stringtranslate.com

West Bromwich Albion FC

West Bromwich Albion Football Club ( / ˈbrɒmɪdʒ , -ɪtʃ / ), comúnmente conocido como West Brom o The Albion , es un club de fútbol profesional con sede en West Bromwich , West Midlands , Inglaterra . Compite en el Campeonato EFL , el segundo nivel de la liga de fútbol inglesa . El club se formó en 1878 y ha jugado en su estadio local, The Hawthorns , desde 1900.

Albion fue miembro fundador de la Football League en 1888 , la primera liga de fútbol profesional del mundo. El club ha pasado la mayor parte de su existencia en la máxima categoría del fútbol inglés, donde ha jugado durante 82 temporadas, compitiendo más recientemente en la Premier League en 2021. El club ha sido campeón de Inglaterra una vez, en 1919-20 , y ha sido subcampeón dos veces, en 1924-25 y 1953-54 . Albion ha llegado a diez finales de la FA Cup y ganó la Copa en cinco ocasiones. La primera victoria llegó en 1888 , el año en que se fundó la liga, seguida de victorias en 1892 , 1931 , 1954 y, más recientemente, en 1968 , el último gran trofeo del club. Albion también ganó la Copa de la Liga de Fútbol en el primer intento en 1966 , y ha llegado a otras dos finales. El período continuo más largo del club en la primera división duró 24 años, entre 1949 y 1973, y de 1986 a 2002 tuvo su período más largo fuera de la primera división.

El equipo ha jugado con rayas azules y blancas durante la mayor parte de su historia y el escudo del club presenta un tordo posado en una rama de espino . Albion tiene rivalidades de larga data con sus tradicionales rivales locales Aston Villa y Wolverhampton Wanderers . Albion disputa el derbi de Black Country con este último.

Historia

Primeros años (1878-1950)

El West Bromwich Albion compitiendo en la final de la Copa FA de 1887

El club fue fundado como West Bromwich Strollers en 1878 por trabajadores de la fábrica de George Salter en West Bromwich, en Black Country . [A] [2] Fueron rebautizados como West Bromwich Albion en 1880, convirtiéndose en el primer equipo en adoptar el sufijo Albion ; Albion era un distrito de West Bromwich donde vivían o trabajaban algunos de los jugadores, cerca de lo que hoy es Greets Green . [2] El club se unió a la Birmingham & District Football Association en 1881 y se convirtió en elegible para su primera competición, la Birmingham Cup . Llegaron a cuartos de final, venciendo a varios clubes más establecidos en el camino. En 1883, Albion ganó su primer trofeo, la Staffordshire Cup . Albion se unió a la Football Association en el mismo año; esto les permitió participar en la FA Cup por primera vez en la temporada 1883-84. [3] En 1885, el club se convirtió en profesional, [4] y en 1886 el equipo llegó a la final de la FA Cup por primera vez, perdiendo 2-0 ante el Blackburn Rovers en un desempate. Llegaron a la final nuevamente en 1887 , pero perdieron 2-0 ante el Aston Villa . En 1888, el equipo ganó el trofeo por primera vez, venciendo al fuerte favorito Preston North End por 2-1 en la final. [5] Como ganadores de la FA Cup, se clasificaron para jugar en un partido del Campeonato Mundial de Fútbol contra el ganador de la Copa de Escocia, el Renton , que terminó en una derrota por 4-1. [6]

El equipo Albion de 1888, ganadores de la Copa FA y miembros fundadores de la Football League

En marzo de 1888, William McGregor escribió a los que él consideraba los cinco mejores equipos ingleses, incluido el Albion, para informarles de su intención de formar una asociación de clubes que jugarían entre ellos en casa y fuera cada temporada. Así, cuando la Football League comenzó a funcionar más tarde ese año, el Albion se convirtió en uno de los doce miembros fundadores. [7] El segundo éxito del Albion en la FA Cup llegó en 1892 , derrotando al Aston Villa por 3-0. Se enfrentaron nuevamente al Villa en la final de 1895 , pero perdieron 1-0. El equipo sufrió el descenso a la Segunda División en 1900-01, su primera temporada en The Hawthorns . [8] Ascendieron como campeones la temporada siguiente, pero descendieron nuevamente en 1903-04. [9] El club ganó el campeonato de la Segunda División una vez más en 1910-11, y la temporada siguiente alcanzó otra final de la FA Cup , donde fueron derrotados por el Barnsley de la Segunda División en un desempate. [10]

Albion ganó el título de la Football League en 1919-20 por única vez en su historia después del final de la Primera Guerra Mundial , sus totales de 104 goles y 60 puntos rompieron los récords anteriores de la liga. [11] El equipo terminó como subcampeón de la División Uno en 1924-25 , perdiendo por poco ante el Huddersfield Town , pero descendió en 1926-27. [12] En 1930-31, ganaron el ascenso y la Copa FA , venciendo al Birmingham por 2-1 en la final. [13] El "doble" de ganar la Copa FA y el ascenso no se ha logrado antes ni desde entonces. [14] Albion llegó a la final nuevamente en 1935 , perdiendo ante el Sheffield Wednesday , pero descendió tres años después. [15] Lograron el ascenso en 1948-49, [16] y a esto le siguió el período ininterrumpido más largo del club en la máxima categoría del fútbol inglés, un total de 24 años. [17] [18]

Éxito y decadencia (1950-1992)

Recuerdos de la final de la Copa FA de 1954

En 1953-54, el Albion estuvo cerca de ser el primer equipo del siglo XX en ganar el doblete de Liga y Copa . Consiguieron ganar la FA Cup , venciendo al Preston North End por 3-2, pero las lesiones y una pérdida de forma hacia el final de la temporada significaron que terminaron como subcampeones ante sus feroces rivales, el Wolverhampton Wanderers, en la liga. [19] No obstante, el Albion se hizo conocido por su estilo de fútbol fluido y ofensivo, y el equipo de 1953-54 fue aclamado como el "Equipo del Siglo". Un periódico nacional llegó a sugerir que el equipo fuera elegido en masa para representar a Inglaterra en la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1954. [20] Siguieron siendo uno de los mejores equipos ingleses durante el resto de la década, llegando a la semifinal de la FA Cup de 1957 y logrando tres resultados consecutivos entre los cinco primeros en la División Uno entre 1957-58 y 1959-60.

Aunque su rendimiento en la liga fue menos impresionante durante la década de 1960, la segunda mitad de la década vio al West Brom establecer una reputación como un equipo de copa exitoso. Albion participó en la Copa de la Liga de Fútbol por primera vez en 1965-66 y, bajo el mando de Jimmy Hagan , ganó la final al derrotar al West Ham United por 5-3 en el global. Esa fue la última final de ida y vuelta y, al año siguiente, Albion llegó a la final nuevamente, la primera jugada en Wembley . Perdieron 3-2 ante el Queens Park Rangers de la Tercera División después de ir ganando 2-0 al medio tiempo. [21] La forma de la copa de Albion continuó bajo el sucesor de Hagan, Alan Ashman . Guió al club a su último trofeo importante hasta la fecha, la Copa FA de 1968 , cuando vencieron al Everton en la prórroga gracias a un solo gol de Jeff Astle . [22] Albion llegó a la semifinal de la Copa FA y a los cuartos de final de la Recopa de Europa en 1969 , y fue derrotado 2-1 por el Manchester City en la final de la Copa de la Liga de 1970. [23]

Estatua de los Tres Grados de Graham Ibbeson , en West Bromwich

El club tuvo menos éxito durante el reinado de Don Howe , y descendió a la Segunda División al final de 1972-73, [24] pero ganó el ascenso tres años después bajo la guía del jugador-entrenador Johnny Giles . [25] Bajo la dirección de Ron Atkinson , Albion llegó a la semifinal de la Copa FA de 1978, pero perdió ante el Ipswich Town . [26] En mayo de ese año, Albion se convirtió en el primer equipo profesional inglés en jugar en China, quedando invicto en su viaje de cinco partidos. [27] [28] En 1978-79 , el equipo terminó tercero en la Primera División, su mejor puesto en más de 20 años, y también llegó a los cuartos de final de la Copa de la UEFA , donde fue derrotado por el Estrella Roja de Belgrado . [29] El equipo en esta época se destacó por alinear simultáneamente a tres jugadores negros: Cyrille Regis , Laurie Cunningham y Brendon Batson ; y se considera parte integral de la aceptación de los futbolistas negros en las ligas inglesas. [30] En su segundo período como entrenador, Ronnie Allen guió al equipo a las dos semifinales de la copa nacional en 1981-82. [31] A mediados de la década de 1980, comenzó el declive más largo y profundo del Albion. Descendieron en 1985-86 con el peor récord en la historia del club, [32] comenzando un período de 16 años fuera de la máxima categoría. Cinco años después, el club descendió a la Tercera División por primera y única vez. [33]

Últimos años (1992-actualidad)

Cuadro de posiciones históricas de la tabla de posiciones del West Bromwich Albion en la Liga de Fútbol

Albion había pasado la mayor parte de su historia en la máxima categoría del fútbol inglés, pero cuando se fundó la Premier League en 1992, el club se encontró en la tercera división, que había sido rebautizada como División Dos . En 1992-93, Albion terminó cuarto y entró en los play-offs por primera vez. La primera aparición de Albion en Wembley en más de 20 años, y su última en el estadio original, los vio vencer a Port Vale 3-0 para regresar al segundo nivel, ahora rebautizado como Primera División . [34] Sin embargo, el entrenador Ossie Ardiles luego se unió al Tottenham Hotspur , y una sucesión de entrenadores durante las siguientes temporadas vieron a Albion consolidar su estatus de División Uno sin montar un desafío serio de ascenso.

Escenas de público tras The Great Escape , 15 de mayo de 2005. Los aficionados entran al campo de juego después de que el club sobreviviera al descenso tras haber quedado en último lugar el último día de la temporada.

El nombramiento de Gary Megson en marzo de 2000 anunció un repunte en la suerte del club. Megson guió al Albion a la seguridad de la División Uno en 1999-2000 , y a los play-offs un año después. Luego pasó a liderar al club al ascenso a la Premier League en 2001-02 . [35] Después de ser relegado en su primera temporada de la Premier League, [36] hicieron un regreso inmediato a la máxima categoría en 2003-04. [37] En 2004-05 , el sucesor de Megson, el ex mediocampista del Albion Bryan Robson , llevó al equipo a un "Gran Escape" en el último día, cuando Albion se convirtió en el primer club de la Premier League en evitar el descenso después de haber estado último en la tabla en Navidad, así como último en el último día de la temporada. [G] [38] No pudieron evitar el descenso la temporada siguiente, [39] y Robson fue reemplazado por Tony Mowbray en octubre de 2006. [40] El club compitió en la final del play-off del campeonato en el estadio de Wembley el 28 de mayo de 2007, pero perdió 1-0 ante el Derby County . [41] La temporada siguiente, Mowbray llevó a los Baggies a Wembley nuevamente, esta vez en las semifinales de la FA Cup , donde perdieron 1-0 ante el Portsmouth . [42] Un mes después, Albion ascendió a la Premier League como ganador del campeonato, [43] pero descendió al final de la campaña 2008-09 . [44] Mowbray dejó el club y fue reemplazado por Roberto Di Matteo , [45] quien llevó al club de regreso a la Premier League en el primer intento, [46] pero fue despedido en febrero de 2011 y reemplazado por Roy Hodgson . [47]

Hodgson guió al Albion a un 11.º puesto en la temporada 2010-11 . [48] Luego siguió una racha continua de ocho temporadas en la Premier League . Incluyó un octavo puesto en 2012-13 con Steve Clarke , [49] y un décimo puesto con Roy Hodgson en 2011-12 [50] y Tony Pulis en 2016-17 . [51] En agosto de 2016, se anunció que el propietario a largo plazo Jeremy Peace había vendido el club a un grupo de inversión chino encabezado por Lai Guochuan . [52] En ese momento, el club había comenzado a caer en un estado de letargo y descendió al final de la temporada 2017-18 , poniendo fin a su estadía de ocho años en la Premier League. [53] Pulis [54] y su reemplazo Alan Pardew fueron despedidos durante la temporada. Albion terminó cuarto en su primera temporada de regreso al Championship bajo la dirección de Darren Moore , perdiendo la semifinal del play-off del Championship en los penaltis. [55] Slaven Bilić asumió el cargo de entrenador el 13 de junio de 2019, [56] y llevó al Albion al ascenso automático a la Premier League durante la temporada 2019-20 . [57] De regreso a la Premier League, Bilić fue despedido polémicamente el 16 de diciembre de 2020, [58] con Sam Allardyce nombrado como su reemplazo el mismo día. [59] Después de que Albion descendiera de la Premier League al final de la temporada 2020-21 , Allardyce renunció a su cargo. [60] El club sufrió resultados decepcionantes en el Championship durante los mandatos de Valérien Ismaël [61] [62] y Steve Bruce , quien dejó el club en los lugares de descenso en la temporada 2022-23 . [63] [64] El ex asistente de Marcelo Bielsa, Carlos Corberán, fue nombrado sucesor el 25 de octubre de 2022. [65] Guió a Albion a un quinto puesto y a las semifinales de los play-offs al final de la temporada 2023-24 .

En febrero de 2024, la Liga de Fútbol Inglesa aprobó la adquisición del club por parte del empresario estadounidense Shilen Patel . [66]

Escudo y colores

Insignia

Escudo del club West Bromwich Albion, c. 1900-2006
El escudo de armas del West Bromwich ha aparecido intermitentemente en las camisetas del equipo Albion.

El escudo principal del club de Albion se remonta a finales de la década de 1880, cuando el secretario del club, Tom Smith, sugirió que se adoptara un tordo común (zorzal común) sentado en un travesaño para el escudo. [67] [B] El escudo ha estado sujeto a varias revisiones desde entonces. [68] Siempre ha presentado un tordo común, generalmente en un escudo de rayas azules y blancas, aunque el travesaño fue reemplazado por una rama de espino en algún momento después de la mudanza del club a Hawthorns . El tordo común fue elegido porque la taberna en la que el equipo solía cambiarse tenía un tordo mascota en una jaula. También dio lugar al apodo temprano de Albion, los tordos comunes . El espino también es un arbusto favorito de los tordos comunes, que se veían regularmente en la finca previa al estadio y el área local. Incluso en la década de 1930, se colocó un tordo enjaulado junto a la línea de banda durante los partidos y se decía que solo solía cantar si Albion ganaba. [67] En 1979, se erigió una efigie de un tordo sobre el marcador del medio tiempo del rincón Woodman en Hawthorns, [69] y se devolvió a la misma área del terreno después de la remodelación a principios de la década de 2000. [70]

En 1975, el Colegio de Armas concedió una versión de la insignia (en un redondel en lugar de un escudo) a la Liga de Fútbol para que el club la concediera como licencia. La insignia se describía en el blasón heráldico como "En un redondel de trece platas y azules, un zorzal charlo posado en una rama de frambuesa con hojas y frutos adecuados". Esta es la única ocasión conocida en la que la rama se ha descrito como una rama de frambuesa en lugar de una rama de espino: Rodney Dennys , el oficial de armas responsable, puede haber sido informado de forma imperfecta. [71]

El escudo fue rediseñado en 2006, incorporando el nombre del club por primera vez. El nuevo diseño tenía como objetivo salvaguardar y consolidar la identidad del club. [72] Antes de esto, el escudo principal del club rara vez coincidía con el que se usaba en la primera camiseta del equipo. Ningún escudo apareció en el kit durante la mayor parte de la historia del club, aunque el nudo de Stafford apareció en las camisetas del equipo durante parte de la década de 1880. [73] El escudo de la ciudad de West Bromwich se usó en las camisetas de los jugadores para las finales de la Copa FA de 1931 , 1935 y 1954. El lema en latín de la ciudad , " Labor omnia vincit ", se traduce como "el trabajo conquista todas las cosas" o "el trabajo conquista todo". El escudo de la ciudad fue revivido como el escudo de la camiseta desde 1994 hasta 2000, [C] con el estrangulador trasladado al cuello de las camisetas.

La primera insignia de camiseta regular de Albion apareció a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, donde era azul. Aunque presentaba el throstle, no incluía el escudo de rayas azules y blancas de la insignia del club. [74] También se utilizó un diseño similar a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. A mediados de la década de 1970, se utilizó una versión más abstracta del throstle en las camisetas del club, mientras que a fines de la década de 1970 y hasta mediados de la de 1980, se mostró un logotipo de WBA bordado, una abreviatura común del nombre del club en letra impresa. [74] No fue hasta principios del siglo XXI que apareció la insignia completa del club en las camisetas del equipo. [74]

Bandera

La camiseta de Albion de 1882 a 1883 fue una de las muchas variantes que se usaron durante la década de 1880. Nótese que la camiseta real tenía mangas largas.
Los colores de visitante más comunes del Albion a finales del siglo XX y principios del XXI.

El West Brom ha jugado con camisetas a rayas azul marino y blanco durante la mayor parte de su existencia, generalmente con pantalones cortos y medias blancas. Los hinchas se refieren ocasionalmente al equipo como los Stripes . [75] Sin embargo, se probaron varios colores diferentes durante los años de formación del club, incluidos los cuartos rojo cardenal y azul en 1880-81, cuartos amarillos y blancos en 1881-82, mitades chocolate y azul en 1881-82 y 1882-83, aros rojos y blancos en 1882-83, chocolate y blanco en 1883-84 y mitades rojo cardenal y azul en 1884-85. [76] Las rayas azules y blancas hicieron su primera aparición en la temporada 1885-86, aunque en ese momento eran de un tono de azul más claro; las rayas azul marino no aparecieron hasta después de la Primera Guerra Mundial. [74] Para las ligas regionales jugadas durante la Segunda Guerra Mundial, Albion se vio obligado a cambiar a camisetas completamente azules, ya que el racionamiento significaba que el material rayado se consideraba un lujo. [77]

Al igual que todos los clubes de fútbol, ​​el Albion luce una camiseta secundaria o "de cambio" cuando juega fuera de casa contra un equipo cuyos colores chocan con los suyos. Ya en la década de 1890, y durante gran parte de la historia temprana del club, se usó una camiseta de cambio de camisetas blancas con pantalones cortos negros. [78] La camiseta de visitante también presentó una gran "V" durante la Primera Guerra Mundial. [79] Sin embargo, en la final de la Copa FA de 1935 , cuando chocaron las equipaciones del Albion y el Sheffield Wednesday , se cambió a camisetas azul marino lisas. Se adoptó una camiseta completamente roja a fines de la década de 1950, pero se eliminó después de la derrota en la final de la Copa de la Liga de 1967 , para ser reemplazada por el diseño completamente blanco que se usó durante la carrera de la Copa FA del club de 1967-68 . [78] Desde entonces, la camiseta de visitante ha cambiado regularmente, siendo las rayas amarillas y verdes las más comunes de una serie de diseños diferentes utilizados. En los años 1990 y 2000 se introdujo ocasionalmente un tercer kit. [80]

Los jugadores del Albion, junto con los de otros equipos de la Football League , usaron números en la parte posterior de sus camisetas por primera vez en la temporada abandonada de 1939-40, [81] y nombres en la parte posterior de sus camisetas de 1999 a 2000. [82] Los números rojos se agregaron al costado de los pantalones cortos de los jugadores del Albion en 1969. [78]

Patrocinadores del kit

BSR Housewares se convirtió en el primer patrocinador de camisetas del club durante la temporada 1981-82. [74] Las camisetas del club han sido patrocinadas la mayor parte del tiempo desde entonces, aunque no hubo patrocinador de camisetas al final de la temporada 1993-94, después de que los abogados locales Coucher & Shaw fueran cerrados por la Law Society of England and Wales . [83] Inusualmente para un club de la Premier League, Albion nuevamente se quedó sin un patrocinador de camisetas para el inicio de la campaña 2008-09, ya que las negociaciones con un nuevo patrocinador aún estaban en curso cuando comenzó la temporada. [84] El acuerdo de patrocinio de camisetas de más larga duración acordado por el club duró siete temporadas entre 1997 y 2004 con la West Bromwich Building Society . [74] [85] Hoy en día, el patrocinador principal del club es Ideal Heating. [86]

Desde junio de 2024, la equipación del West Brom ha sido fabricada por Macron . [87] Los fabricantes anteriores han incluido Scoreline, Influence, Pelada, Patrick , Diadora , Umbro , Adidas y Puma .

Estadio

The Hawthorns , sede del West Bromwich Albion FC

La velocidad con la que el club se estableció después de su fundación se ilustra por el hecho de que superó cuatro terrenos sucesivos en sus primeros siete años. El primero fue Cooper's Hill, donde jugaron de 1878 a 1879. De 1879 a 1881, parece que alternaron entre Cooper's Hill y Dartmouth Park. [88] Durante la temporada 1881-82, jugaron en Bunn's Field, también conocido como Birches. Este tenía una capacidad de entre 1.500 y 2.000, [89] y fue el primer terreno cerrado de Albion, lo que le permitió al club cobrar una tarifa de entrada por primera vez. [73] De 1882 a 1885, a medida que aumentaba la popularidad del fútbol, ​​Albion alquiló el terreno Four Acres del bien establecido West Bromwich Dartmouth Cricket Club. Pero rápidamente superaron esta nueva sede y pronto tuvieron que mudarse nuevamente. De 1885 a 1900, Albion jugó en Stoney Lane ; su permanencia en este campo fue posiblemente el período más exitoso en la historia del club, ya que ganó la Copa FA dos veces y fue subcampeón tres veces. [90]

La efigie del tordo ha sido una característica del rincón Woodman desde la década de 1970.

En 1900, cuando expiró el contrato de arrendamiento de Stoney Lane, el club necesitaba un terreno más grande una vez más y, por lo tanto, realizó su último traslado hasta la fecha. Todos los terrenos anteriores de Albion habían estado cerca del centro de West Bromwich, pero en esta ocasión ocuparon un sitio en el límite de la ciudad con Handsworth y Smethwick . El nuevo terreno se llamó The Hawthorns , en honor a los arbustos de espino que cubrían el área y que fueron despejados para dejarle paso. [91] Albion empató 1-1 con Derby County en el primer partido en el estadio, el 3 de septiembre de 1900. [92] La asistencia récord en Hawthorns fue el 6 de marzo de 1937, cuando 64.815 espectadores vieron a Albion vencer al Arsenal por 3-1 en los cuartos de final de la Copa FA. [93] The Hawthorns se convirtió en un estadio con asientos en la década de 1990, para cumplir con las recomendaciones del Informe Taylor . [94] Su capacidad actual es de 26.688 espectadores, [94] las cuatro tribunas se conocen respectivamente como Birmingham Road End, Smethwick End, East Stand y West Stand (Halfords Lane). [95] A una altitud de 551 pies (168 m) sobre el nivel del mar, Hawthorns es el más alto de todos los 92 estadios de la Premier League y la Football League. [96]

Las puertas de Jeff Astle en The Hawthorns.

The Hawthorns está certificado bajo los estándares más altos de la UEFA para superficies de campo, lo que significa que está preparado para albergar casi cualquier competición si es necesario. [97] La ​​tribuna oeste del estadio tiene el potencial de ser desarrollada sobre Halfords Lane en la parte trasera de la tribuna para permitir un nivel superior, lo que elevaría la capacidad de The Hawthorns a alrededor de 30.000. [98]

El West Bromwich Albion posee puntos de venta minoristas en los alrededores de The Hawthorns, incluyendo su Stadium Megastore y, de temporada, una tienda del club en el centro de la ciudad de West Bromwich . [99] También son dueños del antiguo Hawthorns Pub, un edificio catalogado de Grado II detrás de la tribuna oeste en la esquina de Halfords Lane y Birmingham Road. Este ha servido como la zona oficial de fans del club con bares con licencia, música en vivo, los favoritos de los fans (como mascotas y actividades para niños), además de ser compartido con un establecimiento de comida callejera. El pub compite con el pub The Vine en Roebuck Lane, un destino popular para los fanáticos del fútbol visitantes y locales durante todo el año.

Vista panorámica de The Hawthorns, sede del West Bromwich Albion FC

Partidarios

El Señor es mi pastor, nada me faltará.

Él me hace descansar
en verdes pastos; me conduce

Las tranquilas aguas de.

—  Letra de la primera estrofa de “El Señor es mi pastor” del Salmo 23 [100]

Cultura de fans

Los aficionados y jugadores del West Brom celebran juntos el cántico "Boing Boing".

El club oficial de aficionados del West Bromwich Albion se fundó el 4 de octubre de 1951. [101] En los años transcurridos desde entonces, se han establecido más de 30 filiales en todo el Reino Unido y a nivel internacional en Jersey, Irlanda, España, Malta, Croacia, Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos, India, Tailandia y Australia. También hay grupos de aficionados para personas con discapacidades, [102] para apoyo en materia de salud mental, aficionados punjabíes , [103] aficionados de los servicios de emergencia y las fuerzas armadas, [104] y personas LGBT . [105]

El "himno del club" de Albion es The Lord's my Shepherd , una versión del Salmo 23. La canción se originó después de un raro juego de domingo en la década de 1970 y se ha cantado en los partidos desde entonces. [106] Los seguidores del equipo celebran los goles saltando arriba y abajo y cantando "Boing Boing". Esto se remonta a la temporada 1992-93, cuando el equipo ascendió de la nueva Segunda División , y el origen del cántico aún no está claro. [107] La ​​instrumental de Liquidator de Harry J. Allstars también se ha tocado popularmente en el estadio y se ha cantado desde fines de la década de 1960. [108] La canción de reggae "West Bromwich Albion" de Ray King es otro himno del club que se toca popularmente antes de los partidos. [109] En los últimos años, los fanáticos del equipo han celebrado el final de cada temporada adoptando un tema de disfraces para el último partido fuera de casa, incluido el de vikingos en 2004 en honor al Jugador de la Temporada Thomas Gaardsøe . [110]

Aficionados de la WBA en un partido de Primera División en mayo de 1980 en The Hawthorns.

En 2002-03, los fanáticos del Albion fueron votados como los mejores de la Premier League por sus pares, [111] mientras que en la "prueba de inteligencia nacional" Test the Nation de la BBC de 2002 , se descubrió que tenían "más probabilidades de ser más inteligentes que cualquier otro aficionado al fútbol, ​​registrando una puntuación media de 138". [112]

Entre los fanáticos famosos se incluyen los porteros Aaron Ramsdale y Ben Foster , el comediante Frank Skinner , el presentador de televisión Adrian Chiles , el cantante de One Direction Liam Payne , el comediante Lenny Henry , la actriz Julie Walters , el guitarrista de The Rolling Stones Ronnie Wood , los tenistas Ann Jones y Goran Ivanišević , la presentadora de televisión Cat Deeley , el DJ Dave Haslam , los boxeadores Richie Woodhall y Tommy Langford , [113] y el guitarrista Eric Clapton . [114]

Publicaciones

El club ha publicado un programa oficial de partidos para los aficionados desde 1905. [115] La publicación se tituló Albion News durante muchos años, pero pasó a llamarse Albion desde la temporada 2002-03 hasta la temporada de cierre de 2013, cuando volvió a llamarse Albion News . [116] Ganó el Programa del Año de la Premier League en 2002-03 y el Programa del Año de la Tercera División en 1991-92. [117] En 2007-08, fue galardonado con el Programa del Año del Campeonato tanto por Programme Monthly como por Football Programme Directory. [118] El programa tiene una circulación de más de 8000 copias. [119] El primer fanzine del West Bromwich Albion , Fingerpost , se publicó entre 1983 y 1992, y fue seguido por varios otros, entre los que destacan Grorty Dick (1989-2005) y Last Train to Rolfe Street (1992-1995). Desde que Grorty Dick dejó de publicarse en 2005, el club ahora solo tiene un fanzine dedicado a él; 'Baggie Shorts', que es producido por la sucursal londinense del West Bromwich Albion Supporters' Club. [120]

Apodo de "Baggies"

Baggie Bird es una de las dos mascotas del West Bromwich Albion.

Aunque en sus inicios se los conocía como "los Throstles" , el apodo más popular del club entre los seguidores llegó a ser el de Baggies , un término que el propio club despreció durante muchos años pero que luego adoptó. La frase se escuchó por primera vez en Hawthorns en la década de 1900, pero sus orígenes exactos son inciertos. [121] Una sugerencia es que el nombre fue otorgado a los seguidores del Albion por sus rivales en Aston Villa , debido a los grandes pantalones holgados que muchos fanáticos del Albion usaban en el trabajo para protegerse del hierro fundido en las fábricas y fundiciones del Black Country . [122] Sin embargo, el historiador del club Tony Matthews sugiere que se deriva de los "bagmen", que llevaban las ganancias del día del partido del club en grandes bolsas de cuero desde los torniquetes hasta la oficina de caja en la línea de medio campo. [123] Otras teorías se relacionan con los pantalones cortos holgados que usaban varios jugadores durante los primeros años del club. [121] [123] Las mascotas oficiales del club se llaman Baggie Bird y Albi ; ambas están basadas en el tordo representado en el escudo del club. [124]

Rivalidades

Históricamente, los mayores rivales del Albion fueron el Aston Villa de la cercana Birmingham . Los dos clubes disputaron tres finales de la Copa FA entre 1887 y 1895 (Villa ganó dos y Albion una). Más recientemente, sin embargo, algunos fanáticos del Albion tienden a ver al Wolverhampton Wanderers como sus principales rivales, particularmente porque entre 1989 y 2002 Albion y Villa nunca estuvieron en la misma división, pero Albion estuvo en la misma división que Wolves durante 11 de 14 temporadas. Esto había llevado a que los seguidores del Aston Villa ahora consideraran al Birmingham City como su rival más feroz. También existe una rivalidad menos acalorada con el Birmingham City, con quien Albion disputó la final de la Copa FA de 1931, así como una semifinal en 1968. [125] [126] [127]

Varias empresas de matones se asocian con Albion, incluidas Section 5 , Clubhouse y Smethwick Mob. [128]

Derbi del Black Country

Albion y Wolves disputan el derbi de Black Country , uno de los derbis más antiguos del fútbol mundial. Se considera una de las rivalidades más feroces del fútbol inglés. [129] Una encuesta de 2008 descubrió que era la rivalidad más intensa del país, y uno de cada cuatro fanáticos de ambos clubes afirmó que su rivalidad era mucho más profunda que el fútbol. [130] Los dos equipos se han enfrentado 160 veces, y su primer enfrentamiento importante fue una eliminatoria de la Copa FA en 1886. [131] Tanto Albion como Wolves fueron miembros fundadores de la Football League en 1888 , lo que convierte al derbi en el más antiguo conjunto de la liga de fútbol inglesa.

La rivalidad se hizo evidente cuando los dos clubes disputaron el título de liga en 1953-54, y durante la década de 1990 se intensificó a nuevas alturas entre los aficionados, con ambos clubes languideciendo en la División Uno durante gran parte de la década y solo el orgullo local en juego. [132] Además, en 2002 Albion pasó de estar 11 puntos por detrás para superar a Wolves y obtener el ascenso. [133] La rivalidad se intensificó aún más después de que los equipos se enfrentaran en los play-offs en 2007. Una encuesta de 2004 realizada por Planetfootball.com confirmó que la mayoría de los seguidores de Albion y Wolves consideran al otro como su principal rival. En febrero de 2012, los Baggies vencieron a Wolves por 5-1 fuera de casa, con Peter Odemwingie anotando un triplete. El juego se conoció como el 'derbi de demolición' y sigue siendo el derbi de Black Country con mayor puntuación del siglo XXI. [134] A pesar de su ubicación geográfica, el club Walsall de Black Country es visto como un rival menor, habiendo jugado en una división inferior que Albion durante la mayor parte de su historia. [125]

Rivalidad entre West Bromwich Albion y Aston Villa

Clasificados por The Daily Telegraph en 2010 como los más feroces de la región, los juegos entre Aston Villa y West Brom son particularmente feroces. [135] Los dos se enfrentaron por primera vez el 9 de diciembre de 1882, en la segunda ronda de la Copa de Staffordshire: Villa albergó un empate 3-3 frente a 13.900 fanáticos, mientras que en la repetición, West Brom ganó por un solo gol con una asistencia de 10.500. El 3 de enero de 1885, se enfrentaron por primera vez en la tercera ronda de la Copa FA: un empate sin goles en West Brom fue seguido por una victoria 3-0 para ellos como visitantes en Villa. [136] El año siguiente, ambos equipos se convirtieron en miembros fundadores de la Football League. Se enfrentaron por primera vez en un partido de liga el 19 de enero de 1889, Villa ganó 2-0 en casa, antes de un empate la semana siguiente que terminó 3-3. [137] Los dos equipos se enfrentaron en otras dos finales de la Copa FA en el siglo XIX, una victoria por 3-0 para el West Brom en 1892 y una victoria por 1-0 para el Aston Villa en 1895. [136]

El Birmingham City descendió de la Premier League en 2011 y el Wolverhampton Wanderers una temporada después, dejando al Aston Villa y al West Brom como los únicos equipos de las West Midlands en la máxima división de Inglaterra. Sin sus respectivos principales rivales [138] y con el Albion terminando por encima de sus rivales más cercanos por segunda temporada consecutiva, la rivalidad histórica se reavivó a la competitividad anterior a la década de 1990. Al final de la temporada 2015-16 , el Aston Villa descendió, dejando al West Brom como el único equipo de las West Midlands en la máxima categoría para la temporada 2016-17 . Después del descenso del Albion al final de la Premier League 2017-18 , los equipos se enfrentaron en el Championship. En las semifinales del play-off del EFL Championship 2018-19 , el Villa eliminó polémicamente al Albion en los penaltis, después de que el Albion tuviera dos hombres expulsados ​​en ambos partidos. [139]

Propiedad y gobernanza

A partir del 1 de septiembre de 2024 : [140] [141]

Historia de la propiedad y gobernanza de Albion

Billy Bassett , presidente de Albion entre 1908 y 1937

En los años de formación del club, el West Bromwich Albion estaba dirigido por un comité de juego de siete personas y financiado por cada miembro que contribuía con una suscripción semanal de 6d ( seis peniques ) (2 12 p). [142] El primer presidente del Albion fue Henry Jackson , designado en 1885, y el club se convirtió en una sociedad anónima en junio de 1891. [143] Otros presidentes tempranos del Albion incluyeron a Jem Bayliss y Billy Bassett , quienes habían jugado anteriormente para el club. De hecho, desde 1878 hasta 1986 siempre hubo un jugador o exjugador del Albion en el comité o la junta directiva del club. [143] Bassett se convirtió en director del Albion en 1905, luego de la renuncia de la junta anterior en su totalidad. El club se encontraba en graves problemas financieros y su banco les había entregado una orden judicial, pero Bassett y el presidente que regresaba, Harry Keys, rescataron al club, ayudados por actividades locales de recaudación de fondos. [144] Bassett se convirtió en presidente en 1908 y ayudó al club a evitar la quiebra una vez más en 1910 pagando los salarios de verano de los jugadores de su propio bolsillo. [145] Sigue siendo el presidente del Albion con más años de servicio, habiendo ocupado el cargo hasta su muerte en 1937. [146] El director del club con más años de servicio fue el mayor H. Wilson Keys, durante el período 1930-1965, incluidos 15 años como presidente. Se convirtió en vicepresidente de la Asociación de Fútbol en 1969. [147] Sir Bert Millichip se desempeñó como presidente del Albion de 1974 a 1983, después de lo cual decidió concentrarse en su papel como presidente de la Asociación de Fútbol. [148]

En 1996, el club se convirtió en una sociedad anónima , emitiendo acciones a los seguidores a 500 y 3000 libras cada una, bajo la presidencia de Paul Thompson. [149] Las acciones se cotizaron en el Mercado de Inversión Alternativa , pero el club se retiró de la bolsa de valores para convertirse de nuevo en una empresa privada en 2004. [150] El nombre de la empresa volvió así de West Bromwich Albion plc a West Bromwich Albion Limited, esta última convirtiéndose en una filial de West Bromwich Albion Holdings Limited. Jeremy Peace asumió el cargo en 2002, después de que una ruptura entre el presidente anterior Paul Thompson y el gerente Gary Megson obligara a Thompson a abandonar el club. [151]

En septiembre de 2007, Peace adquirió acciones adicionales en West Bromwich Albion Holdings Limited, elevando su participación total en la compañía al 50,56%. Esto desencadenó un requisito, según el Código de Adquisiciones , para que él hiciera una oferta obligatoria en efectivo por las acciones restantes tanto en WBA Holdings Ltd como en WBA Ltd. [152] Más tarde ese año, Michelle Davies se convirtió en la primera directora mujer de Albion. [153] Dimitió en 2010. [154] Jeremy Peace anunció en junio de 2008 que estaba buscando un nuevo inversor importante para el club, [155] pero no recibió ninguna propuesta en firme antes de la fecha límite del 31 de julio. [156] El 24 de julio de 2015, Jeremy Peace anunció que su acuerdo de exclusividad de venta se canceló después de que un potencial comprador no pudiera cumplir con los términos de la venta. [157]

En julio de 2016, Peace anunció que había encontrado un comprador en forma de un grupo inversor chino encabezado por Lai Guochuan . Se cree que la cifra acordada estuvo en la región de £ 175 millones - £ 200 millones. La adquisición se completó con éxito el 15 de septiembre del mismo año. [158] John Williams fue nombrado originalmente presidente del club antes de que Lai lo reemplazara con el asociado Li Piyue después del descenso del club en la temporada 2017-18. [159] El propio Lai asumió el cargo de presidente el 2 de febrero de 2022. [160] La temporada 2022-23 vio un mayor escrutinio de la propiedad del club y las prácticas del accionista mayoritario Guochuan Lai. [161] [162] La situación financiera del club comenzó a recibir atención de los medios nacionales, habiendo sido ya comentada con frecuencia en la prensa local. [163] [164] Los grupos de acción de los hinchas y las protestas en los estadios para crear conciencia sobre los problemas del club fuera del campo tomaron forma durante la temporada, [165] pero se detuvieron brevemente en abril de 2023 cuando los hinchas del club apoyaron el impulso de ascenso del equipo. [166]

El 15 de febrero de 2024, se anunció que el empresario Shilen Patel, con sede en Florida , y su padre, el filántropo Kiran C Patel, habían llegado a un acuerdo para adquirir una participación del 87,8% en el club, bajo el nombre de Bilkul Football WBA. Shilen Patel también sería nombrado presidente del club. [167] [66]

Jugadores

Plantilla actual

Al 30 de agosto de 2024 [168]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Sub-23 y Academia

Cuerpo técnico

A partir del 16 de julio de 2024

Exjugadores notables

Como parte de las celebraciones del 125 aniversario del club en 2004, se encargó una encuesta a través del sitio web oficial del West Bromwich Albion y el periódico Express & Star para determinar los mejores jugadores del West Brom de todos los tiempos. A partir de los resultados se compiló un equipo moderno de 16 hombres; todos los jugadores seleccionados están representados en un mural conmemorativo que se exhibe en The Hawthorns . Catorce de los dieciséis jugadores nacieron en Inglaterra, y el decimoquinto, Cyrille Regis, un internacional absoluto con Inglaterra nacido en la Guayana Francesa . La lista de 16 es la siguiente: [169]

Las puertas de Jeff Astle en The Hawthorns
Silueta de la estatua de Tony Brown en el exterior de The Hawthorns

Otros honores notables otorgados a los jugadores del West Brom incluyen el premio al Jugador Joven del Año de la PFA , que fue entregado a Cyrille Regis en 1979. [170] En 1998, Billy Bassett y Bryan Robson fueron nombrados entre la lista de las 100 Leyendas de la Football League , junto con Arthur Rowley , Geoff Hurst y Johnny Giles . [171] Bryan Robson también fue uno de los primeros en ser incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés en 2002, [172] al que se unió dos años más tarde Geoff Hurst. [173] Bobby Robson , un jugador del Albion, también ha sido incluido, aunque esto fue por sus logros como entrenador. [174] En 1919-20, Fred Morris se convirtió en el primer jugador del Albion en terminar como máximo goleador de la División Uno , una hazaña que desde entonces ha sido repetida por Ronnie Allen, Derek Kevan , Jeff Astle y Tony Brown. [D] [175] Brown, que posee los récords del club en goles y apariciones, fue elegido para el Salón de la Fama del Centenario de la PFA en julio de 2007. [176]

Jugador del año

Lista parcial de directivos

Fred Everiss , secretario-entrenador entre 1902 y 1948. El entrenador con más años en el cargo en la historia del fútbol inglés.
Vic Buckingham , entrenador entre 1953 y 1959. Estuvo a punto de conseguir un doblete en la temporada 1953-54 , al ganar la FA Cup y terminar como subcampeón de la liga. Su filosofía táctica fue precursora del fútbol total .

Los siguientes entrenadores han llevado al West Bromwich Albion a al menos uno de los siguientes logros mientras estaban a cargo del club: ganar un trofeo importante o llegar a la final, lograr un puesto entre los tres primeros en la máxima categoría, lograr el ascenso o llegar a los cuartos de final de una competición europea importante.

Archivos

Jesse Pennington , el jugador de la selección inglesa con más partidos jugados en el Albion (en términos de partidos jugados mientras estuvo en el club). Representó a su país 25 veces y fue capitán en dos ocasiones.

La victoria récord del West Bromwich Albion fue su victoria liguera por 12-0 contra el Darwen el 4 de abril de 1892. [177] Este sigue siendo el margen de victoria más amplio para un partido en la máxima categoría del fútbol inglés, aunque el récord fue igualado por el Nottingham Forest cuando vencieron al Leicester Fosse por el mismo marcador en 1909. [178] La mayor victoria del Albion en la FA Cup llegó cuando vencieron al Chatham por 10-1 el 2 de marzo de 1889. La derrota récord del club en la liga fue una derrota por 3-10 contra el Stoke City el 4 de febrero de 1937, mientras que una derrota por 0-5 ante el Leeds United el 18 de febrero de 1967 representa la mayor derrota del Albion en la FA Cup. [177]

Tony Brown ostenta varios récords del club Albion. Es el jugador que más partidos ha disputado con el club (720), así como el que más partidos ha disputado en la liga (574), la FA Cup (54) y en competiciones europeas (17). Brown es el máximo goleador del club en la liga (218), la FA Cup (27) y en Europa (8). También es el máximo goleador del club en general, con 279 goles. WG Richardson marcó 328 goles para el club, pero esto incluye 100 durante la Segunda Guerra Mundial , que normalmente no se cuentan para los totales competitivos. Richardson tiene el récord del club de más goles en la liga en una sola temporada, anotando 39 veces en 1935-36. [177] [179]

El jugador internacional con más partidos del Albion, teniendo en cuenta solo los partidos que ganó mientras estuvo en el club, es Chris Brunt . Apareció 55 veces para Irlanda del Norte como jugador del Albion, ganando 65 partidos en total antes de retirarse del fútbol internacional en 2017. [180] [181] Jesse Pennington es el internacional inglés con más partidos del club, con 25 partidos. [182] La tarifa de transferencia más alta pagada por el club es de £ 15 millones al RB Leipzig por Oliver Burke el 25 de agosto de 2017. [183] ​​La tarifa de transferencia récord recibida por Albion de otro club fue por la transferencia de Salomón Rondón a Dalian Yifang en julio de 2019 por £ 16,5 millones. [184]

Honores

Referencia: [185]

El equipo Albion de 1920 muestra el trofeo del Campeonato de Liga y el Charity Shield.
Los jugadores de la WBA celebran su victoria en la Copa FA en 1931.

Liga

Taza

Notas al pie

A.  ^  : Fuentes más antiguas citan el año de formación como 1879, ya que la evidencia de un partido de los Strollers de 1878 salió a la luz recién en 1993.
B.  ^  : Throstle es un nombre coloquial en Black Country para el zorzal común .
C.  ^  : El escudo de la ciudad permaneció en la camiseta visitante hasta 2001.
D.  ^  : Kevan fue el máximo goleador junto con Ray Crawford del Ipswich Town.
E.  ^  : Secretario-gerente. Albion no nombró un gerente a tiempo completo hasta 1949.
F.  ^  : La Football League First Division fue la máxima división del fútbol inglés hasta 1992, cuando la Premier League se convirtió en la máxima división. Al mismo tiempo, la segunda, tercera y cuarta división del fútbol inglés pasaron a denominarse Football League First Division, Second Division y Third Division respectivamente. Estas tres divisiones cambiaron de nombre nuevamente en 2004 como parte de un ejercicio de renovación de la marca de la Football League, pasando a denominarse Football League Championship, League One y League Two respectivamente.
G.  ^  : Esta hazaña fue repetida por Sunderland en la temporada 2013-14 y Leicester el año siguiente.

Referencias

General
Específico
  1. ^ "Manual de la Premier League 2020/21" (PDF) . Premier League. pág. 38. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  2. ^ desde McOwan págs. 7–10.
  3. ^ McOwan págs. 13-14.
  4. ^ "En el libro de récords". West Bromwich Albion FC 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  5. ^ McOwan pág. 20.
  6. ^ "Una nación deportiva: Renton se coronó campeón del mundo". BBC. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  7. ^ McOwan págs. 19–21.
  8. ^ McOwan pág. 30.
  9. ^ McOwan pág. 32.
  10. ^ McOwan págs. 36–37.
  11. ^ McOwan pág. 42.
  12. ^ McOwan pág. 45.
  13. ^ McOwan págs. 50–51.
  14. ^ Matthews (2007) pág. 23.
  15. ^ McOwan págs. 53–55.
  16. ^ McOwan pág. 58.
  17. ^ "Historia del West Bromwich Albion Football Club". BBC. Archivado desde el original el 9 de abril de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  18. ^ "West Bromwich Albion". Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  19. ^ McOwan págs. 67–68.
  20. ^ Wilson, Peter (17 de marzo de 1954). "Que el 'Equipo del Siglo' juegue para Inglaterra en la Copa del Mundo". Daily Mirror . p. 15.
  21. ^ McOwan págs. 87–88.
  22. ^ McOwan págs. 94–96.
  23. ^ McOwan págs. 97–99.
  24. ^ McOwan pág. 105.
  25. ^ McOwan págs. 113-114.
  26. ^ McOwan pág. 120.
  27. ^ "West Bromwich Albion en China 1978". YouTube. 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  28. ^ "Un panda que toca la trompeta y un helado en el descanso: la gira del West Brom por China en 1978". Wild East Football . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  29. ^ McOwan págs. 124–127.
  30. ^ "El West Brom's 'Three Degrees' será homenajeado con una estatua". BBC News . Agosto de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  31. ^ McOwan págs. 136–138.
  32. ^ McOwan pág. 144.
  33. ^ McOwan pág. 154.
  34. ^ McOwan págs. 158-159.
  35. ^ "Baggies vuelve a la fama". BBC Sport . 21 de abril de 2002. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2003. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  36. ^ "Baggies descendió a pesar de ganar". BBC Sport . 19 de abril de 2003. Archivado desde el original el 20 de abril de 2003. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  37. ^ "West Brom 2–0 Bradford". BBC Sport . 24 de abril de 2004. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  38. ^ "West Brom 2–0 Portsmouth". BBC Sport . 15 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  39. ^ "El Albion sufre el descenso". West Bromwich Albion FC Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  40. ^ "Mowbray deja el Hibs por el West Brom". BBC Sport . 13 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  41. ^ Ahmad, Arsalan (28 de mayo de 2007). «Derby 1–0 West Brom». BBC Sport . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  42. ^ McKenzie, Andrew (5 de abril de 2008). «West Brom 0–1 Portsmouth». BBC Sport . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 9 de abril de 2008 .
  43. ^ "QPR 0–2 West Brom". BBC Sport . 4 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  44. ^ "West Brom 0–2 Liverpool". BBC Sport . 17 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  45. ^ "Di Matteo es el nuevo jefe del Albion". Express & Star . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
  46. ^ Vesty, Marc (10 de abril de 2010). «Doncaster 2 – 3 West Brom». BBC Sport . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  47. ^ "Roy Hodgson nombrado nuevo entrenador del West Brom". BBC Sport . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  48. ^ "Premier League 2010/11". Soccerbase. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  49. ^ "Premier League 2012/13". Soccerbase. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  50. ^ "Premier League 2011/12". Soccerbase. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  51. ^ "Premier League 2016/17". Soccerbase. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  52. ^ "West Bromwich Albion será vendido a un grupo inversor chino". BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  53. ^ "El West Brom desciende de la Premier League tras la victoria del Southampton sobre el Swanea". BBC Sport . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  54. ^ "El West Brom despide a Tony Pulis como entrenador después de que el propietario se uniera a los fanáticos en la pérdida de paciencia". The Guardian . 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  55. ^ "Aston Villa vence al West Bromwich Albion y alcanza la final del play-off del Championship". BBC Sport . 14 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  56. ^ "Slaven Bilic: West Bromwich Albion nombra a exentrenador del West Ham como entrenador principal". BBC Sport . 13 de junio de 2019. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  57. ^ "West Bromwich Albion 2–2 Queens Park Rangers". BBC Sport . 22 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  58. ^ "Slaven Bilic: el técnico del West Brom fue despedido tras 18 meses en el cargo". BBC Sport . 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  59. ^ "Sam Allardyce: West Brom nombra a ex entrenador de Inglaterra para reemplazar a Slaven Bilic". BBC Sport . 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "Declaración de Sam Allardyce". West Bromwich Albion FC 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  61. ^ "Albion nombra a Valérien Ismaël como entrenador principal". West Bromwich Albion FC 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  62. ^ "El West Brom se separa del técnico Ismael". BBC Sport . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  63. ^ "El West Brom nombra a Bruce como entrenador". BBC Sport . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  64. ^ "El West Brom despide a Steve Bruce tras un mal comienzo de temporada". The Guardian . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  65. ^ "Carlos Corberán nombrado entrenador del Albion". West Bromwich Albion FC. 25 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  66. ^ ab "West Bromwich Albion: Shilen Patel se convertirá en presidente tras acuerdo de adquisición". BBC Sport . 16 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  67. ^ desde McOwan pág. 15.
  68. ^ "Marcas registradas propiedad de West Bromwich Albion Football Club Limited". Oficina de Propiedad Intelectual. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  69. ^ Matthews (1987) pág. 239.
  70. ^ "Guía de campos de fútbol del West Bromwich Albion". Guía de campos de fútbol de Internet. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  71. ^ Phillips, David Llewelyn (2015). "Insignias y 'crestas': la relación entre el fútbol y la heráldica en el siglo XX". Escudo de armas . 3.ª serie. 11 (1): 35–50 (43 y lámina 4e).
  72. ^ "Albion presenta su nuevo escudo". West Bromwich Albion FC 4 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  73. ^ desde Matthews (2007) pág. 64.
  74. ^ abcdef «Equipamiento histórico de fútbol del West Bromwich Albion». www.historicalkits.co.uk. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  75. ^ Cullwick, Emma; Lepkowski, Chris (17 de mayo de 2007). "La alegría de los aficionados ante el viaje de Albion a Wembley". Birmingham Mail . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  76. ^ McOwan pág. 13.
  77. ^ McOwan pág. 56.
  78. ^ abc Matthews (1987) pág. 241.
  79. ^ Matthews (1987) pág. 188.
  80. ^ "Equipamiento histórico del West Bromwich Albion". www.kitclassics.co.uk. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  81. ^ Young, Peter; Goodwin, Chris (17 de diciembre de 2003). «Uniformes de Inglaterra: números de camiseta y nombres». England Football Online. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2008 .
  82. ^ "La próxima temporada, ponte la camiseta con el número del equipo". Lancashire Evening Telegraph . 9 de abril de 1999. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  83. ^ Foster, Howard; Lightfoot, Liz (6 de febrero de 1994). "La imagen de los abogados se ve manchada por el aumento de quejas". Sunday Times (reproducido en CorruptLawyers.co.uk). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  84. ^ Atkinson, Simon (15 de agosto de 2008). "¿La saga de la camiseta de Baggies significa una desaceleración de la Premiership?". BBC News . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  85. ^ "Baggies shirt sponsorship up for grabs" (Patrocinio de la camiseta de los Baggies en juego). West Bromwich Albion FC 10 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  86. ^ "Albion anuncia nuevo socio principal". West Bromwich Albion FC 24 de mayo de 2018. Consultado el 3 de julio de 2018 .
  87. ^ "Albion une fuerzas con Macron". West Bromwich Albion FC 11 de junio de 2024.
  88. ^ DVD A todo gas 0:05:36
  89. ^ DVD A todo gas 0:06:37
  90. ^ "Matthews (1987) págs. 233-234"
  91. ^ DVD A todo gas 0:15:16
  92. ^ Matthews (2007) pág. 79.
  93. ^ Matthews (2007) págs. 83–84.
  94. ^ ab "The Hawthorns". West Bromwich Albion FC 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  95. ^ "Plano del estadio". West Bromwich Albion FC 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  96. ^ Matthews (2007) pág. 72.
  97. ^ "Historia de The Hawthorns". West Bromwich Albion FC Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  98. ^ "El presidente revela los planes del estadio". Construction Enquirer. 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  99. ^ "Baggies abre una tienda en el centro de West Brom". Express and Star. Noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  100. ^ "Salmo 23: El Señor es mi pastor, nada me faltará". Biblioteca Etérea de Clásicos Cristianos. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  101. ^ Chapman, Joseph (20 de mayo de 2015). «Los jugadores del West Brom asistirán a la entrega de premios para los aficionados». Birmingham Mail . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  102. ^ "Sucursales de los clubes de aficionados". West Bromwich Albion FC Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  103. ^ "Los aficionados están listos para el lanzamiento del Apna Albion". West Bromwich Albion FC 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  104. ^ "Presentamos Serving Albion". 7 de noviembre de 2018, a través de www.wba.co.uk.
  105. ^ "Pride In Football: Members". Pride In Football . Consultado el 3 de enero de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  106. ^ "Hawthorns listo para un gran partido de tenor". West Bromwich Albion FC 30 de enero de 2004. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  107. ^ "Las pequeñas cosas significan mucho". West Bromwich Albion FC 12 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009.
  108. ^ "Los Baggies podrían traer de vuelta el himno de los aficionados The Liquidator para la crucial lucha por el descenso". Birmingham Mail. 27 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  109. ^ "BOWLERS DELIVERY: If football be the food of love". West Bromwich Albion FC 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  110. ^ "Gaardsoe saluda a los aficionados". West Bromwich Albion FC 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  111. ^ "Demuestra que eres el número uno otra vez". West Bromwich Albion FC 13 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  112. ^ "El test de coeficiente intelectual es un éxito de audiencia". BBC Sport . 13 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2003. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  113. ^ Lockley, Mike (5 de abril de 2018). «Tommy Langford defenderá el título británico de peso mediano contra Jason Welborn». BirminghamLive . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  114. ^ Steve Wollaston (23 de junio de 2015). «REVELADO: Los seguidores más famosos del West Bromwich Albion». Birmingham Mail . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Consultado el 14 de abril de 2015 .
  115. ^ Millichip, Sir Bert (16 de enero de 1995). "Glorias pasadas y esperanzas futuras". Historia de los Baggies – Recuerdo del Birmingham Evening Mail . p. 3.
  116. ^ "Los programas: a lo largo de los años: 2000-01 a 2005-06". westbrom.com. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  117. ^ "Premios al Programa del Año". Programa mensual y coleccionable de fútbol. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  118. ^ "Double up for 'ALBION'". West Bromwich Albion FC 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  119. ^ "Programa de publicidad". Albion Business. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  120. ^ "Baggie Shorts". West Bromwich Albion Supporters Club London Branch. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2010 .
  121. ^ desde McOwan págs. 38–40.
  122. ^ DVD A todo gas 0:08:48
  123. ^ ab "¿Por qué nos llaman The Baggies?". BOING. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  124. ^ "Baggie Birds necesita tu apoyo". West Bromwich Albion FC 27 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  125. ^ ab "Football Rivalries: The Complete Results". Planetfootball.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  126. ^ "¡Rivalidad al descubierto!" (PDF) . El censo de aficionados al fútbol. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  127. ^ "Revelados los cinco principales rivales de los 92 mejores clubes del fútbol inglés". givemesport.com. 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  128. ^ "Oldbury man launches new WBA football hooligan book". Halesowen News . 10 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  129. ^ "West Brom y Wolves encabezan la lista de rivalidades futbolísticas". Yorkshire Post . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  130. ^ "Wolves v Albion encabezan la lista de derbis". Express & Star . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  131. ^ "Enfrentamiento directo contra Wolves". Soccerbase. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  132. ^ McOwan pág. 162.
  133. ^ "El West Brom da un salto hacia lo desconocido". The Guardian . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  134. ^ "Wolves v West Brom, 2011/12 | Premier League". www.premierleague.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  135. ^ Macaskill, Sandy (10 de diciembre de 2010). «Derbis de West Midlands: la jerarquía de hostilidad entre Aston Villa, West Brom, Birmingham City y Wolves» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  136. ^ ab "1882–1885". Historia del West Bromwich Albion . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  137. ^ "Liga de fútbol 1888/89". ESPN . Consultado el 8 de marzo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  138. ^ "Previa: ¿West Brom vs. Villa la mayor rivalidad?". Express & Star . 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  139. ^ Hawthorns, Stuart James en el (14 de mayo de 2019). "Aston Villa venció al West Brom en los penaltis y alcanzó la final del play-off del Championship". The Guardian . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2019 en www.theguardian.com.
  140. ^ "Directorio de clubes | West Bromwich Albion".
  141. ^ "West Bromwich Albion: Andrew Nestor nombrado director deportivo".
  142. ^ Matthews (2007) pág. 10.
  143. ^ desde Matthews (2005) págs. 267–269.
  144. ^ McOwan págs. 33–34.
  145. ^ McOwan págs. 34–35.
  146. ^ Matthews (2005) págs. 25-26 y pág. 267.
  147. ^ Matthews (2005) págs. 267–268.
  148. ^ Matthews (1987) pág. 309.
  149. ^ "Cronología del Albion". West Bromwich Albion FC 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  150. ^ "West Brom se privatiza". La economía política del fútbol. 21 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  151. ^ "El jefe de los Baggies renuncia por una disputa". BBC Sport . 1 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2003. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  152. ^ "Declaración de Jeremy Peace". West Bromwich Albion FC 17 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  153. ^ "Declaración oficial de la WBA". West Bromwich Albion FC 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  154. ^ "Davies se retira". West Bromwich Albion FC, 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010.
  155. ^ "Albion pone fecha límite a la búsqueda de inversores". West Bromwich Albion FC 13 de junio de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  156. ^ "Paz: No hemos tenido ofertas de inversión". West Bromwich Albion FC 4 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  157. ^ Howell, Bill (24 de julio de 2015). «El presidente del West Brom, Jeremy Peace, pone fin al acuerdo de exclusividad». BirminghamLive . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  158. ^ "DECLARACIÓN DEL CLUB: Últimas novedades sobre la adquisición del West Bromwich Albion". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  159. ^ "El West Brom, que ha descendido, nombra a Li como nuevo presidente del club". Reuters . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .[ enlace muerto ]
  160. ^ "Ron Gourlay nombrado director ejecutivo de Albion". West Bromwich Albion. 2 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  161. ^ "Los accionistas del West Brom, furiosos, exigen ver las cuentas del club tras el préstamo de 20 millones de libras". Express & Star. 29 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  162. ^ "West Brom: La empresa propiedad del presidente Guchuan Lai no cumple con el plazo para devolver el préstamo de 4,95 millones de libras". BBC. 31 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  163. ^ "Cómo el West Brom se convirtió en un club en decadencia". The Telegraph. 16 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  164. ^ "Temores por el West Brom tras el nuevo préstamo de 20 millones de libras del propietario". The Times . 3 de enero de 2023. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  165. ^ ""La directiva del West Brom nos debe respuestas", fundador de Action For Albion". Sports Gazette. 1 de enero de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  166. ^ "West Bromwich Albion: la protesta de los aficionados contra el propietario Guochuan Lai se 'detiene' mientras el club piensa en los playoffs". BBC Sport . 20 de abril de 2023. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  167. ^ "Bilkul Football WBA llega a un acuerdo para la adquisición del West Bromwich Albion". West Bromwich Albion FC. 15 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  168. ^ "Primer equipo". West Bromwich Albion FC Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  169. ^ "Se retira el mural del 125 aniversario". West Bromwich Albion FC 4 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  170. ^ "Jugador joven del año 1974-2007". GiveMeFootball.com . Asociación de Futbolistas Profesionales . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  171. ^ "Lista completa de leyendas del fútbol". BBC News . 5 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  172. ^ "Ingresos inaugurales de 2002". Museo Nacional del Fútbol . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  173. ^ "Inducidos 2004". Museo Nacional del Fútbol. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  174. ^ "Inducidos en 2003". Museo Nacional del Fútbol. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  175. ^ "Máximos goleadores de la Liga inglesa 1889–2007". RSSSF . 14 de junio de 2007. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  176. ^ "'Bomber' entra en el Centenary Hall of Fame". West Bromwich Albion FC 9 de julio de 2007. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  177. ^ abc «Club Records». West Bromwich Albion FC Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  178. ^ "Nottingham Forest 12 Leicester Fosse 0". footballsite.co.uk . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  179. ^ McOwan pág. 319.
  180. ^ "Perfil de Christopher Brunt". Asociación Irlandesa de Fútbol. 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  181. ^ "Chris Brunt se convertirá en el jugador con más partidos del West Brom". Express & Star . 5 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  182. ^ Matthews (2007) págs. 404–405.
  183. ^ "Oliver Burke: West Brom ficha al extremo con un contrato de cinco años". BBC . 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  184. «Salomón Rondón deja el West Brom para unirse a Rafael Benítez en el Dalian Yifang». The Guardian . 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  185. ^ "Club Honours". wba.co.uk . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014.
  186. ^ McOwan pág. 269.

Enlaces externos