stringtranslate.com

Puente del distrito

Boroughbridge ( / ˈbʌrəbrɪdʒ / BURR -ə-brij ) es una ciudad y parroquia civil en North Yorkshire , Inglaterra. Históricamente parte de West Riding of Yorkshire , se encuentra a 16 millas (26 km) al noroeste de York . Hasta que se construyó una circunvalación , la ciudad se encontraba en la carretera principal A1 de Londres a Edimburgo , que cruza el río Ure aquí.

La parroquia civil incluye los pueblos de Aldborough y Minskip .

Historia

Toponimia

El origen del nombre de Boroughbridge se encuentra en su ubicación relativa a Aldborough, el asentamiento principal durante el período romano y conocido como Isurium Brigantum . Dere Street , la calzada romana que se dirigía al norte desde York, originalmente cruzaba el río Ure justo al norte de Aldborough, pero en una fecha desconocida la calzada se desvió para cruzar el río en Boroughbridge. El lugar fue mencionado por primera vez en 1155 en la forma latina pontem de Burgo y en 1298 en la forma inglesa Burghbrig ('el puente cerca de Burgh o Aldborough'). [2] Una nueva ciudad creció en el puente y el casco antiguo pasó a ser conocido como 'Ald-Borough'.

Temprano

Flechas del diablo

En las afueras de Boroughbridge, junto a la A1, se puede encontrar una hilera de tres menhires o piedras en pie, conocidas como las Flechas del Diablo , que se cree que fueron erigidas en la Edad del Bronce . La piedra más alta mide 6,7 m (22 pies) de altura. Las piedras son de gravilla de piedra de molino, probablemente extraída de Plompton , la fuente más cercana de este material. Las piedras se encuentran en una alineación casi de norte a sur, con la piedra central ligeramente desplazada. La primera referencia a las piedras es del diario de un pescador, Peter Frankck, que visitó Boroughbridge en 1694 y afirma haber visto siete piedras. El anticuario John Leyland vio cuatro piedras, que es el número verificable. La cuarta piedra ausente estaba cerca de la piedra central y fue excavada y rota, supuestamente por cazadores de tesoros. La mayor parte se utilizó para construir el puente Peg, que cruza el río Tutt cuando entra en la ciudad. Según la tradición, la parte superior de la cuarta piedra se encontraba en los terrenos de Aldborough Hall, que se encuentra entre Boroughbridge y Aldborough. [3]

Medieval

Boroughbridge no fue mencionado en el Libro Domesday de 1086, pero más tarde fue descrito como parte del señorío de Aldborough. En 1229, Boroughbridge, como parte del señorío de Aldborough, fue otorgado a Hubert de Burgh , pero fue confiscado unos años más tarde por su hijo, quien luchó contra el rey en la batalla de Evesham en 1265. Luego permaneció como señorío real hasta que Carlos I se lo otorgó a varios ciudadanos de Londres. [4]

La iglesia de St James, Boroughbridge se originó como una capilla normanda anexa a la iglesia de St Andrew, Aldborough , pero fue reconstruida en un nuevo sitio en 1852. [5] El puente de Borough existía en el siglo XII y la estructura actual data de 1562. [6]

En 1318, Boroughbridge fue devastado por los escoceses bajo el mando de Sir James Douglas tras la captura de Berwick upon Tweed .

En 1322 tuvo lugar la batalla de Boroughbridge , en la que el rey Eduardo II derrotó a Thomas, conde de Lancaster , lo que supuso el fin de las represalias de Eduardo II contra quienes se habían opuesto a él en la Guerra Despenser de 1321-1322. La Cruz de Batalla , que conmemora el acontecimiento, se erigió en la plaza del mercado, pero se trasladó a Aldborough en 1852. [7]

Moderno

Mercado bien

Desde la época medieval, Boroughbridge formó parte de la parroquia de Aldborough en el West Riding de Yorkshire . En 1553 se convirtió en un distrito parlamentario , eligiendo a dos miembros del Parlamento para la Cámara de los Comunes no reformada . Tenía un sufragio de burgo , lo que significa que el derecho a votar estaba vinculado a la propiedad de ciertas propiedades en el distrito y tenía menos de 100 votantes calificados en el momento en que fue abolido en la Ley de Reforma de 1832. Era un distrito de bolsillo bajo el control de los duques de Newcastle . Augustus FitzRoy , que fue primer ministro como tercer duque de Grafton , fue elegido diputado por Boroughbridge en 1756, pero nunca se presentó por el distrito, prefiriendo representar a Bury St Edmunds , donde también había sido elegido.

Calle principal de Boroughbridge

Boroughbridge era una parada importante para las diligencias debido a su posición en la Gran Carretera del Norte, a medio camino entre Londres y Edimburgo. Un anuncio publicado en el Edinburgh Courant en 1754 decía:

EspañolLa diligencia de Edimburgo, para un mejor alojamiento de los pasajeros, se cambiará por una nueva y elegante máquina de vagones de vidrio de dos extremos, con muelles de acero, sumamente ligera y cómoda, que funcionará en diez días en verano y doce en invierno; saldrá el primer martes de marzo y continuará desde Hosea Eastgate's, Coach and Horses, en Dean-Street, Soho, Londres ; y desde John Somerville's, en Canongate , Edimburgo , cada dos martes, y se reunirá en Burrow-Bridge el sábado por la noche, y partirá de allí el lunes por la mañana, y llegará a Londres y Edimburgo el viernes. En invierno, saldrá de Londres a Edimburgo cada dos lunes por la mañana (alternativamente), e irá a Burrowbridge el sábado por la noche; y partirá de allí el lunes por la mañana, y llegará a Londres y Edimburgo el sábado por la noche. Los pasajeros pagarán como de costumbre. Realizado, si Dios lo permite, por su servidor obediente HOSEA EASTGATE.

Restos de la estación de tren de Boroughbridge en 1961

Boroughbridge se convirtió en una parroquia civil separada en 1866. En 1938, la parroquia civil absorbió las parroquias de Aldborough y Minskip. [8]

En 1945, el puente que cruzaba el río Ure a través de la carretera A1 se derrumbó bajo el peso de un vehículo pesado que transportaba una caja de rodillos de una acería de 80 toneladas desde Sheffield hasta Falkirk . El incidente interrumpió la principal ruta de transporte durante un breve período y el ejército instaló un puente Bailey hasta que se completaron las reparaciones.

En 1974, Boroughbridge pasó de West Riding al nuevo condado de North Yorkshire. Formó parte del municipio de Harrogate entre 1974 y 2023.

Servicios de Boroughbridge A1(M)

En 2011, se modernizó la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad, que da servicio a una población de diez mil habitantes, y se sustituyeron los antiguos tamices de barras, que habían llegado al final de su vida útil, por modernos tamices de tambor de malla de alambre capaces de filtrar una cantidad cada vez mayor de residuos indeseables y también de filtrar la arena y la grasa, reduciendo así la carga de la planta. Se diseñaron para cumplir los estrictos requisitos de vertido de la planta establecidos por la Agencia de Medio Ambiente. También se modernizaron los tanques de sedimentación y humus, que pasaron de los antiguos depuradores manuales con presión hidrostática a tanques circulares equipados con rascadores para desfangar los tanques automáticamente. [9]

Gobernancia

Existe un distrito electoral con el mismo nombre. En el censo de 2011, este distrito tenía una población de 3.104 habitantes. [10]

Educación

Boroughbridge cuenta con una escuela primaria y una secundaria. La escuela secundaria de Boroughbridge celebró su 25.º aniversario en el verano de 2007.

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son ofrecidos por BBC Yorkshire y BBC North East and Cumbria en BBC One, y por ITV Yorkshire e ITV Tyne Tees en ITV. Las señales de televisión se reciben desde los transmisores de Emley Moor o Bilsdale . [11] [12]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio York en 104.3 FM y Greatest Hits Radio Harrogate y Yorkshire Dales en 97.2 FM.

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, Harrogate Advertiser . [13]

Cuadrícula de ubicación

Véase también

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Boroughbridge Parish (1170216981)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  2. ^ Smith, A. H. (1961). Los topónimos del West Riding de Yorkshire . Vol. 5. Cambridge University Press. pág. 81.
  3. ^ Richmondshire y el valle de Mowbray, Edmund Bogg, publicado por Elliot Stock 1908, vol. 1, págs. 8-12
  4. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Boroughbridge". Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 273.
  5. ^ Canfield, CP "BOROUGHBRIDGE, St. James". Arquitectura de la iglesia inglesa . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  6. ^ "Borough Bridge". Archivo de Historic England . Historic England. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2024. Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  7. ^ Historic England . «Village Cross (1150095)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Sitio web de Vision of Britain". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "Yorkshire Water comienza a realizar mejoras en las obras de alcantarillado por valor de 500.000 libras esterlinas". Water Briefing . 15 de julio de 2011 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  10. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Boroughbridge 2011 Census Ward (1237325092)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Transmisor de señal Freeview completa de Emley Moor (Kirklees, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  12. ^ "Transmisor de señal Freeview completa de Bilsdale (North Yorkshire, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  13. ^ "Harrogate Advertiser". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2023 .

Enlaces externos