Wetherby ( / ˈw ɛ ð ər b i / ) es una ciudad de mercado y parroquia civil en la ciudad de Leeds , West Yorkshire , Inglaterra. Está cerca de la frontera del condado de West Yorkshire con North Yorkshire , y se encuentra aproximadamente a 12 millas (19 kilómetros) del centro de la ciudad de Leeds, a 12 millas (19 km) de York y a 8 millas (13 km) de Harrogate. La ciudad se encuentra en el río Wharfe , y durante siglos ha sido un lugar de cruce y parada en la Great North Road a medio camino entre Londres y Edimburgo.
El puente de Wetherby , que cruza el río Wharfe, es un monumento antiguo catalogado y una estructura catalogada de grado II . [2] El curso de la antigua Gran Carretera del Norte pasa por la ciudad y, como resultado de su situación en la carretera, además de ser una importante ruta de pastoreo de ganado desde Escocia a Londres, se establecieron muchas posadas en Wetherby que todavía son utilizadas por los viajeros en la actualidad.
La ciudad se encuentra en el distrito de Wetherby del Ayuntamiento de Leeds y en el distrito electoral de Wetherby y Easingwold . Fue incluida en el informe del Sunday Times de 2018 sobre los mejores lugares para vivir en el norte de Inglaterra. [3]
El nombre de Wetherby aparece por primera vez en el Libro Domesday de 1086, como Wedrebi . El nombre deriva de las palabras nórdicas antiguas veðr (" carnero , carnero macho castrado", en su forma genitiva singular veðrar ) y bý ("granja, aldea"). Por lo tanto, el nombre alguna vez significó "granja del carnero". [4] [5]
Históricamente , Wetherby era parte de Claro Wapentake (como parte de la parroquia de Spofforth ) dentro del West Riding de Yorkshire .
En los siglos XII y XIII, los Caballeros Templarios y, más tarde, los Caballeros Hospitalarios obtuvieron tierras y propiedades en Yorkshire . La preceptoría local fundada en 1217 estaba en Ribston Park. En 1240, la Carta Real de Enrique III concedió a los Caballeros Templarios el derecho a celebrar un mercado en Wetherby [6] (conocido entonces como Werreby) los jueves y se permitió una feria anual que duraba tres días durante el día del Apóstol Santiago .
Entre 1318 y 1319, el norte de Inglaterra sufrió muchas incursiones de los escoceses. Después de la batalla de Bannockburn, Wetherby fue incendiada y muchas personas fueron capturadas y asesinadas. Según la placa azul que hay a la entrada de la calle, Scott Lane podría recibir su nombre de los invasores escoceses de 1318 o de los pastores del siglo XVIII que utilizaban Wetherby como lugar de avituallamiento. [7]
En la Guerra Civil Inglesa de 1644, antes de marchar a Tadcaster y luego a Marston Moor , los parlamentarios pasaron dos días en Wetherby uniendo fuerzas con los escoceses. [8]
En el apogeo de la era de las diligencias, Wetherby contaba con hasta cuarenta posadas y cervecerías . La primera diligencia postal registrada llegó a Wetherby en 1786. [2]
En 1824, William Cavendish, sexto duque de Devonshire, vendió la ciudad de Wetherby (excepto una casa) para financiar las obras en Chatsworth . [6] Wetherby es el escenario de la novela Oldbury (1869) de Annie Keary . [9]
Durante la Primera Guerra Mundial , muchos hombres de Wetherby sirvieron en el 5.º o 9.º Batallón del Regimiento de West Yorkshire , que sufrió grandes pérdidas en Flandes . El 22 de abril de 1922 se inauguró un monumento de guerra diseñado por E. F. Roslyn. [10]
En 1918, los residentes contribuyeron a apoyar a la tripulación del dragaminas de clase Racecourse HMS Wetherby a pesar de las dificultades y la escasez causadas por la guerra. [10]
Durante la Segunda Guerra Mundial, la cercana RAF Tockwith pasó a llamarse RAF Marston Moor para evitar confusiones con la RAF Topcliffe . Parte del aeródromo es ahora un centro de formación de conductores y la antigua torre de control se utiliza como oficinas. Todavía se pueden ver partes de las pistas. [10] Clark Gable estuvo destinado en Marston Moor, durante la Segunda Guerra Mundial, como miembro del personal de tierra de la USAAF , con el rango de capitán. Fue transferido a la RAF Polebrook en Northamptonshire. Adolf Hitler ofreció una recompensa a quien pudiera atrapar al aviador. [10] El capitán de grupo Leonard Cheshire estuvo destinado en Marston Moor durante un breve tiempo antes de partir para convertirse en comandante del escuadrón 617 Dam Buster . [10]
Wetherby tenía la única fragata de piedra al norte de Londres, construida en Hallfield Lane en 1942 (más tarde se convirtió en la escuela secundaria local), nombrada a su vez; HMS Cabot , Demetrius , Rodney y Ceres . La base fue cerrada en 1958 y transferida a Chatham . [10]
Durante la década de 1960, el ayuntamiento deliberó sobre la mejor manera de ampliar el centro de la ciudad para hacer frente a las necesidades de una población en crecimiento y proporcionar a la ciudad un supermercado construido especialmente para ello. Se presentaron planes para ampliar la ciudad a lo largo de los años o para desarrollar el centro de la ciudad en una zona peatonal. Al final, se decidió construir una zona comercial especialmente diseñada , que se construyó en la década de 1970 y se sometió a una importante remodelación a lo largo de 2003. En 2006, las partes abiertas restantes del Horsefair Centre se cerraron bajo un techo de cristal. [ cita requerida ]
El mapa Ordnance Survey de 1986 en escala 1:50 000 (hoja 104) muestra un "hospital" en la esquina de Spofforth Hill y Linton Road (cuadrícula 398484); esto ya no aparece en la edición de 2009 y los edificios son actualmente (2021) viviendas privadas. [ ¿relevante? ]
Desde 2010, Wetherby pertenece al distrito electoral de Elmet y Rothwell , un escaño marginal . El diputado de la ciudad es Alec Shelbrooke ( conservador ), que tiene sus oficinas electorales en la ciudad. Wetherby es un distrito electoral del Ayuntamiento de Leeds y tiene un ayuntamiento responsable de servicios como parques.
El escudo de armas fue transferido desde el antiguo Consejo del Distrito Rural de Wetherby ; fue el primer escudo de este tipo otorgado por el Colegio de Armas a un consejo de distrito rural , el 7 de enero de 1938. [11]
– Privas , Francia_006.jpg/1280px-Aerial_photographs_taken_from_Ainsty_View,_Wetherby_(3rd_May_2021)_006.jpg)
Wetherby tiene un clima fresco y bastante húmedo con un clima cambiante durante todo el año. La precipitación equivalente líquida totaliza unos 630 mm por año y está bastante bien distribuida a lo largo de las estaciones.
El tiempo nublado tiende a predominar, aunque a veces también se dan períodos soleados y estables.
Las temperaturas invernales promedian justo por encima del punto de congelación como mínimas, y máximas de entre 5 y 9 °C.
Las heladas y la nieve no son raras, pero rara vez son intensas o prolongadas. Las temperaturas rara vez bajan hasta -10 °C.
Los veranos son suaves, con temperaturas mínimas de entre 10 y 15 °C y máximas de entre 15 y 25 °C, con algunos días calurosos que se acercan a los 30 °C. [12]
_023.jpg/1280px-Aerial_photographs_of_Wetherby_(8th_May_2021)_023.jpg)
Según el censo del Reino Unido de 2001 , Wetherby tenía una población de 11.155 [13] y el barrio más amplio de Wetherby tenía una población de 26.473 [14] En el momento del censo de 2011 , la población de la ciudad había caído a 10.772. [15] Desde que se tomó esto, el área inmediata de la ciudad ha crecido considerablemente. [ cita requerida ] Se construyeron 150 nuevas viviendas en un desarrollo en Micklethwaite , luego se agregaron otras 20, también aparecieron pisos en el antiguo Motorworld , La Locanda Restaurant, el garaje de automóviles Deighton Road, Fields Works y el mercado de ganado. A fines de la década de 2010, comenzaron a desarrollarse dos nuevos desarrollos de viviendas a gran escala en terrenos verdes; uno en el área de Sandbeck y otro en el área de Spofforth Hill.
La cervecería Wharfedale se convirtió en la fábrica de agua mineral de Oxley durante los años de entreguerras. [6] Fue demolida en la década de 1950 y reconstruida como depósito y estación de autobuses de la West Yorkshire Road Car Company , y se ha reconstruido aún más para incluir tiendas, oficinas, un restaurante y la estación de autobuses. El sitio del molino de agua junto al vertedero, ahora está ocupado por apartamentos junto al río. [ cita requerida ]
Wetherby tiene presencia industrial en la ciudad y en el polígono industrial Thorp Arch . Muchos residentes trabajan en Leeds o en el polígono industrial Sandbeck, y en importantes comercios del centro de la ciudad o en Thorp Arch. Entre los empleadores más importantes se encuentran la Biblioteca Británica , Morrisons , Goldenfry Foods y Moores Furniture.
En 2017, la elaboración de cerveza regresó a Wetherby cuando Wetherby Brew Company estableció una nueva microcervecería y sala de degustación en York Road Industrial Estate. [16]
Goldenfry, que comenzó como una tienda de pescado y patatas fritas pero que ahora fabrica otros productos, incluida salsa de marca propia para todos los supermercados del Reino Unido, está situada en Sandbeck Way. [17] Inspirepac tiene una fábrica en Sandbeck Lane. [18]
El Grupo ICC es un proveedor de servicios y revendedor de TI multinacional del Reino Unido que comenzó a operar en 1998. ICC tiene su sede en Sandbeck Lane. Brinda soporte a más del 10 % del índice FTSE100 y se especializa en productos HP/IBM y Dell y servicios de TI asociados. [19]
Proactis, un proveedor líder de soluciones modulares Source-to-Pay, tiene su sede en Wetherby desde 1996. A pesar de haber realizado la transición a una fuerza laboral que prioriza el trabajo remoto en 2020, la empresa aún conserva una gran oficina en el centro de la ciudad. [20]
Farnell abrió su primera fábrica en 1956 en el polígono industrial de York Road, alquilando algunas antiguas cabañas de WD Nissen . En 1963 necesitaba nuevas instalaciones y se trasladó al polígono industrial de Sandbeck. [21] En 1997, GSM Valtech Industries Limited GSM compró el sitio de fabricación de metalistería de Farnell Electronics. Las operaciones de GSM Valtech se transfirieron al sitio de Wetherby, aumentando el área de fabricación a 28.000 pies cuadrados y ganando personal con 40 años de experiencia en la fabricación de carcasas electrónicas. A continuación se produjo una importante inversión. [ cita requerida ] La empresa se especializa en la fabricación y distribución mayorista de equipos eléctricos, electrónicos y de medición, control e instrumentación . En la década de 1990, la empresa se trasladó a oficinas en Armley . [21]
_006.jpg/1280px-Aerial_photographs_taken_from_Wetherby_Ings_(4th_May_2021)_006.jpg)
El Servicio de Ciencias Forenses tenía un laboratorio en Wetherby, en Sandbeck Way. Este cerró en 2012 y fue demolido; ahora hay un nuevo complejo de viviendas en el lugar. La prisión de Su Majestad de Wetherby está ubicada en York Road. [22]
El 1 de octubre de 2008, Colin Burgon , miembro laborista del Parlamento por Elmet , inauguró el centro de atención sanitaria de Hallfield Lane . Se terminó en mayo de 2008 y desde junio de 2008 se prestan servicios en el edificio. El centro ofrece una gama de servicios que incluyen fisioterapia podológica y una clínica para bebés. [23] [24]
Durante muchos años, desde 1959, la circunvalación de la ciudad comenzó en una rotonda cerca de un hotel Forte Group Posthouse hasta julio de 1988, cuando se desvió la A1 con un coste de 11,5 millones de libras. El 18 de diciembre de 2004, la sección norte de la circunvalación se desvió a una nueva sección de la A1(M), evitando Kirk Deighton, después de que las obras de construcción hubieran comenzado en agosto de 2003. La modernización de la sección entre Bramham y Wetherby comenzó en julio de 2007 y estaba previsto que se completara en 2009. [25] La modernización de la A1 incluyó la construcción de Wetherby Services en Wetherby North Junction. La modernización de la A1(M) en Wetherby fue el desarrollo final después de 50 años de mejora gradual del estándar de autopista. Una nueva carretera une todas las rutas de entrada y salida de la ciudad con la A1(M). [26] [27] [28]
La estación de autobuses de Wetherby en Market Place fue remodelada en 1995. [29] Desde la peatonalización parcial de Market Place en 2007, la capacidad de la estación de autobuses se ha reducido. Los servicios son operados por los servicios de autocares National Express , First West Yorkshire opera autobuses a Leeds vía Roundhay , Harrogate Bus Company opera a Leeds vía Boston Spa y Seacroft y a Harrogate vía Spofforth , Connexionsbuses opera a Harrogate y York vía Tockwith , Eddie Brown opera a Bickerton , Arriva opera a Wakefield vía Garforth y Sandla Transport opera a Knaresborough , Tadcaster y Otley . Se estima que la afluencia diaria de peatones es de 1634. [ cita requerida ]
Wetherby tenía dos estaciones de tren con servicios a Leeds, Harrogate y Church Fenton en la línea Cross Gates–Wetherby y la línea Harrogate–Church Fenton . Estos servicios se retiraron el 6 de enero de 1964, lo que implicó el cierre de las estaciones de tren de Wetherby (Linton Road) y Wetherby (York Road) (cerradas a los pasajeros en 1902) y luego cerradas al tráfico de mercancías en 1964. Ambas estaciones se cerraron como parte del Beeching Axe . [30] Las estaciones de tren más cercanas son la estación de tren de Pannal y la estación de tren de Cattal .
El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Leeds Bradford en Yeadon .
Hay cuatro escuelas primarias situadas en Wetherby y una escuela secundaria, Wetherby High School (anteriormente Wetherby Secondary Modern School). Hay una escuela primaria Crossley Street, una escuela primaria Deighton Gates, una escuela primaria St Josephs y una escuela St James C of E. Hay otra escuela secundaria que presta servicio en Wetherby y está situada en Boston Spa . El colegio local en Wetherby es Leeds City College .
_008.jpg/1280px-Wetherby_Racecourse_(31st_March_2013)_008.jpg)
La ciudad es el hogar de varios clubes deportivos: Wetherby Athletic AFC, Wetherby Bulldogs RLFC y Wetherby RUFC, todos ellos jugando a un nivel amateur superior. Wetherby Athletic juega en la Liga de West Yorkshire . El club se formó en 1949, cuando el club anterior Wetherby United cerró debido a la falta de jugadores. [31] El club comparte terreno con Wetherby Bulldogs RLFC en el campo recientemente remodelado en Ings . El campo de entrenamiento del tres veces campeón inglés Leeds United se encuentra a las afueras de Wetherby. [32]
El equipo de rugby de la liga Wetherby Bulldogs juega en el Ings con el Wetherby Athletic. El club juega en la División Cuatro de la Liga Pennine . El club se formó en 1983 jugando en la Liga de domingo de York y distrito. En la temporada 1997/98, Wetherby ganó la liga sin perder un partido y ganó la Copa White Rose, jugando la final en el estadio de Post Office Road del Featherstone Rovers . En 1999, el club estaba en la División Uno de la Liga de Yorkshire. [33]
El club de rugby de la ciudad juega en Grange Park, compartiendo campo con Kirk Deighton Rangers Junior Football Club [34] y también con los clubes de cricket y bolos de la ciudad, donde tiene una casa club y campos iluminados. [35]
El Wetherby Cricket Club juega en Grange Park (junto a la intersección de South Wetherby A1(M) / A661 ). Juega en la Wetherby League y en la Whixley Evening League y cuenta con dos equipos sénior y juvenil, desde sub-9 hasta sub-17.
El Wetherby Bowling Club se fundó en 1986 en el Grange Park Sports Centre, entre el club de críquet y el club de rugby. Tiene greens de corona y de campo plano y participa en una mini liga iluminada. El club tiene seis equipos de greens de corona (que juegan en las ligas de Harrogate y Tadcaster) y tres equipos de greens de campo plano. Fundado en octubre de 2004, el Wetherby Runners Athletic Club tiene su sede en la Wetherby Sports Association y cuenta con más de 160 miembros. Una sección juvenil compite en las ligas de atletismo y cross country de West Yorks. Compite en toda la región en la Harrogate Road League, [36] Yorkshire Dales Race Series, [37] West Yorks Cross Country League y participa en carreras de cross country, fell, road y maratones. [38] El club organiza la Wetherby 10k Run el segundo domingo de septiembre en el hipódromo de Wetherby. [39]
El Wetherby Golf Club cuenta con un campo de golf de 18 hoyos, construido en dos circuitos de 9 hoyos a lo largo de Wetherby Ings, donde hace 100 años las carreras de obstáculos eran la actividad deportiva más importante. El campo tiene casi 6.700 yardas y cinco posiciones de salida variables. [40]
El club de tenis Wetherby Castlegarth está presente en la ciudad desde 1904.
La ruta de The White Rose Way , una caminata de larga distancia desde Leeds a Scarborough , pasa por la ciudad.
El hipódromo de Wetherby estaba ubicado originalmente en Ings antes de mudarse a York Road. El recorrido es un óvalo a la izquierda con curvas fáciles. [41] El hipódromo tiene tres tribunas, una construida en la década de 1930 con gradas estilo fútbol, una tribuna de dos niveles con asientos construida en la década de 1970 y la nueva tribuna Millennium que se inauguró en 1999 y ofrece instalaciones para ejecutivos.
El hipódromo de Wetherby es el punto de partida del Great Yorkshire Bike Ride, un recorrido anual de 110 kilómetros (70 millas) hasta Filey en junio, que ha recaudado casi 2 millones de libras para obras de caridad desde su inicio en 1984. [42] [43]
La comisaría de policía más cercana de West Yorkshire está en Boston Road. [44]
Hay cinco iglesias en Wetherby. [45] La iglesia parroquial está dedicada a Santiago [46] y su iglesia hija, The Church on the Corner, se reúne en la antigua capilla del cementerio en Hallfield Lane.
En Bank Street hay una iglesia metodista , una iglesia bautista y la Iglesia Comunitaria del Ejército de Salvación. El edificio de la Iglesia Católica Romana de San José se inauguró en 1986 y ganó el premio Leeds de Arquitectura en 1987. [47] Dos iglesias católicas más pequeñas en Bardsey y Sicklinghall funcionan como iglesias satélite de la de Wetherby y no tienen sus propios ministros.
La Iglesia Bautista era originalmente anglicana y se conocía como Iglesia Barleyfields. A principios de 2009 pasó a formar parte de la Unión Bautista de Gran Bretaña. En un principio se reunía en el Centro Barleyfields, pero en septiembre de 2009 se trasladó a la Escuela Deighton Gates.
En 1989 se creó el comité "Wetherby in Bloom", que tiene carácter de organización benéfica. La ciudad ganó el premio de oro Entente Florale en 1999 y un premio International Communities in Bloom en 2005. Logró éxitos en el concurso Britain in Bloom de la RHS en 1998, 2002 y 2010, además de numerosos premios de oro regionales en los últimos 15 años.
El Festival de las Artes de Wetherby [48], que se celebra anualmente , está patrocinado por el Ayuntamiento de Leeds y el Ayuntamiento de Wetherby [49] . Promueve las artes proporcionando una plataforma para que los grupos locales actúen y atraigan a otros artistas y formas de arte.
El periódico local es el Wetherby News [50] y la revista Lifestyle es la revista Excelle. [51]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Leeds , Heart Yorkshire , Greatest Hits Radio Yorkshire , Capital Yorkshire y Tempo FM , la estación de radio comunitaria 100 % voluntaria de Wetherby, con estudios ubicados en las antiguas oficinas del consejo en Westgate.
Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC Yorkshire e ITV Yorkshire desde el transmisor de Emley Moor TV.
Wetherby Film Theatre es un cine tradicional de una sola pantalla, de propiedad independiente, en Caxton Street, que, aunque abrió sus puertas en 1915 como cine, se utilizó durante algún tiempo como bingo y club social, antes de reabrirse como cine en 1994. [52]
.JPG/1280px-York_Place_Flats,_Wetherby_(12th_October_2013).JPG)
En 1914, 100 viviendas de Wetherby se consideraron no aptas para ser habitadas. Este y otros informes anteriores de la Ley de Vivienda y Urbanismo de 1909 dieron lugar a la construcción de muchas "villas". Hay muchos ejemplos supervivientes de ellas, como Park Villas, York Place, Grosvenor Terrace y Sandringham Terrace. A los propietarios les resultó difícil alquilarlas debido a los alquileres exorbitantes y muchas permanecieron vacías durante años. Esto también provocó la demolición de la zona Bishopgate de la ciudad. En 1910, el consejo parroquial inició un programa para instalar alumbrado público con la esperanza de mejorar el nivel de vida y reducir la delincuencia. No fue hasta los años de posguerra cuando aparecieron las grandes urbanizaciones en todo Wetherby. Desde la década de 1940 hasta la de 1980, se construyeron muchas grandes urbanizaciones desde cero. Tanto la corporación local como el sector privado construyeron muchas casas para satisfacer la enorme demanda de viviendas en Wetherby. La empresa Ashtons del promotor Norman Ashton fue responsable de gran parte de las viviendas de Wetherby, en particular en la zona de Ainsty Estate, Hall Orchards y Templar Gardens. La mayoría de las viviendas de la ciudad son de estos años. Hay una amplia variedad de tipos de viviendas en Wetherby, incluidos áticos junto al agua, pisos y dúplex municipales , grandes casas unifamiliares , pequeñas casas adosadas y, probablemente, la más común, la casa adosada del siglo XX de tres habitaciones.
En su apogeo, Wetherby tenía diecisiete pubs en el centro de la ciudad. Ahora solo quedan once, de los cuales diez siguen abiertos. El pub más antiguo de la ciudad, el 'Brunswick Hotel', cerró en 2003 y volvió a abrir como Harris' Bar, y en 2012 volvió a abrir como The Brunswick después de una remodelación a cargo de Enterprise Inns . El pub Three Legs cerró en 2007 y se convirtió en el "bar Thr3" (el primer pub para no fumadores de Wetherby). [53]
Durante la Segunda Guerra Mundial , el bar público The Angel sirvió a prisioneros de guerra alemanes e italianos de los campos cercanos y, al ser el único pub de la ciudad que lo hacía, generó cierta controversia como resultado. [54]
_(cropped).jpg/1280px-CINvOCB_2017-05-13_-_Seb_Hines_(34525816801)_(cropped).jpg)
