stringtranslate.com

Fuerte Vancouver

Fort Vancouver fue un puesto de comercio de pieles del siglo XIX construido en el invierno de 1824-1825. [2] Era la sede del Departamento de Columbia de la Compañía de la Bahía de Hudson , ubicada en el noroeste del Pacífico . El fuerte, que lleva el nombre del Capitán George Vancouver , estaba ubicado en la orilla norte del río Columbia en la actual Vancouver, Washington . El fuerte era un importante centro del comercio de pieles regional. Cada año, los bienes comerciales y suministros de Londres llegaban a través de barcos que navegaban hacia el Océano Pacífico o por tierra desde la Bahía de Hudson a través del York Factory Express . Se intercambiaron suministros y bienes comerciales con una gran cantidad de culturas indígenas por pieles. Las pieles de Fort Vancouver a menudo se enviaban al puerto chino de Guangzhou , donde se intercambiaban por productos manufacturados chinos para su venta en el Reino Unido. En su apogeo, Fort Vancouver vigilaba más de 34 puestos de avanzada, 24 puertos, seis barcos y 600 empleados. Hoy en día, se ha construido una réplica a escala real del fuerte, con edificios internos, que está abierta al público como Sitio Histórico Nacional Fort Vancouver .

Fondo

Durante la Guerra de 1812 , el Noroeste del Pacífico fue una región distante del conflicto. Hasta entonces, dos empresas rivales de comercio de pieles, la Canadian North West Company (NWC) y la American Pacific Fur Company (PFC), habían operado pacíficamente en la región. Financiado en gran parte por John Jacob Astor , el PFC operó sin muchas oportunidades de defensa militar por parte de la Armada de los Estados Unidos . Las noticias de la guerra y de la llegada de un buque de guerra británico pusieron a la compañía estadounidense en una posición difícil. En octubre de 1813, la dirección se reunió en Fort Astoria y acordó transferir sus activos a la NWC. El HMS Racoon llegó el mes siguiente y, en honor a Jorge III del Reino Unido , Fort Astoria pasó a llamarse Fort George . [3]

En negociaciones con el estadounidense Albert Gallatin a lo largo de 1818, al plenipotenciario británico Frederick John Robinson se le ofreció una propuesta para una partición que tendría, como afirmó Gallatin, "todas las aguas que desembocan en el estrecho llamado Golfo de Georgia ". [4] Frederick Merk ha argumentado que la definición utilizada por los negociadores del Golfo de Georgia incluía la totalidad del Puget Sound , además de los Estrechos de Georgia y Juan de Fuca . [5] Esto habría dado al Reino Unido la ubicación más favorable para los puertos al norte de Alta California y al sur de la América rusa. [6] Robinson no estuvo de acuerdo con la propuesta y las conversaciones posteriores no se centraron en el establecimiento de una frontera permanente al oeste de las Montañas Rocosas.

El Tratado de 1818 dispuso que los recursos de la vasta región fueran "libres y abiertos" a los ciudadanos de cualquiera de las naciones. [7] El tratado no se hizo para combinar los intereses estadounidenses y británicos contra otras potencias coloniales en la región. Más bien, el documento afirma que la ocupación conjunta del noroeste del Pacífico tenía como objetivo "evitar que surgieran disputas" entre las dos naciones. [7] En los años siguientes, la North West Company continuó expandiendo sus operaciones en el noroeste del Pacífico. Las escaramuzas con su principal competidor, la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC), ya habían estallado en la Guerra Pemmican . Al final del conflicto en 1821, el gobierno británico ordenó a la NWC fusionarse en la HBC.

Negociaciones posteriores

A lo largo de 1825 y 1826, los funcionarios británicos continuaron ofreciendo a los estadounidenses planes de partición para la costa del Pacífico de América del Norte. Estos se originaron en gran medida en parte a partir de la correspondencia con la NWC y más tarde con la HBC. La frontera continuaría extendiéndose hacia el oeste en el paralelo 49 hasta las Montañas Rocosas, donde el Columbia (y algunas veces el río Snake) se utilizaría como frontera hasta llegar al Océano Pacífico. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, George Canning, ha sido valorado por historiadores posteriores como el Ministro de Asuntos Exteriores británico que más apoyó la protección de una frontera a lo largo del Columbia. [8] El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Henry Clay, había dado instrucciones a los plenipotenciarios estadounidenses para que ofrecieran una partición del noroeste del Pacífico a lo largo del paralelo 49 del Océano Pacífico. [9] La diferencia entre los dos planes considerados era demasiado difícil de resolver, lo que hizo que los diplomáticos pospusieran una vez más una división colonial formal.

Establecimiento

Bandera de la Compañía de la Bahía de Hudson

Fort Vancouver se estableció en la orilla norte del río Columbia en el invierno de 1824-1825. [2] La Compañía de la Bahía de Hudson, con sede en Londres, lo estableció para que sirviera como sede del comercio interior de pieles de la Compañía. [10] A principios de la década de 1820, Sir George Simpson supervisó directamente una reorganización general de todas las propiedades de NWC, ahora completamente bajo la administración de HBC . El recién creado Distrito de Columbia necesitaba una sede más adecuada que Fort George en la desembocadura del Columbia. Simpson jugó un papel decisivo en el establecimiento de Fort Vancouver. [11] Utilizando la posición de HBC de que cualquier solución de la disputa fronteriza de Oregón confirmaría la ubicación de la frontera a lo largo del Columbia; Simpson seleccionó un lugar situado frente a la desembocadura del río Willamette . Esta extensión era una pradera abierta y fértil que estaba fuera de la llanura aluvial y tenía fácil acceso al Columbia. [12]

La reconstrucción moderna, que muestra la empalizada exterior y la única torre de la esquina.

Fuerte

Descripción

Un empleado del HBC escribió una descripción general de Fort Vancouver y su composición estructural tal como estaba en 1843:

El fuerte tiene forma de paralelogramo, de unas 250 yardas de largo por 150 de ancho; encerrado por una especie de muro de madera, hecho de estacas o grandes vigas firmemente fijadas en el suelo y muy juntas, de veinte pies de alto y fuerte aseguradas por dentro por contrafuertes. En cada ángulo hay un bastión sobre el que se montan dos cañones de doce libras, y en el centro unos de dieciocho; ... estos cañones se han vuelto inútiles. El área interior está dividida en dos patios, alrededor de los cuales se disponen unos cuarenta edificios de madera fuertes y ordenados, de un piso de altura, diseñados para diversos propósitos... [13]

El fuerte era sustancial. Las empalizadas que lo protegían tenían 230 m (750 pies) de largo, 140 m (450 pies) de ancho y aproximadamente 6,1 m (20 pies) de alto. En su interior había 24 edificios, entre viviendas, almacenes, una escuela, una biblioteca, una farmacia, una capilla, una herrería y una gran planta de fabricación. La residencia del Factor Jefe en el centro de Fort Vancouver tenía dos pisos de altura. En el interior había un comedor donde los empleados de la empresa, comerciantes, médicos y otras personas de la clase caballero cenaban con el supervisor jefe. [14] En general, la totalidad de la Casa del Factor Jefe y sus comidas normalmente estaban prohibidas para los trabajadores en general y los cazadores de pieles. [15] Después de la cena, la mayoría de estos caballeros se trasladaban al "Bachelor's Hall" para "divertirse como quisieran, ya sea fumando, leyendo o contando y escuchando historias de curiosas aventuras propias y ajenas". [16] Como recordó Dunn;

La sala de fumadores... presenta el aspecto de una armería y un museo. Allí se pueden ver toda clase de armas, vestidos y curiosidades de la vida civilizada y salvaje, y de los diversos instrumentos para el ejercicio del comercio [de pieles]. [15]

Fuera de las murallas había viviendas adicionales, así como campos, jardines, huertos frutales, un astillero, una destilería, una curtiduría, un aserradero y una lechería. En 1843, situadas aproximadamente a 600 yardas de Fort Vancouver, había unas sesenta casas de madera. Este pequeño asentamiento estaba habitado por cazadores de pieles, maquinistas y otros trabajadores del fuerte. Allí residían con sus esposas y familias indígenas o métis . Las viviendas estaban organizadas en hileras ordenadas. [17] El asentamiento se conocía comúnmente como Kanaka Village debido a los muchos hawaianos empleados por la empresa que vivían allí. De hecho, se ha sugerido que el Fuerte tenía el "grupo más grande de hawaianos que jamás se haya congregado fuera de sus islas de origen". [18]

Operaciones de comercio de pieles

Con una gran demanda europea de textiles a base de pieles a principios del siglo XIX, el HBC se vio obligado a expandir sus operaciones de comercio de pieles a lo largo de América del Norte hasta el noroeste del Pacífico. Antes del establecimiento de Fort Vancouver, el fuerte más grande hacia el oeste de HBC era Fort William en la actual Ontario , que la compañía obtuvo mediante su fusión con NWC. Desde su creación, Fort Vancouver fue la sede regional de las operaciones de comercio de pieles de HBC en el Distrito de Columbia. [19] El territorio que supervisaba se extendía desde las Montañas Rocosas en el este hasta el Océano Pacífico en el oeste, y desde Sitka en el norte hasta San Francisco en el sur. Los cazadores de pieles llevaban al fuerte las pieles recolectadas durante el invierno para intercambiarlas a cambio de crédito de la empresa. El crédito, emitido por los empleados de la empresa, podía utilizarse para comprar mercancías en las tiendas del fuerte. Se llevaron pieles de todo el Distrito de Columbia a Fort Vancouver desde puestos avanzados más pequeños de HBC, ya sea por tierra o por agua a través del río Columbia . Una vez que los empleados de la compañía las clasificaron e inventariaron, las pieles se colgaron para secar en el almacén de pieles, un gran edificio de dos pisos con postes sobre alféizar ubicado dentro de los muros del fuerte. Una vez procesadas las pieles, se mezclaron, se pesaron en fardos de 120 kg (270 libras) y se empaquetaron con hojas de tabaco como insecticida. El paquete de pieles de 270 libras se colocaría en una prensa grande y se envolvería en piel de alce u oso para crear fardos de pieles en el extranjero. Luego, los grandes fardos de 270 libras se colocaron en barcos en el río Columbia para su envío a Londres a través de las rutas comerciales de HBC. Luego, las pieles se subastarían a fabricantes textiles en Londres. Una gran demanda provino de los sombrereros que producían los populares sombreros de fieltro de castor .

Personal

Durante la mayor parte de su existencia, Fort Vancouver fue el asentamiento no indígena más grande del noroeste del Pacífico. La población del fuerte y sus alrededores era en su mayoría canadienses franceses , métis y hawaianos kanaka ; también había ingleses, escoceses, irlandeses y una variedad de pueblos indígenas, incluidos los iroqueses y los cree . El idioma común que se hablaba en el fuerte era el francés canadiense , mientras que los registros de la empresa y los diarios oficiales se llevaban en inglés. Sin embargo, el comercio y las relaciones con la comunidad circundante se realizaban en jerga chinook , un pidgin de chinook, nootka, chehalis, inglés, francés, hawaiano y otros elementos.

Una encuesta del personal total de Fort Vancouver en 1846 revela una población cultural y materialmente diversa. Cabe destacar que el número de empleados de las Islas Hébridas , Orcadas y Shetland era de 57 hombres. Este es exactamente el mismo número que el número combinado de trabajadores de Inglaterra y Escocia continental. [20] El número de hombres contratados del Alto Canadá , el Bajo Canadá y la Tierra de Rupert fue en total 91. Estos hombres procedían de ingleses, francocanadienses, métis, iroqueses, cree y otros orígenes culturales. Sin embargo, lo más notable fue que los canacas hawaianos sumaron 154 ese año, o el 43% de la población total del fuerte. [20]

El factor jefe Dr. John McLoughlin fue su primer gerente, cargo que ocupó durante casi 22 años, de 1824 a 1845. [11] McLoughlin aplicó las leyes del Alto Canadá a los súbditos británicos, mantuvo la paz con los nativos y buscó mantener la ley y orden también con los colonos americanos. Más tarde, McLoughlin fue aclamado como el padre de Oregón por permitir que los estadounidenses se establecieran al sur del río Columbia. En contra de los deseos de la empresa, brindó ayuda y asistencia sustanciales a los colonos estadounidenses en el territorio que se dirigían al oeste. Dejó la empresa en 1846 para fundar Oregon City en el valle de Willamette .

James Douglas pasó diecinueve años en Fort Vancouver; sirviendo como empleado hasta 1834, cuando fue ascendido al rango de comerciante jefe. Desde octubre de 1838 hasta noviembre de 1839, mientras McLoughlin estaba de permiso en Europa, el comerciante jefe Douglas estuvo a cargo. En noviembre de 1839, Douglas fue ascendido al rango de Factor Jefe. Douglas asumió varias asignaciones temporales en otros lugares, para establecer el puesto comercial de HBC en Yerba Buena (San Francisco), California en 1841, y para establecer Fort Victoria en 1843, pero de 1839 a 1845 normalmente había dos Factores Principales con base en Fort Vancouver, con McLoughlin a cargo y Douglas como su subordinado. [21]

Producción de agricultura

Al principio, el gobernador George Simpson quería que el fuerte fuera autosuficiente ya que el envío de alimentos era costoso. El personal del fuerte normalmente mantenía suministros adicionales para un año en los almacenes del fuerte para evitar las desastrosas consecuencias de los naufragios y otras calamidades. Fort Vancouver finalmente comenzó a producir un excedente de alimentos, algunos de los cuales se utilizaron para abastecer otros puestos de HBC en el Departamento de Columbia. El área alrededor del fuerte se conocía comúnmente como "La Jolie Prairie" (la bonita pradera) o "Belle Vue Point" (hermosa vista). Con el tiempo, Fort Vancouver diversificó sus actividades económicas más allá del comercio de pieles y comenzó a exportar alimentos agrícolas de las granjas de HBC, junto con salmón, madera y otros productos. Desarrolló mercados para estas exportaciones en la América rusa , el Reino de Hawai y la California mexicana. La HBC abrió agencias en Sitka, Honolulu y Yerba Buena (San Francisco) para facilitar dicho comercio. [22]

Mapa del noroeste del Pacífico "ocupado conjuntamente" por Estados Unidos y Gran Bretaña. La influencia de Fort Vancouver y sus estaciones secundarias se extendió desde la América rusa hasta la Alta California gobernada por México.
Ruta del HBC York Factory Express, décadas de 1820 a 1840. Se muestran las fronteras políticas modernas.

Expresar

Fort Vancouver fue abastecido en parte a través del York Factory Express por tierra . Se originó en una ruta utilizada por la NWC entre Fort George y Fort William en el lago Superior . [23] Cada primavera se enviaban dos brigadas, una desde Fort Vancouver y la otra desde York Factory . Una brigada típica estaba formada por entre cuarenta y setenta y cinco hombres. Estos hombres transportaban suministros, pieles y correspondencia en barco, a caballo y en mochilas para varios puestos y personal de HBC a lo largo de la ruta. Las pieles almacenadas en la fábrica de York se venderían a su vez en Londres en una venta anual de pieles. A los indios a lo largo del camino a menudo se les pagaba con bienes comerciales para ayudarlos a transportarse entre cataratas y rápidos innavegables.

americanos

El HBC, que controlaba el comercio de pieles en gran parte de lo que los estadounidenses llamaban el territorio de Oregón , había desalentado anteriormente los asentamientos porque interfería con el lucrativo comercio de pieles. Sin embargo, en 1838, los colonos estadounidenses cruzaron las Montañas Rocosas y su número aumentó cada año posterior. Muchos partieron de St. Louis, Missouri , y siguieron una ruta bastante recta, pero difícil, llamada Oregon Trail . Para muchos colonos, el fuerte se convirtió en la última parada del sendero de Oregón, donde podían conseguir suministros antes de comenzar su granja.

Durante la Gran Migración de 1843, se estima que entre 700 y 1000 colonos estadounidenses llegaron a través del Camino de Oregón.

respuesta británica

La firma del Acuerdo RAC-HBC con la Compañía Ruso-Americana impulsó a la HBC a crear una subsidiaria agrícola, la Pugets Sound Agriculture Company en 1840. Se compraron rebaños de ovejas y ganado vacuno en Alta California y se criaron en Fort Nisqually . Los productos agrícolas se sembraron y cultivaron en abundancia en Fort Cowlitz y se exportaron junto con los alimentos producidos en Fort Vancouver a la América rusa. El reclutamiento de trabajadores jubilados de HBC que residían en el valle de Willamette como agricultores, mediante el uso de los sacerdotes François Norbert Blanchet y Modeste Demers , [24] no logró convencer a ningún agricultor de que se fuera a las cercanías de las granjas de Cowlitz. [25] Si bien los planes adicionales exigían el reclutamiento en Escocia, estos también fracasaron. [26]

La única fuente exitosa de primeros colonos para el PSAC vendría de la colonia de Red River. En noviembre de 1839, Sir George Simpson ordenó a Duncan Finlayson que comenzara a promover el PSAC entre los colonos. [27] James Sinclair fue posteriormente designado por Finlayson para guiar a las familias de colonos que firmaron el acuerdo PSAC hacia Fort Vancouver. [28] Salieron de Fort Garry (moderno Winnipeg ) en junio de 1841 con 121 personas que consistían en 23 familias. Cuando llegaron a Fort Vancouver, eran 21 familias de 116 personas. [28] Catorce de ellos fueron reubicados en Fort Nisqually, mientras que las siete familias restantes fueron enviadas a Fort Cowlitz. [29]

Tratado de Oregón

Firmado en 1846, el Tratado de Oregón fijó la frontera entre Canadá y Estados Unidos en el paralelo 49 norte , colocando a Fort Vancouver dentro del territorio estadounidense. Aunque el tratado garantizaba que HBC pudiera continuar operando y tuviera libre acceso para navegar por el Estrecho de Juan de Fuca, Puget Sound y el río Columbia, las operaciones de la compañía fueron efectivamente sofocadas por el tratado y dejaron de ser rentables y pronto fueron cerradas.

Cunas en Douglas Quarters dentro de la casa del Chief Factor
Fuerte Vancouver en 1859

Restauracion

Debido a su importancia en la historia de los Estados Unidos, se elaboró ​​un plan para preservar el lugar. Fort Vancouver fue declarado Monumento Nacional de EE. UU. el 19 de junio de 1948 y redesignado como Sitio Histórico Nacional de Fort Vancouver el 30 de junio de 1961. Esto se dio un paso más en 1996, cuando se construyó un área de 366 acres (1,48 km2 ) alrededor del fuerte. , incluida Kanaka Village, Columbia Barracks y la orilla del río, se estableció como la Reserva Histórica Nacional de Vancouver mantenida por el Servicio de Parques Nacionales . Es posible recorrer el fuerte. Los edificios notables del restaurado Fort Vancouver incluyen una panadería, donde se muestran técnicas de horneado, [ 30] una herrería , [31] una carpintería y su colección de herramientas de carpintería , [32] y la cocina , donde se realizaban las comidas diarias. preparado. [33]

Ver también

Citas

  1. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional - (n.º 66000370)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  2. ^ ab "Fuerte Vanvouver". Servicio de Parques Nacionales .
  3. ^ Franchère y Huntington 1854, págs. 190–193, 200–201.
  4. ^ Merk 1950, pag. 538.
  5. ^ Merk 1950, págs. 538–539.
  6. ^ Merk 1950, pag. 539.
  7. ^ ab Miller 1931, pág. 660.
  8. ^ Galbraith 1957a, págs. 184-188.
  9. ^ Significa 1914, pag. 221.
  10. ^ "Fuerte Vancouver de la Compañía de la Bahía de Hudson". Servicio de Parques Nacionales .
  11. ^ ab Mackie 1997, pág. 318.
  12. ^ Dunn 1844, pag. 141.
  13. ^ Dunn 1844, págs. 143-144.
  14. ^ "La casa del factor jefe". Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  15. ^ ab Dunn 1844, pág. 145.
  16. ^ Dunn 1844, pag. 144.
  17. ^ Dunn 1844, pag. 147.
  18. ^ Koppel 1995, pág. 20.
  19. ^ "Fundación del sitio histórico nacional Fort Vancouver - Fort Vancouver de HBC (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  20. ^ ab Invierno de 1967, págs. 186-187.
  21. ^ Watson 2010, págs. 340, 673, 1052-1056.
  22. ^ Mackie 1997, pág. xviii–xxiii.
  23. ^ Mackie 1997, pág. 61.
  24. ^ Blanchet y col. 1956, pág. 10.
  25. ^ Galbraith 1954, págs. 247-248.
  26. ^ Galbraith 1954, pag. 249.
  27. ^ Galbraith 1954, pag. 252.
  28. ^ ab Galbraith 1954, pág. 254.
  29. ^ Galbraith 1954, págs. 254-255.
  30. ^ Panadería "reconstruida""". Archivado desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  31. ^ "Herrería - Sitio histórico nacional de Fort Vancouver (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  32. ^ "Carpintería - Sitio histórico nacional de Fort Vancouver (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  33. ^ "Cocina - Sitio histórico nacional de Fort Vancouver (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .

Bibliografía

enlaces externos