Actor y actor de doblaje japonés.
Tsutomu Isobe (磯部 勉, Isobe Tsutomu , nacido el 13 de octubre de 1950) es un actor y actor de doblaje japonés de Tokio , Japón. Es el doblaje más conocido de Mel Gibson , Harrison Ford , Chow Yun-fat , Peter Weller , Tim Allen , Sean Bean , Choi Min-sik , Stringfellow Hawke ( Airwolf ) y muchos más. Su hija es la actriz Rinako Isobe (磯部 莉菜子, Isobe Rinako ) y está casado con Miyuki Saitō (斉藤 深雪, Saitō Miyuki ) , una actriz empleada por Haiyuza Theatre Company .
Biografía
Después de graduarse de la universidad, Isobe se unió a la Compañía de Teatro Haiyuza en 1972, donde adquirió experiencia en el escenario bajo la dirección de Koreya Senda , principalmente en las obras de Shakespeare, que fueron bien recibidas. Más tarde, interpretó el papel de Shishiōin, el enemigo del personaje principal, Kirigakure Saizō, en el drama Fūjin no Mon de NHK . Desde entonces, ha desempeñado papeles en muchas producciones teatrales, televisivas, de animación y cinematográficas, tanto en dramas de época como contemporáneos, y dejó Haiyuza en 1989.
Kramer vs Kramer fue su debut como actor de doblaje, y fue la voz principal de Stringfellow Hawke, el protagonista de Airwolf , así como de Harrison Ford , Mel Gibson , Chow Yun-fat , Tim Allen , Peter Weller , Bruce Willis , y Sean Bean .
Conocido por su personalidad humilde y sincera, se dice que cuando Isobe asumió el papel de Charlton Heston en Los Diez Mandamientos , llamó directamente a Gorō Naya , quien apodó a Heston durante muchos años, para pedirle perdón, cuando en realidad Isobe se reunió. Naya en un bar y lo saludó. Originalmente apodó a Heston cuando reemplazó a Naya en la primera presentación del viernes de The Naked Jungle , y desde entonces ha participado en tres nuevas grabaciones.
En Mahō Sentai Magiranger de 2005 , fue elegido como la voz del líder enemigo Wolzard, así como la verdadera identidad de Wolzard, el Magiranger, el padre Isamu Ozu. Esta era la primera vez que actuaba regularmente en una serie de tokusatsu, por lo que cuando le ofrecieron interpretar el papel de Isamu Ozu desenmascarado, al principio se quedó perplejo sobre si era adecuado para él. En el episodio final, como el resto del elenco, está vestido con el traje de Wolzard Fire, la versión transformada de su papel.
Filmografía
Película
Drama televisivo
- Mito Komon (1975-2011)
- Genroku Taiheiki (1975), Mori Koheita
- Shishi no Jidai (1980)
- Tōge no Gunzō (1982), Horibe Yasubee
- Kawaite sōrō (1984)
- Guerreros de las Sombras IV (1985), Samonji Noro
- Inochi (1986)
- Kasuga no Tsubone (1989), Akechi Hidemitsu
- Onihei Hankachō (1989-1997), Ninzaburo, Katsunosuke y Daigaku Yokota
- Ōoka Echizen (1990), Bunkichi
- Tobu ga Gotoku (1990), Matsudaira Shungaku
- Hachidai Shōgun Yoshimune (1995)
- Mori Motonari (1997), Uyama Hisakane
- Genroku Ryōran (1999), Toda Ujisada
- Aoi (2000), Ikeda Terumasa [1]
- Musashi (2003)
- AIBOU: Dúo de detectives de Tokio (2008), Nakamura
- Atsuhime (2008), Kujo Hisatada
- Gunshi Kanbei (2014), Ogo Yoshitoshi
- Toto Neechan (2016)
Animación televisiva
- Gungrave (2003), Harry MacDowel
- Monstruo (2004), Inspector Lunge
- Tsubasa: Reservoir Chronicle (2006), el padre de Kurogane
- Laguna Negra (2006), holandés
- Uno fuera (2008), Hiromichi Kojima
- Blade (2010), Diácono Frost
- Jörmungand (2012), George Black
- Magia Kaito 1412 (2014), Tsūjirō Hasura
- Subete ga F ni Naru (2015), Shōsuke Nishinosono
- Los expedientes del caso Kindaichi R (2016), Susumu Samejima
Animación neta original.
Animación teatral
- Recuerdos (1995), Heinz
- Cowboy Bebop: La película (2001), Vincent Volaju [3]
- Naruto la película: Libro de las artes ninja de la princesa de las nieves (2004), Dotō Kazehana
- La extraña aventura de JoJo: Phantom Blood (2007), George Joestar
- Trigun: Badlands Rumble (2010), Escapada de galones de gasolina
- Rey de espina (2010), Iván Coral Vega
- Mobile Suit Gundam 00 La película: El despertar del pionero (2010), Aeolia Schenberg
- Mardock Scramble (2010), Dimsdale hervido
- Gintama: La película: El capítulo final: Be Forever Yorozuya (2013), Emmi
- Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016), Regis Lucis Caelum CXIII [4]
- Psycho-Pass: Pecadores del Sistema (2019), Guillermo García [5]
- One Piece: Estampida (2019), Douglas Bullet [6]
Juegos de vídeo
Tokusatsu
radioteatro
Roles de doblaje
Acción en vivo
Animación
Referencias
- ^ "葵 徳川三代". Base de datos de dramas televisivos . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
- ^ "El anime Thermae Romae Novae revela 9 miembros más del reparto". Red de noticias de anime . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
- ^ "Cowboy Bebop: la película (reseña de la película)". Revisión de inversiones en Vietnam . 18 de agosto de 2003 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
- ^ "Personaje". Kingsglaive Final Fantasy XV (en japonés). Aníplex . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "La trilogía de películas de anime Psycho-Pass SS revela más información sobre el reparto, el personal y la canción". Red de noticias de anime . 27 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
- ^ "El avance de la película One Piece Stampede revela la apariencia de 38 personajes (actualizado)". Red de noticias de anime . 10 de abril de 2019 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
- ^ "Personajes". Final Fantasy XV (en japonés). Square Enix . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
- ^ "『ゴースト・オブ・ツシマ』レビュー。オープンワールド時代劇と化した対馬は遊び応え満.点。秀逸な剣戟アクション＋豊富な探索要素の傑作！". famitsu.com (en japonés). 2020-07-14 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ "ホ ワ ッ ト ・ ラ イ ズ ・ ビ ニ ー ス". Canal Estrella . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "Ｋ－１９". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ハ リ ウ ッ ド的殺人事件". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "水曜シアター9:映画 番組内容 テレビ東京". TV Tokio . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "恋 と ニ ュ ー ス の つ く り 方 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "カ ウ ボ ー イ ＆ エ イ リ ア ン ［ ロ ン グ ・ バ ー ジ ョ ン］". Canal Estrella . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ "エ ン ダ ー の ゲ ー ム". Canal Estrella . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "作品情報". Disney . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "ブ レ ー ド ラ ン ナ ー 2049". Imágenes de Sony . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
- ^ "野性 の 呼 び声". Gorjeo . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "リ ー サ ル ・ ウ ェ ポ ン２／ 炎 の 約束". Canal Estrella . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "サ イ ン". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "キ ッ ク ・ オ ー バ ー". Canal Estrella . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ "『エクスペンダブルズ3』最強日本語吹替え声優陣が発表！". Corporación PIA . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ "ブ ラ ッ ド ・ フ ァ ー ザ ー". Vaya . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "ブ ル ー タ ル ・ ジ ャ ス テ ィ ス". EL KLOCKWORX . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ "博 士 と 狂人". Gorjeo . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "ク リ ス マ ス ・ ウ ォ ー ズ". Felicidad . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
- ^ "『ジョン・ウィック』前日譚ドラマ、新作映画と同日に配信決定！諏訪部順一、磯部勉ら日本版声優発表". Cine hoy . 28 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
- ^ "男たちの挽歌 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "男たちの挽歌II ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "男たちの挽歌III アゲイン／明日への誓い ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "狼／男たちの挽歌・最終章＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "NYPD15 分 署". Warner Bros . Consultado el 27 de enero de 2022 .
- ^ "パ イ レ ー ツ ・ オ ブ ・ カ リ ビ ア ン ／ ワ ー ル ド ・ エ ン ド". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "ド ラ ゴ ン ボ ー ル EVOLUCIÓN ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ^ "シ ャ ン ハ イ". El cine . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ "モ ン キ ー ・ マ ジ ッ ク 孫悟空誕生". Mellizo . Consultado el 31 de julio de 2020 .
- ^ "ゴ ッ ド ・ ギ ャ ン ブ ラ ー レ ジ ェ ン ド". Mellizo . Consultado el 31 de julio de 2020 .
- ^ "ジ ャ ッ カ ル". Canal Estrella . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "マ ー シ ャ ル ・ ロ ー". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "ＲＥＤ リ タ ー ン ズ". Canal Estrella . Consultado el 13 de junio de 2021 .
- ^ "ミ ス タ ー ・ ガ ラ ス". Disney . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
- ^ "シ ュ リ". Divertir entretenimiento . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
- ^ "オ ー ル ド ・ ボ ー イ （２００３）". Canal Estrella . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ "バ ト ル ・ オ ー シ ャ ン ／ 海 上決戦". Mellizo . Consultado el 31 de julio de 2020 .
- ^ "3 週 連 続 オ ー シ ャ ン ズ ！！". TBS . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "フ ァ ミ リ ー ・ ツ リ ー". Fox Japón . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ "ト ゥ モ ロ ー ラ ン ド". Fukikaeru . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "ナ シ ョ ナ ル ・ ト レ ジ ャ ー". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "フ ラ イ ト プ ラ ン". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "聖闘士星矢 El comienzo －日本語吹き替え版". fukikaekingdom.com . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
- ^ "サ ン タ ク ロ ー ズ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ "ビ ッ グ ・ ト ラ ブ ル [DVD]". Amazonas . 15 de septiembre de 2004 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
- ^ "バ ッ ド サ ン タ". El cine . Consultado el 1 de enero de 2023 .
- ^ "ベ ン ・ ハ ー （１９５９）". Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
- ^ "ワ ー ル ド ・ オ ブ ・ ラ イ ズ". Canal Estrella . Consultado el 9 de enero de 2019 .
- ^ "【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]". Amazonas . 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
- ^ "REPARTO". chicago-tv.jp . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "フ ィ フ ス ・ エ レ メ ン ト 4K UHD + Blu-ray (2 años)". Entretenimiento TC . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ^ "フ ラ イ ト ・ オ ブ ・ フ ェ ニ ッ ク ス［吹］". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "フロム・ジ・アース／人類、月に立つ 第１話「ＪＦＫの決断」［吹］". Canal Estrella . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
- ^ "ゲ ッ タ ウ ェ イ". Warner Bros . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ "ギ フ ト". Vaya . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "『 ザ ・ テ キ サ ス ・ レ ン ジ ャ ー ス (2019) 』". Gorjeo . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "ア イ ア ン マ ン２ ~ IRON MAN2". Televisión Asahi . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "ク レ イ マ ー 、 ク レ イ マ ー". El cine . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
- ^ "ア ラ ビ ア の ロ レ ン ス". Canal Estrella . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "リ ー サ ル ・ ウ ェ ポ ン Temporada 1". Vaya . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "今田美桜: 「MIB」最新作で吹き替え声優初挑戦「すごく未知」 杉田智和、高島雅羅、磯部勉も". Mantan-web . 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ^ "パ ー ル ・ ハ ー バ ー". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "プ ル ー フ ・ オ ブ ・ ラ イ フ". Vaya . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
- ^ "レ ッ ド ク リ フ Ｐａｒｔ Yo ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "プ リ テ ィ ・ ブ ラ イ ド ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "セ イ ン ト [吹]". Canal Estrella . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
- ^ "ス ク リ ー マ ー ズ <コ レ ク タ ー ズ ・ エ デ ィ シ ョ ン>". Producciones Zeque . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "シ ー ビ ス ケ ッ ト". Canal Estrella . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "シ ョ ウ タ イ ム ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ "サ ド ン ・ デ ス ユ ニ バ ー サ ル 思 い 出 の 復 刻 版 ブ ル ー レ イ [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
- ^ "十戒［吹］日曜洋画劇場版". Canal Estrella . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ^ "ト ッ プ ガ ン". El cine . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
- ^ "ト ラ ン ス フ ォ ー マ ー ／ ロ ス ト エ イ ジ". Fukikaeru . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "ト ロ ン: レ ガ シ ー". Fukikaeru . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "ト リ プ ルＸ". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "ハ ッ ピ ー フ ィ ー ト２ 踊 る ペ ン ギ ン レ ス キ ュ ー 隊". Fukikaeru . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
- ^ "『あの夏のルカ』日本版キャスト決定 ルカ役は阿部カノン、親友役は池田優斗". ¡Pon en marcha! . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Perfil oficial de Empatía (en japonés)
- Tsutomu Isobe en la base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi
- Tsutomu Isobe en la enciclopedia de Anime News Network
- Tsutomu Isobe en IMDb
