El unicornio y la avispa

Mientras están cenando, los invitados oyen a la avispa, pero las luces se apagan antes de que puedan descubrir su identidad.Absorber los detalles del libro le incito a matar de una forma similar.De vuelta en la TARDIS, el Doctor le muestra a Donna la novela Muerte en las nubes en la que las avispas juegan un papel significativo en la trama.El Doctor le explica que esa copia se imprimió en el año cinco mil millones y que Agatha Christie es literalmente la novelista con más ventas de todos los tiempos.Christie le interrumpe antes de que pueda contar la historia completa, pero esos eventos se narraron por completo en el sitio web de la BBC en el relato corto The Lonely Computer.Varios meses después, recibió un correo electrónico del equipo de producción que decía "Agatha Christie".El título del episodio se escogió deliberadamente por sonar "ligeramente a lo Christie", aunque Roberts admitió que "ella nunca usó construcciones del tipo 'el tal y el cual'".Usando este consejo, utilizó el dicho de que en comedia, los personajes no se dan cuenta del humor y citó como ejemplo las desventuras de Basil Fawlty en Fawlty Towers.[4]​ En una entrevista para Doctor Who Magazine, Roberts dijo que "hasta cierto punto (había menos presión)" al escribir el episodio.[4]​ Roberts y Davies hicieron una apuesta personal para ver cuantas referencias a los trabajos de Christie podían meterse.[7]​ La elección de Fenella Woolgar como Agatha Christie se hizo a sugerencia de David Tennant, que había trabajado anteriormente con ella en Bright Young Things y He Knew He Was Right.[7]​ Christopher Benjamin, intérprete del coronel Hugh, ya había aparecido anteriormente en los seriales Inferno (1970) y The Talons of Weng-Chiang (1977).Esa y otras escenas eliminadas se incluyeron en la compilación en DVD de la temporada.