos del territorio maldivo, una decisión que sigue teniendo implicaciones geopolíticas. [29]

El impacto duradero

El legado colonial británico, que incluye el mapa y las fronteras impuestas, ha tenido consecuencias duraderas para las Maldivas. El país sigue enfrentándose a los desafíos de afirmar su soberanía y sus derechos territoriales, en particular en el contexto de las disputas marítimas y la gestión de los recursos.

Siglo XX

Cable diplomático firmado por D.  A. Greenhill , 1966, relacionado con la despoblación del archipiélago de Chagos, en el que se afirma: "Desafortunadamente, junto con los pájaros se van algunos Tarzanes o Hombres Viernes cuyos orígenes son oscuros y que, con suerte, están siendo enviados a Mauricio, etc. Cuando esto se haya hecho, estoy de acuerdo en que debemos ser muy duros".
Iglesia abandonada en la isla de Boddam, atolón Salomon

El 31 de agosto de 1903, el archipiélago de Chagos se separó administrativamente de las Seychelles y se anexó a Mauricio. [30]

En noviembre de 1965, el Reino Unido compró todo el archipiélago de Chagos a la entonces colonia autónoma de Mauricio por 3 millones de libras para crear el Territorio Británico del Océano Índico (BIOT), [31] con la intención de cerrar en última instancia las plantaciones para proporcionar el territorio británico desde el cual los Estados Unidos llevarían a cabo sus actividades militares en la región. El 30 de diciembre de 1966, los Estados Unidos y el Reino Unido ejecutaron un acuerdo a través de un intercambio de notas que permite a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos utilizar cualquier isla del BIOT para fines de defensa durante 50 años, hasta diciembre de 2016, [31] seguido de una extensión opcional de 20 años (hasta 2036) que ambas partes deben aceptar antes de diciembre de 2014. A partir de 2010 , solo el atolón de Diego García se ha transformado en una instalación militar.

En 1967, el Gobierno británico compró todos los activos y bienes inmuebles de la Seychellois Chagos Agalega Company, [32] que poseía todas las islas del Biot, [33] por 660.000 libras esterlinas [34] y los administró como una empresa gubernamental mientras esperaba la financiación estadounidense de sus instalaciones propuestas, con el objetivo provisional de pagar los gastos administrativos del nuevo territorio. Las plantaciones, bajo su anterior propiedad privada y bajo administración gubernamental, demostraron ser sistemáticamente no rentables debido a la introducción de nuevos aceites y lubricantes en el mercado internacional y al establecimiento de vastas plantaciones de cocoteros en las Indias Orientales y Filipinas .

Entre 1967 y 1973, la población fue expulsada por la fuerza de las islas y trasladada a Mauricio y las Seychelles para dar paso a una base militar conjunta de los Estados Unidos y el Reino Unido en Diego García . [35] En marzo de 1971, los batallones de construcción naval de los Estados Unidos (Seabees) llegaron a Diego García para comenzar la construcción de la estación de comunicaciones y un aeródromo. Para satisfacer los términos de un acuerdo entre el Reino Unido y los Estados Unidos para una isla deshabitada, la plantación en Diego García se cerró en octubre de ese año. [36]

Los trabajadores de las plantaciones y sus familias fueron inicialmente deportados a las plantaciones de los atolones de Peros Banhos y Salomon del grupo; aquellos que lo solicitaron fueron transportados a las Seychelles o Mauricio. En 1972, el Reino Unido cerró las plantaciones restantes (todas ellas ahora antieconómicas) de Chagos y deportó a los ilois que habrían enfrentado dificultades económicas a las Seychelles o Mauricio. El gobierno independiente de Mauricio se negó a aceptar a estos isleños desplazados sin pago y en 1973, el Reino Unido estuvo de acuerdo y les dio £650.000 adicionales como pagos de reparación para reasentar a la gente. [37] Algunas personas opinaban que fueron realojados y empleados en peores condiciones que otros mauricianos. Las islas se estaban volviendo costosas para vivir debido a los traslados industriales lejos de los mercados de aceite de coco y fibra de copra y el éxito de las plantaciones más grandes en el lejano oriente.

2000-presente

Despegando un bombardero B-2 y bombarderos B-52 en la pista de Diego García en 2003

En 2002, Diego García fue utilizado dos veces en vuelos de entrega de prisioneros estadounidenses . [38]

El 13 de octubre de 2009, el Gabinete del Gobierno de Maldivas decidió estudiar si este país podía reclamar una plataforma continental ampliada. [39]

El 26 de julio de 2010, la República de Maldivas presentó a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, de conformidad con el artículo 76, párrafo 8, de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar , información sobre los límites de la plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial. [40]

El 1 de abril de 2010, el gobierno británico anunció el establecimiento del Área Marina Protegida de Chagos como la reserva marina más grande del mundo . Con 640.000 km2 , es más grande que Francia o el estado de California en los EE. UU . y duplicó el área total de zonas de exclusión ambiental en todo el mundo. [41] El 18 de marzo de 2015, la Corte Permanente de Arbitraje sostuvo por unanimidad que el área marina protegida (AMP) que el Reino Unido declaró alrededor del archipiélago de Chagos en abril de 2010 viola el derecho internacional. Anerood Jugnauth , primer ministro de Mauricio , señaló que es la primera vez que la conducta del Reino Unido con respecto al archipiélago de Chagos ha sido considerada y condenada por un tribunal o corte internacional. [42] [43]

El 20 de diciembre de 2010, Mauricio inició procedimientos contra el Reino Unido en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) para impugnar la legalidad del AMP del archipiélago de Chagos. [44]

La cuestión de la indemnización y repatriación de los antiguos habitantes de varios atolones del archipiélago, exiliados desde 1973, continuó en litigio y en 2010 fue sometida al Tribunal Europeo de Derechos Humanos por un grupo de antiguos residentes. [45]

En 2012, prosiguieron los litigios en relación con el derecho de retorno de los isleños desplazados y las reivindicaciones de soberanía de Mauricio. Además, se sigue abogando por los chagosianos tanto en los Estados Unidos como en Europa. En 2018, Mauricio llevó el asunto a la Corte Internacional de Justicia para obtener una opinión consultiva, a pesar de las objeciones británicas. [46]

En noviembre de 2016, el Reino Unido reiteró que no permitiría que los chagosianos regresaran a las islas. [47]

En julio de 2021, Chagos Refugees Group UK presentó una queja al gobierno irlandés contra los especuladores de nombres de dominio Paul Kane y la subsidiaria de Ethos Capital, Afilias , solicitando la repatriación del dominio de nivel superior con código de país .io (" Océano Índico ") y el pago de regalías atrasadas de los $7 millones por año en ingresos generados por el dominio. [48] Si bien los intentos de repatriar dominios de nivel superior no son poco comunes, este es notable porque cita violaciones de los derechos humanos y de los consumidores de las Directrices de 2011 de la OCDE para Empresas Multinacionales en lugar de la representación de múltiples partes interesadas bajo la política de la ICANN , y porque el dominio .IO ha disfrutado de éxito comercial, particularmente entre las empresas de criptomonedas , con más de 270.000 dominios registrados. [49] [50]

Disputa de soberanía

Las Chagos habían sido administradas desde oficinas imperiales en Mauricio desde el siglo XVIII, cuando los franceses nombraron por primera vez las islas. Todas las islas que formaban parte del territorio colonial francés de Isle de France (como se conocía a Mauricio en ese entonces) fueron cedidas a los británicos en 1810 en virtud del Acta de Capitulación . En 1965, en la planificación previa a la independencia de Mauricio, el Reino Unido separó el archipiélago del territorio de Mauricio para formar el Territorio Británico del Océano Índico, buscando proporcionar a los EE. UU. una base insular deshabitada, el principal acreedor del país después de la agitación de la Segunda Guerra Mundial. [4]

Las resoluciones de las Naciones Unidas sobre la libre determinación desaprobaron la división de territorios imperiales antes de la independencia, sin su aprobación y apoyo local, teniendo en cuenta la Partición de la India , que proporcionó los gobiernos fuertes que buscaban las facciones separadas, pero no logró garantizar una transferencia de poder relativamente pacífica en muchos lugares. Mauricio ha declarado en repetidas ocasiones que la reivindicación británica de que el archipiélago de Chagos es uno de sus territorios frustró su reivindicación de lo que se consideraría ampliamente parte de la colonia mauriciana y también violó las resoluciones de la ONU. El Reino Unido ha declarado que las Chagos serán asignadas a Mauricio una vez que las islas ya no sean necesarias para fines de defensa. [4]

La nación insular de Mauricio reclama el archipiélago de Chagos (que es colindante con el Biot), incluido Diego García. Maldivas afirma que la reivindicación del Reino Unido de una Zona Económica Exclusiva de 200 millas náuticas alrededor del archipiélago de Chagos no es válida, ya que las islas se consideran deshabitadas. [ Aclaración necesaria ] [51] Una cuestión secundaria es la oposición de Mauricio a la declaración del Gobierno del Reino Unido del 1 de abril de 2010 de que el Biot es un área marina protegida con la pesca y la industria extractiva (incluida la exploración de petróleo y gas) prohibidas. [52]

El 16 de noviembre de 2016, el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido mantuvo su prohibición de repatriar las islas. [47] En respuesta a esta decisión, el Primer Ministro de Mauricio expresó el plan de su país de llevar la disputa de soberanía a la Corte Internacional de Justicia . [53] El Ministro de Asuntos Exteriores británico , Boris Johnson, solicitó la asistencia de la India para resolver la disputa que involucra al Reino Unido, los EE. UU. y Mauricio. La India ha mantenido una influencia considerable en Mauricio a través de profundos lazos culturales y económicos. La India ha mantenido que la cuestión de si se debe proceder o no con la iniciativa de la Asamblea General de la ONU es una decisión que debe tomar el gobierno de Mauricio. [54]

El 22 de junio de 2017, la Asamblea General de las Naciones Unidas solicitó a la Corte Internacional de Justicia que emitiera una opinión consultiva sobre la separación del archipiélago de Chagos de Mauricio. El 25 de febrero de 2019, la Corte Internacional de Justicia informó que en su opinión:

El 23 de junio de 2017, la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) votó a favor de remitir la disputa territorial entre Mauricio y el Reino Unido a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con el fin de aclarar el estatuto jurídico del archipiélago de las Islas Chagos en el Océano Índico. La moción fue aprobada por mayoría de votos, con 94 votos a favor y 15 en contra. [56] [57]

El 22 de mayo de 2019, la Asamblea General de las Naciones Unidas debatió y adoptó una resolución que afirmaba que el archipiélago de Chagos “forma parte integrante del territorio de Mauricio”. La resolución exigía que el Reino Unido “retirara su administración colonial... incondicionalmente en un plazo no superior a seis meses”. 116 Estados votaron a favor de la resolución, 55 se abstuvieron y solo 5 países apoyaron al Reino Unido . Durante el debate, el primer ministro de Mauricio, Sir Anerood Jugnauth , calificó la expulsión de los chagosianos como “similar a un crimen contra la humanidad ”, mientras que el Reino Unido siguió afirmando que no tenía ninguna duda sobre su soberanía sobre el archipiélago. [58] Maldivas fue uno de los países que apoyó al Reino Unido en la votación de la Asamblea General. Afirmó que, si el archipiélago de Chagos llegaba a ser habitado, la reclamación de Maldivas sobre una extensión de su Zona Económica Exclusiva se vería afectada. La consecuencia inmediata de la resolución fue que la ONU y otras organizaciones internacionales quedaron obligadas por la legislación de la ONU a apoyar la descolonización de las Islas Chagos.

El 25 de febrero de 2019, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) emitió una opinión consultiva en la que se afirmaba que la colocación del archipiélago bajo administración británica en 1965 no se basó en la libre expresión de los habitantes y que, por lo tanto, recomendaba que el Reino Unido renunciara al archipiélago, incluida la base militar estratégica de los Estados Unidos, para cuyo establecimiento se había deportado a aproximadamente 1.500 habitantes. El gobierno británico rechazó cualquier jurisdicción de la corte para deliberar sobre estos asuntos. [59]

La Asamblea General de las Naciones Unidas votó a favor de fijar un plazo de seis meses para que el Reino Unido se retire del archipiélago de Chagos, que luego se reunificaría con Mauricio. La moción fue aprobada por mayoría de votos, con 116 votos a favor y 6 en contra. Cincuenta y seis Estados, entre ellos Francia y Alemania, se abstuvieron. [60] [61]

El 28 de enero de 2021, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar (TIDM) de las Naciones Unidas confirmó el fallo de la Corte Internacional de Justicia y ordenó a Gran Bretaña que entregara el archipiélago de Chagos a Mauricio. [62] La Sala Especial del TIDM afirmó que: “es inconcebible que el Reino Unido, cuya administración sobre el archipiélago de Chagos constituye un acto ilícito de carácter continuo y, por lo tanto, debe cesar lo antes posible, y que, sin embargo, no lo ha hecho, pueda tener algún interés jurídico en disponer de forma permanente de las zonas marítimas alrededor del archipiélago de Chagos mediante delimitación”. [63]

El 14 de febrero de 2022, una delegación de Mauricio, que incluía al embajador de Mauricio ante la ONU, izó la bandera de Mauricio en el atolón de Peros Banhos , en Chagos . El gesto se realizó en el contexto de un estudio científico del arrecife de Blenheim, pero se consideró un desafío formal a la soberanía británica sobre Chagos. [64]

El 3 de noviembre de 2022, el ministro de Asuntos Exteriores británico, James Cleverly, anunció que el Reino Unido y Mauricio habían decidido iniciar negociaciones sobre la soberanía sobre el Territorio Británico del Océano Índico, teniendo en cuenta los recientes procedimientos jurídicos internacionales. Ambos Estados habían acordado garantizar el funcionamiento continuo de la base militar conjunta del Reino Unido y los Estados Unidos en Diego García. [65] [66]

Aunque estas conversaciones incluyeron el reasentamiento de los chagosianos expulsados, el sucesor de Cleverly como ministro de Asuntos Exteriores británico, David Cameron , posteriormente descartó el regreso de los isleños. [67]

El 3 de octubre de 2024, el Gobierno del Reino Unido hizo una declaración conjunta con el Gobierno de Mauricio en la que afirmaban que habían negociado la soberanía de las islas Chagos tras dos años de negociación, al tiempo que seguían permitiendo el funcionamiento de la base militar estadounidense en Diego García, descartando así el derecho de retorno de los chagosianos a esa isla específica. [68] El acuerdo ha sido objeto de críticas porque los chagosianos no participaron en las negociaciones. [69] El mismo día, el expresidente de las Maldivas, Mohamed Nasheed, declaró que la decisión de entregar las islas Chagos a Mauricio, a pesar de las reclamaciones de las Maldivas, era inaceptable. [15] El 6 de octubre de 2024, el Partido Demócrata de las Maldivas expresó su preocupación por el hecho de que la administración del presidente de las Maldivas, Mohamed Muizzu, no hubiera estado haciendo esfuerzos para hacer valer la reclamación de las Maldivas sobre el archipiélago de Chagos, como se prometió en la promesa presidencial. [70]

Desarrollo

Las estructuras de las islas se encuentran en la instalación de apoyo naval y de defensa conjunta Diego García , aunque la casa de la plantación y otras estructuras que dejaron los Ilois todavía están en pie, aunque abandonadas y en decadencia. Otras islas deshabitadas, especialmente en el atolón Salomón, son puntos de parada habituales para los navegantes de larga distancia que viajan desde el sudeste asiático hasta el mar Rojo o la costa de África , aunque se necesita un permiso para visitar las islas exteriores.

La gente y el lenguaje

Un chagosiano fotografiado por un equipo del Servicio Geodético Nacional de Estados Unidos en 1971

Chagosianos

Los isleños eran conocidos como los ilois (una palabra criolla francesa que significa "isleños") y eran unos 1.000. Eran de ascendencia africana, india del sur, portuguesa, inglesa, francesa y malaya y vivían vidas muy sencillas y espartanas en su aislado archipiélago, trabajando en las plantaciones de coco y azúcar o en la pesca y en pequeñas industrias textiles. Quedan pocos restos de su cultura, aunque algunos de sus descendientes todavía hablan su idioma en Mauricio.

Los habitantes de Chagos hablaban criollo chagosiano , también conocido como criollo de Ilois, un criollo francés que no ha sido adecuadamente investigado desde el punto de vista lingüístico.

Los nombres de las islas son una mezcla de holandés , francés , inglés y criollo de Ilois .

Los ilois que habitaban las islas fueron expulsados ​​por la fuerza por los gobiernos de Estados Unidos y Gran Bretaña a finales de los años 1960 y principios de los años 1970, convirtiendo las islas en una base militar. Si bien varios isleños habían solicitado la devolución de sus antiguos hogares y su derecho a regresar ha sido reconocido por la Asamblea General de las Naciones Unidas, la Corte Internacional de Justicia y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, los sistemas jurídicos de Estados Unidos y Gran Bretaña se han negado a acatar estas decisiones, dejando a los chagosianos en el exilio. [71]

Otro

Diego García es actualmente la única isla habitada en Chagos, que en su totalidad comprende el Territorio Británico del Océano Índico , generalmente abreviado como "BIOT". El Reino Unido lo considera un territorio de ultramar del Reino Unido , y el Gobierno del BIOT está formado por un Comisionado designado por el Rey con el asesoramiento del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . El Comisionado cuenta con la asistencia de un Administrador y un pequeño personal, y tiene su base en Londres y reside en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. Esta administración está representada en el Territorio por el Oficial al mando de las Fuerzas Británicas en Diego García, el "Brit Rep". Las leyes y reglamentos son promulgados por el Comisionado y aplicados en el BIOT por el Brit Rep.

En la isla no viven pueblos indígenas y el Reino Unido representa al territorio a nivel internacional. No existe un gobierno local como el que se suele concebir. [72] Alrededor de 1.700 efectivos de las fuerzas armadas y 1.500 contratistas civiles, en su mayoría estadounidenses, están estacionados en Diego García. [73]

En 2012 , las islas tenían una población transitoria de aproximadamente 3.000 habitantes (300 funcionarios del gobierno británico y 2.700 funcionarios del Ejército , la Marina y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos ).

Los católicos son servidos pastoralmente por la Diócesis Católica Romana de Port-Louis , que incluye el BIOT.

Ecología

Las Chagos, junto con las Maldivas y Lakshadweep , forman la ecorregión terrestre de bosques húmedos tropicales del archipiélago Maldivas-Lakshadweep-Chagos . [74] Las islas y sus aguas circundantes son una vasta Zona de Preservación y Protección Ambiental (EPPZ) oceánica (Zona de Conservación y Gestión Pesquera (FCMZ) de 544.000 kilómetros cuadrados (210.000 millas cuadradas)), un área dos veces el tamaño de la superficie terrestre del Reino Unido.

Las aguas oceánicas profundas que rodean las islas Chagos, hasta el límite de las 200 millas náuticas, incluyen una diversidad excepcional de características geológicas submarinas (como fosas de 6000 m de profundidad, dorsales oceánicas y montes submarinos). Es casi seguro que estas áreas albergan muchas especies no descubiertas y especialmente adaptadas. Aunque los hábitats de aguas profundas que rodean las islas no han sido explorados ni cartografiados en detalle, trabajos realizados en otras partes del mundo han demostrado que la alta diversidad física del fondo marino está estrechamente vinculada a una alta diversidad de especies.

La biodiversidad del archipiélago de Chagos y sus aguas circundantes es una de las principales razones por las que es tan especial. En 2010, 76 especies que habitan en Chagos figuraban en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . [75]

Coral

El coral cerebro Ctenella chagius es endémico de los arrecifes de Chagos.

Los arrecifes albergan al menos 371 especies de coral, incluido el coral cerebro endémico Ctenella chagius . Históricamente, la cubierta de coral era densa y saludable incluso en aguas profundas en las empinadas laderas exteriores del arrecife. [76] Anteriormente, densas masas de coral cuerno de ciervo ramificado ( Acropora sp) protegían las islas bajas de la erosión de las olas. A pesar de la pérdida de gran parte del coral en un evento de blanqueamiento en 1998, la recuperación en Chagos fue notable y la cobertura de coral general aumentó año tras año hasta 2014. [77] Sin embargo, las altas temperaturas del agua causaron blanqueamiento de corales tanto en 2015 como en 2016, lo que resultó en la muerte de más de dos tercios de los corales. [78]

Pez

Los arrecifes también albergan al menos 784 especies de peces que permanecen cerca de las costas de las islas, incluido el pez payaso endémico ( Amphiprion chagosensis ) y muchos de los lábridos y meros más grandes que ya se han perdido debido a la sobrepesca en otros arrecifes de la región. [79]

Además de las saludables comunidades de peces de arrecife, existen poblaciones significativas de peces pelágicos como mantarrayas ( Manta birostris ), tiburones ballena , otros tiburones y atún . La cantidad de tiburones ha disminuido drásticamente como resultado de los barcos pesqueros ilegales que buscan quitarles las aletas y también como captura incidental en las dos pesquerías de atún que solían operar estacionalmente en Chagos. [80]

Pájaros

Aves marinas anidando en la isla South Brother en el archipiélago de Chagos

En muchas de las islas del archipiélago se pueden encontrar diecisiete especies de aves marinas reproductoras que anidan en enormes colonias, y 10 de las islas han sido designadas Áreas Importantes para las Aves por BirdLife International . Esto significa que Chagos tiene la comunidad de aves marinas reproductoras más diversa de esta región tropical. De particular interés son las grandes colonias de charranes fuscata ( Sterna fuscata ), gaviotines pardos y menores ( Anous stolidus y Anous tenuirostris ), pardelas de cola de cuña ( Puffinus pacificus ) y piqueros de patas rojas ( Sula sula ). [ cita requerida ] La fauna de aves terrestres es pobre y consiste en especies introducidas y colonizadores naturales recientes. El fodi rojo se ha introducido y ahora está muy extendido.

Mamíferos

Los entornos del archipiélago de Chagos proporcionan una rica biodiversidad y sustentan variedades de especies de cetáceos , [81] como tres poblaciones de ballenas azules [82] y ballenas dentadas ( cachalote , ballena piloto , orca , pseudoorca , delfín gris y otros delfines como el delfín tornillo ). [83] Los dugongos ahora están extintos localmente, pero alguna vez prosperaron en el archipiélago y la isla Sea Cow recibió su nombre por la presencia de la especie. [84] [85] Los burros que quedaron atrás cuando los ilois fueron reubicados también deambulan libremente.

Tortugas

Las islas remotas son lugares perfectos y tranquilos para los nidos de tortugas verdes ( Chelonia mydas ) y carey ( Eretmochelys imbricata ). Las poblaciones de ambas especies en Chagos son de importancia mundial, dado el estado de peligro crítico de las tortugas carey y el estado de peligro de las tortugas verdes en la Lista Roja de la UICN . Las tortugas de Chagos han sido explotadas intensamente durante dos siglos, pero ahora ellas y sus hábitats están bien protegidos por el gobierno del Territorio Británico del Océano Índico y se están recuperando bien. [ cita requerida ]

Crustáceos

Los cangrejos de coco son los artrópodos terrestres más grandes del mundo y viven en una de las poblaciones más tranquilas de Chagos.

El cangrejo cocotero ( Birgus latro ) es el artrópodo terrestre más grande del mundo , [86] alcanzando más de un metro de envergadura y 3,5–4 kilos de peso. Cuando es joven se comporta como un cangrejo ermitaño y utiliza cáscaras de coco vacías como protección, pero cuando es adulto, este cangrejo gigante trepa árboles y puede romper un coco con sus enormes pinzas. A pesar de su amplia distribución global, es raro en la mayoría de las áreas en las que se encuentra. Los cangrejos cocoteros de Chagos constituyen una de las poblaciones más tranquilas del mundo. [87] [88] Una parte importante de su biología son las largas distancias que pueden viajar sus crías como larvas. Esto significa que los cangrejos cocoteros de Chagos son una fuente vital para reponer otras poblaciones sobreexplotadas en la región del Océano Índico. [ cita requerida ]

Insectos

Se han registrado 113 especies de insectos en las Islas Chagos. [ cita requerida ]

Plantas

Las islas Chagos fueron colonizadas por plantas una vez que hubo suficiente suelo para sustentarlas, probablemente hace menos de 4000 años. Las semillas y las esporas llegaron a las islas emergentes por el viento y el mar y a través de las aves marinas que pasaban por allí . Se cree que la flora nativa de las islas Chagos consta de cuarenta y una especies de plantas con flores y cuatro helechos , así como una amplia variedad de musgos , hepáticas , hongos y cianobacterias . [ cita requerida ]

En la actualidad, el estado de la flora nativa de las Islas Chagos depende en gran medida de la explotación que se ha hecho en el pasado en determinadas islas. Se han registrado en las islas unas 280 especies de plantas con flores y helechos, pero este aumento refleja la introducción de plantas no nativas por parte de los seres humanos, ya sea de forma accidental o deliberada. Como algunas de estas especies no nativas se han vuelto invasivas y suponen una amenaza para los ecosistemas nativos, se están elaborando planes para controlarlas. En algunas islas se talaron los bosques nativos para plantar palmeras cocoteras para la producción de aceite de copra . Otras islas permanecen vírgenes y albergan una amplia gama de hábitats, incluidos bosques únicos de Pisonia y grandes grupos del gigantesco árbol del veneno de los peces ( Barringtonia asiatica ). Las islas vírgenes nos proporcionan la información biológica que necesitamos para restablecer las comunidades de plantas nativas en islas muy alteradas. Estos esfuerzos, en última instancia, ayudarán a mejorar la biodiversidad de las Islas Chagos. [ cita requerida ]

Esfuerzos de conservación

Pasado

Científico registra especies de coral para trabajo de monitoreo continuo en el archipiélago

Los sucesivos gobiernos del Reino Unido, tanto laboristas como conservadores , han apoyado la conservación medioambiental de Chagos. Se han comprometido a tratar toda la zona como Patrimonio de la Humanidad . En 2003, el gobierno del Reino Unido estableció una Zona Ambiental (de Protección y Preservación) en virtud del Artículo 75 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar que se extiende 200 millas náuticas desde las islas. En la parte oriental de Diego García , la isla más grande de Chagos y el sitio de una instalación militar del Reino Unido y los Estados Unidos, [89] Gran Bretaña ha designado la gran laguna y el brazo oriental del atolón y los arrecifes marinos como un "humedal de importancia internacional" en virtud de la Convención sobre Humedales de Importancia Internacional (la Convención de Ramsar ). [90]

Presente

El 1 de abril de 2010, Gran Bretaña anunció la creación del Área Marina Protegida de Chagos , la reserva marina protegida continua más grande del mundo, con una superficie de 545.000 km² ( 210.000 millas cuadradas). [91] [92] [93]

Esto fue el resultado de un esfuerzo liderado por la Red Ambiental de Chagos [94] , una colaboración de nueve organizaciones científicas y de conservación líderes que buscan proteger la rica biodiversidad del archipiélago de Chagos y sus aguas circundantes. La Red Ambiental de Chagos cita varias razones para apoyar un área protegida.

El gobierno del Reino Unido abrió una consulta pública de tres meses , que finalizó después del 5 de marzo de 2010, sobre la gestión de la conservación de las Islas Chagos y sus aguas circundantes. [95]

El 1 de abril de 2010, el gabinete del gobierno británico estableció el archipiélago de Chagos como la reserva marina más grande del mundo . Con 640.000 km2 , es más grande que Francia o el estado de California en los EE. UU . y duplicó el área total de zonas de veda ambiental en todo el mundo. [41] La protección de la reserva marina estará garantizada durante los próximos cinco años gracias al apoyo financiero de la Fundación Bertarelli . [96] La creación de la reserva marina parecería ser un intento de evitar cualquier repatriación de los habitantes expulsados ​​en los años 1960 y 1970. Cables estadounidenses filtrados han mostrado que el Ministerio de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos sugirió a sus homólogos estadounidenses que establecer una zona protegida de veda haría "dificultad, si no imposible" el regreso de los isleños. La reserva se creó entonces en 2010. [97]

Sentencia de la Corte Permanente de Arbitraje

El 18 de marzo de 2015, el Tribunal Permanente de Arbitraje determinó por unanimidad que el área marina protegida (AMP) que el Reino Unido había declarado alrededor del archipiélago de Chagos en abril de 2010 violaba el derecho internacional. Anerood Jugnauth , Primer Ministro de Mauricio , señaló que era la primera vez que la conducta del Reino Unido con respecto al archipiélago de Chagos había sido considerada y condenada por un tribunal o corte internacional. Calificó el fallo como un hito importante en la lucha incansable, a nivel político, diplomático y de otro tipo, de los sucesivos gobiernos a lo largo de los años por el ejercicio efectivo por parte de Mauricio de su soberanía sobre el archipiélago de Chagos. El tribunal consideró en detalle los compromisos asumidos por el Reino Unido ante los ministros de Mauricio en las conversaciones de Lancaster House en septiembre de 1965. El Reino Unido había argumentado que esos compromisos no eran vinculantes y no tenían estatus en el derecho internacional. El Tribunal rechazó firmemente ese argumento, sosteniendo que los compromisos se convirtieron en un acuerdo internacional vinculante tras la independencia de Mauricio y habían obligado al Reino Unido desde entonces. El Tribunal concluyó que los compromisos del Reino Unido con Mauricio en relación con los derechos de pesca y los derechos petroleros y minerales en el archipiélago de Chagos eran jurídicamente vinculantes. El Tribunal también concluyó que el compromiso del Reino Unido de devolver el archipiélago de Chagos a Mauricio cuando ya no fuera necesario para fines de defensa era jurídicamente vinculante. Esto establece que, en derecho internacional, Mauricio tiene derechos reales, firmes y vinculantes sobre el archipiélago de Chagos y que el Reino Unido debe respetar esos derechos. El Tribunal continuó sosteniendo que el Reino Unido no había respetado los derechos jurídicos vinculantes de Mauricio sobre el archipiélago de Chagos. Analizó los acontecimientos de febrero de 2009 a abril de 2010, durante los cuales surgió la propuesta de ZMP y luego se impuso a Mauricio. [42] [43]

Revelación del Cablegate de WikiLeaks

Según cables diplomáticos estadounidenses publicados por WikiLeaks , el Reino Unido y Estados Unidos querían salvaguardar el valor estratégico de las Islas Chagos.

WikiLeaks publicó un cable de la embajada de Estados Unidos en Londres a Washington que dice:

El 12 de mayo, un alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO) informó a Polcouns que el Gobierno de Su Majestad desea establecer un parque o reserva marina que proporcione protección ambiental integral a los arrecifes y las aguas del Territorio Británico del Océano Índico (BIOT). El funcionario insistió en que el establecimiento de un parque marino (el más grande del mundo) no afectaría en modo alguno al uso del BIOT por parte del Gobierno de Estados Unidos, incluido Diego García, con fines militares. Coincidió en que el Reino Unido y Estados Unidos deberían negociar cuidadosamente los detalles de la reserva marina para garantizar que se salvaguardaran los intereses estadounidenses y se mantuviera el valor estratégico del BIOT. Dijo que a los antiguos habitantes del BIOT les resultaría difícil, si no imposible, presentar su reclamación de reasentamiento en las islas si todo el archipiélago de Chagos fuera una reserva marina. [98]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Territorio Británico del Océano Índico". CIA.gov . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  2. ^ "Trayectoria del Calcutta East Indiaman sobre las Bassas de Chagas en el océano Índico". Catalogue.nla.gov.au . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  3. ^ Fondo Mundial para la Naturaleza, ed. (2001). «Bosques húmedos tropicales del archipiélago Maldivas-Lakshadweep-Chagos». Perfil de la ecorregión de WildWorld . National Geographic Society. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  4. ^ abc "Es hora de que el Reino Unido abandone el archipiélago de Chagos". Un mundo realmente claro. 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  5. ^ Nichols, Michelle (22 de junio de 2017). «La ONU pide a la corte internacional que asesore sobre Chagos; Gran Bretaña se opone». Reuters . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 23 de junio de 2017 .
  6. ^ "Consecuencias jurídicas de la separación del archipiélago de Chagos de Mauricio en 1965". Corte Internacional de Justicia. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Sega tambour Chagos – Patrimonio inmaterial – Sector cultural". UNESCO. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  8. ^ ab "Tribunal de la ONU dictamina que el Reino Unido no tiene soberanía sobre las islas Chagos". BBC News . 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  9. ^ Siddique, Haroon (16 de mayo de 2021). «La ONU favorece el control mauriciano de las islas Chagos al rechazar los sellos del Reino Unido». The Guardian . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  10. ^ "La ONU prohíbe los sellos británicos en la isla de Chagos". The Hindu . 26 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  11. ^ LEY DE MODIFICACIÓN DEL CÓDIGO PENAL DE 2021 (PDF) . 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  12. ^ Yuan, Yi Zhu (30 de enero de 2024). «Gran Bretaña debería enfrentarse a Mauricio». The Critic . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  13. ^ Harding, Andrew (3 de octubre de 2024). "El Reino Unido cederá la soberanía de las islas Chagos a Mauricio". Noticias de la BBC . BBC. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  14. ^ Davies, Maia; Hagan, Rachel (3 de octubre de 2024). "Los chagosianos critican la falta de voz en el acuerdo del Reino Unido para entregar las islas". BBC News . BBC . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  15. ^ ab "Nasheed dice que la cesión de Chagos a Mauricio por parte del Reino Unido es inaceptable | Atoll Times". atolltimes.mv . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  16. ^ "Respuestas escritas del Hansard de la Cámara de los Comunes del 21 de junio de 2004 (parte 13)". Publications.parliament.uk . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  17. ^ Romero-Frías, Xavier (2012). Cuentos populares de las Maldivas , NIAS Press, ISBN 978-87-7694-104-8 , ISBN 978-87-7694-105-5 .  
  18. ^ Nasheed, Mohamed (10 de octubre de 2024). «El Reino Unido y las «lecciones que deja el océano Índico»». The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  19. ^ ab Pyrard, François; Gray, Albert; Bell, Harry Charles Purvis (2010). El viaje de François Pyrard de Laval a las Indias Orientales, las Maldivas, las Molucas y Brasil: traducido al inglés de la tercera edición francesa de 1619. Vol. 1. Obras publicadas por la Sociedad Hakluyt. Vol. 1 (Reimpresión de Ausg. Londres, Hakluyt Soc., 1887 ed.). Farnham: Ashgate. ISBN 978-1-4094-1582-4.
  20. ^ Romero-Frias, Xavier, Los habitantes de las islas Maldivas: un estudio de la cultura popular de un antiguo reino oceánico. Barcelona, ​​1999, ISBN 84-7254-801-5 . Capítulo 1 "Una nación marinera", pág. 19. 
  21. ^ Huddart, Joseph, et al. El navegante oriental, o, Nuevas direcciones para navegar hacia y desde las Indias Orientales , ISBN 978-0-699-11218-5
  22. ^ Purdy, John , Memorias, descriptivas explicativas, acompañan nueva carta etíope o del océano Atlántico sur, costas occidentales de Sudamérica, Cabo de Hornos Panamá , ISBN 1-141-62555-5
  23. ^ Boxer, C R., El Imperio marítimo portugués, 1415-1825 , Knopf, 1969, ISBN 978-0-09-097940-0
  24. ^ Bernardo Gomes de Brito. Historia trágico-marítima . Em que se escrevem cronológicamente os Naufragios que tiverao as Naos de Portugal, después de que se poz em exercicio a Navegaçao da India. Lisboa 1735
  25. ^ "US-UK-Diego Garcia (1770–2004)". History Commons . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  26. ^ Christian Nauvel (2007). "Un regreso del exilio a la vista? Los chagosianos y su lucha" (PDF) . Northwestern Journal of International Human Rights . 5 (1): 6. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2011. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  27. ^ Servicios hidrográficos británicos . Cartas del Almirantazgo. Mapas del archipiélago de Chagos.
  28. ^ Bell, HCP (2004). Las Islas Maldivas: un relato de las características físicas, el clima, la historia, los habitantes, la producción y el comercio . Nueva Delhi: Asian Educational Services. ISBN 8120612221.
  29. ^ Bell, HCP (2004). Las Islas Maldivas: un relato de las características físicas, el clima, la historia, los habitantes, la producción y el comercio . Nueva Delhi: Asian Educational Services. ISBN 8120612221.
  30. ^ Una nueva historia completa de Mauricio, vol. 1. Sydney Selvon, págs. 398–. ISBN 978-99949-34-94-2.
  31. ^ ab Colonialismo: una enciclopedia social, cultural y política internacional. ABC-CLIO. 2003. pp. 375–. ISBN 978-1-57607-335-3.
  32. ^ Evers, Sandra; Marry Kooy (2011). Desalojo de las islas Chagos: desplazamiento y lucha por la identidad frente a dos potencias mundiales. Brill. pp. 177–. ISBN 978-90-04-20260-3.
  33. ^ Stephen Allen (2014). Los habitantes de las islas Chagos y el derecho internacional. Bloomsbury Publishing. pp. 277–. ISBN 978-1-78225-474-4.
  34. ^ David Vine (2011). La isla de la vergüenza: la historia secreta de la base militar estadounidense en Diego García. Princeton University Press. pp. 92–. ISBN 978-1-4008-3850-9.
  35. ^ "Los exiliados pierden atractivo por los beneficios". BBC Online . 2 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  36. ^ Will Kaufman; Macpherson, Heidi Slettedahl (2005). Gran Bretaña y las Américas: cultura, política e historia: una enciclopedia multidisciplinaria. ABC-CLIO. pp. 319–. ISBN 978-1-85109-431-8.
  37. ^ Laura Jeffery (2013). Los habitantes de las islas Chagos en Mauricio y el Reino Unido: desplazamiento forzado y migración continua. Manchester University Press . p. 50. ISBN 978-1-84779-789-6.
  38. ^ "Declaración completa de Miliband sobre la rendición de los acusados". BBC. 21 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  39. ^ "El Gobierno reclamará la ampliación de la plataforma continental". presidencymaldives.gov.mv (Comunicado de prensa). 13 de octubre de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  40. ^ "Comisión de Límites de la Plataforma Continental (CLPC) Límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas desde las líneas de base: Presentaciones a la Comisión: Presentación de la República de Maldivas". División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar, Oficina de Asuntos Jurídicos , Naciones Unidas . 29 de julio de 2024 [28 de julio de 2010]. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2024. Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  41. ^ ab Liss, Peter; Anderson, Rodney. "Managing Marine Protected Areas a case study examination the Chagos Archipelago" (PDF) . Clúster Marino del Mar del Norte. Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  42. ^ ab "Mauricio: El Área Marina Protegida en el Archipiélago de Chagos viola el Derecho Internacional. Se trata de una decisión histórica para Mauricio, afirma el Primer Ministro". Allafrica.com/ . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  43. ^ ab "El Área Marina Protegida en torno al archipiélago de Chagos viola el derecho internacional. Se trata de una decisión histórica para Mauricio, afirma el Primer Ministro". Portal del Gobierno de Mauricio . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  44. ^ "Arbitraje del Área Marina Protegida de Chagos (Mauricio contra el Reino Unido)". pca-cpa.org . Corte Permanente de Arbitraje Palacio de la Paz Carnegieplein La Haya Países Bajos: Corte Permanente de Arbitraje. 18 de marzo de 2015 [20 de diciembre de 2010]. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2024 . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
  45. ^ Philp, Catherine (6 de marzo de 2010). "Los chagosianos luchan por un hogar en el paraíso". The Sunday Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  46. ^ Harding, Andrew (27 de agosto de 2018). «Chagos Islands dispute: UK 'threatened' Mauritius». BBC . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  47. ^ ab Bowcott, Owen (16 de noviembre de 2016). «Los habitantes de las islas de Chagos no pueden regresar a sus hogares, confirma el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  48. ^ Levy, Jonathan. "Queja presentada contra Afilias Ltd. (Irlanda), incluidas sus filiales 101domain GRS Limited (Irlanda), Internet Computer Bureau Limited (Inglaterra y Territorio Británico del Océano Índico) en relación con las violaciones de las Directrices de la OCDE en el funcionamiento del ccTLD .io ante el Punto Nacional de Contacto de la OCDE en Irlanda" (PDF) . Chagos Refugees Group UK. Archivado (PDF) del original el 15 de noviembre de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  49. ^ Murphy, Kevin (9 de noviembre de 2018). «Afilias compró .io por 70 millones de dólares». Domain Incite. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  50. ^ Goldstein, David (30 de julio de 2021). "Los habitantes de la isla de Chagos presentan una denuncia ante la OCDE para recuperar su dominio .IO". Informe Goldstein. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  51. ^ "Maldivas defiende la votación de la ONU sobre la disputa por las islas Chagos". Maldives Independent . 23 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  52. ^ "Mauricio reiterará sus condiciones para reanudar las conversaciones con el Reino Unido sobre Chagos". Afrique Avenir . 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  53. ^ Bowcott, Owen (17 de noviembre de 2016). "Mauricio amenaza con llevar la disputa sobre las islas Chagos a un tribunal de la ONU". The Guardian .
  54. ^ Ram, Vidya (19 de enero de 2017). «Reino Unido busca ayuda india para resolver la disputa por el archipiélago de Chagos». The Hindu . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  55. ^ abcdefg Corte Internacional de Justicia (25 de febrero de 2019). «Opinión consultiva sobre las consecuencias jurídicas de la separación del archipiélago de Chagos de Mauricio en 1965» (PDF) . Corte Internacional de Justicia . Archivado (PDF) del original el 1 de noviembre de 2020.
  56. ^ Sengupta, Somini (22 de junio de 2017). «La ONU pide a la Corte Internacional que intervenga en la disputa entre Gran Bretaña y Mauricio». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de junio de 2017 .
  57. ^ "La ONU envía el estatuto jurídico de Chagos a la corte internacional". BBC News . 22 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  58. ^ Sands, Philippe (24 de mayo de 2019). «Por fin, los chagosianos tienen una oportunidad real de volver a casa». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 5 de junio de 2019. El comportamiento de Gran Bretaña hacia su antigua colonia ha sido vergonzoso. La resolución de la ONU lo cambia todo
  59. ^ Bowcott, Owen (25 de febrero de 2019). «Tribunal de la ONU rechaza la reclamación de soberanía del Reino Unido sobre las islas Chagos». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  60. ^ "Disputa por las islas Chagos: la ONU respalda el fin del control del Reino Unido". BBC News . 22 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  61. ^ Bowcott, Owen; Julian Borger (22 de mayo de 2019). «Reino Unido sufre una derrota aplastante en la votación de la ONU sobre las islas Chagos». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  62. ^ "Tribunal de la ONU dictamina que el Reino Unido no tiene soberanía sobre las islas Chagos". BBC News . 28 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  63. ^ Tribunal Internacional del Derecho del Mar (28 de enero de 2021). «Disputa relativa a la delimitación de la frontera marítima entre Mauricio y Maldivas en el océano Índico (Mauricio/Maldivas)» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2021.
  64. ^ Bowcott, Owen; Bruno Rinvolucri (14 de febrero de 2022). «Mauricio impugna formalmente la propiedad británica de las islas Chagos». The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  65. ^ Wintour, Patrick (3 de noviembre de 2022). «Reino Unido acepta negociar con Mauricio la cesión de las islas Chagos». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  66. ^ Cleverly, James (3 de noviembre de 2022). «Archipiélago de Chagos». Hansard . Parlamento del Reino Unido. HCWS354. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  67. ^ Townsend, Mark (26 de enero de 2024). «Los habitantes de Chagos se quedan atónitos cuando David Cameron descarta el regreso». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  68. ^ "Declaración conjunta del Reino Unido y Mauricio, 3 de octubre de 2024". GOV.UK . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  69. ^ "El acuerdo del Reino Unido para entregar las islas Chagos es criticado por la falta de participación de los chagosianos". www.bbc.com . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  70. ^ "Los demócratas expresan su preocupación por la inactividad de las obras de recuperación de Chagos". SunOnline International . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  71. ^ "Los habitantes de las islas de Chagos no pueden regresar a sus hogares, dice la Corte Suprema". Bbc.com . 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  72. ^ "The World Factbook". Cia.gov. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  73. ^ "Diego García 'Camp Justice' 7º20'S 72º25'E". Global Security.org . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de julio de 2014 .
  74. ^ "Bosques húmedos tropicales del archipiélago Maldivas-Lakshadweep-Chagos". Ecorregiones terrestres . Fondo Mundial para la Naturaleza . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  75. ^ "Un Área Marina Protegida (AMP) en Chagos" (PDF) . UICN . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  76. ^ Andradi-Brown, Dominic A.; Dinesen, Zena; Head, Catherine EI; Tickler, David M.; Rowlands, Gwilym; Rogers, Alex D. (2019), Loya, Yossi; Puglise, Kimberly A.; Bridge, Tom CL (eds.), "El archipiélago de Chagos", Mesophotic Coral Ecosystems , Arrecifes de coral del mundo, Springer International Publishing, págs. 215–229, doi :10.1007/978-3-319-92735-0_12, ISBN 9783319927350, Número de identificación del sujeto  181769548
  77. ^ Lange, Ines D.; Perry, Chris T. (1 de agosto de 2019). "Impactos del blanqueamiento en la producción de carbonato en el archipiélago de Chagos: influencia de los grupos coralinos funcionales en las trayectorias del presupuesto de carbonato". Arrecifes de coral . 38 (4): 619–624. Bibcode :2019CorRe..38..619L. doi : 10.1007/s00338-019-01784-x . hdl : 10871/36110 . ISSN  1432-0975.
  78. ^ Head, Catherine EI; Bayley, Daniel TI; Rowlands, Gwilym; Roche, Ronan C.; Tickler, David M.; Rogers, Alex D.; Koldewey, Heather; Turner, John R.; Andradi-Brown, Dominic A. (12 de julio de 2019). "Impactos del blanqueamiento de los corales debido a las anomalías térmicas consecutivas de 2015-2016 en el remoto océano Índico central". Arrecifes de coral . 38 (4): 605–618. Código Bibliográfico :2019CorRe..38..605H. doi : 10.1007/s00338-019-01821-9 . ISSN  1432-0975.
  79. ^ SHEPPARD, CRC; Ateweberhan, M.; Bowen, BW; Carr, P.; Chen, CA; Clubbe, C.; Craig, MT; Ebinghaus, R.; Eble, J.; Fitzsimmons, N.; Gaither, MR (marzo de 2012). "Arrecifes e islas del archipiélago de Chagos, océano Índico: por qué es la zona marina protegida más grande del mundo sin pesca". Conservación acuática: ecosistemas marinos y de agua dulce . 22 (2): 232–261. Bibcode :2012ACMFE..22..232S. doi :10.1002/aqc.1248. ISSN  1052-7613. PMC 4260629 . PMID  25505830. 
  80. ^ Márquez, Melissa Cristina (26 de marzo de 2019). "Los tiburones resuelven el caso: destapan actividades ilegales en el paraíso". Forbes . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  81. ^ "Chagos News No. 21" (PDF) . Febrero de 2003. ISSN  1355-6746. Archivado desde el original (PDF) el 16 de marzo de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  82. ^ Dunne RP, Polunin NV, Sand PH, Johnson ML, 2014. La creación del Área Marina Protegida de Chagos: una perspectiva pesquera Archivado el 20 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Avances en biología marina (69). págs. 79–127. ResearchGate .
  83. ^ "Preocupaciones sobre la propuesta de AMP del archipiélago de Chagos". Us.whales.org . Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  84. ^ "Conservación y gestión en el Territorio Británico del Océano Índico (Archipiélago de Chagos)" (PDF) . Chagos-trust.org . Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  85. ^ "Dugongo, dugongo, dugongo". Sealifebase.org . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  86. ^ Charles Sheppard (2013). Arrecifes de coral de los territorios de ultramar del Reino Unido. Springer Science & Business Media. pp. 278–. ISBN 978-94-007-5965-7.
  87. ^ "Una diversidad de decápodos". Khaled bin Sultan Living Oceans Foundation . 10 de abril de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  88. ^ Comisión de Parques Nacionales y Áreas Protegidas de la UICN (1991). Áreas protegidas del mundo: Afrotropical. UICN. pp. 341–. ISBN 978-2-8317-0092-2.
  89. ^ Pike, John. "Diego García 'Camp Justice'". Globalsecurity.org. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  90. ^ «Humedales y zonas marinas protegidas en la lista del patrimonio mundial» . Consultado el 30 de agosto de 2016 .[ enlace muerto ]
  91. ^ Eilperin, Juliet (2 de abril de 2010), "Gran Bretaña protege las islas Chagos y crea la reserva marina más grande del mundo", The Washington Post , Green , consultado el 4 de abril de 2010
  92. ^ Rincon, Paul (1 de abril de 2010), "Reino Unido crea reserva marina en las islas Chagos", BBC News , archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022 , consultado el 7 de abril de 2010
  93. ^ "Nueva protección para la vida marina", Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth , 1 de abril de 2010, archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 , consultado el 7 de abril de 2010
  94. ^ "Bienvenidos a Chagos Conservation Trust | Chagos Conservation Trust". Protectchagos.org . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  95. ^ "Consulta sobre la conveniencia de establecer un área marina protegida en el Territorio Británico del Océano Índico". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  96. ^ PA (12 de septiembre de 2010). «Billionaire saves marine reserve plans». Londres: Independent.co.uk. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  97. ^ Evans, Rob; Richard Norton-Taylor (2 de diciembre de 2010). «WikiLeaks: Foreign Office acusado de engañar al público sobre Diego García | Política». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  98. ^ Welz, Martin (5 de noviembre de 2022). «Las islas Chagos y los órdenes internacionales: derechos humanos, estado de derecho y gobierno extranjero». Relaciones internacionales . doi :10.1177/00471178221136 (inactivo el 10 de noviembre de 2024) . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de noviembre de 2024 ( enlace )

Lectura adicional

Novelas

Enlaces externos