stringtranslate.com

Período avéstico

El período avéstico ( c.  1500  – c.  500 a. C. ) [nota 1] es el período en la historia de los iraníes en el que se produjo el Avesta . [1] En él se produjeron importantes contribuciones tanto a la esfera religiosa como a la mitología iraní y su tradición épica . [2]

Los estudiosos pueden distinguir con fiabilidad entre dos estratos lingüísticos diferentes en el Avesta: el avéstico antiguo y el avéstico joven, que se interpretan como pertenecientes a dos etapas diferentes en el desarrollo de la lengua y la sociedad avésticas. [3] La sociedad del avéstico antiguo es aquella a la que pertenecían el propio Zaratustra y sus seguidores inmediatos. La sociedad del avéstico joven está menos claramente delineada y refleja un lapso de tiempo más amplio. [4]

Existe un nivel variable de acuerdo sobre los límites cronológicos y geográficos del período avéstico. En cuanto a la extensión geográfica del Avesta, los estudios modernos coinciden en que refleja la parte oriental del Gran Irán . [5] En cuanto a la extensión cronológica, los estudiosos se centraron inicialmente en una cronología tardía, que sitúa a Zaratustra en el siglo VI a. C. Más recientemente, se ha aceptado ampliamente una cronología temprana, que lo sitúa varios siglos antes. [6] [7] Esta cronología temprana situaría en gran medida el período avéstico antes del período aqueménida, lo que lo convertiría en el período más antiguo de la historia iraní para el que hay fuentes literarias disponibles. [8]

Fuentes

Versos del Avesta ( Yasna 28.1) en escritura avéstica

La fuente principal para el período avéstico son los textos del Avesta, es decir, la colección de textos canónicos del zoroastrismo . Todo el material del Avesta está compuesto en avéstico , una lengua iraní antigua no atestiguada. El propio Avesta fue compilado y puesto por escrito mucho más tarde durante el período sasánida iraní medio mediante la recopilación de textos utilizados durante los rituales zoroastrianos. [9] En ese momento, el avéstico había dejado de ser una lengua hablada y en general se acepta que estos textos se habían transmitido de forma oral durante algún tiempo. [10] La edad exacta y la procedencia de los diferentes textos avésticos aún se debaten, pero los académicos pueden distinguir con fiabilidad dos capas lingüísticas, el avéstico antiguo y el avéstico joven. [11]

Avestan antiguo

El material del avéstico antiguo consiste en los Gathas , el Yasna Haptanghaiti y una serie de mantras , a saber, el Ashem Vohu , el Ahuna Vairya y el Airyaman ishya . Se supone que estos textos del avéstico antiguo fueron compuestos muy juntos y debieron cristalizar en una etapa temprana, posiblemente debido a la asociación con el propio Zaratustra. [12] Todos ellos desempeñan un papel central en el Yasna , el ritual principal del zoroastrismo. A veces se considera que algunos textos están en pseudoavestano antiguo, a saber, el mantra Yenghe hatam y algunas partes del Yasna Haptanghaiti. [13] Esto podría significar que se originaron durante el período del avéstico joven, pero fueron compuestos de tal manera que parecieran más antiguos. [14]

Avestan joven

El material del Avestan joven es mucho más grande, pero también más variado y puede reflejar un tiempo más largo de composición y transmisión, durante el cual los diferentes textos pueden haber sido constantemente actualizados y revisados. [15] En algún momento, sin embargo, este proceso se detuvo, es decir, los textos del Avestan joven también cristalizaron y el material se transmitió en gran medida sin cambios. [16] Esto podría haber sucedido durante el período aqueménida por sacerdotes de habla persa que ya no dominaban completamente la lengua avéstica. [17]

Sin embargo, se considera que algunos textos del Avestan joven fueron revisados ​​o alterados de alguna otra manera después de que las partes principales del corpus ya se habían fijado. [18] Esto puede indicar una composición de personas que no hablaban avéstico o después de que el avéstico dejó de ser una lengua viva. [19] [20] Un ejemplo de una revisión tan tardía puede encontrarse en el Aban Yasht existente dedicado a Aredvi Sura Anahita . Anahita se hizo popular bajo los reyes aqueménidas, y algunos eruditos han argumentado que ciertos versos en el Yasht pueden haber sido agregados más tarde para reflejar este aumento de popularidad y la influencia del Cercano Oriente que se ejerció bajo el patrocinio real. [21] A menudo se considera una fecha particularmente tardía para el Vendidad , que se supone que fue redactado por un editor o grupo de editores que recopilaron una serie de fuentes avésticas tempranas, ahora perdidas, mientras que solo tenían un dominio limitado del idioma avéstico. [22] Aparte de estos cambios y redacciones, los textos existentes del Avesta Antiguo y del Avesta Joven fueron transmitidos oralmente durante varios siglos hasta que finalmente fueron redactados y puestos por escrito durante el período sasánida, formando el Avesta tal como lo tenemos hoy. [12]

Literatura zoroástrica

Además de los textos canónicos en avéstico, el zoroastrismo cuenta con una gran literatura en persa medio . Los más importantes de ellos son el Bundahishn , una colección de cosmogonía zoroástrica, y el Denkard , una especie de enciclopedia del zoroastrismo. Estos textos no se consideran escrituras, pero sí contienen material adicional del Avesta que no está contenido en el texto existente. Esto se debe al hecho de que una gran parte del Avesta se perdió después de la conquista islámica de Irán y la posterior marginación del zoroastrismo . [23] Los resúmenes y referencias que se hacen en la literatura persa media a estos textos perdidos son, por tanto, una fuente adicional sobre el período avéstico. [24]

Historia

Geografía

Horizonte geográfico del pueblo avéstico durante el período del Avestano Joven

Las partes del Avesta en avéstico antiguo no contienen nombres de lugares geográficos que puedan identificarse con algún grado de certeza. [25] [26] La tradición iraní posterior identifica a Airyanem Vaejah como el hogar de los primeros iraníes y el lugar de nacimiento de Zaratustra. Sin embargo, no hay consenso sobre dónde pudo haber estado Airyanem Vaijah o si era un lugar real o mitológico. [27] Por lo tanto, los intentos de ubicar la sociedad del avéstico antiguo a menudo dependen de la cronología asumida del texto. Los defensores de una cronología temprana ubican a Zaratustra y sus seguidores en Asia central o el este de Irán, mientras que los defensores de una cronología tardía a veces lo ubican en el oeste de Irán. [28]

Por otra parte, la parte del texto en avéstico más reciente contiene una serie de referencias geográficas que pueden identificarse con ubicaciones modernas y, por lo tanto, permiten delinear el horizonte geográfico del pueblo avéstico. [29] Se acepta generalmente que estos nombres de lugares se concentran en las partes orientales del Gran Irán, centrados alrededor de los países modernos de Afganistán y Tayikistán . [30] [31]

Cronología

En la erudición moderna se ha debatido durante mucho tiempo la cronología del período avéstico, en particular sobre la vida de Zaratustra como su acontecimiento más importante. Aunque se ha establecido con cierta certeza una cronología relativa entre la época de Zaratustra y la de su comunidad en el período avéstico joven, las opiniones sobre su lugar absoluto en el tiempo han cambiado considerablemente en las últimas décadas. En lo que respecta a la cronología relativa, se acepta generalmente que el período avéstico joven refleja un considerable desarrollo lingüístico, social y cultural en comparación con su predecesor avéstico antiguo. [32] Por tanto, los estudiosos consideran que es necesaria una diferencia temporal de varios siglos para explicar estas diferencias. [33] Por ejemplo, Jean Kellens da una estimación de aproximadamente 400 años, [34] mientras que Prods Oktor Skjaervo supone que pueden estar separados entre 300 y 500 años por el avéstico antiguo y el joven. [35]

MahajanapadasVedic PeriodVedic PeriodScytho-Siberian worldAndronovo Culture

AvestanIndiaEurasian SteppeIran
Cronología aproximada del período avéstico (estimaciones según Prods Oktor Skjaervo [36] ) en relación con varias regiones habitadas por pueblos indoiraníes desde el año 1500 a. C. hasta el año 0 d. C. El intervalo para el período avéstico antiguo representa un intervalo de incertidumbre en lugar de una duración, es decir, Zaratustra y sus seguidores inmediatos pueden haber vivido en algún momento durante el período indicado.

En cuanto a la cronología absoluta, en la literatura se pueden encontrar dos enfoques diferentes: una cronología tardía y otra temprana. La cronología tardía se basa en una fecha bastante precisa para la vida de Zaratustra, que lo sitúa en el siglo VI a. C. El período del Avesta Joven reflejaría, por tanto, el período helenístico o incluso el parto temprano de la historia iraní. Esta fecha aparece en algunos relatos griegos de la vida de Zaratustra, así como en textos zoroastrianos posteriores como el Bundahishn . Por tanto, el debate en torno a esta cronología se centró en gran medida en la validez de estos relatos, y estudiosos como Walter Bruno Henning , Ilya Gershevitch y Gherardo Gnoli han presentado argumentos a su favor, mientras que otros los han criticado. [37] [38]

La cronología temprana asume un marco de tiempo mucho más temprano para el período avéstico, con Zaratustra habiendo vivido en algún momento de la segunda mitad del segundo milenio a. C. (1500-1000 a. C.) y el período avéstico joven, por lo tanto, reflejando la primera mitad del primer milenio a. C. (1000 - 500 a. C.). [36] Esta cronología temprana a veces es apoyada por una datación más antigua de la vida de Zaratustra que, si bien da una fecha improbablemente temprana de 6.000 años antes de Jerjes , sugiere que los griegos inicialmente colocaron a Zaratustra en un pasado remoto. [39] Además, dos grupos de argumentos se hacen típicamente a favor de una cronología temprana. Primero, los numerosos y fuertes paralelos entre el avéstico antiguo y el período védico temprano , que se supone que refleja la segunda mitad del segundo milenio a. C. [40] Por ejemplo, tanto el avéstico antiguo como el lenguaje del Rigveda todavía son muy similares, lo que sugiere que solo había pasado un período de tiempo limitado desde que se separaron de su ancestro común protoindoiraní . [41] Además, ambos describen una sociedad de pastores seminómadas, no mencionan el hierro, usan carros y participan en incursiones regulares en el ganado . [42] [43] En segundo lugar, los textos del avéstico joven carecen de cualquier influencia persa o meda discernible , lo que indica que la mayor parte de ellos se produjo antes del surgimiento del Imperio aqueménida . [44] [45] [46] [47] Como resultado, muchos estudios, en particular los más recientes, ahora apoyan una cronología temprana para el período avéstico. [48] [49] [50] [51]

Arqueología

Culturas arqueológicas asociadas a las migraciones indoiraníes durante el período avéstico antiguo (c. 1500-1000 a. C.)

La arqueología moderna ha desenterrado una gran cantidad de datos sobre asentamientos y culturas en Asia Central y el Gran Irán durante el período avéstico, es decir, desde la Edad del Bronce Medio hasta el surgimiento de los aqueménidas . [52] Sin embargo, vincular estos datos con las fuentes literarias del Avesta sigue siendo difícil. Esto se debe a la incertidumbre antes mencionada de los textos sobre cuándo y dónde fueron producidos. Como resultado, cualquier identificación de un sitio arqueológico o cultura en particular con partes del Avesta corre el riesgo de un razonamiento circular . [53] Por lo tanto, la erudición moderna se limita en gran medida a interpretar el material del Avesta solo dentro del esquema más amplio de la historia iraní, en particular el movimiento hacia el sur de las tribus iraníes desde la estepa euroasiática hacia el sur de Asia Central y finalmente hacia la meseta iraní durante la Edad del Bronce tardía y la Edad del Hierro temprana. [54]

Debido al pastoralismo visible en el material del Avestan antiguo, se ha propuesto una conexión con la cultura Andronovo para este período. [55] En cuanto al período Avestan joven, la región del sur de Asia central ha atraído interés. [56] Esto se debe al cambio de un estilo de vida pastoral a uno agrícola sedentario , que se indica para el tiempo entre el período Avestan antiguo y el joven, y la interacción del pueblo Avestan con las culturas pastorales esteparias , lo que indica una proximidad continua a las regiones esteparias durante el período Avestan joven.

Durante la Edad del Bronce, el sur de Asia Central fue el hogar de una importante civilización urbana con redes comerciales de largo alcance hacia el sur. Sin embargo, a mediados del segundo milenio a. C. se produjeron importantes transformaciones en esta zona, ya que los centros urbanos fueron reemplazados por asentamientos más pequeños y se produjo un cambio hacia una economía mixta agrícola y pastoral con fuertes vínculos con las regiones esteparias del norte. [57] Esto se considera comúnmente como resultado de la migración de las tribus iraníes desde la estepa. [58] En este contexto, un candidato para la sociedad avéstica es la cultura Tazabagyab en la región de Corasmia . [59] Esto a veces se conecta con la ubicación de Airyanem Vaejah , que la tradición zoroástrica nombra como la patria temprana de los iraníes y el lugar de nacimiento de la fe zoroástrica. [60] Otra cultura arqueológica que ha atraído interés como candidata para la sociedad avéstica es la cultura Yaz , también conocida como Sine-Sepulchro o complejo cultural de cerámica pintada a mano. [57] Esto se debe al hecho de que también está relacionado con la expansión hacia el sur de las poblaciones iraníes derivadas de la estepa, la presencia de prácticas agrícolas consistentes con la sociedad del Avestan joven y la falta de lugares de enterramiento, lo que indica la práctica zoroástrica del entierro celestial . [61]

Cultura

Sociedad

Período avéstico antiguo

Casa-pozo reconstruida de la cultura Srubnaya , un ejemplo de los primeros pastores esteparios iraníes.

Los textos del avéstico antiguo reflejan la perspectiva de una sociedad pastoral . [62] La vaca es de importancia primordial y se considera sagrada . [63] Además del ganado, en los textos se mencionan animales como ovejas y cabras. Los nombres hipofóricos como Vishtaspa , Pourushaspa y Haecataspa ( āspa , 'caballo') muestran el valor que se le otorga a los caballos. Además, los nombres camelofóricos como Zarathustra y Frahaostra ( uštra , 'camello') muestran la importancia del camello bactriano , un animal bien adaptado a las duras condiciones de las regiones esteparias y desérticas de Asia Central. [64]

El parentesco se percibe como círculos concéntricos, siendo el más interno la familia ( xvaētu ), seguido del clan ( vərəzə̄na ) y el más externo la tribu ( airyaman ). [65] Estos grupos de parentesco pueden estar relacionados con distinciones geográficas, con la familia compartiendo un hogar ( dəmāna ), el clan viviendo en un asentamiento ( vīs ) y la tribu viviendo conjuntamente en una tierra ( dahyu ). [66] Hay una clara delimitación entre el sacerdote por un lado y los pastores guerreros por el otro. Sin embargo, no está claro si el último grupo está más separado como en las sociedades relacionadas del Avestano Joven y Védica . [67] En la sociedad avéstica antigua no zoroástrica, los sacerdotes generalmente son llamados karapan , mientras que un sacerdote oficiante es llamado zaotar (compárese con el sánscrito : hotar ) y los mantras son pronunciados por sacerdotes llamados mąθran (compárese con el sánscrito : mántrin ). [66]

No se menciona la equitación, pero sí se hacen varias alusiones a carros y carreras de carros . Los pueblos del Avesta Antiguo conocían el trabajo del metal. Al igual que el término védico antiguo para el metal ayas , se desconoce el significado del término aiiah del Avesta Antiguo , pero se ha interpretado como cobre/bronce, lo que coincide con un contexto en la Edad del Bronce . [68] [69]

Periodo avéstico joven

Fotografía coloreada de agricultores aventando granos en el sur de Irán, 1921.

Los textos del Avestan joven presentan una perspectiva sustancialmente diferente. La sociedad es ahora mayoritariamente sedentaria y se hacen numerosas referencias a asentamientos y edificios más grandes. [70] La agricultura es muy prominente y los textos nombran actividades como arar, irrigar, sembrar, cosechar y aventar. Se mencionan granos como la cebada ( yava ) y el trigo ( gantuma ). El Vendidad establece específicamente cómo "quien siembra grano siembra asha " y cómo es equivalente a "diez mil mantras Yenghe hatam ". Además, se practica la trashumancia de ganado, ovejas y cabras en las montañas y cada septiembre se celebra una fiesta similar a Almabtrieb ( ayāθrima , conducir adentro ), después de la cual el ganado se mantiene en establos durante el invierno. [71]

La sociedad avéstica joven tiene círculos concéntricos de parentesco similares: la familia ( nmāna ), el clan ( vīs ) y la tribu ( zantu ). Junto con el término para la tierra ( dahyu ), están relacionados con las distinciones geográficas del avéstico antiguo. Ahora hay una división tripartita clara de la sociedad en sacerdotes ( avéstico : āθravan , sánscrito : aθaravan , ' sacerdote del fuego '), guerreros ( avéstico : raθaēštar , sánscrito : raθešta , ' el que está en un raθa ') y plebeyos ( vāstryō.fšuyant , ' el que engorda el ganado en los pastos '). [72] A pesar de la misma división y los mismos términos generales existentes en la sociedad védica, los nombres específicos para sacerdotes , guerreros y plebeyos son diferentes, lo que puede reflejar un desarrollo independiente de los dos sistemas. [73] Hay un solo pasaje en el Avesta que nombra una cuarta clase, a saber, los artesanos ( huiti ). [74]

La sociedad parece ser muy guerrera y se hacen numerosas referencias a batallas con invasores nómadas. [75] El ejército está organizado a nivel de clanes y tribus. [76] Marchan a la batalla con estandartes en alto. [77] Los jefes viajan en carros, mientras que los plebeyos luchan a pie y los guerreros a caballo. Las armas incluyen lanzas, mazas y espadas cortas. No se menciona la logística y las campañas militares probablemente solo se organizaban a pequeña escala. [76]

En la sociedad del avéstico joven, ya están plenamente presentes una serie de características asociadas con el zoroastrismo, como la matanza de animales nocivos , las leyes de pureza, la veneración del perro y una fuerte dicotomía entre el bien y el mal. [73] Se hace gran hincapié en la procreación, y se condenan enérgicamente las actividades sexuales que no conducen a este objetivo, como la masturbación, la homosexualidad y la prostitución. [78] Uno de los elementos más destacados de la sociedad del avéstico joven era la promoción del matrimonio entre parientes más próximos ( xᵛae.tuuadaθa ), incluso entre parientes directos. Aunque no está claro hasta qué punto lo practicaba la gente común, se ha especulado que esta costumbre era parte de un proceso de construcción de identidad en el que se invirtieron deliberadamente las costumbres de grupos indoiraníes estrechamente relacionados. [79]

Identidad

La gente del Avesta usa consistentemente el término Arya ( Avéstico : 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀 , airiia ) como una autodesignación. En el oeste de Irán, el mismo término ( persa antiguo : 𐎠𐎼𐎡𐎹 , ariyaʰ ) aparece en el siglo VI y V a. C. en varias inscripciones de Darío y Jerjes . En esas inscripciones, el uso de la palabra Arya ya indica un sentido de un espacio cultural más amplio y compartido y los eruditos modernos interpretan el Arya avéstico y persa antiguo como la expresión de una identidad iraní distintiva. [80] [81] Esta identificación de Arya con el iraní es, sin embargo, específica del contexto.

Por un lado, el término Arya ( sánscrito : आर्य , ārya ) también aparece en la antigua India como una autodenominación del pueblo de los Vedas . Los pueblos del Avesta y de los Vedas comparten una amplia gama de similitudes lingüísticas, sociales, religiosas y culturales y deben haber formado un solo pueblo en algún momento anterior. [82] Sin embargo, a pesar de la estrecha proximidad de los Arya avésticos y védicos, no está claro si estos dos pueblos tuvieron alguna interacción continua, ya que ni el Avesta ni los Vedas hacen ninguna referencia inequívoca al otro grupo.

Por otra parte, el Avesta menciona a una serie de pueblos con los que los arya estaban en contacto continuo, a saber, los turiia, los sairima, los sainu y los dahi. A pesar de la clara delimitación entre los arya del Avesta y estos otros grupos, todos parecen ser pueblos de habla iraní. [83] [84] Los turiia son los turanios de leyendas posteriores y se dice que viven en algún lugar más allá del río Oxus . Por otra parte, los sairima y los dahi han sido conectados con los sármatas [85] y los dahae [86] , basándose en similitudes lingüísticas, mientras que la identidad de los sainu es desconocida. Los eruditos, por tanto, conectan a estos pueblos con los nómadas de habla iraní que vivían en la zona esteparia del norte de Asia Central. [87]

Religión

Las reformas religiosas de Zaratustra tuvieron lugar en el contexto del paganismo iraní antiguo . No existen fuentes directas sobre las creencias religiosas de los pueblos iraníes antes de Zaratustra, pero los académicos pueden recurrir a las polémicas zoroastrianas y utilizar comparaciones con la religión védica de la antigua India. Hay una serie de similitudes entre el zoroastrismo y la religión védica en la esfera ritual, lo que sugiere que se remontan al pasado indoiraní compartido . [88] La naturaleza exacta de las reformas de Zaratustra sigue siendo un tema de debate entre los académicos, pero la hostilidad experimentada por la comunidad zoroastriana primitiva sugiere que fueron sustanciales. [89] Un objetivo principal de la crítica de Zaratustra fue el culto iraní a los Daevas . [90] Estos seres sobrenaturales aparecen en la religión védica y más tarde en el hinduismo como dioses regulares y se supone que alguna vez también fueron los dioses de los pueblos iraníes. [91]

Período avéstico antiguo

Aparte de su crítica al culto iraní de Daeva, las reformas de Zaratustra se centran en una deidad suprema llamada Mazda ( Avéstico : 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃 , el Sabio ) o Ahura ( Avéstico : 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬋 , el Señor ), así como en una oposición fundamental entre el bien y el mal. Las enseñanzas de Zaratustra, por tanto, contienen elementos tanto monoteístas como dualistas. [92] No hay consenso sobre el origen de Mazda, que no aparece en la religión védica. Algunos eruditos opinan que puede ser una innovación religiosa de Zaratustra, mientras que otros creen que representa una innovación iraní temprana distinta de la tradición védica o que es la contraparte iraní del Varuna védico . [93] [94] El dualismo expresado en los Gathas existe tanto dentro del contraste entre Asha ( Avéstico : 𐬀𐬴𐬀 , verdad ) y Druj ( Avéstico : 𐬛𐬭𐬎𐬘 , engaño ) como entre Vohu Manah ( buena mente ) y Aka Manah ( mala mente ). Si bien Asha y Druj tienen contrapartes en el Ṛta y Druh védicos, ambos conceptos tienen un papel más destacado y ampliado en el pensamiento de Zaratustra. [95] Los Gathas utilizan el término Ahura tanto para Mazda como para algunas entidades sobrenaturales asociadas con él. [96] Al igual que los Deavas, los Ahuras tienen un equivalente en la India antigua como los Asuras . Mientras que durante el antiguo período védico, tanto los Devas como los Asuras son considerados dioses, estos últimos se demonizan en el período védico tardío, un proceso que es paralelo a la demonización de los Daevas en el antiguo Irán.

Periodo avéstico joven

La religión expresada en los textos del Avestan joven ya exhibe los principales elementos asociados con el zoroastrismo. [97] El dualismo de los textos del Avestan antiguo ahora se expresa en la esfera divina como la oposición entre Ahura Mazda ( el Señor Sabio ), cuyo nombre ahora está fijo, y Angra Mainyu ( Avéstico : 𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 , el Espíritu Maligno ), que no apareció directamente en los Gathas. Sin embargo, la diferencia más llamativa con los textos del Avestan antiguo es la presencia de un gran número de deidades llamadas yazata ( Avéstico : 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀 , alguien digno de adoración ). [98] Estas deidades agregan un elemento politeísta pronunciado a la religión. [99] Algunas de estas deidades tienen contrapartes en la religión védica, mientras que otras pueden ser innovaciones iraníes. [100] No hay consenso sobre cómo y por qué estas deidades aparecen en el período del Avestan Reciente. Por un lado, eruditos como Mary Boyce creen que esto representa una continuación de la enseñanza de Zaratustra. Por otro lado, eruditos como Ilya Gershevitch han argumentado que el zoroastrismo es una religión sincrética que se formó a partir de la fusión de las enseñanzas estrictamente dualistas de Zaratustra con las prácticas de las comunidades iraníes politeístas que fueron absorbidas a medida que la fe se extendía. [101]

Visión del mundo

Ubicación aproximada de los topónimos que forman el Airyoshayana, es decir, las tierras habitadas por los pueblos del Avesta en el Mihr Yasht según Ilya Gershevitch . [102]

Los pueblos del Avesta imaginaban que el mundo estaba dividido en siete regiones , las Haft Keshvar. [103] Seis de estas regiones están dispuestas de manera concéntrica alrededor de la central llamada xvaniraθa. Este continente central es el hogar del pueblo avéstico. Esto se expresa, por ejemplo, en el Mihr Yasht , que describe cómo Mitra está cruzando el Monte Hara y examina el Airyoshayana, es decir, las tierras habitadas por los Airiia, y las siete regiones (Yt. 10.12-16, 67). [104] Por lo tanto, el Monte Hara se encuentra en el centro del mundo habitado. Alrededor de su cima, giran el Sol, la Luna y las estrellas, y el mítico río Aredvi Sura Anahita fluye desde su cima hacia el océano mundial Vourukasha.

Cuando los iraníes entraron en contacto con las civilizaciones del Antiguo Oriente Próximo , su conocimiento geográfico y su perspectiva aumentaron enormemente. En consecuencia, su visión del mundo se vio influenciada por la visión del mundo de estos otros pueblos. Por ejemplo, los sasánidas solían utilizar una división cuádruple de la Tierra, que se inspiró en los griegos. A pesar de todo, la visión del mundo del período avéstico siguió siendo común hasta bien entrado el período islámico , donde eruditos iraníes como al-Biruni fusionaron el conocimiento de una Tierra esférica con el concepto iraní de las siete regiones. [105]

Tradición épica

Ilustración del Shahnameh que representa el asesinato de Iraj por sus hermanos Sarm y Tur .

En el Avesta se pueden encontrar numerosas alusiones a la poesía, la mitología, las historias y el folclore de los primeros iraníes. En particular, el Aban Yasht, el Drvasp Yasht, el Ram Yasht, el Den Yasht y el Zamyad Yasht, a menudo llamados los legendarios Yashts, contienen una gran cantidad de referencias. [106] Sin embargo, la fuente más grande es el Bundahishn , un compendio de la cosmogonía zoroástrica de la Edad Media escrito en pahlavi .

El Avesta presenta una larga historia de los iraníes comenzando con la dinastía Pishdadian , a la que le sigue la dinastía Kayanian . El último de los Kayanians es Vishtaspa , uno de los primeros conversos al zoroastrismo y un importante mecenas de Zaratustra. Una parte importante de estas historias es la lucha entre los iraníes (Airiia) contra sus archienemigos los Turanians (Turiia). En particular, su rey Franrasyan y sus intentos finalmente infructuosos de adquirir el Khvarenah de ellos se describen con gran detalle. En general, estas historias se consideran principalmente míticas. Personajes como Yima , Thraetaona y Kauui Usan tienen contrapartes en los Yama védicos , Trita y Kavya Ushanas y, por lo tanto, deben remontarse al período indoiraní común. Independientemente, algunos elementos pueden contener información histórica. Un ejemplo es un posible recuerdo del parentesco entre los pueblos iraníes expresado a través de tres hijos de Thraetaona, a saber, Iraj (Airiia), Tur (Turiia) y Sarm (Sairima). [107] [108] Otro ejemplo es la historicidad de los kayanios. Si bien los primeros estudiosos habían aceptado en gran medida su historicidad, las opiniones más recientes abarcan un amplio espectro con respecto a esta cuestión. [109]

Elementos de estas historias y sus personajes aparecen de forma destacada en muchos textos iraníes posteriores, como el Bahman-nameh , el Borzu Nama , el Darab-nama , el Kush Nama, así como, de forma más destacada, en la epopeya nacional iraní , el Shahnameh . El impacto del período avéstico en la tradición literaria iraní fue, en general, tan sustancial que Elton L. Daniel concluyó: "Sus historias eran tan ricas, detalladas, coherentes y significativas que llegaron a ser aceptadas como registros de hechos reales, tanto que suplantaron casi por completo en la memoria colectiva la historia genuina del antiguo Irán". [110]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Esta datación del período avéstico refleja la opinión de estudios recientes. Para un análisis más detallado de la cronología y otras posibles dataciones, véase más abajo.

Citas

  1. ^ Boyce 2011, p. 62: "El término pueblo avéstico se utiliza aquí para incluir tanto a la propia tribu de Zoroastro, con la de su patrón, Kavi Vištāspa, como a aquellos pueblos asentados en el este de Irán que, aunque no todos hablaban "avéstico", eran "del Avesta" en el sentido de que compartían la transmisión y, en parte, la composición de los textos sagrados".
  2. ^ Daniel 2012, p. 51: "Además de su pensamiento religioso, el pueblo avéstico también contribuyó a otro aspecto perdurable de la cultura iraní: la tradición épica".
  3. ^ Schmitt 2000, pag. 25: "Die Sprachform der avestischen Texte insgesamt ist nicht einheitlich; es lassen sich dos Hauptgruppen unterscheiden, die nicht nur cronologisch, sondern in einzelnen Punkten auch dialektologisch voneinander zu trennen sind[.]".
  4. ^ Skjaervø 1995, pp. 160-161: "No hay, por tanto, motivos para creer que los textos contenidos en el Avesta más joven pertenezcan siquiera al mismo siglo".
  5. ^ Witzel 2000, p. 10: "Dado que la evidencia de los nombres de lugares del Avesta Joven apunta tan claramente a una ubicación más oriental, el Avesta se entiende nuevamente, hoy en día, como un texto iraní oriental, cuya área de composición comprendía, al menos, Sīstån/Arachosia, Herat, Merw y Bactria".
  6. ^ Bryant 2001, p. 130: "Anteriormente, muchos eruditos aceptaban una fecha del siglo VI a. C. basada en fuentes griegas, pero ahora los especialistas actuales en el campo la han descartado por completo".
  7. ^ Malandra 2009, "La controversia sobre la fecha de Zaraθuštra ha sido una vergüenza desde hace mucho tiempo para los estudios zoroástricos. Si existe algo que se acerque a un consenso, es que vivió alrededor del año 1000 a. C., más o menos un siglo [...]".
  8. ^ Skjaervø 1995, p. 158 "En vista de la escasez de fuentes históricas, es de suma importancia evaluar la evidencia del Avesta, el libro sagrado de los zoroastrianos, al menos partes del cual son anteriores a las antiguas inscripciones persas por varios siglos".
  9. ^ de Vaan & Martínez García 2014, p. 3.
  10. ^ Hoffmann 1989, pag. 90: "Mazdayasnische Priester, die die die Avesta-Texte rezitieren konnten, müssen aber in die Persis gelangt sein. Denn es ist kein Avesta-Text außerhalb der südwestiranischen, dh persischen Überlieferung bekannt[...]. Wenn die Überführung der Avesta-Texte , wie wir annehmen, früh genug vonstatten ging, dann müssen diese Texte in zunehmendem Maße von nicht mehr muttersprachlich avestisch sprechenden Priestern tradiert worden sein".
  11. ^ Schmitt 2000, pag. 25: "Die Sprachform der avestischen Texte insgesamt ist nicht einheitlich; es lassen sich dos Hauptgruppen unterscheiden, die nicht nur cronologisch, sondern in einzelnen Punkten auch dialektologisch voneinander zu trennen sind".
  12. ^ desde Skjaervø 2009, pág. 46.
  13. ^ Hoffmann 1996, pag. 34: "Doch sind einige zusammenhängende jav. Textstücke vor allem durch die Durchführung auslautender Langvokale (§5,2) dem Aav. oberflächlich angeglichen; man kann die Sprache dieser Stücke pseudo-altavestisch (=pseudo-aav) nennen.".
  14. ^ Humbach 1991, pág. 7.
  15. ^ Hintze 2014, "Al igual que otras partes del Avesta, incluidas las secciones del Avesta Joven del Yasna, Visperad, Vidēvdād y Khorde Avesta, los Yašts se produjeron a lo largo del antiguo período iraní en la cultura oral de composición sacerdotal, que estuvo viva y fue productiva mientras los sacerdotes pudieron dominar el idioma avéstico".
  16. ^ de Vaan & Martínez García 2014.
  17. ^ Skjaervø 2011, p. 59: "Los textos del Avesta antiguo se cristalizaron, tal vez, en algún momento a fines del segundo milenio a. C., mientras que los textos del Avesta joven, incluido el Avesta antiguo ya cristalizado, se cristalizaron, tal vez, bajo los aqueménidas, cuando el zoroastrismo se convirtió en la religión de los reyes".
  18. ^ Skjaervø 1995, p. 163: "Finalmente, algunas partes del Avesta Joven, en particular del Videvdad, exhiben características gramaticales muy similares a las del persa antiguo tardío, es decir, textos que consisten en "palabras correctas con la terminación gramatical incorrecta"".
  19. ^ Skjaervø 1995, pág. 166.
  20. ^ Schmitt 2000, pag. 26: "Andere Texte sind von sehr viel geringerem Rang und zeigen eine sehr uneinheitliche und oft grammatisch fehlerhafte Sprache, die deutlich verrät, daß die Textverfasser oder -kompilatoren sie gar nicht mehr verstanden haben".
  21. ^ Boyce 2014, "[H]ay otras que parecen haber sido compuestas después de la identificación sincrética de Arədvī Sūrā con la diosa semítica Anaïtis. [...] La versión final es lingüísticamente armoniosa; pero la calidad literaria varía enormemente, desde algunas líneas verdaderamente poéticas en las partes arcaicas hasta el avéstico vacilante de las últimas incorporaciones".
  22. ^ Malandra 2006, "Una revisión del contenido de la Vendīdād (ver abajo) revela que se trata de una obra bastante heterogénea. En lugar de ser la creación de un solo autor que compuso en su lengua materna, la Vendīdād es el producto consciente de un redactor (o redactores) que ha reunido diversos materiales a partir de fuentes que hoy en su mayoría se han perdido. [Es] la unión de frases avésticas buenas por separado por parte de alguien que no podía componer avéstico, pero que, no obstante, podía producir una declaración inteligible".
  23. ^ Hoffmann 1996, pag. 36: "Nach dem Sturz der Sassaniden durch die islamische Eroberung (651 n. Chr.) kam über das Avesta eine Zeit des Niedergangs. In dieser "Nachsasanidischen Verfallszeit" gingen große Teile des Avesta verloren".
  24. ^ Boyce 1990, p. 4: "Varios libros importantes en Pahlavi consisten en gran parte o en parte en selecciones del Zand de nasks avésticos perdidos, a menudo citados por su nombre; y al compararlos con el Zand de textos existentes, se hace posible distinguir con bastante confianza la traducción de las paráfrasis y comentarios, y así obtener conocimiento de las obras doctrinales y narrativas avésticas faltantes".
  25. ^ Boyce 1996, p. 250: "Los Fravasis también son honrados por individuos de las tierras de Muzii, Raozdyii, Tanya, Auhvi y ApakhSirii. Como se ha dicho: "Sufrimos los tormentos de Tántalo con respecto a estos nombres, cuyo secreto probablemente siempre se nos escapará". Solo se puede suponer que pertenecían a regiones del remoto noreste, en algún momento distante de la prehistoria de esa área".
  26. ^ Grenet 2015, p. 21: "¿Contiene el Avesta alguna evidencia confiable acerca del lugar donde vivió el "verdadero" Zaratustra (es decir, la persona mencionada repetidamente en los Gāthās)? La respuesta es no".
  27. ^ Vogelsang 2000, pág. 49: "Un problema adicional es la cuestión de si todas las tierras que se mencionan en la lista se refieren a una ubicación geográfica real, o si en al menos algunos casos se trata de nombres míticos que no guardan relación directa con un área específica. Este punto se ha planteado a menudo en relación con el primer y el último nombre de la lista: Airyanem Vaejah (n.º 1) y Upa Aodaeshu Rahnghaya (n.º 16)".
  28. ^ Grenet 2015, págs. 22-24.
  29. ^ Grenet 2015, p. 21: "¿Podemos determinar el contexto regional y, en cierta medida, arqueológico en el que vivieron sus seguidores unos siglos más tarde, antes de entrar en la historia registrada? La respuesta es definitivamente sí".
  30. ^ Witzel 2000, p. 48: "La lista Vīdẽvdaδ obviamente fue compuesta o redactada por alguien que consideraba a Afganistán y las tierras que lo rodeaban como el hogar de todos los arios ( airiia ), es decir, de todos los iraníes (orientales), con Airiianem Vaẽjah como su centro".
  31. ^ Vogelsang 2000, p. 58: "La lista describe las tierras que se encuentran al norte, oeste, sur y este de las montañas del Afganistán moderno".
  32. ^ Daniel 2012, p. 46: "La sociedad del pueblo avéstico era en muchos aspectos sencilla, pero cambió considerablemente en el período comprendido entre el avéstico antiguo y el avéstico joven".
  33. ^ Hintze 2015, p. 38: "Las características lingüísticas, literarias y conceptuales sugieren que el Avesta(más) antiguo es anterior al Avesta(más) joven en varios siglos".
  34. ^ Kellens 1989, pág. 36.
  35. ^ Skjaervø 1995, pág. 162.
  36. ^ desde Skjaervø 2012, pág. 2.
  37. ^ Shahbazi 1977, págs. 25-35.
  38. ^ Stausberg 2008, pág. 572.
  39. ^ Boyce 1996, p. 191: "El profeta mismo debe haber florecido siglos antes, y esto concuerda con el hecho de que los griegos en el siglo VI supieron de él de los persas como una figura perteneciente a una inmensa y remota antigüedad".
  40. ^ Bryant 2001, p. 130: "Las partes más antiguas del Avesta, que es el conjunto de textos que preservan el antiguo canon de la tradición zarhustria iraní, son lingüística y culturalmente muy cercanas al material preservado en el Rigveda".
  41. ^ Humbach 1991, p. 73: "Aunque fonéticamente son algo diferentes entre sí, el avéstico antiguo (en su forma original) y el védico aún no se habían desarrollado muy lejos uno del otro".
  42. ^ Boyce 1996, p. 14: "no hay allí una sola comparación derivada de la labranza de la tierra: no se menciona el arado ni el maíz, el tiempo de siembra ni la cosecha, aunque se habla mucho de esas cosas en el Avesta Joven".
  43. ^ Schwartz 1985, p. 662: "Es un hecho sorprendente que en los textos avésticos más antiguos, los Gathas, que abundan, como hemos visto, en imágenes de ganado, parece haber poca o ninguna referencia a la agricultura".
  44. ^ Skjaervø 1995, p.166 "El hecho de que los textos más antiguos del Avesta Joven aparentemente no contengan ninguna referencia al oeste de Irán, incluida Media, parecería indicar que fueron compuestos en el este de Irán antes de que la dominación meda llegara al área".
  45. ^ Boyce 1996, p. 191: "Si hubiera sido de otra manera, y si el zoroastrismo hubiera sido llevado en su infancia a los medos y los persas, estos pueblos imperiales inevitablemente habrían sido mencionados en sus obras religiosas".
  46. ^ Vogelsang 2000, p. 62 "Todas las observaciones anteriores indicarían una fecha para la composición de la lista Videvdat que sería anterior, por un tiempo considerable, a la llegada al este de Irán de los aqueménidas persas (ca. 550 a. C.)".
  47. ^ Grenet 2005, pp. 44-45 "Es difícil imaginar que el texto fue compuesto en cualquier otro lugar que no sea el sur de Afganistán y después de mediados del siglo VI a. C.".
  48. ^ Stausberg 2002, pág. 27 "Die 'Spätdatierung' wird auch in der jüngeren Forschung gelegentlich vertreten. Die Mehrzahl der Forscher neigt heutzutage allerding der 'Frühdatierung' zu".
  49. ^ Kellens 2011, pp. 35-44 "En los últimos diez años ha surgido gradualmente un consenso general a favor de ubicar los Gāthās alrededor del año 1000 a. C. [...]".
  50. ^ Daniel 2012, p. 47: "Investigaciones recientes, sin embargo, han puesto en duda considerablemente esta datación y el contexto geográfico. [...] En general, parece probable que Zoroastro y el pueblo avéstico florecieran en el este de Irán en una fecha mucho más temprana (entre 1500 y 900 a. C.) de lo que se creía".
  51. ^ Foltz 2013, p. 57: "La naturaleza arcaica de la lengua avéstica y sus similitudes con la del Rig Veda, así como el entorno social y ecológico que describe, sugerirían una fecha en algún punto entre estos dos extremos, pero no mucho más tarde que el año 1000 a. C.".
  52. ^ Lhuillier y Boroffka 2018.
  53. ^ Skjaervø 1995, p. 158: "Por supuesto, cuando utilizamos la arqueología y la historia para datar el Avesta, no podemos dar marcha atrás y utilizar el Avesta para datar los mismos acontecimientos arqueológicos e históricos, y viceversa".
  54. ^ Hintze 2015, p. 38: "Aunque actualmente no es posible correlacionar la evidencia arqueológica y lingüística, el modelo histórico más probable es que las tribus iraníes se desplazaron hacia el sur, hacia Irán, en algún momento alrededor de mediados del segundo milenio a. C. La procedencia del Avesta y de la religión zoroástrica coincidiría entonces con la del idioma avéstico y los primeros iraníes, presumiblemente en el área del sur de Asia central".
  55. ^ Grenet 2015, p. 22: "Considerando todo, nuestros parámetros cronológicos y culturales tienden a sugerir ubicar a Zaratustra (o, al menos, la "comunidad gática") en las estepas del norte en el período de la Edad del Bronce, antes de la migración hacia el sur de las tribus iraníes, favoreciendo así alguna variante de la cultura pastoralista de Andronovo del actual Kazajstán alrededor de c. 1500-1200 a. C.".
  56. ^ Kuzmina 2008, cap. Culturas arqueológicas del sur de Asia central.
  57. ^Por Lhuillier 2019.
  58. ^ Kuzmina 2007.
  59. ^ Boyce 1996, pp. 3-4: "La evidencia lingüística muestra, además, que su hogar debe haber estado entre los iraníes del noreste; y es probable que su propio pueblo (conocido como el "pueblo avéstico" por el nombre de las escrituras zoroastrianas, el Avesta) se estableciera finalmente en Khwarezmia, la tierra a lo largo del curso inferior del Oxus".
  60. ^ Vogelsang 2000, p. 9: "La tierra de Airyanem Vaejah, que se describe en el texto como una tierra de frío extremo, a menudo se ha identificado con la antigua Choresmia".
  61. ^ Kuzmina 2007, pág. 430.
  62. ^ Daniel 2012, p. 46: "No hay ninguna indicación de que la vida urbana o el comercio fueran de alguna importancia en el período avéstico antiguo".
  63. ^ Daniel 2012, p. 47: "La economía se basaba principalmente en el pastoreo de ganado; la gente era pastora, el ganado servía como unidad básica de intercambio económico y la vaca era venerada como sagrada".
  64. ^ Schmitt 1979, págs. 337–348.
  65. ^ Skjaervø 1995, pág. 167.
  66. ^ desde Boyce 2011, pág. 63.
  67. ^ Boyce 2011, p. 63: "En 1930, G. Dumézil propuso la teoría de que las divisiones tripartitas de la sociedad avéstica reciente y védica compartían un origen protoindoiraní, a pesar de la terminología completamente diferente[.]".
  68. ^ Skjaervø 1995, p. 168: "El significado original de esta palabra puede haber sido "bronce", pero su significado exacto en los Gathas no se puede determinar".
  69. ^ Witzel 1995, "La siguiente fecha arqueológica importante disponible es la de la introducción del hierro en c. 1200 a. C. Se menciona por primera vez en el segundo texto más antiguo, el Atharvaveda, como 'metal negro' ( krsna ayas, ́syama ayas ) mientras que el Rigveda solo conoce del ayas en sí "cobre/bronce".".
  70. ^ Skjaervø 1995, p. 169: "Las imágenes arquitectónicas juegan un papel importante: las columnas que sostienen edificios "imponentes", vigas, pórticos, etc., son una clara indicación de una sociedad asentada".
  71. ^ Schwartz 1985, págs. 658-663.
  72. ^ Schwartz 1985, págs. 650-651.
  73. ^ desde Boyce 2011, pág. 66.
  74. ^ Schwartz 1985, pág. 651.
  75. ^ Boyce 2011, p. 65: "Durante el curso de estos acontecimientos evolucionó la sociedad "Avéstico Joven", más bélica".
  76. ^Ab Shahbazi 2011, pág. 489.
  77. ^ Malandra 2018, p. 186 "Los ejércitos iban a la batalla con banderas o estandartes en alto".
  78. ^ Schwartz 1985, pág. 654.
  79. ^ Daniel 2012, "Curiosamente, muchas costumbres del pueblo avéstico parecen haber sido diseñadas casi deliberadamente para reforzar un sentido de identidad como pueblo separado de los no aranys e incluso de otros arios".
  80. ^ Kellens 2005, págs. 233-251.
  81. ^ Gnoli 2006, p. 504: "Las inscripciones de Darío I [...] y Jerjes, en las que se enumeran las diferentes provincias del imperio, dejan claro que, entre finales del siglo VI y mediados del siglo V a.C., los persas ya eran conscientes de pertenecer a la nación ariya "iraní"".
  82. ^ Bailey 2011, págs. 681-683.
  83. ^ Boyce 1996, p. 104: "En el Farvadin Yasht, 143-4, se reconocen cinco divisiones entre los iraníes, a saber, los Airya (un término que el pueblo avéstico parece utilizar para referirse a sí mismo), Tuirya, Sairima, Sainu y Dahi".
  84. ^ Schwartz 1985, p. 648: "Si bien es obvio que se hablaban dialectos iraníes en todo Oriente y, como hemos visto, una vasta área es considerada por el Avesta como aria, encontramos individuos que llevan nombres iraníes que están clasificados como pertenecientes a pueblos distintos de los iraníes (Airyas).".
  85. ^ Bailey 2011, p. 65: "En el campo escita hay dos nombres que mencionar. Los Sarmatai están en el Avesta Sairima-, y también están los Sauromatai. El etimología de estos dos nombres es algo complejo. Los Sarmatai sobrevivieron en el Zor. Pahl. slm *salm (la -l- está marcada por -l-, no -r-, Bundashin TD 2, 106.15).".
  86. ^ Bailey 1959, p. 109: "Hace mucho que se conoce un pueblo llamado por el nombre étnico Irán. daha-, que ahora se encuentra en persa antiguo daha colocado antes de saka en una inscripción de Jerjes (Persópolis h 26). La forma acadia es da-a-an para *daha-. El avéstico *daha- atestiguado en el fem. dahi;- es un epíteto de tierras. Yasht 13.143-4 tiene la lista airyanam ... tūiryanam ... sairimanam ... saininam ... dahinam ... De esto obtenemos: Arya-, Turiya-, Sarima-, Saini-, Daha-, como nombres de pueblos conocidos en la letanía temprana de Yasht 13.".
  87. ^ Daniel 2012, p. 52: "También incluían cuentos de los reyes Kayanian, que culminaron en el reinado de Kavi Vishtaspa (Goshtasp) y la guerra entre los iraníes y sus enemigos naturales, los turanios (probablemente pueblos nómadas al norte de Irán, posteriormente identificados con los turcos).".
  88. ^ Gnoli 2012, "La naturaleza altamente ritualista de la religión védica y del mundo religioso en el que, a modo de reacción y oposición deliberada, se estableció el mensaje de Zoroastro, presenta una serie de puntos comunes".
  89. ^ Foltz 2013, p. 61: "Aparentemente las ideas de Zoroastro fueron vistas a menudo como una amenaza, ya que hay indicios, en el Avesta y en otros lugares, de que sus misioneros fueron perseguidos e incluso asesinados".
  90. ^ Ahmadi 2019.
  91. ^ Herrenschmidt 2011, "El hecho de que fueran dioses nacionales lo confirma el hecho de que se los invocaba mediante versiones iraníes de expresiones comunes en la retórica védica, por ejemplo, daēuua-/maṧiia-: devá-/mártya-, vīspa-daēuua-: víśva- devá-, y daēuuo.zušta-: devájuṣṭa-.".
  92. ^ Boyd y Crosby 1979.
  93. ^ Hintze 2015, pág. 33.
  94. ^ Kuiper 1976.
  95. ^ Stausberg 2002, pág. 95.
  96. ^ Skjaervø 2012, p. 12: "En el Antiguo Avesta, los seres divinos son referidos como "señores" (ahura, antiguo asura indio), entre ellos el fuego celestial, el hijo de Ahura Mazdā, pero en su mayoría son anónimos".
  97. ^ Skjaervø 1995, p. 169: "En la religión, por primera vez, encontramos alusiones al mito cosmológico bien conocido de tiempos posteriores: las etapas de la creación de Ahura Mazda; el ataque del agresor, Agra Mainiiu y su llegada a través de la división entre el mundo de la luz y el de la oscuridad. [...] También tenemos por primera vez una descripción del fin de los tiempos, cuando Astuuat.areta surgirá del lago Kasaoiia para desterrar la mentira del mundo del orden (Yt 19).".
  98. ^ Skjaervø 2012, p. 12: "El término del Avesta Joven para "deidad, dios" es yazata, literalmente "digno de sacrificios" (sólo deidades masculinas), que es un epíteto de Ahura Mazdā en el Avesta Antiguo (Yasna 41.3).".
  99. ^ Hintsé 2013.
  100. ^ Skjaervø 1995, p. 169: "Se invocan o simplemente se mencionan numerosas deidades, la mayoría de las cuales son heredadas, pero algunas solo son de fecha iraní, como las diosas Ashi y Druuäspä, ambas fueron adoradas en Asia central durante el período Kushan (Duchesne-Guillemin 1962: 240).".
  101. ^ Gershevitch 1967, págs. 13-14.
  102. ^ Gershevitch 1967.
  103. ^ Boyce 1990, págs. 16-17.
  104. ^ Gershevitch 1967, págs. 79-80.
  105. ^ Shahbazi 2012, pp. 519-522: "Con el tiempo y bajo la influencia de los astrónomos, los siete climas llegaron a ser representados como siete extensiones de tierra por encima y paralelas al ecuador, cada una perteneciente a un planeta y asociada con uno o dos signos del zodíaco".
  106. ^ Hintsé 2014.
  107. ^ Boyce 1996, pp. 104-105: "Los fundadores epónimos del segundo y tercer grupo figuran junto a "Airya" en la tradición Pahlavi como Erec (el antiguo *Airyaeca), Tuc (*Tur(a)ca) y Sarm, que están representados como los tres hijos de Faredón entre quienes dividió el mundo. En el Libro de los Reyes aparecen como Eraj, Tur y Salm, de los cuales Eraj recibió el reino de Irán, Tur las tierras al norte y al este, y Salm las del oeste; y en última instancia, el pueblo de Tur, los turanios, fueron identificados con los turcos extranjeros, que vinieron a reemplazar a los iraníes en esas tierras".
  108. ^ Kuzmina 2007, p. 174 "En los textos iraníes, la idea sobre el parentesco de todas las lenguas de habla iraní se refleja en una leyenda de cómo el antepasado de los iraníes dividió la tierra entre tres hijos: Sairima, el antepasado de los sauromatianos (que vivieron en el período histórico desde el Don hasta los Urales), Tur, de quien se originaron los turianos (la parte norte de Asia Central se llamaba Turan), y el hijo menor Iraj, el antepasado de la población iraní (Christensen 1934).".
  109. ^ Skjaervø 2013.
  110. ^ Daniel 2012, pág. 47.

Bibliografía

Enlaces externos