stringtranslate.com

Victoria, Columbia Británica

Victoria es la capital de la provincia canadiense de Columbia Británica , en el extremo sur de la isla de Vancouver, frente a la costa del Pacífico de Canadá . La ciudad tiene una población de 91.867 habitantes y el área metropolitana de Victoria tiene una población de 397.237 habitantes. La ciudad de Victoria es la séptima ciudad más densamente poblada de Canadá, con 4.406 habitantes por kilómetro cuadrado (11.410/mi²). [10]

Victoria es la ciudad más importante más al sur del oeste de Canadá y se encuentra a unos 100 km (62 mi) al suroeste de la ciudad más grande de Columbia Británica, Vancouver, en el continente. La ciudad está a unos 100 km (62 mi) de Seattle en avión, hidroavión , ferry o el ferry exclusivo para pasajeros Victoria Clipper , y a 40 km (25 mi) de Port Angeles , Washington , en el ferry Coho a través del estrecho de Juan de Fuca .

Bautizada con el nombre de la reina Victoria , la ciudad es una de las más antiguas del noroeste del Pacífico , con asentamientos británicos que comenzaron en 1843. La ciudad ha conservado una gran cantidad de sus edificios históricos, en particular sus dos monumentos más famosos, los edificios del Parlamento (terminados en 1897 y sede de la Asamblea Legislativa de Columbia Británica ) y el Hotel Empress (inaugurado en 1908). El barrio chino de la ciudad es el segundo más antiguo de América del Norte, después de San Francisco . Los pueblos originarios de la costa Salish de la región establecieron comunidades en el área mucho antes del asentamiento europeo, que tenía grandes poblaciones en el momento de la exploración europea.

Conocida como "la ciudad jardín", Victoria es una ciudad atractiva y un destino turístico popular y tiene un sector tecnológico regional que se ha convertido en su industria privada generadora de ingresos más grande. [11] En 2019, Victoria estaba entre las 20 mejores ciudades del mundo en calidad de vida, según Numbeo . [12]

Historia

Wawadit'la , una "casa grande" de Kwakwakaʼwakw , con un tótem en Thunderbird Park .

Antes de la llegada de los navegantes europeos a fines del siglo XVIII, el área metropolitana de Victoria albergaba varias comunidades de la etnia Coast Salish , incluidos los pueblos Lək̓ʷəŋən (Lekwungen) y W̱SÁNEĆ (Saanich) .

Primeras exploraciones europeas (1770-1871)

Los españoles y los británicos emprendieron la exploración de la costa noroeste, comenzando con las visitas de Juan Pérez en 1774 y de James Cook en 1778. Aunque la zona Victoria del estrecho de Juan de Fuca no fue explorada hasta 1790, los marineros españoles visitaron el puerto de Esquimalt (justo al oeste de Victoria) en 1790, 1791 y 1792. [ cita requerida ]

En 1841, James Douglas recibió el encargo de establecer un puesto comercial en el extremo sur de la isla de Vancouver. Por recomendación de George Simpson, se debía construir un nuevo puesto más al norte en caso de que Fort Vancouver cayera en manos estadounidenses (véase la disputa fronteriza de Oregón ). Douglas fundó Fort Victoria en el sitio de la actual Victoria en previsión del resultado del Tratado de Oregón en 1846, que extendía la frontera entre Norteamérica británica y Estados Unidos a lo largo del paralelo 49 desde las Montañas Rocosas hasta el estrecho de Georgia . [13]

Vista de Victoria desde la bahía James en 1862. La ciudad fue incorporada ese año como resultado de la fiebre del oro del Cañón Fraser .

Erigido en 1843 como un puesto comercial de la Compañía de la Bahía de Hudson en un sitio originalmente llamado Camosack que significa "corriente de agua". [14] Conocido brevemente como "Fort Albert", el asentamiento fue rebautizado como Fort Victoria en noviembre de 1843, en honor a la Reina Victoria . [15] [16] Los songhees establecieron un pueblo al otro lado del puerto desde el fuerte. El pueblo de los songhees se trasladó más tarde al norte de Esquimalt en 1911. La colonia de la corona se estableció en 1849. Entre los años 1850 y 1854 se hicieron una serie de acuerdos de tratados conocidos como los Tratados de Douglas con las comunidades indígenas para comprar ciertas parcelas de tierra a cambio de bienes. [17] Estos acuerdos contribuyeron a que se diseñara una ciudad en el sitio y se convirtiera en la capital de la colonia, aunque se ha generado controversia sobre la negociación ética y la defensa de los derechos por parte del gobierno colonial. [18] El superintendente del fuerte, el factor jefe James Douglas , fue nombrado segundo gobernador de la colonia de la isla de Vancouver ( Richard Blanshard fue el primer gobernador, Arthur Edward Kennedy fue el tercer y último gobernador) y sería la figura principal en el desarrollo temprano de la ciudad hasta su jubilación en 1864. [ cita requerida ]

Cuando la noticia del descubrimiento de oro en la Columbia Británica continental llegó a San Francisco en 1858, Victoria se convirtió en el puerto, base de suministro y centro de equipamiento para los mineros en su camino hacia los yacimientos de oro de Fraser Canyon , creciendo de una población de 300 a más de 5000 en pocos días. Victoria se incorporó como ciudad en 1862. [19] En 1862, Victoria fue el epicentro de la epidemia de viruela del Pacífico Noroeste de 1862 que devastó las Primeras Naciones , matando a aproximadamente dos tercios de todos los nativos de la Columbia Británica. En 1865, la sede del Pacífico Norte de la Marina Real se estableció en Esquimalt y hoy es la base naval de la costa del Pacífico de Canadá . En 1866, cuando la isla se unió políticamente con el continente, Victoria fue designada capital de la nueva colonia unida en lugar de New Westminster , una medida impopular en el continente, y se convirtió en la capital provincial cuando la Columbia Británica se unió a la Confederación Canadiense en 1871.

Historia moderna (1871-presente)

Miembros de la Reserva de Voluntarios de la Marina Real Canadiense se encuentran frente a los edificios del Parlamento de Columbia Británica en 1914
Vista aérea de Victoria en 1889. Después de la finalización del ferrocarril Canadian Pacific en 1886, Victoria perdió su posición como centro comercial de la provincia ante Vancouver .

En la segunda mitad del siglo XIX, el puerto de Victoria se convirtió en uno de los mayores importadores de opio de América del Norte , abasteciendo el comercio de opio desde Hong Kong y distribuyéndolo a América del Norte. El comercio de opio fue legal y no regulado hasta 1865, cuando la legislatura emitió licencias e impuso aranceles sobre su importación y venta. El comercio de opio fue prohibido en 1908. [20]

En 1886, con la finalización de la terminal del Canadian Pacific Railway en Burrard Inlet , la posición de Victoria como centro comercial de la Columbia Británica se perdió irrevocablemente ante la ciudad de Vancouver . Posteriormente, la ciudad comenzó a cultivar una imagen de cortesía gentil dentro de su entorno natural, ayudada por las impresiones de visitantes como Rudyard Kipling , la apertura de los populares Jardines Butchart en 1904 y la construcción del Hotel Empress por parte del Canadian Pacific Railway en 1908. Robert Dunsmuir , un importante industrial cuyos intereses incluían minas de carbón y un ferrocarril en la isla de Vancouver, construyó el castillo de Craigdarroch en el área de Rockland , cerca de la residencia oficial del teniente gobernador de la provincia . Su hijo, James Dunsmuir , se convirtió en primer ministro y posteriormente teniente gobernador de la provincia y construyó su propia gran residencia en Hatley Park (utilizado durante varias décadas como Royal Roads Military College , ahora la Royal Roads University civil ) en la actual ciudad de Colwood .

Un auge inmobiliario y de desarrollo terminó justo antes de la Primera Guerra Mundial , dejando a Victoria con un gran stock de edificios públicos, comerciales y residenciales de estilo eduardianos que han contribuido en gran medida al carácter de la ciudad. Con la crisis económica y una abundancia de hombres solteros, Victoria se convirtió en un excelente lugar para el reclutamiento militar. Dos batallones de infantería de milicia, los 88.º Fusilieros de Victoria y los 50.º Gordon Highlanders, se formaron en el período inmediatamente anterior a la guerra. Victoria fue el hogar de Sir Arthur Currie . Había sido profesor de secundaria y agente inmobiliario antes de la guerra y fue el oficial al mando de los Gordon Highlanders en el verano de 1914. Antes del final de la guerra, comandó el Cuerpo Canadiense. [21] Durante este período se incorporaron varios municipios que rodeaban a Victoria, incluido el municipio de Esquimalt, el distrito de Oak Bay y varios municipios de la península de Saanich . [22]

El agua en la región de Victoria tenía fama de ser de excelente pureza y durante varias décadas del siglo XX se resistía eficazmente a la cloración . Sin embargo, el agua potable se clora desde marzo de 1944. [23]

Desde la Segunda Guerra Mundial, la zona de Victoria ha experimentado un crecimiento relativamente constante y se ha convertido en la sede de dos importantes universidades. Desde la década de 1980, los suburbios occidentales se han incorporado como nuevos municipios, como Colwood y Langford , que se conocen colectivamente como las Comunidades Occidentales .

Periódicamente, en el Gran Victoria se escuchan peticiones de que se fusionen los trece gobiernos municipales del Distrito Regional Capital . [24] Los opositores a la fusión afirman que la gobernanza separada ofrece a los residentes una mayor autonomía local. [25] Los defensores de la fusión argumentan que reduciría la duplicación de servicios, [26] al tiempo que permitiría un uso más eficiente de los recursos y la capacidad de gestionar mejor cuestiones regionales amplias y la planificación a largo plazo. [27]

Geografía

Topografía

El paisaje de Victoria se formó por el vulcanismo seguido por el agua en diversas formas. La glaciación del Pleistoceno puso el área bajo una gruesa capa de hielo, cuyo peso deprimió la tierra por debajo del nivel actual del mar. Estos glaciares también depositaron marga arenosa pedregosa hasta . A medida que retrocedían, su agua derretida dejó gruesos depósitos de arena y grava . La arcilla marina se asentó en lo que luego se convertiría en tierra firme. El rebote posglacial expuso el terreno actual al aire, elevando los depósitos de playa y lodo muy por encima del nivel del mar. Los suelos resultantes son muy variables en textura y son comunes los cambios abruptos de textura. En general, es más probable encontrar arcillas en la parte norte de la ciudad y en las depresiones. La parte sur tiene subsuelos de textura gruesa y capas superiores arcillosas. Las margas arenosas y las arenas arcillosas son comunes en la parte oriental adyacente a Oak Bay. Los suelos de Victoria son relativamente no lixiviados y menos ácidos que los suelos de otras partes de la costa de Columbia Británica . Sus capas superficiales espesas y oscuras denotan un alto nivel de fertilidad, lo que las hacía valiosas para la agricultura antes de la urbanización.

Clima

Victoria en febrero, poco después de las lluvias. La ciudad tiene estaciones secas y lluviosas bien diferenciadas, y dos tercios de sus precipitaciones anuales se producen entre noviembre y febrero.

Dependiendo de la clasificación utilizada, Victoria tiene un clima mediterráneo o oceánico con veranos cálidos ( Köppen : Csb, Trewartha : Do ); [28] [29] con veranos frescos, secos y soleados e inviernos frescos, nublados y lluviosos. [30]

Victoria está más al norte que muchas ciudades de "invierno frío", como Ottawa , Quebec y Minneapolis . Sin embargo, los vientos del oeste y las corrientes del océano Pacífico mantienen las temperaturas invernales de Victoria sustancialmente más altas, con una temperatura promedio en enero de 5,0 °C (41,0 °F) [31] (Gonzales) y 5,8 °C (42,4 °F) [32] ( Universidad de Victoria ) [a] en comparación con Ottawa, la capital del país, con −10,0 °C (14,0 °F).

En la estación meteorológica Victoria Gonzales, las temperaturas diarias superan los 30 °C (86 °F) en promedio menos de un día al año y caen por debajo de 0 °C (32 °F) en promedio solo diez noches al año. Victoria ha registrado temporadas invernales completamente libres de heladas cuatro veces (en 1925-26, 1939-40, 1999-2000 y 2002-03). 1999 es el único año calendario registrado sin una sola ocurrencia de heladas. Durante este tiempo, la ciudad pasó 718 días sin heladas, comenzando el 23 de diciembre de 1998 y terminando el 10 de diciembre de 2000. El segundo período sin heladas más largo fue un tramo de 686 días que abarcó 1925 y 1926, marcando la primera y última vez que la ciudad ha pasado toda la temporada sin bajar de 1 °C (34 °F). [31]

Durante el invierno, las temperaturas máximas y mínimas diarias promedio son de 8 y 4 °C (46 y 39 °F), respectivamente. Los meses de verano también son relativamente suaves, con una temperatura máxima promedio de 20 °C (68 °F) y una mínima de 11 °C (52 °F), aunque las áreas del interior suelen experimentar máximas diurnas más cálidas. La temperatura más alta jamás registrada en Victoria Gonzales fue de 39,8 °C (103,6 °F) el 28 de junio de 2021; [33] La temperatura más fría registrada es de -15,6 °C (3,9 °F), establecida por primera vez el 2 de diciembre de 1941. [31] La temperatura media anual varía desde una máxima de 11,4 °C (52,5 °F) establecida en 2004 hasta una mínima de 8,6 °C (47,5 °F) establecida en 1916. [31]

Serie temporal de temperaturas medias durante el verano (junio, julio y agosto) y el invierno (diciembre, enero y febrero) en Victoria, BC, de 1978 a 2019 (datos de la estación meteorológica de ftp://ftp.ncdc.noaa.gov/pub/data/noaa/). A modo de comparación, la anomalía de la temperatura superficial global aumentó poco menos de un grado durante el mismo período.

Debido al efecto de sombra de lluvia de las cercanas Montañas Olímpicas, Victoria es el lugar más seco de la costa de Columbia Británica y uno de los más secos de la región. Las cantidades promedio de precipitación en el área metropolitana de Victoria varían de 608 mm (23,9 pulgadas) [a] en el observatorio Gonzales [31] en la ciudad de Victoria a 661 mm (26,0 pulgadas) en la Universidad de Victoria . [32] El aeropuerto de Victoria, a 25 km (16 mi) al norte de la ciudad, recibe aproximadamente un 45% más de precipitación que la ciudad propiamente dicha. Las cantidades promedio de precipitación regional varían desde tan solo 406 mm (16,0 pulgadas) en la costa norte de la península Olímpica [34] hasta 3505 mm (138,0 pulgadas) en Port Renfrew a solo 80 km (50 mi) de distancia en la costa suroeste más expuesta de la isla de Vancouver. Vancouver mide 1589 mm (62,6 pulgadas) anualmente y Seattle está en 952 mm (37,5 pulgadas).

Una característica del clima de Victoria son sus estaciones secas y lluviosas bien diferenciadas. Más del 60% de la precipitación anual cae durante los cuatro meses más húmedos, de noviembre a febrero, en Gonzales Heights. [a] [31] Sin embargo, en la Universidad de Victoria, aproximadamente a 5 km (3,1 mi) al norte, más del 60% de la precipitación anual cae entre los cuatro meses más húmedos, de octubre a enero. [32] La precipitación en diciembre, el mes más húmedo (109 mm [4,3 in]) es casi ocho veces mayor que en julio, el mes más seco (14 mm [0,55 in]). [a] [31] En la Universidad de Victoria, el mes más húmedo es noviembre con 123 mm (4,8 in). [32] Victoria experimenta los veranos más secos de Canadá (fuera de los confines más septentrionales de los Territorios del Noroeste y Nunavut). [35]

En Victoria, la nieve cae en promedio solo 26 cm (10 pulgadas) al año, aproximadamente la mitad que en Vancouver . En aproximadamente un tercio de los inviernos prácticamente no nieva, ya que cae menos de 5 cm (2 pulgadas) durante toda la temporada. Cuando nieva, rara vez dura mucho tiempo. En Victoria, la nieve cae en promedio solo dos o tres días al año en el suelo, al menos 5 cm (2 pulgadas). Cada pocas décadas, Victoria recibe nevadas muy grandes, incluida la nevada récord de 100 cm (39 pulgadas) que cayó en diciembre de 1996. Esa cantidad coloca a Victoria en el tercer lugar entre las ciudades más grandes de Canadá en cuanto a nevadas.

Con 2.193 horas de sol al año durante el último período de medición disponible, Victoria está prácticamente empatada con Cranbrook como la ciudad más soleada de la Columbia Británica. En julio de 2013, Victoria recibió 432,8 horas de sol, lo que supone la mayor cantidad de horas de sol registradas en cualquier mes de la historia de la Columbia Británica. [36]

El clima templado de Victoria también ha contribuido a su reputación como la "Ciudad de los Jardines". La ciudad se enorgullece de las numerosas flores que florecen durante el invierno y principios de la primavera, entre ellas los azafranes, los narcisos, los rododendros de floración temprana, los cerezos y los ciruelos. Cada marzo, comienza el recuento anual de flores de la Gran Victoria, mientras que el resto del país y la mayor parte de la provincia todavía están en pleno invierno. [37]

Vista aérea del puerto interior de Victoria mirando hacia el este, tomada en 2018.

Debido a su clima templado, Victoria y sus alrededores (sureste de la isla de Vancouver, islas del Golfo y partes del Lower Mainland y Sunshine Coast ) también albergan muchas plantas autóctonas raras que no se encuentran en ningún otro lugar de Canadá, entre ellas el Quercus garryana (roble de Garry), el Arctostaphylos columbiana (manzanita peluda) y el único árbol perenne de hoja ancha de Canadá, el Arbutus menziesii (madroño del Pacífico). Muchas de estas especies existen aquí, en el extremo norte de su área de distribución, y se encuentran tan al sur como el sur de California y partes de México.

Entre las plantas no autóctonas que se cultivan en Victoria se encuentra la palmera resistente al frío Trachycarpus fortunei , que se puede encontrar en jardines y áreas públicas de Victoria. Una de estas palmeras Trachycarpus se encuentra frente al Ayuntamiento. [38]




Demografía

En el Censo de Población de 2021 realizado por Statistics Canada , Victoria tenía una población de 91.867 habitantes que vivían en 49.222 de sus 53.070 viviendas privadas totales, un cambio del 7,1% con respecto a su población de 2016 de 85.792. Con una superficie de 19,45 km² ( 7,51 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 4.723,2/km² ( 12.233,1/milla cuadrada) en 2021. [5] Victoria es una de las ciudades con mayor diversidad de género de Canadá, con aproximadamente el 0,75% de los residentes que se identifican como transgénero o no binarios en el Censo de Población de 2021 de Statistics Canada. [48]

A nivel de área metropolitana censal (CMA) en el censo de 2021, el CMA de Victoria tenía una población de397.237 habitantes176.676 de sus186.674 viviendas privadas en total, un cambio del 8% con respecto a su población de 2016.367.770 . Con una superficie de 695,29 km2 ( 268,45 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 571,3/km2 ( 1.479,7/milla cuadrada) en 2021. [6]

Pirámide de población del censo de 2021

Victoria es conocida por su desproporcionadamente grande población de jubilados . Alrededor del 23,4 por ciento de la población de Victoria y sus alrededores tiene más de 65 años, lo que es mayor que la distribución general de personas mayores de 65 años en la población canadiense (19%). [49]

Orígenes étnicos

Los pueblos indígenas representaban el 5 por ciento de la población de Victoria en 2021. [50]


Religión y espiritualidad

Según el censo de 2021 , la mayoría de la población de Victoria se describió a sí misma como irreligiosa (63,4%). [50] Más del 25% de los residentes de Victoria son cristianos , y el segundo grupo religioso más grande es el musulmán (1,9%). Una proporción similar de residentes son budistas (1,4%) o judíos (1,1%). El hinduismo , el sijismo y la espiritualidad indígena representan menos del 1% de otros grupos.

Barrios

Castillo de Craigdarroch en el barrio de Rockland . Rockland es un barrio histórico situado al sureste del centro de Victoria .

La siguiente es una lista de vecindarios en la ciudad de Victoria, según lo define el departamento de planificación de la ciudad. [58] Para obtener una lista de vecindarios en otros municipios del área, consulte Gran Victoria o las entradas individuales para esos municipios.

Los barrios informales incluyen:

Economía

Las principales industrias de la ciudad son la tecnología, el turismo, la educación, los astilleros, la administración y los servicios del gobierno federal y provincial. [59] Otros empleadores cercanos incluyen las Fuerzas Canadienses (el municipio de Esquimalt es el hogar de la sede del Pacífico de la Marina Real Canadiense ), y la Universidad de Victoria (en los municipios de Oak Bay y Saanich ) y el Camosun College en Saanich (que tienen más de 33.000 profesores, personal y estudiantes combinados). Otros sectores de la economía del área metropolitana de Victoria incluyen: inversión y banca, publicación de libros en línea, varias escuelas públicas y privadas, fabricación de productos alimenticios, fabricación de aviones ligeros (en North Saanich ), productos tecnológicos, varias empresas de alta tecnología en productos farmacéuticos y computadoras , ingeniería , arquitectura y telecomunicaciones . [ cita requerida ]

Empleo por industria

El empleo de la ciudad cuenta con 164.000 (87%) de trabajadores en el sector servicios. [60] Los segmentos más importantes incluyen la asistencia sanitaria y social (28.900; 15,3%), la administración pública (27.800; 14,7%), el comercio mayorista y minorista (24.100; 12,7%), los servicios profesionales, científicos y técnicos (19.800; 10,4%), los servicios educativos (15.000; 7,9%) y los servicios de alojamiento y alimentación (10.100; 5,3%). El sector productor de bienes está dominado por la construcción (16.000; 8,4%) y la industria manufacturera (6.900; 3,6%).

Minorista

The Bay Centre es uno de los tres centros comerciales de Victoria.

Hay tres grandes centros comerciales en la ciudad de Victoria, entre ellos el Bay Centre , el Hillside Shopping Centre y el Mayfair Shopping Centre. Mayfair, uno de los primeros grandes centros comerciales de Victoria, abrió sus puertas por primera vez como centro comercial al aire libre el 16 de octubre de 1963 con 27 tiendas. [61] [62] Se construyó en el sitio de una antigua fábrica de ladrillos en el distrito de Maywood, una zona entonces semirrural en la parte norte de Victoria. [62] [63] Woodward's fue el ancla original de los grandes almacenes de Mayfair cuando se inauguró el centro comercial. [62] [64]

Mayfair fue cerrado y renovado para convertirse en un centro comercial cubierto en 1974. [65] [66] El centro comercial experimentó tres expansiones posteriores en 1984 (con la incorporación de Consumers Distributing ), 1985 (expansión del patio de comidas del centro comercial) y una expansión importante en 1990 que vio la incorporación de más espacio comercial. [65] The Bay (ahora Hudson's Bay ) reemplazó a Woodward's como el ancla de los grandes almacenes de Mayfair en 1993 luego de la adquisición de la cadena Woodward's por parte de Hudson's Bay Company . [67] El centro comercial fue renovado más recientemente en 2019. [68] Mayfair ahora ofrece más de 100 tiendas y servicios, incluido Hudson's Bay. [69] Tiene 42,197.8 m 2 (454,213 pies cuadrados) de espacio comercial y también ofrece a los clientes estacionamiento en la azotea. [70]

Industria tecnológica

La tecnología avanzada es la industria privada que más ingresos genera en Victoria, con 3150 millones de dólares en ingresos anuales generados por más de 880 empresas tecnológicas que tienen más de 15 000 empleados directos. [71] El impacto económico anual del sector se estima en más de 4030 millones de dólares al año. [71] Con tres instituciones postsecundarias en Saanich , ocho laboratorios de investigación federales en la región y la Base Naval del Pacífico de Canadá en Esquimalt , Victoria depende en gran medida de las comunidades vecinas para la actividad económica y como centros de empleo. La región tiene muchos de los elementos necesarios para un sector tecnológico fuerte, incluido el mayor uso de Internet en los hogares de Canadá. [72] Más de cien empresas de tecnología, software e ingeniería tienen una oficina en Victoria. [73]

Turismo

El centro de Victoria al anochecer. El centro es el distrito comercial central de la Gran Victoria y un importante destino turístico.

Victoria es un importante destino turístico con más de 3,5 millones de visitantes que pernoctan al año y que aportan más de mil millones de dólares a la economía local. [74] Además, más de 500.000 visitantes diurnos llegan a través de cruceros que atracan en Ogden Point, cerca del puerto interior de la ciudad . Muchas empresas de turismo de avistamiento de ballenas operan desde este puerto debido a que las ballenas suelen estar presentes cerca de su costa. La ciudad también está cerca de la base de las Fuerzas Canadienses de Esquimalt , la principal base naval del Océano Pacífico de la Armada canadiense.

El centro de Victoria también es el centro regional de la Gran Victoria , donde se concentran muchos clubes nocturnos, teatros, restaurantes y pubs, y donde se llevan a cabo muchos eventos públicos regionales. Los espectáculos de fuegos artificiales del Día de Canadá , Symphony Splash y muchos otros festivales de música y eventos culturales atraen a decenas de miles de habitantes de la Gran Victoria y visitantes al centro de la ciudad. El Rifflandia y el Festival de Música Electrónica son otros eventos musicales que atraen multitudes al centro de la ciudad. Victoria depende de las comunidades vecinas para muchas oportunidades recreativas, incluidas las pistas de hielo en Oak Bay y Saanich . Victoria tiene una pequeña piscina pública (Crystal Pool) y muchos residentes utilizan instalaciones de piscinas más grandes y nuevas en Oak Bay y Saanich (Commonwealth Pool y Gordon Head Pool).

Ogden Point es un puerto de aguas profundas en el extremo sudoeste de Victoria. El puerto recibe 500.000 visitantes diurnos al año a través de cruceros.

La ciudad y la región metropolitana han sido anfitrionas de eventos deportivos de alto perfil, incluidos los Juegos de la Commonwealth de 1994 , que albergaron eventos de pista en la Universidad de Victoria con sede en Saanich -Oak Bay y la Saanich Commonwealth Pool, el Scotties Tournament of Hearts de 2009 , el torneo Ford World Men's Curling Championship de 2005 y Skate Canada de 2006. Victoria fue coanfitriona de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA de 2007 en el Royal Athletic Park y es la sede de la carrera de ciclismo en ruta Bastion Square Grand Prix Criterium. La ciudad también es un destino para convenciones, reuniones y conferencias, incluida una reunión del jefe de personal militar de la Organización del Tratado del Atlántico Norte de 2007 celebrada en el Hotel Grand Pacific. Cada año, la Swiftsure International Yacht Race atrae a navegantes de todo el mundo para participar en la carrera de barcos en las aguas de la isla de Vancouver, y el Victoria Dragon Boat Festival atrae a más de 90 equipos de toda América del Norte. El Tall Ships Festival trae veleros al puerto de la ciudad. Victoria también acoge el inicio de la carrera de yates Vic-Maui . [75]

El puerto de Victoria consta de tres partes: el puerto exterior , utilizado por los buques de alta mar, y los puertos interior y superior , utilizados por el tráfico costero e industrial. Está protegido por un rompeolas con una abertura profunda y amplia. El puerto es un puerto de trabajo, una atracción turística y un destino de cruceros . El puerto de Esquimalt también es un puerto bien protegido con un gran dique seco e instalaciones de construcción y reparación de barcos .

Sin hogar

Un grupo de voluntarios realizó un recuento puntual de personas sin hogar entre el 11 y el 12 de marzo de 2020, en el que se contabilizaron al menos 1.523 personas sin hogar esa noche. [76] [77] Se considera que el recuento de personas sin hogar es una subestimación debido a las personas sin hogar ocultas que pueden estar durmiendo en los sofás de los clientes o haber encontrado un lugar donde quedarse que no sea la calle o refugios para personas sin hogar. [77] El primer recuento de personas sin hogar lo realizó la Victoria Cool Aid Society en enero de 2005 y contabilizó una población de aproximadamente 700 personas sin hogar. [78]

Como en muchas ciudades de la costa oeste de América del Norte, la población sin hogar está concentrada en áreas específicas (partes de la avenida Pandora en Victoria) y a menudo afuera debido a los climas más suaves que hacen que la falta de vivienda sea más visible durante todo el año.

El recuento de personas sin hogar de 2020 reveló que el 35 % de los encuestados se identificaron como indígenas . Esto es más que representativo de la población sin hogar, ya que solo el 4,7 % de la población general de Victoria se identifica como indígena. [79]

Durante la pandemia de COVID-19 , muchas personas sin hogar se refugiaron en tiendas de campaña dentro de los parques de la ciudad y algunos espacios verdes al borde de la carretera, incluido el parque Beacon Hill . [80] En marzo de 2021, el ayuntamiento restableció una ordenanza que prohíbe acampar durante el día en los parques y, con el apoyo del gobierno provincial, se comprometió a encontrar alojamiento en interiores para todos aquellos que acampan en parques. [81] [82] [83] Los campistas sin hogar de los parques y otros espacios públicos fueron alojados temporalmente en moteles, el estadio Save-on-Foods y una pequeña aldea de casas en una parte del estacionamiento del Royal Athletic Park. [84] [85] [86] [87]

Artes y cultura

El Teatro Real es un teatro de ópera y sala de conciertos en Victoria. Es sede de la Orquesta Sinfónica de Victoria , el Coro Filarmónico de Victoria y la Ópera del Pacífico de Victoria .

La Sinfónica de Victoria , dirigida por Christian Kluxen, actúa en el Teatro Real y el Auditorio Farquhar de la Universidad de Victoria, situada en Saanich -Oak Bay, de septiembre a mayo. Cada fin de semana del Día de la Columbia Británica , la Sinfónica organiza Symphony Splash, un evento al aire libre que incluye una actuación de la orquesta sentada en una barcaza en el Inner Harbour de Victoria. Las calles de la zona están cerradas, ya que cada año aproximadamente 40.000 personas asisten a una variedad de conciertos y eventos durante todo el día. El evento culmina con el concierto vespertino de la Sinfónica, con la Obertura 1812 de Tchaikovsky como gran final, completa con fuego de cañón de los Cadetes Artilleros del Mar Real Canadiense del HMCS QUADRA, un carillón y un espectáculo de fuegos artificiales para honrar el Día de la Columbia Británica. La Pacific Opera Victoria , la Victoria Operatic Society, el Victoria Philharmonic Choir , el Canadian Pacific Ballet y el Ballet Victoria presentan dos o tres producciones cada año en los Teatros Macpherson o Royal.

Teatro

El Teatro Bastion, una compañía dramática profesional, funcionó en Victoria durante las décadas de 1970 y 1980 y realizó producciones dramáticas de alta calidad, pero finalmente se declaró en quiebra en 1988. [88] Renacida como The New Bastion Theatre en 1990, la compañía funcionó durante cinco años más antes de cerrar sus operaciones en 1996. [89]

El Belfry Theatre comenzó a funcionar en 1974 como el Springridge Cultural Centre. En 1976, el lugar pasó a llamarse Belfry Theatre cuando la compañía comenzó a producir sus propios espectáculos. El mandato del Belfry es producir obras contemporáneas con énfasis en nuevas obras canadienses. Otros lugares de teatro regionales incluyen: el University of Victoria Phoenix Theatre; [90] el Roxy Theatre, sede de la compañía Blue Bridge Repertory Theatre; [91] el Kaleidoscope Theatre [92] y la Intrepid Theatre Company, [93] productores del Victoria Fringe Theatre Festival y el Uno Festival of Solo Performance.

El Belfry Theatre es una compañía de teatro fundada en 1974 y ubicada en el barrio de Fernwood .

La única banda de metales y de lengüetas de la Reserva Primaria de las Fuerzas Canadienses en la Isla de Vancouver se encuentra en Victoria. La Banda de Artillería Real Canadiense del 5.º Regimiento de Campaña (Columbia Británica) tiene sus orígenes en 1864, lo que la convierte en la banda militar más antigua y en funcionamiento continuo al oeste de Thunder Bay , Ontario . Su mandato es apoyar a la comunidad militar de la isla actuando en cenas militares, desfiles y ceremonias, y otros eventos. La banda actúa semanalmente en agosto en el Sitio Histórico Nacional de Fort Rodd Hill, donde el Regimiento comenzó a manejar los cañones del fuerte en 1896, y también actúa todos los años en el Cameron Bandshell en Beacon Hill Park . [ cita requerida ]

El festival anual de música Rifflandia, de varios días de duración, es uno de los festivales de música pop y rock moderno más grandes de Canadá.

Películas ambientadas en Victoria

Debido a la proximidad a Vancouver y a un crédito fiscal del 6 % por ubicación a distancia, Victoria se utiliza como lugar de rodaje de muchas películas , series de televisión y películas para televisión. Algunas de estas películas incluyen X2 , X-Men: The Last Stand , In the Land of Women , White Chicks , Scary Movie , Final Destination , Excess Baggage y Bird on a Wire . También se filmaron allí series de televisión como Smallville , The Dead Zone y Poltergeist: The Legacy .

Artistas y escritores del área de Victoria

El director canadiense Atom Egoyan se crió en la vecina Saanich . Los actores Cameron Bright ( Ultraviolet , X-Men: The Last Stand , Thank You for Smoking , New Moon ) y Ryan Robbins ( Stargate Atlantis , Battlestar Galactica , Sanctuary ) nacieron en Victoria. El actor Cory Monteith de la serie de televisión Glee se crió en Victoria. El actor, artista y atleta Duncan Regehr de Star Trek: Deep Space Nine se crió en la región. El artista, editor de revistas de arte y saxofonista de jazz Noah Becker de Whitehot Magazine ha sido residente de Victoria durante mucho tiempo.

La premio Nobel Alice Munro vivió en Victoria durante los años en que publicó sus primeras colecciones de cuentos y cofundó Munro's Books . El residente de Victoria Stanley Evans ha escrito una serie de misterios protagonizados por un personaje de Coast Salish , Silas Seaweed, que trabaja como investigador en el Departamento de Policía de Victoria . Otros escritores de Victoria son Kit Pearson , Esi Edugyan , Robert Wiersema , WD Valgardson , Elizabeth Louisa Moresby , Madeline Sonik , Jack Hodgins , Dave Duncan , Bill Gaston , David Gurr , Ken Steacy , Sheryl McFarlane , Carol Shields y Patrick Lane . La novela Touch de Gayleen Froese de 2005 se desarrolla en Victoria. La compañía de comedia LoadingReadyRun tiene su sede en Victoria.

Músicos del área de Victoria

Varios músicos y bandas conocidos son del área de Victoria, incluidos Nelly Furtado , David Foster , The Moffatts , Frog Eyes , Johnny Vallis, Jets Overhead , Bryce Soderberg , Armchair Cynics , Nomeansno , Wolf Parade , The Racoons , Tal Bachman , Dayglo Abortions, Hot Hot Heat , Aidan Knight y Noah Becker .

Atracciones

The Empress es un hotel situado en Government Street , frente al puerto Victoria .
Playa Spiral con Finlayson Point (a lo lejos) en el estrecho de Juan de Fuca (mar de Salish)/frente a la costa de Dallas Road
El Museo Real de Columbia Británica es el museo de historia natural y humana de la provincia.

En el corazón del centro de la ciudad se encuentran los edificios del Parlamento de Columbia Británica , el Empress Hotel , la catedral gótica de Christ Church y el Royal British Columbia Museum /IMAX National Geographic Theatre, con grandes exhibiciones sobre los pueblos aborígenes locales , historia natural e historia moderna , junto con exhibiciones internacionales itinerantes. Además, el corazón del centro también tiene el Museo Marítimo de Columbia Británica , Emily Carr House, Victoria Bug Zoo y Market Square . El Chinatown más antiguo (y más intacto) de Canadá está dentro del centro de la ciudad e incluye la Escuela Pública China construida en 1909, y algunos artículos culturales y fotografías exhibidas en las entradas de la avenida Pandora a Market Square. [94] La Galería de Arte de Greater Victoria está cerca del centro de la ciudad en el vecindario de Rockland, a varias cuadras del Castillo Craigdarroch construido por el industrial Robert Dunsmuir y la Casa de Gobierno , la residencia oficial del Teniente Gobernador de Columbia Británica.

Numerosos otros edificios de importancia o interés histórico también se encuentran en el centro de Victoria, incluyendo: la Escuela St. Ann de 1845; la Casa Helmcken de 1852 construida para el primer médico de Victoria; la Congregación Emanu-El de 1863 , la sinagoga más antigua en uso continuo en Canadá; el Angela College de 1865 construido como la primera Escuela anglicana colegial para niñas de Victoria, ahora alberga monjas jubiladas de las Hermanas de Santa Ana; la Academia St. Ann de 1871 construida como una escuela católica; la Iglesia de Nuestro Señor de 1874 , construida para albergar a una congregación disidente de la catedral anglicana de la Iglesia de Cristo; la Iglesia Presbiteriana de San Andrés de 1890; [95] la Iglesia Metodista Metropolitana de 1890 (ahora el Conservatorio de Música de Victoria ), [96] que está abierta al público para actuaciones de profesores, estudiantes e invitados, también actúa como Departamento de Música de Camosun College ; la Catedral de San Andrés de 1892 y los Crystal Gardens de 1925, originalmente una piscina de agua salada, restaurada como invernadero y, más recientemente, una atracción turística llamada BC Experience, que cerró en 2006.

El centro de Victoria es una zona muy transitable con muchos cruces peatonales a mitad de cuadra , una calle peatonal central en expansión, [97] plazas públicas y callejones que son predominantemente espacios para peatones. [98] El callejón Fan Tan es la calle comercial más estrecha de América del Norte y corre entre la avenida Pandora y la calle Fisgard en el barrio chino de Victoria. [98] El callejón Dragon también se encuentra en Chinatown y es una mezcla de unidades comerciales y residenciales, ubicada entre las calles Fisgard y Herald. [98] El callejón Theatre fue reconstruido en una construcción de condominios más nueva en Chinatown y es un callejón angosto que serpentea entre la avenida Pandora y la calle Fisgard justo al oeste del callejón Fan Tan, pero no incluye acceso directo a ningún negocio comercial. [99] El callejón Waddington está pavimentado de manera única con bloques de madera ubicado entre las calles Yates y Johnson. [100] El callejón Trounce es un pequeño callejón comercial ubicado entre las calles Government y Broad. [101] [102]

El parque Beacon Hill es el principal espacio verde urbano del centro de la ciudad . Su área de 75 ha (190 acres) adyacente a la costa sur de Victoria incluye numerosos campos de juego, jardines cuidados, especies exóticas de plantas y animales como pavos reales salvajes, un zoológico de mascotas y vistas del estrecho de Juan de Fuca y las montañas Olympic en Washington al otro lado. El deporte del cricket se ha jugado en el parque Beacon Hill desde mediados del siglo XIX. [103] Cada verano, la ciudad de Victoria presenta docenas de conciertos en el Cameron Band Shell en el parque Beacon Hill. [104]

El extenso sistema de parques de Victoria también incluye algunas áreas de hábitat natural de praderas de robles Garry , un ecosistema cada vez más escaso que alguna vez dominó la región. [105]

Los jardines privados que están abiertos al público con horarios de apertura a veces limitados se encuentran por toda la ciudad y ofrecen acceso a bajo costo o sin costo a los visitantes, incluyen el jardín de rosas al lado del Empress Hotel , los jardines de la Casa de Gobierno en los terrenos de la casa del Teniente Gobernador de Columbia Británica (también conocida como Casa de Gobierno ) en Rockland Road, [106] y el Jardín Abkahazi en Fairfield Road. [107]

Dallas Road es un sendero y camino costero con 7,1 km [108] para caminar, correr, andar en bicicleta o conducir. Clover Point es su principal área de descanso con bancos, sillas para descansar, mesas de picnic y un baño público. [109] [110]

El sendero del puerto David Foster es un sendero predominantemente peatonal que serpentea alrededor del puerto interior entre el inicio sur en Ogden Point, junto a la terminal de cruceros, y Rock Bay en su extremo norte. [111] El sendero tiene algunas secciones desconectadas que se espera que se conecten con reurbanizaciones a lo largo del sendero cerca del puente de la calle Johnson. [112] Cuando se complete, se espera que el sendero del puerto David Foster tenga una longitud de más de 5 kilómetros. [111]

Fuera de la ciudad

A unos 17 km al norte del núcleo de Saanich se encuentran los Jardines Butchart , un jardín botánico y sitio histórico nacional .

La base naval CFB Esquimalt , en el municipio adyacente de Esquimalt , tiene un museo de base dedicado a la historia naval y militar, en la parte Naden de la base.

Al norte de la ciudad, en la península de Saanich, se encuentran el Centro de Descubrimiento Oceánico Shaw de biología marina , los Jardines Butchart en la bahía de Brentwood, una de las mayores atracciones turísticas y para residentes locales de la isla de Vancouver, así como el Observatorio Astrofísico Dominion , parte del Consejo Nacional de Investigación de Canadá, los Jardines de Mariposas de Victoria y el planetario del Centro del Universo . [113]

Deportes y recreación

El clima, la ubicación y la variedad de instalaciones de Victoria lo hacen ideal para muchas actividades recreativas, entre ellas escalada en roca , senderismo , kayak , golf , deportes acuáticos , deportes de equipo informales y jogging .

Ciclistas durante la carrera ciclista de Bastion Square. La región de Greater Victoria cuenta con numerosos senderos para bicicletas.

Victoria también es conocida como la capital del ciclismo de Canadá, [114] con cientos de kilómetros de senderos para bicicletas, carriles bici y rutas para bicicletas en la ciudad, incluyendo el sendero regional Galloping Goose . Hay senderos para bicicletas de montaña en el parque regional Mount Work en la comunidad vecina del Distrito de Highlands, [115] y Victoria se está convirtiendo rápidamente en un destino de turismo en bicicleta. [116] Los grupos de defensa del ciclismo, incluyendo Greater Victoria Cycling Coalition (GVCC) y Bike to Work Society han trabajado para mejorar la infraestructura y las instalaciones para bicicletas de Victoria, y para hacer de la bicicleta una alternativa de transporte viable, atrayendo al 5% de los viajeros en 2005. [117]

El Gran Victoria también tiene una rica historia en deportes de motor y fue sede de una pista de carreras ovalada de 4/10 de milla llamada Western Speedway en la cercana ciudad de Langford . Inaugurado en 1954, Western Speedway fue el autódromo más antiguo del oeste de Canadá y en él se disputaban carreras de stock car , carreras de aceleración , derbis de demolición y otros eventos. Western Speedway también fue sede del Salón de la Fama y Museo de Carreras de Automóviles de Victoria.

El área metropolitana de Victoria también sirve como sede de Rugby Canada , con sede en el Starlight Stadium en Langford , así como de sede de Rowing Canada , con sede en el Victoria City Rowing Club en Elk Lake en Saanich . El Salón de la Fama de los Deportes de la Gran Victoria se encuentra en el Save-on-Foods Memorial Centre y cuenta con numerosas exhibiciones e información sobre la historia deportiva de la ciudad.

El principal complejo deportivo y de entretenimiento de Victoria y la región de la isla de Vancouver es el estadio Save-On-Foods Memorial Centre . Reemplazó al antiguo Victoria Memorial Arena , que fue construido gracias a los esfuerzos de los veteranos de la Segunda Guerra Mundial como monumento a los camaradas caídos. También se conmemora a los veteranos de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y otros conflictos. Los soldados canadienses caídos en guerras pasadas, presentes y futuras y/o misiones de las Naciones Unidas , la OTAN se recuerdan, o se recordarán en el monumento del vestíbulo principal del Save-On-Foods Memorial Centre. El estadio fue la sede del equipo de la ECHL (antes conocida como East Coast Hockey League), Victoria Salmon Kings , propiedad de RG Properties Limited, una empresa de desarrollo inmobiliario que construyó el Victoria Save On Foods Memorial Centre, y el Prospera Place Arena en Kelowna . El estadio es la sede del equipo Victoria Royals Western Hockey League (WHL) que reemplazó a los Victoria Salmon Kings ( ECHL ).

Eventos internacionales

Victoria también ha sido destino de numerosos eventos deportivos internacionales de alto perfil. Fue coanfitriona de los Juegos de la Commonwealth de 1994 con Saanich y Oak Bay y del Campeonato Mundial de Curling Masculino Ford de 2005. La Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2007 fue coanfitriona en Victoria junto con otras cinco ciudades canadienses ( Burnaby , Toronto , Edmonton , Ottawa y Montreal ). Victoria también fue la primera ciudad sede del relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , que tuvo lugar antes del inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Victoria fue coanfitriona del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Juvenil de 2019 junto con Vancouver, Columbia Británica . Victoria fue una de las cuatro ciudades anfitrionas de los Torneos de Clasificación Olímpica Masculina de la FIBA ​​2020 en junio de 2020.

Equipos deportivos

El Royal Athletic Park es un estadio multiusos de la ciudad. Se utiliza como estadio local de los Victoria HarbourCats de la WCL .
Save-On-Foods Memorial Centre es un estadio cubierto de hockey sobre hielo en Victoria. Es el estadio local de los Victoria Royals de la WHL .

La ciudad también ha sido el hogar de numerosos equipos deportivos de alto perfil en su historia. Los Victoria Cougars son quizás la franquicia deportiva más famosa que ha conocido la ciudad, existiendo como miembros de varias ligas profesionales desde 1911 hasta 1926, y nuevamente desde 1949 hasta 1961. Los Cougars ganaron la Copa Stanley como miembros de la WCHL en 1925 después de derrotar a los Montreal Canadiens tres juegos a uno en una final al mejor de cinco . Los Cougars se reencarnaron en 1971 como un importante equipo de hockey junior en la Western Hockey League , antes de mudarse a Prince George para convertirse en los Prince George Cougars . Hoy, el nombre y el legado de los Cougars continúan en la forma del equipo Junior 'B' que juega en la Vancouver Island Junior Hockey League . El hockey profesional menor regresó a Victoria en la forma de los Victoria Salmon Kings , que jugaron en la ECHL de 2004 a 2011, y fueron una filial de ligas menores de los Vancouver Canucks . En el béisbol, Victoria fue sede del equipo Victoria Athletics de la Western International League , una filial de béisbol de ligas menores de clase "A" de los New York Yankees . El equipo deportivo más nuevo de la región de Victoria es el Pacific FC de la Canadian Premier League . El Pacific FC juega sus partidos de local en el Starlight Stadium en Langford .

Victoria ha sido el hogar de muchos atletas destacados que han participado en deportes profesionales o en los Juegos Olímpicos . Entre los atletas profesionales notables se incluyen Steve Nash , miembro del Salón de la Fama del baloncesto , dos veces Jugador Más Valioso de la Asociación Nacional de Baloncesto , que creció en Victoria y jugó baloncesto juvenil en la Escuela Universitaria St. Michael's en Saanich y en la Escuela Secundaria Mount Douglas en Saanich . Además, hay varios jugadores actuales de hockey de la NHL de Greater Victoria, incluidos los hermanos Jamie Benn y Jordie Benn de los Dallas Stars y Toronto Maple Leafs , respectivamente, que crecieron en North Saanich ; Tyson Barrie de los Edmonton Oilers y Matt Irwin de los Washington Capitals . El actual lanzador de los Boston Red Sox, Nick Pivetta, nació en Victoria y jugó béisbol universitario de verano para los Victoria HarbourCats . El ex ciclista de carreras profesional y ganador del Giro de Italia de 2012 , Ryder Hesjedal, nació en Victoria y todavía llama a la ciudad su hogar. Victoria también ha sido el hogar de muchos atletas de los Juegos Olímpicos , incluidos medallistas en múltiples ocasiones como Silken Laumann , Ryan Cochrane y Simon Whitfield .

Los equipos deportivos que operan actualmente en Victoria incluyen:

Entre los equipos desaparecidos más destacados que operaron en Victoria se incluyen:

Infraestructura

La presa de desviación del río Jordán es la principal central hidroeléctrica de la isla de Vancouver. Fue construida en 1911. [118]

Fuera de los límites de la ciudad, en la esquina sureste de la isla de Vancouver se encuentra la presa del río Jordán . La presa es la principal central hidroeléctrica de la isla, incluida Victoria.

El agua de la ciudad es suministrada por el Departamento de Servicios de Agua del Distrito Regional Capital desde su embalse del lago Sooke. El lago está conectado a una planta de tratamiento en Japan Gulch por el túnel Kapoor de 8,8 km (5,5 mi) . El agua del lago es muy blanda y no requiere filtrado. Se trata con cloro, amoníaco y luz ultravioleta para controlar los microorganismos. [119] Hasta que se completó el túnel en 1967, el agua fluía desde el lago a través de la tortuosa, permeable y mucho más pequeña línea de flujo de Sooke de 44 km (27 mi) .

El vertedero de Hartland en Saanich es el sitio de eliminación de desechos del área metropolitana de Victoria. Desde 1985, ha sido administrado por los servicios ambientales del Distrito Regional Capital . Está en la cima de una colina, entre Victoria y Sidney , al final de Hartland Avenue ( 48°32′17″N 123°27′48″O / 48.53806, -123.46333 (vertedero de Hartland) ) Hay un centro de reciclaje, una recolección de residuos sólidos de alcantarillado, recolección de residuos peligrosos y una estación generadora de electricidad. Esta estación generadora ahora crea 1,6 megavatios de electricidad, suficiente para 1.600 hogares. [120] El sitio ha ganado premios ambientales internacionales. [121] El CRD realiza visitas públicas a la instalación. Se prevé que esté lleno en 2045.

A partir del 15 de diciembre de 2020, el CRD anunció que los municipios centrales dentro del Gran Victoria ya no vierten aguas residuales filtradas en el estrecho de Juan de Fuca . [122] [123] La planta de tratamiento de aguas residuales debía cumplir con las regulaciones federales que prohíben la descarga sin tratar en las vías fluviales. [124] El proyecto de tratamiento de aguas residuales incluía estaciones de bombeo en Clover Point y Macaulay Point, además de la planta de tratamiento de aguas residuales en McLoughlin Point y la instalación de tratamiento de residuos en el vertedero de Hartland. [122] [125] La planta de tratamiento de aguas residuales sirve a Victoria, Esquimalt , Saanich , Oak Bay , View Royal , Langford , Colwood y las Primeras Naciones Esquimalt y Songhees . [122]

La planta de tratamiento de aguas residuales de la península de Saanich presta servicio a North Saanich , Central Saanich y la ciudad de Sidney , así como al Aeropuerto Internacional de Victoria , al Instituto de Ciencias Oceánicas y a las Primeras Naciones Tseycum y Pauquachin . [126] Se trata de una planta de tratamiento de nivel secundario que produce biosólidos de clase A. [126]

Transporte

Aire

El Aeropuerto Internacional de Victoria es un aeropuerto internacional que sirve a la península de Saanich .

El Aeropuerto Internacional Victoria en North Saanich tiene vuelos directos desde y hacia Toronto , Seattle , Montreal (estacional), destinos de sol de temporada selectos y muchas ciudades en todo el oeste de Canadá . Hay varios vuelos programados en helicóptero e hidroavión disponibles diariamente desde el Aeropuerto Victoria Inner Harbour hasta el Aeropuerto Internacional de Vancouver , el Puerto de Vancouver y Seattle.

Victoria también es el hogar de la aerolínea de hidroaviones más grande del mundo , Harbour Air . [127] Harbour Air ofrece vuelos durante las horas del día al menos cada 30 minutos entre el puerto interior de Victoria y la terminal del centro de Vancouver o la terminal sur de YVR . Harbour Air también opera vuelos turísticos panorámicos sobre el puerto de Victoria y el área de las islas del golfo. [128]

Ciclismo

Gracias al clima templado de Victoria durante todo el año, con inviernos mayoritariamente lluviosos, viajar por Victoria en bicicleta es práctico y agradable durante todo el año.

Debido al clima templado durante todo el año de Victoria con inviernos mayoritariamente lluviosos, viajar en bicicleta es más agradable todo el año en comparación con muchas otras ciudades canadienses . Por esta razón, el área metropolitana de Greater Victoria tiene la tasa más alta de viajes en bicicleta al trabajo de cualquier área metropolitana censal en Canadá. [129] [130] [131] Greater Victoria también tiene un sistema en expansión diseñado para facilitar a los ciclistas, bicicletas asistidas eléctricamente y otros usuarios de micromovilidad a través de carriles para bicicletas protegidos en muchas carreteras, así como senderos multiusos separados para bicicletas y peatones, incluido el Galloping Goose Regional Trail , el Lochside Regional Trail y el E&N rail trail . Estos senderos multiusos están diseñados exclusivamente para el tráfico peatonal, ciclistas y usuarios de micromovilidad y pasan por muchas comunidades en el área metropolitana de Greater Victoria, comenzando en el centro de la ciudad y extendiéndose hacia áreas como Langford y Central y North Saanich.

Ciclistas en la intersección del puente Switch del sendero regional Galloping Goose y el sendero regional Lochside en Victoria, Columbia Británica
Ciclistas en la intersección del puente Switch del sendero regional Galloping Goose y el sendero regional Lochside .

Victoria está terminando actualmente una red de carriles bici protegidos de 32 kilómetros destinados a todas las edades y capacidades (AAA). [132] El primer carril se inauguró en la primavera de 2017 en Pandora Avenue, entre Store Street y Cook Street en el centro de la ciudad [133] y proporciona una conexión fácil para ciclistas a través del puente Johnson Street hasta el Galloping Goose Trail y el sendero ferroviario E&N . El segundo carril bici protegido de la red se inauguró en Fort Street el 27 de mayo de 2018. [134] Las siguientes dos carreteras añadidas a la red de bicicletas del centro de la ciudad fueron las calles Wharf y Humboldt, completadas en 2019 y 2020 respectivamente, [135] [136] con las calles Vancouver Street y Graham/Jackson añadidas a la red de bicicletas AAA en 2021. [137] La ​​siguiente ronda de calles mejoradas a partir de 2021 como "calles completas" con infraestructura ciclista AAA incluyó Richardson Street, Haultain Street, Government Street al norte de Pandora Avenue hasta Gorge Road y, finalmente, Kimta Road, que conecta la red con el sendero ferroviario E&N . [138] Las rutas de conexión en los barrios de Fernwood y Oaklands a los carriles de Vancouver Street también se construyeron a partir de 2021, evitando colinas y añadiendo cruces de peatones y ciclistas más seguros. [139] En 2022, la ciudad construyó más conexiones de bicicletas AAA a lo largo de Montreal Street, Superior Street, Government Street (al sur, entre Humboldt Street y Dallas Road), Fort Street (entre Cook Street y hasta el límite municipal con Oak Bay ) y Gorge Road (entre Government Street y hasta el límite municipal con Saanich ). [140] [141]

Los ciclistas estacionan sus bicicletas en un soporte durante un evento de barbacoa "Go By Bike Week"
Estacionamiento de bicicletas desbordado durante la barbacoa de la Semana de ir en bicicleta al trabajo (ahora llamada Semana de ir en bicicleta).

Go By Bike Week, [142] [143] anteriormente llamada Bike to Work Week, [144] [145] [146] es un evento bianual que se lleva a cabo en comunidades de toda la Gran Victoria, Columbia Británica. Está organizado por Capital Bike, [147] un grupo creado en 2021 mediante la fusión de Greater Victoria Cycling Coalition y Greater Victoria Bike to Work Society, y generalmente dura una o dos semanas. Hay un gran evento de primavera programado a fines de mayo todos los años, y nuevamente más tarde durante el otoño, generalmente en octubre. La "Bike to Work Week" original comenzó en 1995 en Victoria y se expandió para incluir otras comunidades en BC a través de sus grupos locales de defensa de la bicicleta, todos apoyados por Bike to Work BC Society. Bike to Work BC Society se formó en 2009 como una entidad legal para organizar el evento en otras comunidades alrededor de BC, y pasó a llamarse GoByBike BC Society [148] para alentar el ciclismo más allá del ámbito de los desplazamientos diarios . El modelo de cambio de comportamiento (salud pública) , basado en investigaciones realizadas tanto por los gobiernos provinciales como federales que identificaron barreras para andar en bicicleta y razones para elegir la bicicleta, se aplicó en el evento original Bike to Work Week como una forma de lograr el objetivo de reclutar empleados para ir en bicicleta al trabajo. [149] Desde su inicio, el número de ciclistas en Go By Bike Week ha aumentado de manera constante, y en 2017 participaron más de 7000 personas en Greater Victoria. [150] El evento tiene como objetivo atraer nuevos ciclistas, promover el ciclismo para desplazamientos diarios, recreación y transporte general, y abogar por la expansión de redes de ciclismo seguro con premios, actividades y talleres gratuitos de habilidades ciclistas. Se instalan "estaciones de celebración" emergentes en todo Greater Victoria, que generalmente ofrecen refrigerios gratuitos y café local para ciclistas, puestos de reparación de bicicletas y vendedores locales relacionados con el ciclismo y grupos de defensa. Los eventos se cancelaron durante el pico de la pandemia de COVID-19 , aunque aún se promocionaron eventos individualizados donde los participantes podían ganar premios, [151] y los eventos en persona se reanudaron en 2022. [152]

Otras iniciativas de defensa del ciclismo en el área metropolitana de Victoria incluyen el capítulo de Victoria de Cycling Without Age , [153] [154] el programa Bike2Farm [155] y varios clubes de ciclismo recreativo.

Transbordadores

El CRD es servido por varios transbordadores con el Lower Mainland , las Islas del Golfo y los Estados Unidos. BC Ferries proporciona servicio entre Swartz Bay, ubicada en el extremo norte de la península de Saanich , a Tsawwassen en el Lower Mainland para automóviles, autobuses, camiones, peatones y ciclistas. El ferry Coho [156] opera como un ferry para automóviles y peatones/ciclistas entre el puerto interior de Victoria y Port Angeles, Washington. El Victoria Clipper es un ferry solo para peatones y ciclistas (sin vehículos) que opera diariamente, durante todo el año, entre el centro de Seattle y el puerto interior de Victoria. Washington State Ferries operó un ferry hasta 2020 para automóviles, peatones y ciclistas entre Friday Harbor , Orcas Island y Anacortes en el estado de Washington desde el puerto de Sidney , al norte de Victoria en la península de Saanich. [157] Sin embargo, el servicio se cerró durante la pandemia de COVID-19 y no se reanudó. [158] Washington State Ferries, citando la escasez de tripulación y de buques, estima que no se reanudará hasta al menos 2030. [159]

Transporte público

Al operar una flota de autobuses, Victoria Regional Transit System proporciona transporte público a la región del Gran Victoria.

El sistema de transporte público local está a cargo del Victoria Regional Transit System , que forma parte de BC Transit . Desde el año 2000, se han incorporado a la flota autobuses de dos pisos que se han convertido en un icono de la ciudad. Los pasajeros pueden pagar sus tarifas en efectivo, mediante la aplicación o tarjeta recargable Umo, y pueden adquirir pases de autobús de 30 días en uno de los numerosos proveedores. [160]

En 2024, BC Transit lanzó su sistema de pago electrónico, Umo, donde los pasajeros pueden abordar usando la aplicación Umo o la tarjeta Umo. [161] Los usuarios pueden comprar pases de autobús y cargar dinero en sus cuentas en la aplicación, en línea o llamando gratis a través de la línea telefónica de atención al cliente de Umo. Para abordar el autobús, escanee el código QR de la aplicación Umo o el código de barras de la tarjeta Umo en el validador. [162]

A partir del 1 de abril de 2016, los conductores de autobús no proporcionan transbordos como prueba de pago. Los transbordos fueron una fuente de desacuerdos y demoras en el autobús, debido al uso indebido de los mismos y a desacuerdos sobre transbordos vencidos o utilizados para viajes de ida y vuelta. En su lugar, se agregó un pase diario que se puede comprar al conductor del autobús por $5. [163] Al usar la aplicación o la tarjeta Umo, Umo detendrá sus pagos para que nunca pague más que el valor del pase diario. [164]

Para mejorar la fiabilidad de los autobuses y reducir las demoras, en 2014 se inauguró un carril prioritario para autobuses y bicicletas durante los períodos de tráfico pico, con multas para los automovilistas que circulen por el carril para autobuses y bicicletas y no giren en la misma cuadra. [165] El carril exclusivo para autobuses y bicicletas en la calle Douglas se está ampliando desde el centro de la ciudad hasta cerca de Uptown y puede modificarse para que quede restringido solo a autobuses y bicicletas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en lugar de solo durante los períodos de tráfico pico, según la dirección del viaje. [166] La mayoría de los autobuses que operan en el área metropolitana de Victoria tienen un portabicicletas instalado en la parte delantera del autobús que puede acomodar dos bicicletas. [167]

Carril

El servicio ferroviario de pasajeros operado anteriormente por Via Rail proporcionaba un único viaje diario de ida y vuelta entre Victoria y Courtenay , a lo largo de la costa oriental de la isla de Vancouver, hasta las ciudades de Nanaimo , Courtenay y puntos intermedios. El servicio se interrumpió a lo largo de esta línea de forma indefinida el 19 de marzo de 2011, debido a la necesidad de realizar trabajos de sustitución de las vías. [168] [169] Antes de una inspección más exhaustiva de las vías, se había previsto originalmente que el servicio a lo largo del segmento entre Nanaimo y Victoria se reanudara el 8 de abril, pero la falta de financiación ha impedido que se realicen los trabajos y no está claro cuándo o si se reanudará el servicio. [ cita requerida ]

Carreteras

Las carreteras locales no se basan en un sistema de cuadrícula como en Vancouver o Edmonton , y muchas calles no siguen una línea recta de principio a fin, ya que serpentean alrededor de colinas, parques, costas y barrios históricos, y a menudo cambian de nombre dos o tres veces. [170] No hay ninguna indicación direccional en los nombres de las calles que se puedan usar en otras ciudades con carreteras numeradas donde una calle puede correr de norte a sur o una avenida puede correr de este a oeste. [171]

Señal de la milla cero de la autopista Transcanadiense de Canadá . Victoria es el extremo occidental de la autopista.

El tamaño compacto de la ciudad con pocas colinas empinadas se presta fácilmente a alternativas más pequeñas y de bajo consumo de combustible a los automóviles de pasajeros de tamaño completo, como scooters , Smart Cars , motocicletas y bicicletas eléctricas . Victoria incentiva el uso de modos de transporte más pequeños al ofrecer espacios de estacionamiento con parquímetro más pequeños en el centro de la ciudad, específicamente designados para vehículos pequeños y motocicletas. [172] Los retrasos de tráfico en las horas pico a lo largo de la autopista Trans-Canada hacia los municipios suburbanos occidentales (incluidos Langford , Colwood , Sooke y Metchosin ) se conocen comúnmente como el "Colwood Crawl". [173]

Victoria es el punto final occidental (milla cero) de la autopista Transcanadiense de Canadá , la carretera nacional más larga del mundo. El marcador de la milla cero se encuentra en el punto más al sur de Douglas Street , donde se encuentra con Dallas Road, a lo largo de la costa. La ubicación de la milla cero incluye una estatua en honor a Terry Fox .

Otros medios de transporte

El servicio de autobús entre el centro de Victoria y el centro de Vancouver o el Aeropuerto Internacional de Vancouver , que incluye el pasaje en ferry, se denomina BC Ferries Connector y está gestionado por Wilson's Transportation Limited. El autobús viaja en ferry hasta Vancouver con viajes separados para el autobús al centro de la ciudad y un autobús al Aeropuerto Internacional de Vancouver. El tiempo medio de viaje entre las dos ciudades es de menos de 4 horas, y una hora y media de ese tiempo se pasa en la travesía en ferry.

El servicio de autobús desde Victoria a los puntos más al norte de la isla lo ofrece Island Link Bus o Tofino Bus. Ambos servicios de autobús parten de la terminal de autobuses de Victoria en 700 Douglas Street, detrás del Fairmont Empress Hotel , y ofrecen viajes a destinos más al norte de la isla y a la costa oeste de la misma.

Educación

La Royal Roads University es una de las tres universidades del Gran Victoria.

La ciudad de Victoria se encuentra completamente dentro del Distrito Escolar de Greater Victoria . Victoria High School es la única escuela secundaria pública ubicada dentro de los límites municipales de la ciudad de Victoria. Inaugurada el 7 de agosto de 1876, Victoria High School es la escuela secundaria más antigua de América del Norte al norte de San Francisco y al oeste de Winnipeg , Manitoba . [174] Muchas de las escuelas primarias en Victoria ofrecen programas de instrucción en inglés y de inmersión en francés . École Victor-Brodeur en Esquimalt sirve como una escuela dedicada a los francófonos.

Además, hay varias escuelas independientes que atienden a la comunidad del Gran Victoria, entre ellas la Escuela China en Chinatown, la Escuela Catedral de Christ Church, la escuela primaria y secundaria de Christ Church Cathedral, la Escuela Glenlyon Norfolk , el Lester B. Pearson United World College of the Pacific , la Escuela St. Margaret's, la Escuela Universitaria St. Michaels y la Escuela Primaria St. Patrick .

El área metropolitana de Victoria cuenta con tres instituciones públicas de educación postsecundaria, enumeradas a continuación por tamaño de población estudiantil:

  1. Universidad de Victoria (UVic), con 22.020 estudiantes de pregrado y posgrado. [175] La Universidad de Victoria está ubicada dentro de los límites del Distrito de Saanich y el Distrito de Oak Bay .
  2. Camosun College , con 20.400 estudiantes. [176] Camosun College tiene dos campus (Lansdowne e Interurban), ambos ubicados dentro del Distrito de Saanich .
  3. Royal Roads University (RRU) con 4.748 estudiantes de pregrado y posgrado a tiempo completo. [177] El campus de la Royal Roads University está ubicado en Colwood .

En Victoria hay varios colegios profesionales privados, entre ellos el Justice Institute of British Columbia , el Pacific Rim College, el Sprott Shaw College y el Victoria College of Art .

Medios de comunicación

Victoria cuenta con el servicio de varios medios de comunicación, entre ellos el Times Colonist , un diario en idioma inglés; una variedad de medios impresos locales; 12 estaciones de radio y 3 estaciones de televisión: CHEK-DT (una estación independiente), CIVI-DT (una estación propiedad y operada por CTV 2 ) y Shaw Spotlight .

Victoria es la única capital provincial canadiense sin una estación de televisión local de CBC , propia y operada o afiliada, aunque alberga una pequeña estación de CBC Radio One ( CBCV-FM ) en 780 Kings Road. La región se considera parte del mercado de televisión de Vancouver , y recibe la mayoría de las estaciones que transmiten desde el otro lado del estrecho de Georgia , incluidas CBC Television , Ici Radio-Canada Télé , CTV , Global , Citytv y estaciones propias y operadas por Omni .

Personas notables

Ciudades hermanas

Señal de calle de ciudades hermanas en Victoria, Canadá

Victoria tiene tres ciudades hermanas : [178]

A partir del 4 de marzo de 2022, el Ayuntamiento de Victoria votó para suspender la relación de la ciudad con Khabarovsk , Rusia , como resultado de la invasión rusa de Ucrania en 2022. [179]

Victoria también tiene acuerdos de Ciudad Amistad con:

Véase también

Notas

  1. ^ abcde Las medias de Gonzales Heights corresponden al período 1971-2000 [31]
  2. ^ Los datos climáticos de Victoria se registraron en Gonzales Heights desde agosto de 1898 hasta el presente. [39]
  3. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  6. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  7. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.
  8. ^ Incluidas múltiples respuestas
  9. ^ no suma 100% porque todas las cifras son respuestas múltiples
  10. ^ "nos" significa "no especificado de otra manera". La mayoría de los encuestados de origen británico responden "inglés", "escocés", "irlandés" o "galés" en lugar de "británico".

Referencias

  1. ^ "Distritos regionales, municipios, nombre corporativo, fecha de incorporación y dirección postal de Columbia Británica" ( XLS ). Ministerio de Comunidades, Deportes y Desarrollo Cultural de Columbia Británica. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Los conductores de BC Transit vuelven a anunciar las paradas en los autobuses de Victoria". Victoria News . Black Press. 6 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  3. ^ Macionis, John J (2002). Sociedad: conceptos básicos . Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. pág. 69. ISBN 9780131111646.
  4. ^ "Historia de Victoria, BC". Ciudad de Victoria . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 22 de abril de 2015 .
  5. ^ abc «Tabla de perfil, Perfil del censo, Censo de población de 2021 - Victoria, ciudad (CY) [subdivisión del censo], Columbia Británica». Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  6. ^ abc «Tabla de perfil, Perfil del censo, Censo de población de 2021 - Victoria [área metropolitana del censo], Columbia Británica». Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  7. ^ "Perfil del censo, censo de 2016: Victoria [centro de población], Columbia Británica y Columbia Británica [provincia]". 2.statcan.gc.ca. 8 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Victoria". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  9. ^ «Cuadro 36-10-0468-01 Producto interno bruto (PIB) a precios básicos, por área metropolitana censal (AMC) (x 1 000 000)». Statistics Canada . 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  10. ^ "Las 10 mayores densidades de población entre los municipios (subdivisiones censales) con 5.000 habitantes o más, Canadá, 2016". Statistics Canada . 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  11. ^ Gemme, Brigitte (noviembre de 2009). "Economic Impact of the Greater Victoria Technology Sector" (PDF) . Universidad de Columbia Británica . Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 . Este informe fue encargado por el Consejo de Tecnología Avanzada de Victoria (VIATeC) y preparado por Brigitte Gemme, candidata a doctorado en la Universidad de Columbia Británica. El estudio fue financiado por el programa de pasantías ACCELERATE BC (MITACS). El Centro para la Sostenibilidad y la Innovación Social y su director, el profesor James Tansey, hospedaron generosamente al autor del informe durante la pasantía. El autor y VIATeC también desean agradecer a las organizaciones del sector tecnológico de Victoria que se tomaron el tiempo para participar en este estudio.
  12. ^ "Índice de calidad de vida por ciudad 2019". numbeo.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  13. ^ "Milestones: 1830–1860 - Office of the Historian" (Hitos: 1830–1860 - Oficina del Historiador). history.state.gov . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  14. ^ "Antes de #AllIn2019: Una historia de la zona de Victoria". Fundaciones comunitarias de Canadá . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  15. ^ W. Kaye Lamb, "La fundación de Fort Victoria", BC Historical Quarterly, vol. VII (abril de 1943), pág. 88
  16. ^ "Ciudad de Victoria – Historia". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2006.
  17. ^ "Tratados de Douglas: 1850–1854" (PDF) . Gobierno de Columbia Británica – Ministerio de Relaciones y Reconciliación Aborígenes . 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  18. ^ Watts, R., 'Los Tsawout presentan una reclamación sobre la isla James; afirmación basada en el tratado de 1852 firmado por James Douglas', Times-Colonist (Victoria, BC), 26 de enero de 2018
  19. ^ Bernard von Schulmann (30 de septiembre de 2013). «Una copia de la ley que incorpora la ciudad». Victoriavision.blogspot.com. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  20. ^ "La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley contra el opio". Daily Colonist. 14 de julio de 1908. Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  21. ^ "Inicio". acitygoestowar.ca . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Inicio". Universidad de Victoria. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  23. ^ https://www.newspapers.com/image/506169130/?terms=chlorination&match=1 Victoria Daily Times, 5 de mayo de 1944, página 1
  24. ^ "Hansard – Martes, 19 de febrero de 1974 – Sesión vespertina". Victoria, BC, Canadá: Queen's Printer. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 11 de enero de 2008 .
  25. ^ Cleverley, Bill (30 de marzo de 2016). "La fusión cuesta 'mucho más' de lo que la mayoría espera: grupo de expertos". Times Colonist .
  26. ^ Knox, Jack (16 de noviembre de 2014). «Así que el Gran Victoria está a favor de la fusión, más o menos». Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  27. ^ Kushner, Joseph; Siegel, David (diciembre de 2003). "Efecto de las fusiones municipales en Ontario sobre la representación política y la accesibilidad". Revista Canadiense de Ciencias Políticas . 36 (5): 1035–1051. doi :10.1017/S0008423903778950. S2CID  154273644.
  28. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  29. ^ "Zonificación ecológica mundial para la evaluación de los recursos forestales mundiales 2000". Fao.org. Archivado desde el original el 21 de julio de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  30. ^ Kottek, M.; J. Grieser; C. Beck; B. Rudolf; F. Rubel (2006). "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado" (PDF) . Meteorol. Z . 15 (3): 259–263. Bibcode :2006MetZe..15..259K. doi :10.1127/0941-2948/2006/0130 . Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  31. ^ abcdefghi "Victoria Gonzales Hts". Normales climáticas canadienses 1971–2000 . Environment and Climate Change Canada. 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
  32. ^ abcde «Datos de las normales climáticas canadienses 1991-2020 - Universidad de Victoria». Environment and Climate Change Canada . 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  33. ^ ab "Informe de datos diarios de junio de 2021". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 1 de junio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  34. ^ "SEQUIM 2 E, WASHINGTON – Resumen climático". Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  35. ^ Normales y promedios climáticos | Archivo climático nacional de Canadá Archivado el 27 de junio de 2013 en Wayback Machine . Climate.weatheroffice.gc.ca (4 de febrero de 2013). Consultado el 12 de julio de 2013.
  36. ^ "Las diez principales noticias meteorológicas de Canadá para 2013: las historias del segundo puesto". Environment and Climate Change Canada . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  37. ^ En general, John. "Inicio". Recuento de flores de Greater Victoria . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  38. ^ "Ayuntamiento Victoria Palm". Flickr.com. 10 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  39. ^ ab "Victoria Gonzales CS". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada. 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
  40. ^ "Julio de 2007". Environment and Climate Change Canada. 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  41. ^ "Informe de datos diarios de octubre de 2022". Datos climáticos canadienses . Environment and Climate Change Canada . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  42. ^ "Victoria, Canadá: información climática detallada y pronóstico meteorológico mensual". Atlas meteorológico . Yu Media Group. Archivado desde el original el 6 de julio de 2019. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  43. ^ "Datos de las normales climáticas canadienses 1991-2020 - Aeropuerto Internacional de Victoria". Environment and Climate Change Canada . 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  44. ^ "Informe de datos diarios de junio de 2021". Environment and Climate Change Canada. 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  45. ^ "Datos de estaciones de las normales climáticas canadienses 1981-2010". Environment and Climate Change Canada. 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  46. ^ ab Datos históricos del censo municipal – BC Stats Archivado el 31 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . Bcstats.gov.bc.ca (15 de enero de 2009). Recuperado el 12 de abril de 2014.
  47. ^ "Censo de Canadá de 1996: perfiles electrónicos de áreas". 2.statcan.gc.ca. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  48. ^ "Victoria es la ciudad con mayor diversidad de género de Canadá, según el censo". CTV News . 27 de abril de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  49. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Tabla de perfil, Perfil censal, Censo de población de 2021 - Canadá [país]». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  50. ^ abcde Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  51. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  52. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  53. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  54. ^ ab Gobierno de Canadá (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». Statistics Canada . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  55. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (29 de marzo de 2019). «Perfiles de áreas del censo de 1991 Perfil de las divisiones y subdivisiones del censo - Parte B». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  56. ^ Jagpal, Sarjeet Singh (1994). "Convertirse en canadienses: los sikhs pioneros en sus propias palabras". www.digital.lib.sfu.ca . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  57. ^ "Búsqueda del censo de viHistory". viHistory.ca . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  58. ^ "Barrios". Ciudad de Victoria. 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  59. ^ "Cámara de Comercio de la Gran Victoria | Victoria, BC". CÁMARA DE COMERCIO DE LA GRAN VICTORIA . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2022. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  60. ^ https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/en/tv.action?pid=1410042001. Tabla: 14-10-0420-01. Consultado el 15 de enero de 2024.
  61. ^ "16 de octubre de 1963: el centro comercial Mayfair de 6.000.000 dólares abre al público". Victoria Times Colonist. 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  62. ^ abc "De la fábrica de ladrillos a las boutiques: el centro comercial Mayfair celebra este mes su 50 aniversario". Victoria Times Colonist. 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  63. ^ Kersey, Morris (2001). Victoria. Trafford. ISBN 9781412243926.
  64. ^ Tienda Woodward en el centro comercial Mayfair, 16 de octubre de 1963. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  65. ^ ab "Mayfair, la calle Victoria, brillará en su 50 aniversario". Victoria News. 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  66. ^ Centro comercial Mayfair Archivado el 22 de julio de 2014 en Wayback Machine en Shop in Victoria.com
  67. ^ Woodward's Stores Limited Archivado el 12 de octubre de 2014 en Wayback Machine en HBC Heritage
  68. ^ "El nuevo propietario del centro comercial Mayfair revela un plan de remodelación que incluye viviendas". Isla de Vancouver . 28 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  69. ^ "Centro comercial Mayfair | El principal centro comercial de moda de Victoria" . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  70. ^ "Centro comercial Mayfair". Ivanhoe Cambridge. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 15 de junio de 2014 .
  71. ^ ab "Impacto económico del sector tecnológico de la Gran Victoria". Este informe fue encargado por el Consejo de Tecnología Avanzada de Victoria (VIATeC) . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  72. ^ "Tabla 22-10-0058-01 Uso de Internet, por lugar de acceso por geografía". Statistics Canada . 18 de abril de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  73. ^ "Lista de empresas en Victoria". Mudanza a Victoria . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  74. ^ "Descubre la belleza de Victoria, BC | Turismo Victoria". Turismo Victoria - . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008.
  75. ^ Laba, Nick. "La inteligente tripulación de North Shore se lanza a la carrera Victoria-Maui". North Shore News . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  76. ^ James, Anna J. (11 de agosto de 2020). "¿De dónde provienen las personas sin hogar de Victoria?". Capital Daily . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  77. ^ ab "Se anunciaron los resultados del recuento puntual de Greater Victoria 2020". Distrito Regional de la Capital . 31 de julio de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  78. ^ Homeless Count – 2005 Victoria, BC Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine Cool Aid Society. Consultado el 3 de julio de 2008.
  79. ^ Encuesta sobre necesidades de vivienda y recuento puntual de personas sin hogar en el área metropolitana de Victoria de 2020 (PDF) , pág. 15
  80. ^ "Victoria pondrá fin a la acampada durante todo el día en los parques en mayo". Isla de Vancouver . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  81. ^ "BC firma un acuerdo con la ciudad de Victoria para poner fin a los campamentos de personas sin hogar y permitir que la gente se refugie en sus casas". CBC News . 23 de marzo de 2021.
  82. ^ "La ordenanza que prohíbe acampar durante el día en los parques de Victoria vuelve a entrar en vigor | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  83. ^ "Refugio en parques". Ciudad de Victoria .
  84. ^ "North Park Tiny Home Village abre en el lote de Royal Athletic Park para 30 personas sin hogar". Victoria News . 14 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  85. ^ "El estadio Save-on-Foods volverá a funcionar como refugio para personas sin hogar en Victoria". Isla de Vancouver . 27 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  86. ^ "Una mirada más cercana al interior de uno de los 'hoteles para personas sin hogar' de Victoria". CHEK . 20 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  87. ^ Chan, Adam (28 de abril de 2021). «BC compra un hotel Victoria por 25 millones de dólares para usarlo como refugio». Isla de Vancouver . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  88. ^ "Compañía de Teatro Bastion de Columbia Británica - MemoryBC".
  89. ^ Nuevo fondo de la Compañía de Teatro Bastion.
  90. ^ "Teatro Phoenix - Universidad de Victoria".
  91. ^ "Acerca de nosotros | BB".
  92. ^ "INICIO | Teatro Caleidoscopio". Caleidoscopio .
  93. ^ "TEATRO INTREPID". intrepidtheatre.com .
  94. ^ "Escuela pública china | Barrio chino de Victoria". chinatown.library.uvic.ca . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  95. ^ "Institute for Stained Glass in Canada". Stainedglasscanada.ca. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  96. ^ "Institute for Stained Glass in Canada". Stainedglasscanada.ca. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  97. ^ "Victoria avanza con el plan de rediseño de Government Street". Isla de Vancouver . 15 de julio de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  98. ^ abc "Callejones y plazas". Turismo Victoria . 5 de junio de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  99. ^ "Chinatown de Victoria: una puerta de entrada al pasado y al presente de los canadienses chinos". Biblioteca de la Universidad de Victoria . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  100. ^ Comunidad (8 de agosto de 2022). "Lo mejor de la ciudad: los ladrillos únicos de Waddington Alley, un retroceso a la época de Victoria - Victoria News". www.vicnews.com . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  101. ^ "Haz un viaje por Trounce Alley". DVBA . 26 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  102. ^ "Callejones del centro". Focus on Victoria . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  103. ^ "Cricket in Canada/Daily Colonist, 16 de marzo de 1863". Web.uvic.ca. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  104. ^ "Cameron Bandshell". Ciudad de Victoria. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013.
  105. ^ "¿Dónde existen?". goert.ca . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  106. ^ "Visita". Casa de Gobierno . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  107. ^ "La casa de té en Abkhazi Garden – Abkhazi Garden | Victoria, BC Canada". abkhazi . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  108. ^ "Sendero costero de Dallas Road". AllTrails . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  109. ^ "El ayuntamiento de Victoria llega a un acuerdo con el cierre parcial de Clover Point". Victoria News . 25 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  110. ^ "Victoria aprueba el cierre de la mitad de Clover Point a los automóviles". Isla de Vancouver . 25 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  111. ^ ab "David Foster Harbour Pathway". www.victoria.ca . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  112. ^ Perkins, Joe (20 de marzo de 2019). "Once años después, Victoria todavía no ha terminado el camino hacia el puerto interior". Isla de Vancouver . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  113. ^ "¡El Año Internacional de la Astronomía comienza en el Centro del Universo!". Centro del Universo . 2 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009.
  114. ^ Steele, Paula. "Victoria, BC La capital del ciclismo de Canadá". Pedal. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2009 .
  115. ^ "Parque regional Mount Work". Distrito regional de la capital. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  116. ^ Hall, Mary Beth (otoño de 2009). "Una entrevista con Todd Litman" (PDF) . Cycle Therapy . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2012.
  117. ^ Pucher, John; Buehler, Ralph (2006). "Por qué los canadienses usan más la bicicleta que los estadounidenses: un análisis comparativo de las tendencias y políticas en materia de ciclismo" (PDF) . Transport Policy . 13 (3): 265. CiteSeerX 10.1.1.177.9922 . doi :10.1016/j.tranpol.2005.11.001. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 13 de octubre de 2009 . 
  118. ^ Newcomb, John. Una fuente de energía para Victoria, 18 de marzo de 2001 (pdf 140K). geog.Uvic.ca [1] Archivado el 13 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  119. ^ "Servicios de Agua". CRD. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  120. ^ "Hartland Overview". Distrito Regional de la Capital. 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2009 .
  121. ^ "Rehabilitación del vertedero de Hartland" (PDF) . CivicInfo BC . Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  122. ^ abc «Proyecto de tratamiento de aguas residuales». Distrito Regional de la Capital . 7 de julio de 2014. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  123. ^ Meissner, Dirk (9 de enero de 2021). "Victoria ya no vierte aguas residuales sin tratar al océano después de que la zona abriera una planta de tratamiento". Isla de Vancouver . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  124. ^ Stewart, Briar (6 de mayo de 2019). «Tras décadas de debate, Victoria está construyendo una planta de tratamiento de aguas residuales». CBC News. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  125. ^ "FOTOS: Conozca las nuevas instalaciones de tratamiento de aguas residuales de Greater Victoria". Noticias de Victoria . 26 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  126. ^ ab "Tratamiento de aguas residuales de la península de Saanich". Distrito Regional de la Capital . 29 de octubre de 2013. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  127. ^ "Seguridad - Harbour Air". www.harbourair.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  128. ^ "Victoria Seaplane Tours – Harbour Air". www.harbourair.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  129. ^ "Tabla 1.a Proporción de trabajadores que se desplazan al trabajo en coche, camión o furgoneta, en transporte público, a pie o en bicicleta, áreas metropolitanas censales, 2011". www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  130. ^ "El censo en breve: Viajeros que utilizan transporte sostenible en áreas metropolitanas censadas". www12.statcan.gc.ca . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  131. ^ "Cada vez más victorianos van en bicicleta o andando al trabajo: datos del último censo". Capital Daily . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  132. ^ "Todo lo que necesita saber sobre la red de ciclismo de Greater Victoria". Capital Daily . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  133. ^ "Pandora Ave. | Victoria". www.victoria.ca . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  134. ^ "Las ciclovías de Fort Street se inauguran oficialmente en Victoria – Victoria News". Victoria News . 27 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  135. ^ "El carril bici y el paso peatonal de Wharf Street se inaugurarán el jueves". Victoria News . 31 de julio de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  136. ^ Lloyd, Eric (20 de julio de 2020). "Los nuevos carriles para bicicletas de Humbolt St. provocan confusión entre los automovilistas de Victoria". Isla de Vancouver . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  137. ^ "El corredor de Vancouver Street completado se suma a la red de ciclovías de Victoria". Saanich News . 5 de junio de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  138. ^ Chan, Adam (4 de diciembre de 2019). "Victoria busca comentarios sobre 4 nuevas propuestas de carriles para bicicletas". Isla de Vancouver . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  139. ^ "El ayuntamiento de Victoria da luz verde a nuevas rutas para bicicletas en Jubilee, Oaklands y Fernwood". Victoria Times Colonist . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  140. ^ "El consejo de Victoria aprueba nuevas rutas ciclistas en James Bay". Victoria Times Colonist . 5 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  141. ^ "Fort Street es la ruta preferida de Victoria para bicicletas desde el cruce hasta Foul Bay". Victoria News . 25 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  142. ^ "Gran Victoria". Gran Victoria . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  143. ^ "Semana de la bicicleta". Capital Bike | Abogar. Educar. Celebrar . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  144. ^ Smith, Ray, Semana de ir al trabajo en bicicleta , Times Colonist, 26 de abril de 2006
  145. ^ La semana que viene, ve al trabajo en bicicleta , Black Press, 26 de mayo de 2006
  146. ^ Un nuevo ciclista que viaja al trabajo elogia la Semana de ir en bicicleta al trabajo , Victoria News, 31 de mayo de 2006
  147. ^ "Capital Bike | Abogar. Educar. Celebrar". Capital Bike | Abogar. Educar. Celebrar . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  148. ^ "Acerca de". GoByBike BC . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  149. ^ "Semana de ir al trabajo en bicicleta: un estudio de caso sobre un cambio de conducta exitoso". Centro de información para peatones y ciclistas (PBIC). Archivado desde el original el 6 de julio de 2010.
  150. ^ "Resultados | GoByBike BC". www.biketowork.ca . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  151. ^ "Un grupo de ciclistas espera que las búsquedas del tesoro puedan ayudar a que la gente siga pedaleando durante la pandemia". Corporación Canadiense de Radiodifusión .
  152. ^ "La Semana de la Bicicleta vuelve a cobrar impulso tras una pausa de tres años". Times Colonist . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  153. ^ "Victoria, BC" Ciclismo sin edad . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  154. ^ ""Todos se benefician de un paseo": seis años después, Cycling Without Age está aumentando su impacto en toda la Gran Victoria". Capital Daily . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  155. ^ "People Power". www.crd.bc.ca . 23 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  156. ^ "Transbordador de coho".
  157. ^ "WSDOT – Ferries – Terminal de ferry de Sidney BC". www.wsdot.wa.gov . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  158. ^ "No habrá ferry entre Sidney y Anacortes durante al menos siete años". Times Colonist . 1 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  159. ^ "El ferry Sidney-Anacortes podría regresar antes de 2030, dice el alcalde". CHEK . 14 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  160. ^ "Fares". Victoria . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  161. ^ Fagan, Emily (23 de agosto de 2023). "BC Transit lanza el pago electrónico de tarifas en Victoria; se implementará en toda la provincia a continuación".
  162. ^ "Umo". BC Transit . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  163. ^ Watts, Richard. "BC Transit dejará de ofrecer transbordos y ofrecerá un pase de 5 dólares para todo el día". Times Colonist . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  164. ^ "Preguntas frecuentes: OMU". Tránsito BC . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  165. ^ "BC Transit – Licitación para la nueva prioridad de autobuses y bicicletas en dirección sur de Victoria". bctransit.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  166. ^ Cleverley, Bill. "Los carriles para autobuses de Douglas Street deberían implementarse las 24 horas del día, los 7 días de la semana: ayuda". Times Colonist . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  167. ^ "BC Transit – Bike Racks | Rider Info | BC Transit". bctransit.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  168. ^ "El tren Dayliner de la isla se estacionó indefinidamente debido a problemas en las vías". Times Colonist . 7 de abril de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
  169. ^ "El servicio ferroviario E&N está condenado sin una gran inyección de dinero gubernamental, dicen los operadores". Viccity.ca . 26 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  170. ^ "Bienvenidos a Victoria, donde una calle puede tener cuatro nombres". Noticias de Victoria . 17 de julio de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  171. ^ "¿Cuál es la diferencia entre una calle, una carretera y una avenida?". www.mentalfloss.com . 6 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  172. ^ "Estacionamiento de motocicletas". www.victoria.ca . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  173. ^ "¿El 'Colwood Crawl' necesita un nuevo nombre? El primer ministro así lo cree". Isla de Vancouver . 26 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  174. ^ "Historia - Victoria High". vichigh.sd61.bc.ca . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  175. ^ "Acerca de la universidad - Universidad de Victoria - Universidad de Victoria". UVic.ca . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  176. ^ "Datos breves". Camosun College . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  177. ^ "Royal Roads". Guía universitaria de MacLean 2022. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  178. ^ "Ciudades Gemelas". victoria.ca . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  179. ^ "Victoria pone en pausa su relación con la 'ciudad gemela' rusa e insta al alcalde a oponerse a la invasión". CTV News Vancouver Island . CTV News . 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .

Enlaces externos