Albania independiente ( en albanés : Shqipëria e Pavarur ) fue un estado parlamentario declarado en Vlorë (en aquel momento parte del Imperio otomano ) el 28 de noviembre de 1912 durante la Primera Guerra de los Balcanes . Su asamblea se constituyó el mismo día, mientras que su gobierno y senado se establecieron el 5 de diciembre de 1912.
La delegación de Albania presentó un memorándum a la Conferencia de Londres de 1913 solicitando el reconocimiento internacional de la Albania independiente. Al comienzo de la conferencia se decidió que la región de Albania estaría bajo soberanía otomana pero con un gobierno autónomo. Las solicitudes de la delegación para el reconocimiento basado en los derechos étnicos de los albaneses fueron rechazadas y el tratado firmado el 30 de mayo de 1913 repartió una parte importante de las tierras reclamadas entre Serbia , Grecia y Montenegro , dejando como territorio independiente solo una región central, que fue puesta bajo la protección de las Grandes Potencias. Los embajadores de las seis Grandes Potencias se reunieron nuevamente el 29 de julio de 1913 y decidieron constituir un nuevo estado, el Principado de Albania , como una monarquía constitucional. Finalmente, con el Tratado de Bucarest firmado en agosto de 1913, se estableció este nuevo estado independiente, dejando alrededor del 40% [1] de la población étnica albanesa fuera de sus fronteras.
El nombre del estado utilizado en el texto de la declaración de independencia de Albania es Shqipëria (inglés: Albania ). [2] También se la conoce como la "Albania independiente" ( albanés : Shqipëria e Mosvarme ), [3] el "Estado albanés" [4] ( albanés : Shteti Shqiptar ) o el "estado independiente de Albania" [5] [6] ( albanés : Shteti i pavarur shqiptar ). [7]
La Albania independiente fundada el 28 de noviembre de 1912 es el primer estado albanés de la historia moderna. [8] Era un estado parlamentario . [9] Algunas fuentes se refieren a ella como la República de Albania [10] [11] o la República Albanesa . [12]
Albania se convirtió en un estado independiente mediante cuatro decisiones constitucionales de la Asamblea de Vlorë adoptadas el 28 de noviembre de 1912: [13]
La autoridad del estado se limitaba a las regiones de Vlore, Berat y Lushnje. [14] El territorio reclamado era mucho más grande que el territorio de la Albania contemporánea y que el territorio sobre el cual el Gobierno Provisional ejercía su poder. Comprendía los territorios de Kosovo Vilayet , Monastir Vilayet , Shkoder Vilayet y Janina Vilayet . [15] El Tratado de Londres , firmado el 30 de mayo de 1913, redujo el territorio del estado albanés a sus regiones centrales después de dividir una parte significativa del territorio reclamado por Albania entre los aliados de los Balcanes (una parte importante del área norte y oeste fue entregada a Serbia y Montenegro , mientras que la región sur de Chameria pasó a ser parte de Grecia ). [16] Kosovo fue entregado a Serbia en el tratado de Londres por insistencia de Rusia . [17]
Durante la Primera Guerra de los Balcanes, los reinos de Grecia, Serbia, Bulgaria y Montenegro aspiraban a incorporar toda la región a sus estados (negando por completo la independencia de Albania), por lo que la mayor parte del territorio capturado fue ocupado por sus ejércitos. Sin embargo, la Albania independiente ejerció el control sobre una parte de tierra que incluía Vlore , Berat , Fier y Lushnje . [18]
Hasta septiembre de 1912, el gobierno otomano mantuvo intencionalmente a los albaneses divididos en cuatro vilayatos étnicamente heterogéneos para evitar la unificación nacional albanesa. [19] Las reformas introducidas por los Jóvenes Turcos provocaron la Rebelión albanesa de 1912 que duró de enero a agosto de 1912. [20] En enero de 1912, Hasan Prishtina , diputado albanés en el parlamento otomano , advirtió públicamente a los miembros del parlamento que la política del gobierno de los Jóvenes Turcos conduciría a una revolución en Albania. [21] La revuelta albanesa tuvo éxito y hasta agosto de 1912 los rebeldes lograron obtener el control de todo el vilayato de Kosovo (incluyendo Novi Pazar , Sjenica , Pristina e incluso Skopje ), una parte del vilayato de Scutari (incluyendo Elbasan , Përmet y Leskovik ), Konitsa en el vilayato de Janina y Debar en el vilayato de Monastir . [22] El gobierno otomano puso fin a la revuelta albanesa el 4 de septiembre de 1912 al aceptar todas las demandas relacionadas con el establecimiento de un sistema autónomo unificado de administración y justicia para los albaneses dentro de un vilayato: el vilayato albanés . [23] [24]
El éxito de la revuelta albanesa envió una fuerte señal a los países vecinos de que el Imperio Otomano era débil. [25] Además, el Reino de Serbia se opuso al plan de un vilayato albanés , prefiriendo una partición del territorio europeo del Imperio Otomano entre los cuatro aliados balcánicos . [26] Mientras tanto, se acordó que el territorio conquistado tendría el estatus de condominio . [27]
Los líderes albaneses, entre ellos Faik Konitza y Fan Noli , organizaron una gran reunión el 7 de octubre de 1913 en Boston . Decidieron que los albaneses debían "unirse plenamente con el gobierno otomano contra los enemigos del Imperio" porque "si Turquía era derrotada, los estados balcánicos destrozarían Albania". [28] Esa decisión era arriesgada, porque si los otomanos eran derrotados, la participación albanesa en la guerra de los Balcanes del lado otomano serviría como justificación para que los aliados balcánicos dividieran Albania en una provincia otomana. [29] Los albaneses que fueron movilizados en el ejército otomano lucharon por su país en lugar de por el Imperio otomano. [30]
Durante la Primera Guerra de los Balcanes, los ejércitos combinados de los aliados de los Balcanes vencieron a los ejércitos otomanos, numéricamente inferiores y estratégicamente desfavorecidos, y lograron un rápido éxito. Ocuparon casi todos los territorios europeos restantes del Imperio otomano, incluido el territorio del vilayato albanés . [31]
A principios de noviembre de 1912, los líderes albaneses apelaron al emperador Francisco José I de Austria-Hungría , explicando la difícil situación en su país debido a que partes de los cuatro vilayatos también eran reclamadas por la Liga de los Balcanes que estaba presente en las tierras en disputa. [32] Austria-Hungría e Italia se opusieron firmemente a la llegada del ejército serbio al mar Adriático porque lo percibían como una amenaza a su dominio del Adriático y temían que un puerto adriático serbio pudiera convertirse en una base rusa . [33] Ismail Kemal , que había sido diputado albanés en el parlamento otomano, aseguró el apoyo de Austria-Hungría para la autonomía de Albania dentro del Imperio Otomano, pero no para su independencia. [34]
Ismail Kemal invitó a los representantes de todas las partes del Vilayet albanés a asistir al Congreso Panalbanés [35] [36] celebrado en Vlorë el 28 de noviembre de 1912. [37] Al comienzo de la sesión, Kemal se refirió a los derechos albaneses amenazados obtenidos durante las revueltas albanesas en los cuatro años anteriores, y explicó a los participantes del congreso que debían hacer lo que fuera necesario para salvar Albania. [38] Después de su discurso, comenzaron a revisar los documentos [39] porque se decidió que cada kaza del Vilayet albanés contaría como un voto, independientemente del número de sus delegados. [40] Los participantes de este congreso son considerados Padres Fundadores de Albania.
La primera notificación sobre la proclamada independencia fue enviada al mando del ejército serbio en Ohrid. [41] El 29 de noviembre de 1912, el ejército del Reino de Serbia capturó Durrës sin ninguna resistencia y estableció el condado de Durrës con cuatro distritos ( en serbio : срез ): Durrës, Lezha , Elbasan y Tirana . [42] [43] Las nuevas autoridades serbias se enfrentaron a grandes dificultades para gobernar un nuevo condado porque todas las guarniciones del ejército aisladas con un pequeño número de soldados fueron destruidas en un par de días. [44] Aunque algunos jefes tribales propusieron organizar una resistencia armada contra las tropas de Serbia en las partes ocupadas de Albania, el gobierno provisional de la Albania Independiente decidió evitar bajas innecesarias y concluyó un acuerdo ( besa ) para mantener la armonía en el territorio ocupado. [45]
Las relaciones internacionales de Albania comenzaron a funcionar a nivel estatal después de que se proclamara independiente y los primeros esfuerzos diplomáticos de su gobierno fueron solicitudes de reconocimiento internacional del estado albanés. [46] En diciembre de 1912, una delegación de Albania presentó un memorando a la Conferencia de Londres de 1913 insistiendo en los derechos étnicos de los albaneses y solicitó un reconocimiento internacional de la Albania independiente compuesta por Kosovo , Macedonia occidental incluyendo Skopje y Bitola y todo el territorio de Epiro hasta Arta . [47]
Alrededor de 120 políticos e intelectuales notables de Albania asistieron al Congreso Albanés de Trieste del 27 de febrero al 6 de marzo de 1913 y solicitaron a las Grandes Potencias un reconocimiento de la independencia política y económica de Albania. [48] [49] Isa Boletini e Ismail Kemal viajaron a Londres en marzo de 1913 para obtener el apoyo de Gran Bretaña para su nuevo país. [50] El 6 de marzo, Ioannina fue capturada por fuerzas del Reino de Grecia . [51] En marzo de 1913, un grupo de 130 (o 200) soldados del Reino de Serbia fueron asesinados cerca de Prizren por irregulares albaneses en un acto de venganza por la represión del ejército serbio. [52]
En abril de 1913, el ejército del Reino de Serbia se retiró de Durrës, pero permaneció en otras partes de Albania. Por otra parte, el Reino de Montenegro logró capturar Shkodër el 23 de abril de 1913, después de seis meses de asedio . Sin embargo, cuando terminó la guerra, las grandes potencias no entregaron la ciudad al Reino de Montenegro, que se vio obligado a evacuarla en mayo de 1913.
En mayo de 1913, los delegados de Albania en Londres solicitaron un soberano británico y consideraron ofrecer el trono albanés a Aubrey Herbert . [53]
Las grandes potencias no cumplieron con las peticiones de reconocimiento de Albania. [54] Al comienzo de la conferencia de Londres en diciembre de 1912, los embajadores de las seis grandes potencias rechazaron el plan de establecer una Albania independiente. [55] En su lugar, decidieron que Albania estaría bajo soberanía otomana pero con un gobierno autónomo. [56] Después de que se hizo evidente que el Imperio Otomano perdería toda Macedonia y su conexión territorial con Albania, las grandes potencias se dieron cuenta de que tenían que cambiar su decisión. [57]
El Tratado de Londres , firmado el 30 de mayo de 1913, dividió una parte significativa del territorio reclamado por Albania, independientemente de su composición étnica, entre los aliados de los Balcanes, reduciendo el territorio de Albania a sus regiones centrales. [58]
En septiembre de 1913, la Albania independiente apoyó y ayudó en secreto al levantamiento de Ohrid-Debar porque Ismail Kemal pensaba que la Albania independiente era demasiado débil para enfrentarse abiertamente al Reino de Serbia. [59] Kemal ordenó un ataque simultáneo de las fuerzas albanesas lideradas por Isa Boletini y Bajram Curri a la región de Prizren . [60] Peshkopi fue capturado el 20 de septiembre de 1913. [61] Los albaneses y búlgaros locales expulsaron al ejército y a los oficiales serbios, creando una línea de frente a 15 km al este de Ohrid. Se estableció una administración local en Ohrid. [62] El ejército serbio de 100.000 soldados regulares reprimió el levantamiento en varios días. Miles de personas murieron y decenas de miles de habitantes locales huyeron a Bulgaria y Albania para salvar sus vidas. Según el Informe de la Comisión Internacional del Fondo Carnegie para la Paz Internacional, el número de albaneses que se refugiaron fue de 25.000. [63]
El 16 de octubre de 1913, Essad Pasha Toptani —que también había sido diputado albanés en el parlamento otomano— estableció la República de Albania Central con su centro administrativo en Durrës . [64] El estado de Toptani también duró poco y no fue reconocido, con su territorio delimitado por los ríos Mat en el norte y Shkumbin en el sur. Partió aún más el territorio ya truncado de Albania. Toptani impugnó el estatus del gobierno provisional y negó que el gobierno de Kemal fuera legítimo, enfatizando que era "la creación personal de varios hombres". [65] [66] En julio de 1913, Ismail Kemal intentó calmar a Toptani nombrándolo Ministro del Interior, pero sin éxito. [67] Toptani también fue, como Kemal poco antes, obligado por las grandes potencias a retirarse el 1 de febrero de 1914. [68]
Al comienzo de la sesión, Ismail Kemal enfatizó que la única manera de evitar la división del territorio de Albania entre los aliados de los Balcanes era establecerlo como un estado independiente, separado del Imperio Otomano . [69] La propuesta de Kemal fue aceptada por unanimidad y se decidió firmar la declaración de independencia de Albania en nombre de la Asamblea constituida de Vlorë (en albanés: Kuvendi i Vlorës ) cuyos miembros eran representantes de todas las regiones de Albania. [70] Con la declaración de independencia albanesa , la Asamblea de Vlorë rechazó la autonomía otorgada por el Imperio Otomano al Vilayet albanés , proyectada un par de meses antes. [71] El consenso fue para la independencia completa. [72]
En Vlora, el 15/28 de noviembre de 1928/1912.
Tras el discurso pronunciado por el Presidente, Ismail Kemal Bey, en el que se refirió a los grandes peligros que enfrenta Albania hoy, los delegados decidieron por unanimidad que Albania, a partir de hoy, debe ser independiente, libre y autónoma. [73]
Luego se suspendió la sesión y los miembros de la recién constituida Asamblea Nacional se dirigieron a la casa de Ismail Kemal, quien izó la bandera de Skanderbeg en el balcón de su casa, frente al pueblo reunido. [74]
El establecimiento del gobierno se pospuso para la cuarta sesión de la Asamblea de Vlorë, celebrada el 4 de diciembre de 1912, hasta que los representantes de todas las regiones de Albania llegaran a Vlorë. [75] Durante esa sesión, los miembros de la asamblea establecieron el Gobierno Provisional de Albania . [76] Era un gobierno que constaba de diez miembros, liderado por Ismail Kemal, hasta su renuncia el 22 de enero de 1914. [77] La Asamblea estableció el Senado ( en albanés : Pleqësi ) con un papel asesor para el gobierno, que constaba de 18 miembros de la Asamblea. [78]
Ismail Kemal fue nombrado primer ministro de la Albania independiente. [79] En la misma sesión celebrada el 4 de diciembre de 1912, la asamblea nombró a los demás miembros del gobierno: [80]
Una semana después de que se proclamara la independencia de Albania, se estableció su primer Ministerio de Correos y Telégrafos, con Lef Nosi como ministro. La Albania independiente se hizo cargo de las oficinas de correos otomanas y realizó importantes esfuerzos para hacer que el servicio postal albanés fuera identificable. [81] Las oficinas de correos de la Albania independiente utilizaron los sellos postales otomanos hasta finales de abril y principios de mayo de 1913, cuando fueron reemplazados por los sellos postales de Albania con el nombre del lugar en la parte superior del sello y el nombre del estado, Albania ( Shqipenie ), en la parte inferior. [82] El 5 de mayo de 1913 se pusieron en circulación los primeros sellos postales de Albania. El 7 de julio de 1913, Albania presentó una solicitud oficial a la Unión Postal Universal (UPU) para su membresía. [83] La solicitud fue rechazada y Albania se convertiría en miembro de la UPU recién en 1922. [84]
Después de que Albania logró su independencia del Imperio Otomano en 1912, su sistema legal continuó funcionando bajo el Código Civil Otomano ( Mejelle ) durante algún tiempo. [85]
Desde el 28 de noviembre de 1912 hasta 1926 el gobierno albanés no acuñó ninguna moneda. Las transacciones se hacían en monedas de oro y plata de otros países, mientras que la unidad de cuenta oficial era el franco de la Unión Monetaria Latina . [86]
Hasta 1912, el sistema educativo en Albania dependía de instituciones religiosas. Los musulmanes asistían a escuelas otomanas , la población ortodoxa asistía a escuelas griegas o armenias, los católicos asistían a escuelas italianas o austriacas, mientras que en los distritos cercanos a los estados eslavos, la población asistía a escuelas serbias o búlgaras. [87] Cuando Albania fue declarada independiente en 1912, su gobierno tomó medidas para cerrar escuelas extranjeras y abrir escuelas albanesas. [88] De 1912 a 1914, no hubo muchas oportunidades y tiempo para el progreso de la educación nacional, debido a la inestabilidad política y al estallido de la Primera Guerra Mundial . [89] La primera escuela laica se abrió en Shkoder en 1913.
Un grupo de combatientes de Kosovo dirigido por Isa Boletini fue el primer núcleo de las fuerzas armadas de Albania [90] establecido el 4 de diciembre de 1912. [91] Las fuerzas otomanas apoyaron al gobierno de Albania Independiente hasta principios de 1913, aunque los otomanos no reconocieron su independencia. [45]
Las fuerzas de seguridad del Estado ( gendarmería y policía albanesa ) de la Albania independiente se establecieron el 13 de enero de 1913. [92] Unos 70 ex oficiales otomanos fueron contratados como oficiales de las unidades de seguridad del Estado de la Albania independiente. El primer director de la policía albanesa fue Halim Jakova-Gostivari , mientras que los primeros comandantes de la gendarmería fueron Alem Tragjasi, Hysni Toska, Sali Vranishti y Hajredin Hekali. Los uniformes de la policía albanesa eran de color gris y verde, y los cuellos eran rojos y negros. [93]
La economía de Albania después de convertirse en un estado independiente en 1912 se basaba en una agricultura y ganadería primitivas , sin una industria significativa y con poco comercio internacional. [94] A partir de 1912, Albania inició actividades destinadas a implementar una reforma agraria, que transferiría la propiedad de la tierra cultivable de los grandes terratenientes a los campesinos. [95]
Los Tratados de Londres y Bucarest abordaron los ajustes territoriales finales que surgieron de la conclusión de las Guerras de los Balcanes . [96] Después de que se firmó el Tratado de Londres, los embajadores de seis grandes potencias decidieron constituir un nuevo estado, Albania , como principado hereditario. [97] [98]
Punto 1. Albania se constituye en un principado autónomo, soberano y hereditario por derecho de primogenitura, garantizado por las seis Potencias. El soberano será designado por las seis Potencias. [99]
— Decisión de los embajadores de las seis grandes potencias adoptada el 29 de julio de 1913 durante la 54ª reunión de la Conferencia de Embajadores
Las grandes potencias se negaron a reconocer al Gobierno Provisional de Albania y, en su lugar, organizaron la Comisión Internacional de Control (CCI) para encargarse de la administración del principado recién establecido hasta la llegada del nuevo monarca. [100] [101] La primera agencia de aplicación de la ley del nuevo principado fue la Gendarmería Internacional .
El tratado de Bucarest, firmado el 10 de agosto de 1913, estableció a Albania, reconocida internacionalmente, como un estado independiente. [102] La creación del estado albanés en 1913 [103] después de las guerras de los Balcanes fue su único resultado político. [104]
Un complot del gobierno de los Jóvenes Turcos y dirigido por Bekir Fikri para restaurar el control otomano sobre Albania a través de la instalación de un oficial albanés-otomano, Ahmed Izzet Pasha, como monarca fue descubierto por los serbios y reportado a la CPI. [105] [106] [107] Ismail Kemal apoyó el complot para obtener asistencia militar contra Serbia y Grecia . [108] [105] [109] La CPI permitió a sus oficiales holandeses que servían como Gendarmería albanesa declarar el estado de emergencia y detener el complot. [106] [108] [107] Asaltaron Vlorë el 7 y 8 de enero de 1914, descubrieron más de 200 tropas otomanas y arrestaron a Fikri. [106] [105] [110] Durante el juicio a Fikri, el complot salió a la luz y un tribunal militar de la CPI bajo el mando del coronel Willem de Veer lo condenó a muerte [110] y más tarde conmutó la pena a cadena perpetua, [106] mientras que Kemal y su gabinete dimitieron. [108] Después de que Kemal abandonara el país, se desató la agitación en toda Albania. [111]
Después de una demostración de independencia del gobierno de Kemal, las grandes potencias se enojaron y la Comisión Internacional de Control obligó a Kemal a hacerse a un lado y abandonar Albania. [112]
En 1914, después de una asunción gradual de la administración del país, la Comisión Internacional de Control preparó un borrador de la constitución ( en albanés : Statuti Organik ) con 216 artículos. Fue una base para el establecimiento de la Asamblea Nacional con poder legislativo en Albania, que fue diseñada como una monarquía constitucional hereditaria. [113] Según la constitución, el nuevo principado tendría, con pocas excepciones, la misma organización administrativa que durante la soberanía del Imperio Otomano . [114] Se dividiría en siete distritos administrativos, cada uno de los cuales elegiría tres representantes para la asamblea nacional por sufragio directo. El príncipe nominaría a diez representantes y los jefes de las tres religiones ( islam , ortodoxa y católica ) también serían representantes en la asamblea nacional, que tendría mandatos de cuatro años. El Consejo de Ministros , con poderes ejecutivos, sería designado por el príncipe. [115] Después de que la Comisión Internacional de Control instaurara la forma monárquica de gobierno en 1914, el sistema político de Albania se convirtió en una monarquía. [116]
El grupo más grande de albaneses que quedaron fuera del nuevo estado fueron los albaneses de Kosovo , la cuna del nacionalismo albanés del siglo XIX. [117] La Alemania nazi y la Italia fascista explotaron el descontento de los albaneses por las fronteras étnicas inexactas. [118]
Desde que Albania fue declarada independiente el 28 de noviembre de 1912, [119] cada 28 de noviembre es conmemorado por todos los albaneses (dondequiera que vivan en el mundo) como su Día de la Independencia . [120] En la República de Albania , el día se celebra como un día festivo . En la República de Kosovo , el día ha sido un día festivo oficial desde una decisión de 2011 del gabinete del Primer Ministro Hashim Thaçi . [121]
Las actas de la conferencia dedicada al 70º aniversario de la independencia de Albania organizada en noviembre de 1982 por la Academia de Ciencias de Albania se titulaban " Fuerzas nacionales contra el dictado imperialista en la organización del Estado albanés, 1912-1914: Informe ". [122] En 1992, la Academia de Ciencias de Albania organizó una conferencia dedicada al 80º aniversario de la Albania independiente y publicó un documento titulado: " La organización del gobierno, el sistema judicial y el ejército de Albania (1912-1914) ". [123] El año 2012 es el año del centenario de la Independencia de Albania. [124] El día de apertura de la celebración de un año de duración fue el 17 de enero de 2012 durante una ceremonia solemne celebrada en el Parlamento de Albania y a la que asistieron representantes albaneses de la República de Kosovo , Macedonia , Montenegro , Preševo y Bujanovac , que se unieron ese día como si lo hubieran hecho hace 100 años. [125]
El Ministerio de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes convocó el 22 de diciembre de 2011 el « Concurso internacional para la realización de una obra escultórica monumental dedicada al «100º aniversario de la Declaración de Independencia del Estado de Albania: 28 de noviembre de 1912 – 28 de noviembre de 2012» ». [126]
Propozimet e kryetarit u aprovuan njëzëri e me entusiazëm nga delegatët, te cilët nënshkruan dokumentin historik ku thuhej: „ . . . Shqipëria me sot te bahet ne vehte, e lire ee mosvarme."
Shteti i projektuar nga Konferenca e Ambasadorëve në Londër, më 1913, si: "Principata e Shqipërisë" me shtrirjen vetëm në një pjesë të Bregdetit shqiptar, ... të më pak se një e treta e tokave të shtetit "Shqipëria e Mosvarme" e shpallur në Vlorë, më 28 nëntor 1912 (Estado designado por la Conferencia de Embajadores en Londres en 1913, como: "El Principado de Albania"... es menos de un tercio del territorio de "Albania Independiente" declarado en Vlora, el 28 de noviembre de 1912)
La Proclamación del Estado Independiente de Albania, 1912[ enlace muerto permanente ]
En noviembre de 1912 se proclamó el estado independiente de Albania en Vlore.
Shteti i pavarur shqiptar në vitet 1912-1914 [Estado independiente de Albania en los años 1912-1914]
El primer Estado albanés de la historia moderna surgió en 1912.
... el primer estado albanés independiente fue concebido como un estado parlamentario.... el Consejo Superior... fue elegido por la Asamblea...Por lo tanto, el primer estado albanés puede verse como un estado parlamentario y no como una monarquía.
la declaración de la República de Albania en 1912
... La política de buscar la autonomía dentro de ella ya no era práctica. Por lo tanto, los líderes albaneses buscaron por separado la independencia completa y en noviembre de 1912 proclamaron la República de Albania.
... la República Albanesa fue proclamada en 1912)...
El Estado albanés inició su vida independiente a través de cuatro decisiones constitucionales importantes que ya conocemos: 1. Albania debe volverse independiente y libre 2. ... bajo un gobierno temporal 3. Hay que elegir un grupo de sabios para apoyar y controlar el gobierno. 4. Hay que enviar una comisión a Europa para representar la cuestión albanesa ante los grandes reinos.
La autoridad controvertida del gobierno de Qemal se limitaba a un triángulo de territorio entre Vlore, Berat y Lushnje.
El Estado albanés en ese momento era más grande que su contraparte actual y comprendía territorios pertenecientes a las antiguas provincias turcas (vilayets) de Shkoder,... Skopje,... Bitola,... y Janina...
... la Conferencia, no obstante, otorgó a los aliados de los Balcanes grandes áreas del territorio reclamado por los albaneses... Una parte importante del norte y el oeste de Albania pasó a manos de Serbia y Montenegro, mientras que Grecia recibió la gran región meridional de Chameria, dejando al Estado albanés reducido a las regiones centrales...
Kosovo fue incluido en la Albania independiente en 1912, pero fue entregado a los serbios en virtud del Tratado de Londres de 1913 por insistencia de Rusia.
El gobierno provisional de Ismail Kemal ocupó el poder sólo en Vlore Berat, Fier y Lushnje.
El gobierno otomano, aunque deliberadamente mantuvo a los albaneses divididos administrativamente en vilayatos separados y étnicamente no homogéneos, para evitar cualquier unificación y desarrollo nacional...
Fue provocado por las leyes aprobadas por el nuevo régimen que pretendía aplicar lealmente la antigua política fiscal sobre la población extremadamente empobrecida, imponer nuevos y pesados impuestos a la gente, reclutar a la fuerza a albaneses para el ejército turco, continuar el proceso de desarme de toda la población, extender su poder absoluto por toda Albania, incluso sobre aquellas regiones que siempre habían disfrutado de ciertos privilegios.
... El diputado albanés Hasan Prishtina advirtió de que la política reaccionaria del gobierno de los Jóvenes Turcos iba a conducir a una revolución en Albania.
... ustanici su uspeli da ... ovladaju celim kosovskim vilajetom do polovine avgusta 1912, što znači da su tada imali u svojim rukama Prištinu, Novi Pazar, Sjenicu pa čak i Skoplje... U srednjoj i južnoj Albaniji ustanici su držali Permet , Leskoviku, Konicu, Elbasan, au Makedoniji Debar...
Por lo tanto, ignorando solo el punto final, el 4 de septiembre de 1912 el gobierno aceptó las propuestas y la revuelta albanesa terminó.
Al mismo tiempo, la rebelión envió una fuerte señal a los vecinos de Kosovo de que el Imperio Otomano era débil.
Los servios se apresuraron a oponerse al plan de una "Gran Albania" con su plan de partición de Turquía en Europa entre los Estados balcánicos en cuatro esferas de influencia.
En unas pocas semanas los territorios de Turquía en Europa... por los aliados de los Balcanes... en sus manos como condominio.
"Shoqëria e Zezë për Shpëtim". Faik Konitza, Fan Noli y të tjerë nuk besonin se do të thyhej Turqia prej Ballkanikëvet dhe nuk kishin shpresë për Shqipërinë tek mprojtja e Austrisë. Prandaj në një mbledhje të madhe që mbajti Federata Vatra, në Boston, më 7 të Tetorit, udhëheqësit e kolonisë nuk shihnin tjetër mënyrë shpëtimi veçse duke u pështetur tek Turqia. Të gjithë të pranishmit u habitën kur dëgjuan prej krerëvet të tire se interesi dhe detyra e Shqiptarëvet ishte që "të bashkohëshin plotësisht me qeverinë otomane kundër armiqve të Perandorisë". Sepse "po të thyhej Turqia, shtetet ballkanikë do t'a coptonin Shqipërinë".
..Ky mendim ishte i urtë nga njëra anë, por paraqiste rreziqe nga ana tjetër: sikur të thyhej Turqia, siç u thye, Shqiptarët do të pësonin fatin e saj, ose të paktën do t'iu jepnin shtetevet ballkanikë një arësye më s humë përpara fuqivet të mëdha për t'a copëtuar Shqipërinë si një krahinë turke..
...Natyrisht, Turqia i mobilizoi Shqiptarët, por këta luftuan më fort për të mprojtur vendin e tire kundër fqinjëvet,...
...los ejércitos balcánicos ocuparon territorio albanés...
apeló al emperador austríaco... la difícil situación de su país, ya que partes de los cuatro vilayatos estaban bajo la ocupación de los aliados de los Balcanes.
La llegada del ejército serbio al Adriático despertó una fuerte oposición diplomática por parte de Austria-Hungría e Italia, que percibían a los serbios como una amenaza a su dominio del mar Adriático. Además, temían que un puerto serbio en el Adriático pudiera convertirse en una base rusa.
Kemal... habló con el ministro de Asuntos Exteriores de los Habsburgo, Leopold von Berchtold, ... consiguió el apoyo de los Habsburgo, pero para la autonomía albanesa en lugar de la independencia...
desde todas partes del país hasta Valona, donde se iba a celebrar un congreso nacional.
Ismail Kemal Bey convocó el Congreso de la Independencia de Albania
...15-28 de noviembre de 1912...
..Ismail Kemal bey... tomó la palabra y explicó... que todos deben esforzarse por hacer lo que sea necesario para salvar a Albania de los grandes peligros que enfrenta ahora.... comenzaron por verificar los documentos...
...los albaneses habían tenido... levantamientos que habían tomado... en particular durante los últimos cuatro años, para preservar sus derechos y costumbres... todas las medidas necesarias para apaciguar y satisfacer a los albaneses.
.. Entonces se planteó la cuestión de la votación y, después de mucho debate, se decidió que cada región (kaza) debería tener sólo un voto, independientemente del número de delegados que tuviera.....
На освојеном подручју су одмах успостављене грађанске власти албанска територија је Де Факто анектирана Србији: 29. noviembre је основан драчки округ са четири среза (Драч, Љеш, Елбасан, Тирана).... En el territorio conquistado de Albania se estableció un gobierno civil y el territorio de Albania fue anexado de facto por Serbia: el 29 de noviembre se estableció el condado de Durrës con cuatro srez (Durrës, Lezha, Elbasan y Tirana). )
Potom, 29 de noviembre de 1912. formiran je Drački okrug u okviru kojeg su srezovi - Drač, Tirana, Elbasan i Lješ. ... El 29 de noviembre de 1912 se creó el condado de Durrës y en él se establecieron los siguientes distritos: Durres, Tirana, Elbasan y Lezhe.
Srpska vlast u Albaniji počela je vremenom da se suočava s velikim teškoćama. Mir stanovništva morao je da bude izdašno plaćan. Delovanje austrougarskih agenata i begova odanih sultanu činilo je ionako loše puteve nesigurnim. Tokom nekoliko dana uništene su usamljene stanice, koje su branili malobrojni srpski vojnici..
Después de la proclamación de la independencia el 28 de noviembre de 1912 y el establecimiento del gobierno nacional, las relaciones internacionales de Albania comenzaron a ser instrumentalizadas en una forma estatal. Los primeros actos diplomáticos del gobierno fueron esfuerzos para su reconocimiento y el reconocimiento del estado albanés... La diplomacia europea no consideró al gobierno de Vlora como un elemento importante del estado albanés... Las solicitudes legítimas del nuevo estado albanés no fueron tomadas en consideración.
{{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )Albanska delegacija je konferenciji u Londonu u Memorando de diciembre de dostavila u kome se insistira na etničkim pravima. Ta Velika Albanija bi zahvatala Metohiju, Kosovo, zapadnu Makedoniju sa Skopljem i Bitoljem, na jugu čitav Epir do Arte. .... La delegación de Albania presentó en la conferencia de Londres en diciembre un memorándum en el que insisten en los derechos de los albaneses étnicos. Esta Gran Albania abarcaría Kosovo, Macedonia occidental con Skopje y Bitola, y al sur todo el Epiro hasta Arta.
Congreso de Trieste, organizado por su amigo y rival Faik bey Konitza
En marzo de 1913, Boletini acompañó a Ismail Qemal bey Vlora a Londres para buscar apoyo británico para el nuevo país.
la caída de Yanya el 6 de marzo...
para una publicación de marzo de 1913 con una copia de 130 (o 200) voces једне чете
En mayo de 1913... Los delegados albaneses deseaban un soberano británico e Ismail Kemal Vlora aprovechó la oportunidad para preguntarle a Aubrey Herbert cómo respondería si le ofrecieran el trono.
El Gobierno provisional solicitó urgentemente el reconocimiento internacional. No hubo respuesta oficial de las grandes potencias.
El plan para un estado albanés independiente fue rechazado por los embajadores de Inglaterra, Alemania, Austria-Hungría, Francia, Rusia e Italia en su conferencia del 17 de diciembre de 1912 en Londres.
Na početku Londonske konferencije odlučeno je da je Albanija autonomna sa svojom upravom i priznavanjem sultana Turske kao vrhovnog sizerena.... Al comienzo de la conferencia se decidió que Albania debería ser autónoma con su propio gobierno pero bajo soberanía otomana.
Los representantes decidieron primero que se organizaría una Albania autónoma bajo el continuo dominio otomano... Esta decisión tuvo que cambiarse en la primavera de 1913, cuando se hizo evidente que el Imperio Otomano perdería toda Macedonia y, por tanto, su conexión territorial con Albania.
...la Conferencia, no obstante, otorgó a los aliados de los Balcanes grandes áreas de territorio reclamado por los albaneses... dejando al Estado albanés reducido a las regiones centrales...
Највећи оружани упад изведен је крајем septiembre 1913 у западну Македонију област око Призрена... аил Кемал је наложио избеглим арбанашким првацима, Бајраму Цуру, Иси Бољетинцу,... да са са са својим људима нападне српске области
... Toptani estableció un gobierno rival con sede en Durrës, llamado República de Albania Central.
El autoproclamado gobierno provisional de Ismail Qemal en Vlorë no recibió la aprobación general del público y diferentes fuerzas dentro del país (por ejemplo, por Esad Pacha Toptani) cuestionaron el estatus del gobierno provisional.
gobiernos ... en Vlora bajo la presidencia de Ismail Kemal Bey ... fue la creación personal de varios hombres
El liderazgo político de Albania estaba dividido. Ismail Kemal había intentado apaciguar al ambicioso terrateniente y soldado Essad Pasha Toptani nombrándolo Ministro del Interior en julio de 1913, pero Essad se mostró poco cooperativo...
...cuatro países de los Balcanes...acordaron dividirse el Imperio entre ellos, incluida Albania...el único camino hacia la salvación era separar Albania de Turquía...Según Ismail Kemal Bey, las medidas más urgentes que la nación albanesa debe tomar hoy son estas: que Albania sea independiente...
... Asamblea de Vlora...sus miembros eran representantes de todas las regiones de Albania
Proclamación de la independencia albanesa por una asamblea en Valona que rechazó la concesión de autonomía hecha por el gobierno turco.
el consenso del congreso fue por la independencia completa
TEXTO: En Vlora, el 15/28 de noviembre de 1928/1912. Tras el discurso pronunciado por el Presidente, Ismail Kemal Bey, en el que se refirió a los grandes peligros que enfrenta Albania hoy en día, los delegados decidieron por unanimidad que Albania, a partir de hoy, debe ser independiente, libre y autónoma.
La formación del gobierno se pospuso hasta la cuarta audiencia de la Asamblea de Vlora, para dar tiempo a que llegaran otros delegados de todas las regiones de Albania.
Erst auf seiner funften sitzung am 4. Dezember 1912 komplettierte der Nationalcongreß die provisorische Regierung, die folgende Zusammensetzung hatte:
... el 4 de diciembre se formó un gobierno provisional, compuesto por diez miembros y dirigido por Vlora.
De entre sus propios miembros, el Congreso eligió un Senado (Pleqësi), compuesto por 18 miembros, que asumió un papel consultivo del gobierno.
Ministerio de Correos, Telégrafos y Teléfonos, y el ministro era el notable patriota intelectual Lef Nosi. El gobierno de esa época tomó bajo administración todas las oficinas de correos heredadas del Imperio Otomano e hizo rápidos esfuerzos para la identificación del servicio postal albanés.
no lo haces ime zemlje — „Shqipenie". Zamena turskih zigova novim albanskim zigovima izvrsena je pri kraju aprila i pocetkom maja 1913.
el 7 de julio de 1913, presentó la demanda oficial para ser reclutado en la Unión Postal Universal y la Unión Internacional de Telecomunicaciones, ingreso que se realizó en 1922...
Albania... Fecha de ingreso en la UPU: 01-03-1922
... Albania...En 1912, tras haber logrado su independencia del Imperio Otomano, continuó durante algún tiempo bajo el Código Civil Turco (Mejelle)...
Hasta 1926, Albania no tenía moneda propia. Se utilizaban monedas de oro y plata de otros países como medio de cambio, mientras que el franco de la Unión Monetaria Latina servía como unidad de cuenta oficial... durante el turbulento período de 1912 a 1925
La educación en Albania, hasta 1912, había variado según la religión: los musulmanes asistían a las escuelas otomanas; los ortodoxos, a las escuelas griegas y, en los distritos adyacentes a los eslavos, a las escuelas serbias o búlgaras; los católicos asistían a las escuelas italianas o austriacas....
Después de la Proclamación de la Independencia y la creación del Gobierno de Vlora en 1912, se tomaron medidas para el cierre de escuelas extranjeras y la apertura de escuelas albanesas.
Dado que la Primera Guerra Mundial estalló poco después de que Albania declarara su independencia en noviembre de 1912, hubo poco tiempo para el progreso en la educación nacional.
Un hecho significativo es que los combatientes kosovares, encabezados por el legendario héroe Isa Boletini, emprendieron un largo viaje a Vlora y crearon allí el primer núcleo del nuevo ejército albanés bajo el mando del Gobierno Provisional.
Gjeneral brigade Agim Lala, pasi bëri një retrospektivë të shkurtër përsa i përket Forcave të Armatosura që nga krijimi i tire në 4 Dhjetor të vitit 1912 (General de brigada Agim Lala, tras hacer una breve retrospectiva de las condiciones de las Fuerzas Armadas desde su creación en 4 de diciembre de 1912)
Pak javë pasi ishte shpallur shteti shqiptar nga Kuvendi i Vlorës, më 13 de enero de 1913, qeveria e Ismail Qemalit vendosi krijimin e forcave të rendit. Qeveria ngarkoi për të kryer detyrat e një xhandarmërie ... Funksione administrativo i kryente policia...
Xhandarmëria caktoi edhe uniformën e rregullt të saj gri-jeshil, jakën kuq e zi, kësulën pa strehë dhe gradat në pjesën e përparshme të jakës...
Albania obtuvo su independencia en 1912, sus componentes principales eran la agricultura primitiva y la cría de ganado. No había una industria significativa y poco comercio interregional o exterior.
Durante la independencia (1912—1944), Albania comenzó a implementar reformas agrarias. Estas reformas, que apuntaban a transferir la propiedad de la tierra a los campesinos, sin embargo, produjeron pocos cambios, ya que la mayor parte de la tierra permaneció en manos de los propietarios originales.
Tratado de Londres consistió simplemente en la cesión por parte del Sultán a las Grandes Potencias de todo el territorio otomano en Europa excepto... Fue el Tratado de Bucarest, del 13 de agosto de 1913, el que proporcionó la solución definitiva después de la Segunda Guerra de los Balcanes.
Con la Paz de Londres, las grandes potencias europeas, al redistribuir la tierra tomada a los turcos entre los estados balcánicos, decidieron crear un nuevo estado, Albania.
las potencias firmaron un protocolo que establecía a Albania como «principado autónomo, soberano y hereditario» bajo su garantía. Crearon una comisión para fijar las fronteras del nuevo Estado.
Albania se constituye en un principado autónomo, soberano y hereditario por derecho de primogenitura, garantizado por las seis Potencias. El soberano será designado por las seis Potencias.
A pesar de que existía un gobierno provisional dirigido por Kemal, las potencias se negaron a reconocerlo y, en su lugar, crearon una Comisión Internacional de Control.
Las grandes potencias... establecieron la "Comisión Internacional de Control" como administración provisional hasta que llegara el nuevo monarca.
La amenaza de Bucarest de agosto de 1913... estableció Albania independiente.
... en el momento de la creación del Estado albanés (1913)
Si bien la creación de Albania fue el único resultado político de las guerras de los Balcanes...
Las potencias se enfadaron por esta muestra de independencia del gobierno de Kemal... y, como consecuencia, la Comisión Internacional obligó a Kemal a dimitir. Posteriormente, Kemal abandonó Albania...
La Comisión Internacional preparó un proyecto de constitución. Preveía el establecimiento de una asamblea nacional... compuesta por tres representantes de... siete distritos administrativos... elegidos por sufragio directo,... jefes de tres iglesias y diez candidatos del príncipe... un mandato de cuatro años... ministros... designados por el príncipe
La organización administrativa otomana, con pocas excepciones, permaneció básicamente inalterada.
la Comisión Internacional elaboró una Constitución (Statuti Organik) para el nuevo Estado, compuesta por 216 artículos. Albania fue designada como una monarquía constitucional hereditaria. El poder legislativo fue confiado a una Asamblea Nacional, mientras que el poder ejecutivo fue conferido al Consejo de Ministros, que debía ser nombrado por el Príncipe y rendirle cuentas únicamente a él.
... El estado albanés se convirtió más tarde en una monarquía. Hasta la instalación de la monarquía,...
Cuando se delinearon las fronteras estatales de Albania... en 1913, muchos albaneses quedaron fuera del nuevo estado. El grupo más grande de irredentos se podía encontrar en Kosovo, que había servido como cuna del nacionalismo albanés en el siglo XIX...
La Italia fascista y la Alemania nazi... explotaron la insatisfacción albanesa con las fronteras étnicamente imprecisas del país
Todos los albaneses, dondequiera que se encuentren en el mundo, conmemoran con alegría el 28 de noviembre como el Día de la Independencia de Albania (Dita e Flamurit), ya que fue ese día de 1912 en la ciudad costera albanesa de Vlora, que el venerable patriota albanés, Ismail Qemali, izó por primera vez la bandera albanesa con el águila bicéfala roja y negra y proclamó la independencia de Albania...
La legislación de Kosovo no incluye el 28 de noviembre en la lista de días festivos oficiales, sin embargo, en virtud de una decisión especial del Gobierno del Primer Ministro Hashim Thaci,... hoy se ha declarado festivo.
Il a présenté unecommunication sur «L'organisation administrativo, judiciaire et militaire de l'Albanie (1912-1914)» au colloque 80 ans d'indépendance albanaise, organisé par l'Académie des Sciences de ce pays en noviembre 1992.
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )El año 2012, queridos albaneses, es el año histórico más hermoso. El centenario de la Independencia de Albania
El Parlamento albanés inauguró con una solemne ceremonia el centenario de la independencia de Albania. El 17 de enero fue elegido como el día de apertura para la celebración del centenario de la independencia, ya que es el día en que murió el héroe nacional albanés, Gjergj Kastrioti Skenderbeu, que simboliza la unificación de todos los albaneses... Representantes de Kosovo, Macedonia, Montenegro, Presheva y Bujanovci estuvieron presentes en el Parlamento albanés, sin distinciones parciales, juntos, como hace seis siglos y como hace 100 años.
Hoy, 23.12.2011, en virtud de la Orden del Ministro de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes No 289, de fecha 22.12.2011 sobre "Convocatoria de concurso para la realización en escultura de la obra monumental dedicada al "100 aniversario de la Declaración de Independencia del Estado de Albania: 28 de noviembre de 1912 - 28 de noviembre de 2012".
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )