" El unicornio y la avispa " es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la revivida serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who , que se emitió en BBC One el 17 de mayo de 2008.
Ambientado en una mansión inglesa en 1926, poco antes de la desaparición de la novelista de ficción policial Agatha Christie (interpretada en el episodio por Fenella Woolgar ), el episodio es una historia de misterio y asesinato donde una avispa gigante que cambia de forma, disfrazada como uno de los invitados a la fiesta, asesina a los otros invitados utilizando métodos similares a los de las novelas de Christie, quien también es invitada.
El Décimo Doctor y Donna Noble se invitan a una cena organizada por Lady Eddison en 1926. Al enterarse de que una de las invitadas es Agatha Christie , el Doctor se da cuenta de que han llegado el día en que ella desaparece inexplicablemente . Al enterarse de que otra de las invitadas, la Profesora Peach, ha sido asesinada en la biblioteca, el Doctor y Donna se hacen pasar por investigadores y encuentran un fragmento de un certificado de nacimiento quemado. Investigando más a fondo con Agatha, ella y Donna encuentran un kit de herramientas y deducen que un ladrón de joyas llamado el "Unicornio" se ha infiltrado en la fiesta.
Mientras busca en una habitación en la que Lady Eddison se encerró durante seis meses en 1886, Donna es atacada por una avispa gigante, que escapa y luego mata a la ama de llaves, la señorita Chandrakala. El Doctor, Donna y Agatha persiguen al alienígena, pero este vuelve a su forma humana antes de que puedan atraparlo. Al reagruparse en el estudio, el Doctor identifica a la avispa como un alienígena llamado Vespiforme antes de que sea envenenado con cianuro. Con la ayuda de Donna y Agatha, usa con éxito su fisiología de Señor del Tiempo para desintoxicarse. Más tarde esa noche, el Doctor intenta exponer al Vespiforme, pero una tormenta eléctrica corta la energía, lo que lleva al robo del collar de Eddison y a que su hijo Roger Curbishley muera en la oscuridad.
El Doctor y Agatha reúnen a los invitados restantes y exponen a dos de ellos, Robina Redmond y el Reverendo Golightly, como el Unicornio y el Vespiforme respectivamente. El Doctor deduce que Eddison se encerró en 1886 porque se había enamorado de otro Vespiforme y había quedado embarazada de él en la India un año antes. Antes de morir en una inundación, le dio un collar que la vinculaba telepáticamente con su hijo, Golightly. Sin saberlo, Eddison, avergonzado, lo dio en adopción. En la edad adulta, Golightly descubrió su verdadera naturaleza y, utilizando el conocimiento de los libros de Agatha que absorbió gracias al collar, buscó vengarse de Eddison por negarle la verdad.
Enfurecido, Golightly se transforma y amenaza a los invitados. Sin embargo, Agatha agarra el collar y lo atrae hacia la Piscina Silenciosa cercana , con el Doctor y Donna persiguiéndolos de cerca. Una vez que se detienen, Donna agarra el collar y lo arroja al agua, lo que incita a Golightly a sumergirse tras él, ahogándose. Debido a su propia conexión con el collar, Agatha cae inconsciente y sufre amnesia. El Doctor y Donna dejan a Agatha en Harrogate en silencio diez días después.
El episodio está escrito por Gareth Roberts , quien anteriormente escribió el episodio pseudohistórico " El código de Shakespeare ". Roberts recibió un cuarto episodio de la serie para escribir después de que el productor ejecutivo Russell T Davies revisara el guion de Roberts para "El código de Shakespeare". Varios meses después, recibió un correo electrónico del equipo de producción que decía "Agatha Christie". [2] La idea de un misterio de asesinato con Agatha Christie surgió originalmente del productor Phil Collinson . [3]
Roberts, un admirador confeso de las obras de Christie, convirtió el episodio en una comedia. Roberts basó el episodio en sus obras favoritas de Christie: Crooked House , que se centra en los secretos dentro de una sociedad aristocrática, y la adaptación cinematográfica de 1982 de Evil Under the Sun. Hablando de ambas obras, Roberts señaló que era "bastante extraño escribir un Doctor Who moderno con gente elegante en él. Realmente ya no vemos gente elegante en la televisión, excepto en Navidad", y "hay algo gracioso en la apariencia de respetabilidad de clase alta y la verdad de cualquier familia debajo". También afirmó que "realmente no hay nada más agradable que ver a un montón de actores ingleses haciendo el tonto en un lugar vagamente exótico... ¡y luego alguien es asesinado!" El título del episodio fue elegido deliberadamente para sonar "vagamente a Christie", pero Roberts admitió que "[Christie] nunca usó la construcción 'el espacio en blanco y el espacio en blanco'". [2]
Al escribir el episodio, Roberts se propuso convertirlo en una "gran comedia de misterio y asesinato divertida y repleta de estrellas". Se vio influenciado por los consejos de Davies, que quería que Roberts "fuera más gracioso" con cada borrador, y por el consejo del ex editor de guiones de Doctor Who, Douglas Adams, de que "un peligro que corremos es que en el momento en que tenemos algo en el guion que claramente está destinado a ser gracioso de alguna manera, todo el mundo piensa 'bueno, podemos hacer voces tontas y andares tontos y demás', y creo que esa es exactamente la forma incorrecta de hacerlo". Utilizando este consejo, utilizó el adagio de que en la comedia, los personajes no se dan cuenta del humor, y citó los contratiempos de Basil Fawlty en Fawlty Towers como ejemplo. [2]
En una entrevista con Doctor Who Magazine , Roberts afirmó que "hasta cierto punto [hubo menos presión]" al escribir el episodio. Estaba satisfecho con el éxito de "The Shakespeare Code" y el episodio de dos partes de The Sarah Jane Adventures , ¿Qué fue de Sarah Jane?, pero se comparó con el cabo Bell , un miembro del personal administrativo de la organización ficticia de Doctor Who UNIT , al decir que no quería estar "en medio de las cosas" o escribir episodios "en los que le hayan sucedido cosas importantes y fundamentales [al Doctor]". [2]
Roberts y Davies organizaron un concurso no oficial para ver cuántas referencias a las obras de Christie podían insertarse. Los títulos que se anotaron fueron: El asesinato de Roger Ackroyd ; ¿Por qué no preguntaron a Evans ?; El cadáver en la biblioteca ; El adversario secreto ; ¿N o M?; Némesis ; El gato entre las palomas ; La locura del muerto ; Lo hacen con espejos ; Cita con la muerte ; Cartas sobre la mesa ; Cianuro espumoso ; Noche eterna ; Casa torcida ; Muerte en las nubes ; El dedo en movimiento ; Tomado en el diluvio ; La muerte llega como el final ; Asesinato en el Orient Express y Asesinato en la vicaría . Una escena eliminada hacía referencia a El hombre del traje marrón , haciendo referencia a la ropa del Doctor. La narrativa en sí es paralela a varias de las novelas de Christie: la trama del robo de joyas es paralela a El secreto de las chimeneas ; La muerte de la señorita Chandrakala estuvo influenciada por Y entonces no quedó ninguno ; y la revelación del coronel de que no estaba discapacitado fue paralela a un concepto clave de El caballo pálido . [4] En una conversación por correo electrónico con el periodista Benjamin Cook, Davies admitió que inicialmente había agregado una referencia al título original de Y entonces no quedó ninguno , Diez negritos , pero decidió que era demasiado arriesgado.
El padre de David Tennant, Alexander McDonald, tuvo un cameo silencioso como lacayo en una de las primeras escenas, después de que le pidieran que actuara cuando visitaba a David en el set. [5]
La elección de Fenella Woolgar como Agatha Christie se hizo por sugerencia de David Tennant, quien había trabajado previamente con ella en Bright Young Things y He Knew He Was Right . [5] Más tarde interpretó a Hellan Femor en la obra de audio The Company of Friends y a Morella Wendigo en Nevermore . Fenella Woolgar había aparecido previamente en un episodio de Poirot de Agatha Christie , " Lord Edgware Dies ", como Elis, y desde entonces ha aparecido en el episodio " Hallowe'en Party " como Elizabeth Whittaker. David Quilter también ha aparecido en " The Million Dollar Bond Robbery ".
Christopher Benjamin , que interpreta al coronel Curbishley, protagonizó previamente dos seriales de la serie original de Doctor Who , interpretando a Sir Keith Gold en Inferno (1970) y a Henry Gordon Jago en The Talons of Weng-Chiang (1977).
La música que suena en la fiesta en el jardín es "Twentieth Century Blues", originalmente de la obra de teatro Cavalcade de Noël Coward de 1931. La grabación utilizada aquí, editada junto con otra música de la época, es una grabación de 1931 de "Love is the Sweetest Thing" de Ray Noble y la New Mayfair Orchestra , con el vocalista Al Bowlly .
Un recurso de encuadre que presentaba a la anciana Agatha Christie (interpretada por Daphne Oxenford ) tratando de recordar los eventos que tuvieron lugar durante su desaparición fue eliminado porque los productores sintieron que disminuía la urgencia de la historia. El final original mostraba al Doctor y Donna visitando a la anciana Christie; se filmó un nuevo final en el set de la TARDIS después de que los productores decidieran cortar la secuencia de encuadre, mucho más tarde que la filmación del resto de la historia. Aunque fue cortado, este fue el último papel de Oxenford como actriz antes de su muerte en 2012. [6]
La secuencia de encuadre y otra escena cortada por tiempo están presentes en la caja del DVD de la Serie 4 de Doctor Who .
Las cifras de BARB muestran que "El unicornio y la avispa" fue visto por 8,41 millones de espectadores, lo que lo convierte en el segundo programa más popular del día (detrás de Britain's Got Talent de ITV ) y el séptimo programa más visto de la semana. [7]
El episodio recibió una puntuación de índice de apreciación de 86 (considerado "Excelente"). [8]
Ben Rawson-Jones de Digital Spy le dio al episodio cuatro estrellas de cinco. Afirmó que el estilo y la sustancia "se fusionan maravillosamente en 'El unicornio y la avispa'", elogiando a Gareth Roberts por su "historia engañosamente frívola" que logró "hacer malabarismos con éxito con muchos elementos, incluida la desaparición en la vida real de Agatha Christie, un insecto alienígena gigante y una recreación de la clásica trama de misterio de asesinato de tipo 'quién lo hizo'". Sin embargo, afirmó que también había un "aire de previsibilidad en todas las referencias irónicas al trabajo de Agatha Christie", citando seriales anteriores que contienen autores famosos como The Unquiet Dead y The Shakespeare Code . Luego continuó diciendo que estas referencias lograron "emocionar en lugar de molestar", debido a que Roberts había "convertido toda la trama en un homenaje a Christie". [9]
Jordan Thomas, el director principal del juego BioShock 2 , declaró que su creación del personaje del juego, Sofia Lamb, se inspiró en la interpretación de Agatha Christie de Fenella Woolgar en este episodio, y Woolgar fue contratada para prestarle su voz al personaje. El juego también tiene un personaje llamado Grace Holloway , una referencia a la compañera del mismo nombre en la película para televisión Doctor Who de 1996. [10]
