stringtranslate.com

barotrauma

El barotrauma es un daño físico a los tejidos corporales causado por una diferencia de presión entre un espacio de gas dentro o en contacto con el cuerpo y el gas o líquido circundante. [1] [2] El daño inicial generalmente se debe a un estiramiento excesivo de los tejidos en tensión o cizallamiento , ya sea directamente por una expansión del gas en el espacio cerrado o por una diferencia de presión transmitida hidrostáticamente a través del tejido. La rotura del tejido puede complicarse por la introducción de gas en el tejido local o la circulación a través del sitio del trauma inicial , lo que puede causar bloqueo de la circulación en sitios distantes o interferir con la función normal de un órgano por su presencia. El término generalmente se aplica cuando el volumen de gas involucrado ya existe antes de la descompresión. El barotrama puede ocurrir tanto durante eventos de compresión como de descompresión. [1] [2]

El barotrauma generalmente se manifiesta como efectos en los senos nasales o en el oído medio , lesiones por sobrepresión pulmonar y lesiones resultantes de compresiones externas. La enfermedad por descompresión es causada indirectamente por la reducción de la presión ambiental y el daño tisular es causado directa e indirectamente por las burbujas de gas. Sin embargo, estas burbujas se forman a partir de una solución sobresaturada de gases disueltos y generalmente no se consideran barotrauma. Enfermedad por descompresión es un término que incluye la enfermedad por descompresión y la embolia gaseosa arterial causada por barotrauma por sobreexpansión pulmonar . También se clasifica bajo el término más amplio de disbarismo , que cubre todas las afecciones médicas resultantes de cambios en la presión ambiental. [3]

El barotrauma ocurre típicamente cuando el organismo está expuesto a un cambio significativo en la presión ambiental , como cuando un buzo , un apneista o un pasajero de un avión asciende o desciende o durante la descompresión incontrolada de un recipiente a presión , como una cámara de buceo o un avión presurizado. , pero también puede ser causado por una onda de choque . La lesión pulmonar inducida por ventilador (VILI) es una afección causada por la expansión excesiva de los pulmones mediante ventilación mecánica utilizada cuando el cuerpo no puede respirar por sí mismo y está asociada con volúmenes corrientes relativamente grandes y presiones máximas relativamente altas. El barotrauma debido a la expansión excesiva de un espacio interno lleno de gas también puede denominarse volutrauma .

Presentación

Ejemplos de órganos o tejidos que el barotrauma daña fácilmente son:

Causas

Al bucear, las diferencias de presión que provocan el barotrauma son cambios en la presión hidrostática. Hay dos componentes de la presión circundante que actúa sobre el buceador: la presión atmosférica y la presión del agua. Un descenso de 10 metros (33 pies) en el agua aumenta la presión ambiental en una cantidad aproximadamente igual a la presión de la atmósfera al nivel del mar. Así, un descenso desde la superficie hasta 10 metros (33 pies) bajo el agua da como resultado una duplicación de la presión sobre el buceador. Este cambio de presión reducirá a la mitad el volumen de un espacio flexible lleno de gas. La ley de Boyle describe la relación entre el volumen del espacio del gas y la presión en el gas. [1] [21]

Los barotraumas de descenso, también conocidos como barotrauma por compresión y apretones, se producen al impedir el libre cambio de volumen del gas en un espacio cerrado en contacto con el buceador, lo que produce una diferencia de presión entre los tejidos y el espacio de gas, y la La fuerza desequilibrada debido a esta diferencia de presión provoca la deformación de los tejidos y provoca la ruptura celular. [2] Los barotraumas de ascenso, también llamados barotraumas de descompresión, también se producen cuando se impide el libre cambio de volumen del gas en un espacio cerrado en contacto con el buceador. En este caso, la diferencia de presión provoca una tensión resultante en los tejidos circundantes que excede su resistencia a la tracción . [2]

Los pacientes sometidos a oxigenoterapia hiperbárica deben equilibrar sus oídos para evitar barotrauma. El alto riesgo de barotrauma ótico se asocia con pacientes inconscientes. [22] La descompresión explosiva de un entorno hiperbárico puede producir un barotrauma grave, seguido de una formación grave de burbujas de descompresión y otras lesiones relacionadas. El incidente de Byford Dolphin es un ejemplo. La descompresión rápida e incontrolada de cajones, esclusas de aire, aviones presurizados, naves espaciales y trajes presurizados puede tener efectos similares al barotrauma por descompresión.

El colapso de una estructura resistente a la presión, como un submarino , un sumergible o un traje de buceo atmosférico, puede provocar un barotrauma por compresión rápida. Un cambio rápido de altitud puede causar barotrauma cuando los espacios aéreos internos no se pueden igualar. Los esfuerzos excesivamente extenuantes para igualar los oídos mediante la maniobra de Valsalva pueden sobrepresurizar el oído medio y provocar barotrauma en el oído medio y/o en el oído interno. Una explosión explosiva y una descompresión explosiva crean una onda de presión que puede inducir barotrauma. La diferencia de presión entre los órganos internos y la superficie exterior del cuerpo provoca lesiones en los órganos internos que contienen gas, como los pulmones , el tracto gastrointestinal y el oído . [23] Las lesiones pulmonares también pueden ocurrir durante la descompresión rápida , aunque el riesgo de lesión es menor que con la descompresión explosiva. [24] [25]

La ventilación mecánica puede provocar barotrauma en los pulmones. Esto puede deberse a cualquiera de las siguientes razones: [26]

La rotura alveolar resultante puede provocar neumotórax , enfisema intersticial pulmonar (EIP) y neumomediastino . [27]

El barotrauma es una complicación reconocida de la ventilación mecánica que puede ocurrir en cualquier paciente que recibe ventilación mecánica, pero se asocia más comúnmente con el síndrome de dificultad respiratoria aguda . Solía ​​ser la complicación más común de la ventilación mecánica, pero generalmente se puede evitar limitando el volumen corriente y la presión meseta a menos de 30 a 50 cm de columna de agua (30 a 50 mb). Como indicador de la presión transalveolar, que predice la distensión alveolar, la presión meseta o presión máxima en las vías respiratorias (PAP) puede ser el predictor de riesgo más eficaz, pero no existe una presión segura generalmente aceptada a la que no exista riesgo. [27] [28] El riesgo también parece aumentar por la aspiración del contenido del estómago y enfermedades preexistentes como la neumonía necrotizante y la enfermedad pulmonar crónica. El estado asmático es un problema particular ya que requiere presiones relativamente altas para superar la obstrucción bronquial. [28]

Cuando los tejidos pulmonares resultan dañados por una sobredistensión alveolar, la lesión puede denominarse volutrauma, pero el volumen y la presión transpulmonar están estrechamente relacionados. La lesión pulmonar inducida por el ventilador a menudo se asocia con volúmenes corrientes elevados (Vt ) . [29]

Otras lesiones con causas similares son la enfermedad de descompresión y el ebullismo . [30]

Fisiopatología

Lesión por sobrepresión pulmonar

Un buzo en apnea puede bucear y ascender con seguridad sin exhalar, porque el gas en los pulmones ha sido inhalado a presión atmosférica, se comprime durante el descenso y se expande nuevamente al volumen original durante el ascenso. Un buceador o buceador con suministro de superficie que respira gas en profundidad desde un aparato de respiración subacuático llena sus pulmones con gas a una presión ambiental mayor que la presión atmosférica. A 10 metros los pulmones contienen el doble de cantidad de gas que contendrían a presión atmosférica, y si ascienden sin exhalar el gas se expandirá para igualar la presión decreciente hasta que los pulmones alcancen su límite elástico, y comiencen a desgarrarse, y es muy probable que sufra daños pulmonares potencialmente mortales. [2] [21] Además de la rotura del tejido, la sobrepresión puede provocar la entrada de gases en los tejidos a través de las roturas y, más lejos, a través del sistema circulatorio. [2] El barotrauma pulmonar (PBt) del ascenso también se conoce como síndrome de sobreinflación pulmonar (POIS), lesión por sobrepresión pulmonar (LOP) y pulmón reventado. [21] Las lesiones consiguientes pueden incluir embolia gaseosa arterial , neumotórax , enfisema mediastínico , intersticial y subcutáneo , dependiendo de dónde termine el gas, generalmente no todos al mismo tiempo.

El POIS también puede ser causado por la ventilación mecánica.

Embolia gaseosa arterial

El gas del sistema arterial puede transportarse a los vasos sanguíneos del cerebro y otros órganos vitales. Por lo general, causa una embolia transitoria similar al tromboembolismo pero de menor duración. Cuando se produce daño en el endotelio, se desarrolla inflamación y pueden aparecer síntomas parecidos a los de un accidente cerebrovascular. Las burbujas están generalmente distribuidas y son de varios tamaños, y suelen afectar a varias zonas, dando lugar a una variedad impredecible de déficits neurológicos. Generalmente se supone que la pérdida del conocimiento u otros cambios importantes en el estado de conciencia dentro de aproximadamente 10 minutos después de salir a la superficie son embolia gaseosa hasta que se demuestre lo contrario. La creencia de que las propias burbujas de gas formaban émbolos estáticos que permanecen en su lugar hasta la recompresión ha sido reemplazada por el conocimiento de que los émbolos de gas normalmente son transitorios y que el daño se debe a la inflamación posterior al daño endotelial y a la lesión secundaria por la regulación positiva de los mediadores inflamatorios. [31]

El oxígeno hiperbárico puede provocar una regulación negativa de la respuesta inflamatoria y la resolución del edema al provocar una vasoconstricción arterial hiperóxica del suministro a los lechos capilares. El oxígeno normobárico en alta concentración es apropiado como primeros auxilios, pero no se considera un tratamiento definitivo incluso cuando los síntomas parecen resolverse. Las recaídas son comunes después de suspender el oxígeno sin recompresión. [31]

Neumotórax

Un neumotórax es una acumulación anormal de aire en el espacio pleural entre el pulmón y la pared torácica . [32] Los síntomas generalmente incluyen la aparición repentina de dolor torácico agudo y unilateral y dificultad para respirar . [33] En una minoría de casos, una válvula unidireccional está formada por un área de tejido dañado y la cantidad de aire en el espacio entre la pared torácica y los pulmones aumenta; esto se llama neumotórax a tensión. [32] Esto puede causar una escasez de oxígeno que empeora constantemente y presión arterial baja . Esto conduce a un tipo de shock llamado shock obstructivo , que puede ser fatal a menos que se revierta. [32] En muy raras ocasiones, ambos pulmones pueden verse afectados por un neumotórax. [34] A menudo se le llama "pulmón colapsado", aunque ese término también puede referirse a atelectasia . [35]

Los buzos que respiran desde un aparato submarino reciben gas respirable a presión ambiental , lo que hace que sus pulmones contengan gas a una presión superior a la atmosférica. Los buzos que respiran aire comprimido (como cuando bucean ) pueden desarrollar un neumotórax como resultado del barotrauma al ascender solo 1 metro (3 pies) mientras contienen la respiración con los pulmones completamente inflados. [36] Un problema adicional en estos casos es que aquellos con otras características de la enfermedad de descompresión generalmente son tratados en una cámara de buceo con terapia hiperbárica ; esto puede provocar un pequeño neumotórax que se agranda rápidamente y provoca signos de tensión. [36]

El diagnóstico de un neumotórax únicamente mediante el examen físico puede resultar difícil (particularmente en neumotórax más pequeños). [37] Generalmente se utiliza una radiografía de tórax , una tomografía computarizada (TC) o una ecografía para confirmar su presencia. [38] Otras afecciones que pueden provocar síntomas similares incluyen hemotórax ( acumulación de sangre en el espacio pleural), embolia pulmonar y ataque cardíaco . [33] [39] Una bulla grande puede verse similar en una radiografía de tórax. [32]

neumomediastino

También conocido como enfisema mediastínico para los buceadores, el neumomediastino es un volumen de gas dentro del mediastino, la cavidad central en el tórax entre los pulmones y que rodea el corazón y los vasos sanguíneos centrales, generalmente formado por el gas que se escapa de los pulmones como resultado de la ruptura pulmonar. . [40]

Las burbujas de gas que escapan de una rotura pulmonar pueden viajar a lo largo del exterior de los bronquiolos y los vasos sanguíneos hasta llegar a la cavidad mediastínica que rodea el corazón, los vasos sanguíneos principales, el esófago y la tráquea. El gas atrapado en el mediastino se expande a medida que el buzo continúa ascendiendo. La presión del gas atrapado puede causar un dolor intenso dentro de la caja torácica y en los hombros, y el gas puede comprimir las vías respiratorias, dificultando la respiración y colapsando los vasos sanguíneos. Los síntomas varían desde dolor debajo del esternón, shock, respiración superficial, pérdida del conocimiento, insuficiencia respiratoria y cianosis asociada. Por lo general, el cuerpo absorberá el gas con el tiempo y, cuando los síntomas son leves, es posible que no sea necesario ningún tratamiento. De lo contrario, puede ventilarse a través de una aguja hipodérmica insertada en el mediastino. [40] La recompresión no suele estar indicada.

Diagnóstico

analizador de gases en sangre

El diagnóstico de barotrauma generalmente implica antecedentes de exposición a una fuente de presión que podría causar la lesión sugerida por los síntomas. Esto puede variar desde lo inmediatamente obvio si se expone a una explosión o al apretón de una máscara, hasta una discriminación bastante compleja entre las posibilidades de enfermedad por descompresión del oído interno y barotrauma del oído interno, que pueden tener síntomas casi idénticos pero diferentes mecanismos causales y tratamientos mutuamente incompatibles. En estos casos, puede ser necesario el historial de buceo detallado. [41]

En términos de barotrauma, el estudio diagnóstico del individuo afectado podría incluir lo siguiente:

Laboratorio: [42]

Imágenes: [42]

barotraumatismo del oído

El barotrauma puede afectar el oído externo, medio o interno. El barotrauma del oído medio (MEBT) es la lesión de buceo más común, [43] la experimentan entre el 10% y el 30% de los buceadores y se debe a un equilibrio insuficiente del oído medio . Puede ocurrir barotrauma en el oído externo si el aire queda atrapado en el canal auditivo externo . El diagnóstico de barotrauma del oído medio y externo es relativamente simple, ya que el daño suele ser visible si es lo suficientemente grave como para requerir intervención.

canal auditivo externo

El barotrauma puede ocurrir en el conducto auditivo externo si está bloqueado por cerumen, exostosis, una capucha de traje de buceo ajustada o tapones para los oídos, que crean un espacio hermético lleno de aire entre el tímpano y la obstrucción. Al descender, se desarrolla una diferencia de presión entre el agua ambiental y el interior de este espacio, lo que puede provocar hinchazón y formación de ampollas hemorrágicas en el canal. El tratamiento suele consistir en analgésicos y gotas para los oídos con esteroides tópicos. Las complicaciones pueden incluir infección local. Esta forma de barotrauma suele evitarse fácilmente. [43]

Oído medio

El barotrauma del oído medio (MEBT) es una lesión causada por una diferencia de presión entre el canal auditivo externo y el oído medio. Es común en buceadores submarinos y suele ocurrir cuando el buceador no se equilibra lo suficiente durante el descenso o, con menos frecuencia, durante el ascenso. La falta de ecualización puede deberse a inexperiencia o disfunción de la trompa de Eustaquio, que puede tener muchas causas posibles. [43] El aumento desigual de la presión ambiental durante el descenso provoca un desequilibrio de presión entre el espacio aéreo del oído medio y el canal auditivo externo sobre el tímpano, lo que los buzos denominan compresión del oído, lo que provoca estiramiento hacia adentro, derrame seroso y hemorragia, y eventual ruptura. Durante el ascenso, la sobrepresión interna normalmente se libera pasivamente a través de la trompa de Eustaquio, pero si esto no sucede, la expansión del volumen del gas del oído medio provocará un abultamiento hacia afuera, estiramiento y eventual ruptura del tímpano, lo que los buzos conocen como compresión inversa del oído . Este daño causa dolor local y pérdida de audición. La rotura timpánica durante una inmersión puede permitir que entre agua en el oído medio, lo que puede provocar un vértigo severo debido a la estimulación calórica. Esto puede provocar náuseas y vómitos bajo el agua, lo que tiene un alto riesgo de aspiración de vómito o agua, con posibles consecuencias mortales. [43]

Oído interno

El barotrauma del oído interno (IEBt), aunque mucho menos común que MEBT, comparte una causa externa similar. Un traumatismo mecánico en el oído interno puede provocar diversos grados de pérdida auditiva conductiva y neurosensorial , así como vértigo . También es común que las afecciones que afectan el oído interno provoquen hipersensibilidad auditiva. [44] Dos posibles mecanismos están asociados con la maniobra forzada de Valsalva. En uno, la trompa de Eustaquio se abre en respuesta a la presión, y una repentina ráfaga de aire a alta presión hacia el oído medio provoca la dislocación de la placa del estribo y la ruptura hacia adentro de la ventana ovalada o redonda. En el otro, el tubo permanece cerrado y el aumento de la presión del líquido cefalorraquídeo se transmite a través de la cóclea y provoca la rotura hacia afuera de la ventana redonda. [43]

El barotrauma del oído interno puede ser difícil de distinguir de la enfermedad por descompresión del oído interno . Ambas condiciones se manifiestan como síntomas cocleovestibulares. La similitud de los síntomas dificulta el diagnóstico diferencial, lo que puede retrasar el tratamiento adecuado o conducir a un tratamiento inadecuado. [41]

La narcosis por nitrógeno , la toxicidad del oxígeno , la hipercapnia y la hipoxia pueden causar alteraciones del equilibrio o vértigo, pero estos parecen ser efectos del sistema nervioso central, no directamente relacionados con los efectos en los órganos vestibulares. El síndrome nervioso de alta presión durante la compresión de heliox también es una disfunción del sistema nervioso central. Las lesiones del oído interno con efectos duraderos suelen deberse a roturas de la ventana redonda , a menudo asociadas con la maniobra de Valsalva o una ecualización inadecuada del oído medio. [45] El barotrauma del oído interno suele coincidir con el barotrauma del oído medio, ya que las causas externas son generalmente las mismas. Puede haber una variedad de lesiones, que pueden incluir hemorragia del oído interno, desgarro de la membrana intralaberíntica, fístula perilinfática y otras patologías. [46]

Los buceadores que desarrollen síntomas cocleares y/o vestibulares durante el descenso a cualquier profundidad, o durante el buceo poco profundo en el que la enfermedad por descompresión es poco probable, deben ser tratados con reposo en cama con la cabeza elevada y deben evitar cualquier actividad que pueda causar aumento del líquido cefalorraquídeo y presión intralaberíntica. . [ se necesita aclaración ] Si no hay mejoría en los síntomas después de 48 horas, se puede considerar la timpanotomía exploratoria para investigar la posible reparación de una fístula de ventana laberíntica . La terapia de recompresión está contraindicada en estos casos, pero es el tratamiento definitivo para la enfermedad por descompresión del oído interno, por lo que un diagnóstico diferencial temprano y preciso es importante para decidir el tratamiento adecuado. La IEBt en buceadores puede ser difícil de distinguir de la enfermedad por descompresión del oído interno (IEDCS), y como un perfil de buceo por sí solo no siempre puede eliminar cualquiera de las posibilidades, puede ser necesario el historial de buceo detallado para diagnosticar la lesión más probable. [41] [46] También es posible que ambos ocurran al mismo tiempo, y es más probable que IEDCS afecte los canales semicirculares, causando vértigo severo, mientras que es más probable que IEBt afecte la cóclea, causando pérdida de audición, pero estos son sólo probabilidades estadísticas, y en realidad puede ir en cualquier dirección o en ambas. [47] Es una práctica aceptada asumir que si algún síntoma típico de DCS está presente, el buceador tiene DCS y será tratado en consecuencia con recompresión. [47] Los datos de casos limitados sugieren que la recompresión generalmente no causa daño si el diagnóstico diferencial entre IEBt y IEDCS es dudoso. [46]

Barosinusitis

Los senos paranasales , al igual que otras cavidades llenas de aire, son susceptibles de sufrir barotrauma si sus aberturas se obstruyen. Esto puede provocar dolor y epistaxis ( sangrado nasal ). El diagnóstico suele ser sencillo siempre que se mencione el historial de exposición a la presión. [48] ​​La barosinusitis también se llama aerosinusitis, compresión de los senos nasales o barotrauma sinusal. El barotrauma sinusal puede ser causado por una sobrepresión externa o interna. Los buceadores llaman a la sobrepresión externa compresión de los senos nasales, mientras que la sobrepresión interna generalmente se denomina bloqueo inverso o compresión inversa.

Apretón de mascarilla

Si la máscara de un buceador no está ecualizada durante el descenso, la presión interna negativa relativa puede producir hemorragias petequiales en el área cubierta por la máscara junto con hemorragias subconjuntivales . [48]

Apretón del casco

Un problema de interés principalmente histórico, pero que sigue siendo relevante para los buceadores de superficie que bucean con el casco sellado al traje seco. Si la manguera de suministro de aire se rompe cerca o por encima de la superficie, la diferencia de presión entre el agua alrededor del buceador y el aire en la manguera puede ser de varios bares. La válvula antirretorno en la conexión al casco evitará el reflujo si funciona correctamente, pero si está ausente, como en los primeros días del buceo con casco, o si falla, la diferencia de presión tenderá a apretar al buceador hacia el rígido. casco, lo que puede provocar un traumatismo grave. El mismo efecto puede resultar de un aumento grande y rápido de la profundidad si el suministro de aire es insuficiente para mantener el ritmo del aumento de la presión ambiental. [49] En un casco con protector de cuello, el protector de cuello permitirá que el agua inunde el casco antes de que pueda ocurrir un barotrauma grave. Esto puede suceder con los cascos de recuperación de helio si falla el sistema regulador de recuperación , por lo que hay una válvula de derivación manual que permite purgar el casco para que la respiración pueda continuar en circuito abierto.

barotrauma pulmonar

La lesión pulmonar por sobrepresión en buceadores a presión ambiental que utilizan aparatos de respiración subacuática suele ser causada por contener la respiración durante el ascenso. El gas comprimido en los pulmones se expande a medida que la presión ambiental disminuye, lo que provoca que los pulmones se expandan excesivamente y se rompan, a menos que el buceador permita que el gas escape manteniendo las vías respiratorias abiertas , como en la respiración normal. Los pulmones no sienten dolor cuando se expanden demasiado, lo que le da al buceador poca advertencia para prevenir la lesión. Esto no afecta a los buceadores que aprietan la respiración, ya que traen consigo una bocanada de aire desde la superficie, que simplemente se vuelve a expandir de forma segura hasta cerca de su volumen original durante el ascenso. [2] El problema sólo surge si se respira gas a presión ambiental en profundidad, que luego puede expandirse al ascender a más del volumen pulmonar. El barotrauma pulmonar también puede ser causado por la descompresión explosiva de un avión presurizado, [50] como le ocurrió el 1 de febrero de 2003 a la tripulación en el desastre del transbordador espacial Columbia .

Prevención

Buceo

El barotrauma puede producirse al bucear, ya sea por aplastamiento o compresión, en el descenso o por estiramiento y estallido en el ascenso; ambos pueden evitarse igualando las presiones. Una presión negativa y desequilibrada se conoce como compresión, aplastamiento de tímpanos, traje seco, pulmones o máscara hacia el interior y se puede igualar colocando aire en el espacio comprimido. Una presión positiva desequilibrada expande los espacios internos rompiendo el tejido y puede igualarse dejando salir aire, por ejemplo exhalando. Ambos pueden causar barotrauma. Existen diversas técnicas dependiendo de la zona afectada y de si la desigualdad de presión es una compresión o una expansión:

Exámenes médicos

Los buceadores profesionales son examinados para detectar factores de riesgo durante exámenes médicos iniciales y periódicos de aptitud para bucear . [56] En la mayoría de los casos, los buceadores recreativos no son examinados médicamente, pero deben proporcionar una declaración médica antes de ser aceptados para el entrenamiento en la que se deben declarar los factores de riesgo más comunes y fáciles de identificar. Si se declaran estos factores, es posible que se requiera que el buzo sea examinado por un médico y se le podrá descalificar para bucear si las condiciones así lo indican. [57]

El asma , el síndrome de Marfan y la EPOC presentan un riesgo muy alto de neumotórax. [ se necesita aclaración ] En algunos países, estas pueden considerarse contraindicaciones absolutas, mientras que en otros se puede tener en cuenta la gravedad . A los asmáticos con una afección leve y bien controlada se les puede permitir bucear en circunstancias restringidas. [58]

Capacitación

Una parte importante de la formación de buceadores de nivel básico se centra en comprender los riesgos y evitar los procedimientos del barotrauma. [59] Los buzos profesionales y recreativos con entrenamiento en rescate están capacitados en las habilidades básicas para reconocer y manejar los primeros auxilios del barotrauma en el buceo. [60] [61]

Ventilacion mecanica

Es posible que las fuerzas mecánicas aisladas no expliquen adecuadamente la lesión pulmonar inducida por el ventilador (VILI). El daño se ve afectado por la interacción de estas fuerzas y el estado preexistente de los tejidos pulmonares, y pueden estar involucrados cambios dinámicos en la estructura alveolar. Factores como la presión meseta y la presión positiva al final de la espiración (PEEP) por sí solos no predicen adecuadamente la lesión. La deformación cíclica del tejido pulmonar puede desempeñar un papel importante en la causa de VILI, y los factores contribuyentes probablemente incluyen el volumen tidal, la presión positiva al final de la espiración y la frecuencia respiratoria. No existe un protocolo que garantice evitar todo riesgo en todas las aplicaciones. [29]

Aviación y vuelos espaciales

Para prevenir el barotrauma, se debe evitar que la presión ambiental cambie rápidamente en grandes cantidades. [30] Una estrategia efectiva para prevenir el barotrauma incluiría múltiples niveles redundantes de protección contra la descompresión rápida y sistemas que permitan fallas no catastróficas con tiempo suficiente para permitir una ecualización cómoda de los espacios aéreos relevantes, particularmente el oído interno. Una presión interna baja reduce la tasa de descompresión y la gravedad en una descompresión catastrófica, lo que reduce el riesgo de barotrauma pero puede aumentar el riesgo de enfermedad por descompresión e hipoxia en condiciones normales de funcionamiento. Fuera del ambiente de una cabina presurizada a altitudes muy elevadas, un traje presurizado es la medida de protección habitual, y es la protección definitiva en la descompresión y exposición al vacío, pero son caros, pesados, voluminosos, restringen la movilidad, causan problemas de regulación térmica y reducir la comodidad. [62] Para evitar lesiones por cambios de presión inevitables, se requieren técnicas de ecualización efectivas y cambios de presión relativamente lentos, que a su vez requieren trompas de Eustaquio y senos nasales permeables.

Tratamiento

El tratamiento del barotraumatismo por buceo depende de los síntomas, que dependen de los tejidos afectados. La lesión por sobrepresión pulmonar puede requerir un drenaje torácico para eliminar el aire de la pleura o el mediastino . La recompresión con oxigenoterapia hiperbárica es el tratamiento definitivo para la embolia gaseosa arterial, ya que la presión elevada reduce el tamaño de las burbujas, la concentración reducida del gas inerte en sangre puede acelerar la solución de gas inerte y la presión parcial alta de oxígeno ayuda a oxigenar los tejidos comprometidos por la embolia. Se debe tener cuidado al recomprimir para evitar un neumotórax a tensión . [63] Los barotraumas que no involucran gas en los tejidos generalmente se tratan de acuerdo con la gravedad y los síntomas de traumas similares por otras causas.

Primeros auxilios

La atención prehospitalaria para el barotrauma pulmonar incluye soporte vital básico para mantener una oxigenación y perfusión adecuadas, evaluación de las vías respiratorias, la respiración y la circulación, evaluación neurológica y manejo de cualquier condición que ponga en peligro la vida inmediata. El oxígeno de alto flujo hasta el 100% se considera apropiado para accidentes de buceo. Se recomienda un acceso venoso de gran calibre con infusión de líquido isotónico para mantener la presión arterial y el pulso. [64]

Tratamiento de emergencia

Barotrauma pulmonar: [65]

La contracción de los senos nasales y la contracción del oído medio generalmente se tratan con descongestionantes para reducir el diferencial de presión y con medicamentos antiinflamatorios para tratar el dolor. Para el dolor intenso, los analgésicos narcóticos pueden ser apropiados. [sesenta y cinco]

El apretón de traje, casco y máscara se trata como trauma según los síntomas y la gravedad.

Medicamento

Los principales medicamentos para el barotrauma pulmonar son oxígeno hiperbárico y normobárico , heliox o nitrox hiperbárico , líquidos isotónicos , medicamentos antiinflamatorios, descongestionantes y analgésicos. [66]

Resultados

Después de un barotrauma en los oídos o los pulmones debido al buceo, el buceador no debe volver a bucear hasta que un médico especialista en buceo lo autorice. Después de la lesión en el oído, el examen incluirá una prueba de audición y una demostración de que el oído medio puede autoinflarse. La recuperación puede llevar semanas o meses. [67]

Epidemiología

Se estima que en Estados Unidos y Canadá se producen unas 1.000 lesiones por buceo al año. Muchas de ellas involucran barotrauma, y ​​casi el 50% de las lesiones reportadas involucran barotrauma en el oído medio. Las lesiones por buceo tienden a correlacionarse con un rasgo de ansiedad y una tendencia al pánico, falta de experiencia, edad avanzada y reducción de la condición física, consumo de alcohol, obesidad, asma, sinusitis crónica y otitis. [68]

Barotrauma en otros animales

Las ballenas y los delfines desarrollan barotraumas gravemente incapacitantes cuando se exponen a cambios excesivos de presión inducidos por el sonar de la marina, los cañones de aire comprimido de la industria petrolera, los explosivos, los terremotos submarinos y las erupciones volcánicas. [ cita necesaria ] En varios estudios se han registrado lesiones y mortalidad de peces, mamíferos marinos, incluidas nutrias marinas, focas, delfines y ballenas, y aves debido a explosiones submarinas. [69]

Se ha afirmado que los murciélagos pueden sufrir barotraumatismos mortales en las zonas de baja presión detrás de las palas de las turbinas eólicas debido a su estructura pulmonar de mamífero más frágil en comparación con los pulmones de las aves , más robustos y que se ven menos afectados por los cambios de presión. [70] [71] Las afirmaciones que se han hecho de que los murciélagos pueden morir por barotrauma pulmonar cuando vuelan en regiones de baja presión cerca de las palas de las turbinas eólicas en funcionamiento , no han sido respaldadas por informes de mediciones de las presiones alrededor de las palas de las turbinas. . [72] El diagnóstico y la contribución del barotrauma a las muertes de murciélagos cerca de las palas de las turbinas eólicas han sido cuestionados por otras investigaciones que comparan los murciélagos muertos encontrados cerca de las turbinas eólicas con los murciélagos muertos por el impacto con edificios en áreas sin turbinas. [73]

Sobreexpansión de la vejiga natatoria

Lesión por barotrauma en el pez ángel tigre – cabecera. Obsérvese la vejiga natatoria distendida (centro) y el espacio para gas en la cavidad abdominal (izquierda)
Lesión por barotrauma en el pez ángel tigre – extremo de la cola

Los peces con vejigas natatorias aisladas son susceptibles a barotrauma de ascenso cuando son llevados a la superficie mediante la pesca. La vejiga natatoria es un órgano de control de la flotabilidad que se llena de gas extraído de una solución en la sangre y que normalmente se elimina mediante el proceso inverso. Si el pez asciende en la columna de agua más rápido de lo que el gas puede ser reabsorbido, el gas se expandirá hasta que la vejiga se estire hasta su límite elástico y puede romperse. El barotrauma puede ser directamente fatal o incapacitar al pez, haciéndolo vulnerable a la depredación, pero los peces de roca pueden recuperarse si se los devuelve a profundidades similares a aquellas de las que fueron sacados, poco después de salir a la superficie. Los científicos de la NOAA desarrollaron el Seaqualizer para devolver rápidamente al pez roca a las profundidades. [74] El dispositivo podría aumentar la supervivencia del pez roca capturado y liberado.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Manual de buceo de la Armada de EE. UU., sexta revisión. Estados Unidos: Comando de Sistemas Marítimos Navales de EE. UU. 2006. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  2. ^ abcdefghijkl Brubakk, AO; Neuman, TS (2003). Fisiología y medicina del buceo de Bennett y Elliott (5ª ed. Rev.). Estados Unidos: Saunders Ltd. p. 800.ISBN _ 978-0-7020-2571-6.
  3. ^ James, PB (octubre de 1993). "Disbarismo: los problemas médicos de la alta y baja presión atmosférica". Revista del Real Colegio de Médicos de Londres . 27 (4): 367–74. PMC 5396710 . PMID  8289154. 
  4. ^ Reinhart, Richard O. (1996). Fisiología básica del vuelo . Profesional de McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-052223-7.
  5. ^ ab Fitzpatrick, DT; Franck, Licenciado en Letras; Masón, KT; Shannon, SG (1999). "Factores de riesgo de barotrauma sintomático ótico y sinusal en una cámara hiperbárica multilugar". Medicina Submarina e Hiperbárica . 26 (4): 243–7. PMID  10642071. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2008 .{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  6. ^ Fiesseler, FW; Silverman, YO; Riggs, RL; Szucs, PA (2006). "Indicación del tratamiento con oxígeno hiperbárico como predictor de la colocación del tubo de timpanostomía". Medicina Submarina e Hiperbárica . 33 (4): 231–5. PMID  17004409. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2008 .{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. ^ Klokker, M.; Vesterhauge, S.; Jansen, CE (noviembre de 2005). "Los tapones para los oídos que compensan la presión no previenen el barotrauma al descender desde una altitud de cabina de 8000 pies". Medicina aeronáutica, espacial y ambiental . 76 (11): 1079–82. PMID  16313146 . Consultado el 5 de junio de 2008 .
  8. ^ Broome, JR; Smith, DJ (noviembre de 1992). "El neumotórax como complicación de la terapia de recompresión para la embolia gaseosa de la arteria cerebral". Investigación Biomédica Submarina . 19 (6): 447–55. PMID  1304671. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2008 .{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  9. ^ Nicol, E.; Davies, G.; Jayakumar, P.; Green, ND (abril de 2007). "Neumopericardo y neumomediastino en un pasajero de un vuelo comercial". Medicina aeronáutica, espacial y ambiental . 78 (4): 435–9. PMID  17484349 . Consultado el 5 de junio de 2008 .
  10. ^ ab Mayordomo, FK; Gurney, N. (2001). "Hemorragia orbitaria tras barotrauma con mascarilla". Medicina Submarina e Hiperbárica . 28 (1): 31–4. PMID  11732882. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2008 .{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  11. ^ Cortés, María DP; Longridge, Neil S.; Lepawsky, Michael; Nugent, Robert A. (mayo de 2005). "Barotrauma que se presenta como una lesión del lóbulo temporal secundaria a una rotura del hueso temporal" (PDF) . Revista Estadounidense de Neurorradiología . 26 (5): 1218-1219. PMC 8158631 . PMID  15891187. 
  12. ^ Robichaud, R.; McNally, ME (enero de 2005). "Barodontalgia como diagnóstico diferencial: síntomas y hallazgos". Revista de la Asociación Dental Canadiense . 71 (1): 39–42. PMID  15649340.
  13. ^ Rauch, JW (1985). "Barodontalgia: dolor dental relacionado con el cambio de presión ambiental". Gen Dent . 33 (4): 313–5. PMID  2863194.
  14. ^ Zadik, Y. (agosto de 2006). "Barodontalgia por inflamación odontogénica en la mandíbula". Medicina aeronáutica, espacial y ambiental . 77 (8): 864–6. PMID  16909883.
  15. ^ Zadik, Y.; Chapnik, L.; Goldstein, L. (junio de 2007). "Barodontalgia en vuelo: análisis de 29 casos en tripulaciones de aviones militares". Medicina aeronáutica, espacial y ambiental . 78 (6): 593–6. PMID  17571660.
  16. ^ Zadik, Yehuda (abril de 2009). "Barodontalgia". Revista de Endodoncia . 35 (4): 481–5. doi : 10.1016/j.joen.2008.12.004. PMID  19345791.
  17. ^ Zadik, Y.; Einy, S.; Pokroy, R.; Bar Dayán, Y.; Goldstein, L. (junio de 2006). "Fracturas dentales por exposición aguda a gran altitud". Medicina aeronáutica, espacial y ambiental . 77 (6): 654–7. PMID  16780246.
  18. ^ Zadik, Yehuda (enero de 2009). "Odontología de aviación: conceptos y práctica actuales" (PDF) . Revista dental británica . 206 (1): 11–6. doi : 10.1038/sj.bdj.2008.1121 . PMID  19132029. S2CID  25000523.
  19. ^ Zadik, Yehuda; Drucker, Scott (septiembre de 2011). "Odontología del buceo: una revisión de las implicaciones dentales del buceo". Revista dental australiana . 56 (3): 265–71. doi : 10.1111/j.1834-7819.2011.01340.x . PMID  21884141.
  20. ^ Harris, Richard (diciembre de 2009). "Infección genitourinaria y barotrauma como complicaciones del uso de la 'válvula P' en buceadores con traje seco". Buceo y Medicina Hiperbárica . 39 (4): 210–2. PMID  22752741. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  21. ^ abc "Mecanismo de lesión del síndrome de sobreinflación pulmonar". Preguntas frecuentes de DAN Medical . Red de Alerta al Buceador . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  22. ^ Lehm, enero P.; Bennett, Michael H. (2003). "Predictores de barotrauma del oído medio asociado con la oxigenoterapia hiperbárica". Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur . 33 : 127-133. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009.{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  23. ^ Torkki, Markus; Koljonen, Virve; Sillanpää1, Kirsi; Tukiainen, Erkki; Pyörälä, Sari; Kemppainen, Esko; Kalske, Juha; Arajärvi, Eero; Keränen, Ulla; Hirvensalo, Eero (agosto de 2006). "Triaje en un desastre de bomba con 166 víctimas". Revista europea de trauma . 32 (4): 374–80. doi :10.1007/s00068-006-6039-8. S2CID  32968659.{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  24. ^ Williams, Kenneth Gabriel (1959). La nueva frontera: la supervivencia del hombre en el cielo. Tomás.
  25. ^ Bason, R.; Yacavone, DW (mayo de 1992). "Pérdida de presurización de la cabina en aviones navales de EE. UU.: 1969-1990". Medicina aeronáutica, espacial y ambiental . 63 (5): 341–5. PMID  1599378.
  26. ^ Parker, JC; Hernández, LA; Peevy, KJ (1993). "Mecanismos de lesión pulmonar inducida por ventilador". Medicina de cuidados críticos . 21 (1): 131–43. doi :10.1097/00003246-199301000-00024. PMID  8420720. S2CID  23200644.
  27. ^ ab Soo Hoo, Guy W. (31 de diciembre de 2015). Mosenifar, Zab (ed.). "Barotrauma y Ventilación Mecánica". Fármacos y Enfermedades – Procedimientos Clínicos . Medscape.
  28. ^ abHaake , Ronald; Schlichtig, Robert; Ulstad, David R.; Henschen, Ross R. (abril de 1987). "Barotrauma: fisiopatología, factores de riesgo y prevención" (PDF) . Pecho . 91 (4): 608–613. doi : 10.1378/chest.91.4.608. PMID  3549176 . Consultado el 16 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ ab Albaiceta, GM; Blanch, L (2011). "Más allá del volutrauma en el SDRA: el papel fundamental de la deformación del tejido pulmonar". Cuidado crítico . 15 (2): 304. doi : 10.1186/cc10052 . PMC 3219320 . PMID  21489320. 
  30. ^ ab Norfleet, WT (2008). "Trastornos relacionados con la descompresión: enfermedad por descompresión, embolia gaseosa arterial y síndrome de ebullismo". En Barratt, señor; Piscina, SL (eds.). Principios de medicina clínica para vuelos espaciales . Springer, Nueva York, Nueva York. págs. 223–246. doi :10.1007/978-0-387-68164-1_11. ISBN 978-0-387-98842-9.
  31. ^ ab Walker, JR III; Murphy-Lavoie, Heather M. (20 de diciembre de 2019). "Embolia gaseosa en buceo". www.ncbi.nlm.nih.gov . Estadísticas de perlas. PMID  29493946.
  32. ^ abcd Bintcliffe, O; Maskell, N. (mayo de 2014). "Neumotórax espontáneo". BMJ . 348 : g2928. doi :10.1136/bmj.g2928. PMID  24812003. S2CID  32575512.
  33. ^ ab "¿Cuáles son los signos y síntomas de la pleuresía y otros trastornos pleurales?". www.nhlbi.nih.gov . 21 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  34. ^ Morjaria, JB; Lakshminarayana, UB; Liu-Shiu-Cheong, P.; Kastelik, JA (noviembre de 2014). "Neumotórax: una historia de dolor o espontaneidad". Avances terapéuticos en enfermedades crónicas . 5 (6): 269–273. doi :10.1177/2040622314551549. PMC 4205574 . PMID  25364493. 
  35. ^ Orenstein, DM (2004). Fibrosis quística: una guía para el paciente y su familia. Lippincott Williams y Wilkins. pag. 62.ISBN _ 9780781741521. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016.
  36. ^ ab Neuman TS (2003). "Embolia gaseosa arterial y barotrauma pulmonar". En Brubakk AO, Neuman TS (eds.). Fisiología y medicina del buceo de Bennett y Elliott (5ª ed. Rev.). Estados Unidos: Saunders. págs. 558–61. ISBN 978-0-7020-2571-6.
  37. ^ Yarmus, L.; Feller-Kopman, D. (abril de 2012). "Neumotórax en el paciente crítico". Pecho . 141 (4): 1098-1105. doi : 10.1378/pecho.11-1691. PMID  22474153. S2CID  207386345.
  38. ^ Chen, L.; Zhang, Z. (agosto de 2015). "Ecografía de cabecera para el diagnóstico de neumotórax". Imagenología Cuantitativa en Medicina y Cirugía . 5 (4): 618–623. doi :10.3978/j.issn.2223-4292.2015.05.04. PMC 4559988 . PMID  26435925. 
  39. ^ Peters, JR; Egan, D.; Mick, noroeste (2006). Nadel, ES (ed.). Planos de Medicina de Emergencia. Lippincott Williams y Wilkins. pag. 44.ISBN _ 9781405104616. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016.
  40. ^ ab "Enfisema mediastínico". www.britannica.com . Enciclopedia Británica . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  41. ^ abc Lindfors, Ohio; Räisänen-Sokolowski, AK; Hirvonen, TP; Sinkkonen, ST (20 de diciembre de 2021). "Barotrauma del oído interno y enfermedad por descompresión del oído interno: una revisión sistemática sobre el diagnóstico diferencial". Buceo y Medicina Hiperbárica . 51 (4): 328–337. doi :10.28920/dhm51.4.328-337. PMC 8923696 . PMID  34897597. 
  42. ^ ab Kaplan, José. Alcock, Joe (ed.). "Estudio de barotrauma: estudios de laboratorio, estudios de imágenes, otras pruebas". emedicine.medscape.com . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  43. ^ abcdefNofz , Lyndon; Porrett, Jemma; Sí, Nathan; De Alwis, Nadine. "Lesiones otológicas relacionadas con el buceo". www1.racgp.org.au .Reimpreso de AJGP vol 49, no 8, agosto de 2020 The Royal Australian College of General Practitioners 2020
  44. ^ Marx, Juan (2010). Medicina de emergencia de Rosen: conceptos y práctica clínica (7ª ed.). Filadelfia, PA: Mosby/Elsevier. pag. 1906.ISBN _ 978-0-323-05472-0.
  45. ^ Farmer, JC Jr. (enero-febrero de 1977). "Lesiones por buceo en el oído interno". Ann Otol Rhinol Laryngol Supl . 86 (1 parte 3 suplemento 36): 1–20. doi :10.1177/00034894770861s201. PMID  402882. S2CID  29563783.
  46. ^ abc Elliott, EJ; Smart, DR (diciembre de 2014). "Evaluación y tratamiento del barotrauma del oído interno en buceadores y recomendaciones para volver al buceo". Buceo Hyperb Med . 44 (4): 208–22. PMID  25596834.
  47. ^ ab Meier, Matthew (5 de noviembre de 2021). "Barotrauma del oído interno frente a DCS". xray-mag.com . Revista de Rayos X. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  48. ^ ab Marx, John (2010). Medicina de urgencias de Rosen: conceptos y práctica clínica 7ª edición . Filadelfia, PA: Mosby/Elsevier. pag. 1907.ISBN _ 978-0-323-05472-0.
  49. ^ ab Barsky, Steven; Neuman, Tom (2003). Investigación de accidentes de buceo recreativo y comercial . Santa Bárbara, California: Hammerhead Press. págs.61, 90. ISBN 978-0-9674305-3-9.
  50. ^ Personal (29 de marzo de 2013). "Las operaciones de aeronaves en altitudes superiores a 25.000 pies significan el nivel del mar o números de Mach superiores a 0,75" (PDF) . Circular de asesoramiento 61-107B . Departamento de Transporte de EE. UU. Administración Federal de Aviación. pag. 36 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  51. ^ Kay, E. (2000). "Prevención del barotrauma del oído medio". Medicina de buceo del doctor . staff.washington.edu. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  52. ^ Vorosmarti, J.; Linaweaver, PG, eds. (1987). "Fitness para bucear. 34º Taller de la Sociedad Médica Submarina e Hiperbárica". Número de publicación de UHMS 70 (WS-WD) 5-1-87 . Bethesda, Maryland: Sociedad Médica Submarina e Hiperbárica. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  53. ^ Bolognini, A.; Delehaye, E.; Cau, M.; Cosso, L. (2008). "Enfisema orbitario barotraumático de origen rinogénico en un buceador en apnea: reporte de un caso". Medicina Submarina e Hiperbárica . 35 (3): 163–7. PMID  18619111. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013.{{cite journal}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  54. ^ Barsky, Steven M.; Largo, Dick; Stinton, Bob (2006). Buceo con traje seco: una guía para bucear en seco. Ventura, California: Hammerhead Press. ISBN 978-0-9674305-6-0.
  55. ^ Personal. "Lista de incidencias". Base de datos de incidentes . La Asociación de Buceadores. pag. 22 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ Subcomité médico conjunto de ECHM y EDTC (24 de junio de 2003). Wendling, Jürg; Elliott, David; Nombre, Tor (eds.). Estándares de aptitud para bucear: pautas para la evaluación médica de buzos que trabajan (PDF) . pftdstandards edtc rev6.doc (Reporte). Comité Europeo de Tecnología del Buceo. Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  57. ^ Richardson, dibujó. "La declaración médica del RSTC y el modelo de selección de candidatos". Revista de la Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur (SPUMS) Volumen 30 No.4 Diciembre de 2000 . Sociedad de Medicina Subacuática del Pacífico Sur. págs. 210-213. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  58. ^ Adir, Yochai; Bove, Alfred A. (2016). "¿Pueden bucear los asmáticos?" (PDF) . Revisión respiratoria europea . 25 (140): 214–220. doi : 10.1183/16000617.0006-2016 . PMC 9487249 . PMID  27246598. S2CID  35971130 . Consultado el 10 de junio de 2016 . 
  59. ^ "Estándar de curso mínimo para la formación de Open Water Diver" (PDF) . Consejo Mundial de Entrenamiento de Buceo Recreativo . 1 de octubre de 2004. págs. 8–9.
  60. ^ "Reglamento de buceo de 2009". Ley de Seguridad y Salud Ocupacional 85 de 1993 – Reglamentos y Avisos – Aviso Gubernamental R41 . Pretoria: Imprenta del gobierno. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 a través del Instituto de Información Legal del Sur de África.
  61. ^ "Certificación internacional de formación de buzos: estándares de formación de buzos, revisión 4" (PDF) . Estándares de entrenamiento de buceadores . Malestroit, Bretaña: Asociación Internacional de Escuelas de Buceo. 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  62. ^ Murray, Daniel H.; Pilmanis, Andrew A.; Azul, Rebecca S.; Pattarini, James M; Ley, Jennifer; Bayne, C Gresham; Turney, Mateo W.; Clark, Jonathan B (2013). "Fisiopatología, prevención y tratamiento del ebullismo". Medicina aeronáutica, espacial y ambiental . 84 (2): 89–96. doi :10.3357/ASEM.3468.2013. PMID  23447845.
  63. ^ Stephenson, Jeffrey. "Fisiopatología, tratamiento y recuperación aeromédica de DCI relacionado con SCUBA". Revista de salud de militares y veteranos . 17 (3). ISSN  1835-1271. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  64. ^ Kaplan, José. Alcock, Joe (ed.). "Tratamiento y manejo del barotrauma". emedicine.medscape.com . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  65. ^ ab Kaplan, José. Alcock, Joe (ed.). "Tratamiento y manejo del barotrauma: atención en el departamento de emergencias". emedicine.medscape.com . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  66. ^ Kaplan, José. Alcock, Joe (ed.). "Medicación de barotrauma". emedicine.medscape.com . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  67. ^ Bentz, Brandon G.; Hughes, C. Anthony (octubre de 2012). "Barotrauma". Trastornos de audición y equilibrio . Fundación Estadounidense para la Investigación de la Audición . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  68. ^ Battisti, Amanda S.; Haftel, Antonio; Murphy-Lavoie, Heather M. (27 de junio de 2022). "Barotrauma". www.ncbi.nlm.nih.gov . StatPearls Publishing LLC. PMID  29493973 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  69. ^ Danil, K.; St. Leger, JA (2011). "Mortalidad de aves marinas y delfines asociada a ejercicios de detonación submarina" (PDF) . Revista de la Sociedad de Tecnología Marina . 45 (6): 89–95. doi :10.4031/mtsj.45.6.5.
  70. ^ "Los parques eólicos provocan la muerte de miles de murciélagos por traumatismos". Los tiempos . 26 de agosto de 2008.
  71. ^ personal (26 de agosto de 2008). "Por qué las turbinas eólicas pueden significar la muerte de los murciélagos". Noticias de ciencia . Ciencia diaria.
  72. ^ Baerwald, Erin F.; D'Amours, Genevieve H.; Klug, Brandon J.; Barclay, Robert MR (26 de agosto de 2008). "El barotrauma es una causa importante de muertes de murciélagos en las turbinas eólicas". Biología actual . 18 (16): R695–R696. doi : 10.1016/j.cub.2008.06.029 . OCLC  252616082. PMID  18727900. S2CID  17019562.La fuente laica incluye un podcast de audio de la entrevista con el autor.
  73. ^ Rollins, KE; Meyerholz, D.; Johnson, D.; Capparella, A.; Loew, S. (enero de 2012). "Una investigación forense sobre la etiología de la mortalidad de murciélagos en un parque eólico: ¿barotrauma o lesión traumática?". Patología Veterinaria . 49 (2): 362–371. doi : 10.1177/0300985812436745 . PMID  22291071. S2CID  11189743.
  74. ^ Tripp, Emily (5 de noviembre de 2012). "Salvar las poblaciones de pez roca una recompresión a la vez". Las ciencias marinas hoy .

enlaces externos