stringtranslate.com

Sur de San Francisco, California

South San Francisco es una ciudad en el condado de San Mateo, California , Estados Unidos, en la península de San Francisco en el área de la bahía de San Francisco . Su ubicación ha estado poblada durante más de 5000 años. La ciudad se denomina coloquialmente "South City". La población era de 66.105 en el censo de 2020. [ 6]

Historia

Antes de la exploración europea, la península norte de San Francisco estaba habitada por los ramaytush , un subgrupo lingüístico del pueblo ohlone . Su aldea de Urebure en el arroyo San Bruno fue visitada por la expedición de Gaspar de Portolà en 1769; se han examinado restos de habitabilidad a largo plazo (más de 5000 años) y campamentos estacionales en los montículos de conchas de Siplichiquin [7] y Buckeye [8] en la montaña San Bruno . Las muestras de carbón indican que estos sitios antiguos estuvieron ocupados activamente durante el período colonial español (finales del siglo XVIII). El delta del arroyo Colma fue anteriormente un hábitat importante para las aves acuáticas que se sabe que eran cazadas por los ramaytush en tiempos históricos, y se han registrado sitios arqueológicos cerca del arroyo. [8] El plano de la ciudad reconoce los restos existentes de una aldea (CA-SMA-299) a lo largo de El Camino Real . [9]

En 1835, se confirmó que el área que ahora es South San Francisco era parte de Rancho Buri Buri , una gran concesión de tierras mexicanas a la familia Sánchez, que habían utilizado para la cría de ganado (con una servidumbre para el tráfico hacia el sur) durante casi una década. Si bien el Tratado de Guadalupe Hidalgo garantizaba la concesión, los impuestos y los honorarios legales alentaron a los miembros de la familia a vender partes de la concesión. Casi al mismo tiempo, se construyó la Casa de las 12 Millas como una parada en la carretera de diligencias de San José. [10] En 1853, el carnicero de SF Charles Lux y su socio comercial Alfred Edmondson compraron 1700 acres (7 km 2 ) en Rancho Buri Buri. En 1855, Lux compró otras 1464 acres (6 km 2 ) de tierra de Buri Buri y pronto se asoció con su colega carnicero y empresario de San Francisco Henry Miller , formando la empresa de corrales y cría de ganado de Miller & Lux. [11] Lux compró la participación de Edmonson en 1856 y fundó la ciudad de Baden (ahora un barrio de South San Francisco) cerca de 12-Mile House. En 1863, Baden se convirtió en una estación cuando se construyó el ferrocarril de San Francisco y San José. [12]

La ciudad de South San Francisco fue concebida como un suburbio industrial y fue promovida por representantes del Beef Trust , un grupo que incluía a algunas de las empresas empacadoras de carne más grandes del país. En 1888, Gustavus Franklin Swift , fundador de la empresa empacadora de carne Swift & Company , presentó un plan de ciudad . El plan exigía múltiples empresas empacadoras de carne individuales con un corral compartido, así como un área residencial para los empleados. Swift propuso el nombre de South San Francisco basándose en South Chicago y South Omaha , donde la empresa Swift ya tenía plantas.

En 1890, Peter E. Iler de Omaha, Nebraska , un agente del Beef Trust, compró las propiedades de Lux; la propiedad fue transferida a la South San Francisco Land and Improvement Company en 1891. Se dividió en distritos industriales y residenciales, y la compañía instaló iluminación, conexiones de alcantarillado y distribución de agua en las áreas residenciales. Una segunda corporación, eventualmente conocida como Western Meat Company, instaló corrales de ganado e instalaciones de empaque de carne en 80 acres (32 ha) de propiedad frente a la bahía; la instalación abrió en 1892. Pronto se instalaron otras industrias, incluida una fábrica de cerámica, dos empresas de ladrillos, el fabricante de pinturas WP Fuller & Company, la South San Francisco Lumber Company y la Pacific Jupiter Steel Company. [13]

La ciudad de South San Francisco se incorporó en 1908 tras una disputa con el condado de San Mateo, que había bloqueado la construcción de una fundición en San Bruno Point apoyada por los lugareños. [13] Tras la incorporación, se instalaron otras industrias en la ciudad, incluidas dos acerías. El nuevo ayuntamiento se inauguró el 11 de noviembre de 1920.

En la década de 1920, la ciudad era "la capital de las chimeneas de la península ". [14] South San Francisco se autodenominaba orgullosamente "La ciudad industrial", un lema inmortalizado en 1923 por un enorme cartel en una ladera que dominaba la ciudad. La industria siguió siendo el principal foco económico de la ciudad durante la década de 1950. Durante la Gran Depresión , la ciudad mantuvo 35 operaciones industriales, incluidas cuatro empresas empacadoras de carne, seis plantas de hierro o acero, una fundición de metales preciosos, siete fabricantes de equipos de varios tipos, dos grandes fábricas de pintura, otras tres plantas químicas y tres establecimientos de envasado de alimentos. Durante la Segunda Guerra Mundial, la construcción naval también se convirtió en una operación importante. [13] Desde agosto de 1940 hasta el final de la guerra, se construyeron y botaron un total de 48 barcos en los astilleros Western Pipe & Steel . [15]

Al final de la guerra, la atención de la ciudad se desplazó de las "industrias de chimeneas" hacia la industria ligera, el almacenamiento y el desarrollo residencial. Los principales fabricantes cerraron y el nuevo desarrollo se centró en parques de oficinas, viviendas, hoteles de gran altura y puertos deportivos. El gigante de la biotecnología Genentech abrió en 1976, lo que llevó a la nueva identidad de South San Francisco como "la cuna de la biotecnología". [16] La población aumentó a 63.632 según el censo de 2010.

Geografía

Montaña de San Bruno y Sign Hill

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 30,2 millas cuadradas (78 km 2 ), de las cuales 9,1 millas cuadradas (24 km 2 ) son tierra y 21,0 millas cuadradas (54 km 2 ) (69,69%) son agua.

South San Francisco se encuentra al norte de San Bruno y del Aeropuerto Internacional de San Francisco en el valle de Colma Creek al sur de Daly City , Colma , Brisbane y San Bruno Mountain ; al este de Pacifica y las colinas de la cordillera costera del norte que se encuentran a lo largo de la falla de San Andrés ; al oeste de las aguas de la bahía de San Francisco . Los lugareños a menudo se refieren a la ciudad como South City , de la misma manera que a San Francisco se la llama "La Ciudad". South San Francisco no toca a San Francisco, ya que Brisbane , Colma o Daly City se encuentran entre ellas.

La mayor parte del valle mira al este, hacia la bahía de San Francisco, lo que permite ver la bahía desde niveles más altos. El sur de San Francisco tiene inviernos suaves y veranos secos y frescos. Las colinas al oeste protegen las partes orientales de la ciudad de parte de la niebla que prevalece en las áreas vecinas.

La población creció de 4.411 en 1920 a 67.009 en 2014. [17] Se ha triplicado desde la Segunda Guerra Mundial con la apertura de subdivisiones como Buri Buri, Winston Manor y Westborough en las laderas al oeste de El Camino;

Una imagen del cartel de la ladera de South San Francisco , tomada desde un zepelín

La ciudad es particularmente conocida por el cartel de South San Francisco en Sign Hill, que se eleva al norte de la ciudad, con grandes letras blancas que proclaman "South San Francisco, The Industrial City". El cartel, un homenaje al pasado industrial de la ciudad, está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [13]

Clima

El sur de San Francisco, junto con la mayor parte del área de la bahía, tiene un clima mediterráneo templado (clasificación climática de Köppen Csb ), con veranos cálidos y secos e inviernos frescos y relativamente húmedos. El microclima del sur de San Francisco está dominado por el viento del cercano océano Pacífico , que generalmente mantiene las temperaturas diurnas bastante frescas durante todo el año, incluso durante los meses de verano. Enero es el mes más frío y agosto es el mes más cálido. La temperatura más alta récord de 106 °F (41 °C) se registró el 14 de junio de 1961. La temperatura más baja récord de 24 °F (−4 °C) se registró el 9 de diciembre de 1972. [18] La precipitación anual normal es de 19,64 pulgadas (498,9 mm). [19]

En el sur de San Francisco suele hacer mucho viento. El verano es la estación más ventosa, con vientos que promedian 13,6 mph (21,9 km/h); el invierno es la estación menos ventosa, con vientos que promedian 7,5 mph (12,1 km/h). [20]

Demografía

2000

Según el censo de 2000, en la ciudad vivían 60.552 personas, 20.118 hogares y 15.431 familias. La densidad de población era de 6.624,2 habitantes por milla cuadrada (2.557,6/km 2 ). Había 20.870 unidades de vivienda con una densidad media de 2.283,1 unidades por milla cuadrada (881,5 unidades/km 2 ).

Había 20.118 hogares, de los cuales el 39,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 51,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,2% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 28,5% no eran familias. El 21,9% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 8,0% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 4,05 personas y el tamaño medio de las familias era de 4,51 personas.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 25,2% de menores de 18 años, un 11,2% de 18 a 24 años, un 33,0% de 25 a 44 años, un 22,0% de 45 a 64 años y un 11,6% de 65 años o más. La edad media era de 33 años. Por cada 100 mujeres, había 99,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,5 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $60,764 y el ingreso medio de una familia era de $65,598. Los hombres tenían un ingreso medio de $41,742 frente a $35,453 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $25,562. Alrededor del 5,5% de las familias y el 6,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 9,1% de los menores de 18 años y el 5,7% de los mayores de 65 años.

South San Francisco es una ciudad de clase media y clase trabajadora . Sin embargo, esa imagen está cambiando rápidamente, ya que en los últimos años se han construido varias viviendas de mayor precio (en particular al pie de la montaña que divide Brisbane y South San Francisco) para aprovechar la proximidad de la ciudad al centro de San Francisco, la industria biotecnológica y la península. También hay desarrollos de condominios de dos y tres habitaciones en el distrito de Westborough y en El Camino Real, cerca de la estación BART de South San Francisco. Desde 2007, se han comenzado a construir más de 1000 apartamentos que se alquilan a más de 2000 dólares al mes.

El idioma más hablado en el hogar en 2000 era el inglés (43,13%), seguido del español (28,36%), el tagalo (11,48%), las lenguas chinas como el mandarín y el cantonés (4,9%), el hindi (1,5%) y el árabe (1,59%), aunque un enclave étnico localmente grande - italiano (sólo 1,47%), vietnamita (0,67%), ruso (0,56%), coreano y japonés (0,6%), respectivamente, junto con otros idiomas eran hablados por menos de la mitad del uno por ciento de la población. [22]

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [23] informó que South San Francisco tenía una población de 63.632 habitantes. La densidad de población era de 6.961,2 habitantes por milla cuadrada (2.687,7/km 2 ). La composición racial de South San Francisco era 23.760 (37,3%) blancos , 1.625 (2,6%) afroamericanos , 395 (0,6%) nativos americanos , 23.293 (36,6%) asiáticos , 1.111 (1,7%) isleños del Pacífico , 9.598 (15,1%) de otras razas y 3.850 (6,1%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 21.645 personas (34,0%). Entre la población hispana, 13,194 (20.7%) son mexicanos , 571 (0.9%) son puertorriqueños , 92 (0.1%) son cubanos y 7,788 (12.2%) son otros hispanos o latinos.

El censo informó que 63.053 personas (99,1% de la población) vivían en hogares, 528 (0,8%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 51 (0,1%) estaban institucionalizadas.

Había 20.938 hogares, de los cuales 7.588 (36,2%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 11.165 (53,3%) eran parejas casadas, 2.897 (13,8%) tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, 1.268 (6,1%) tenían un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa. Había 1.083 (5,2%) parejas no casadas y 187 (0,9%) parejas del mismo sexo. 4.299 hogares (20,5%) estaban formados por individuos y 1.857 (8,9%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,01. Había 15.330 familias (73,2% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,45.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 13.787 personas (21,7%) tenían menos de 18 años, 5.668 personas (8,9%) tenían entre 18 y 24 años, 18.645 personas (29,3%) tenían entre 25 y 44 años, 17.203 personas (27,0%) tenían entre 45 y 64 años y 8.329 personas (13,1%) tenían 65 años o más. La edad media era de 38,1 años. Por cada 100 mujeres, había 97,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 95,7 hombres.

Había 21.814 unidades de vivienda con una densidad media de 2.386,4 unidades por milla cuadrada (921,4 unidades/km2 ) , de las cuales 12.614 (60,2%) estaban ocupadas por sus propietarios y 8.324 (39,8%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,3%; la tasa de vacantes de alquiler era del 4,0%. 37.802 personas (59,4% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 25.251 personas (39,7%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Economía

Sede de See's Candies en El Camino Real, al sur de San Francisco

South San Francisco no cobra impuestos sobre los ingresos brutos ni sobre la nómina , aunque las empresas tienen que pagar una tasa comercial de hasta 125.000 dólares al año. [25] Según los representantes de la ciudad, que hacen hincapié en una imagen favorable a las empresas en línea con el cartel de la colina "La ciudad industrial", en cambio depende principalmente de los ingresos procedentes de los impuestos sobre la propiedad, las ventas y los hoteles. [25]

Gran parte de lo que ahora es South San Francisco era inicialmente tierra agrícola, y originalmente se conocía como Baden. Todavía existen pequeñas áreas de tierras agrícolas cerca de San Bruno Mountain , pero estas tierras, con el paso de los años, han sido reemplazadas por subdivisiones residenciales. Acres of Orchids, fundada por Rod McLellan Company a fines de la década de 1920, fue un ejemplo de una granja que se convirtió en vivienda. Alguna vez una de las instalaciones más grandes de los Estados Unidos para producir orquídeas y gardenias , el vivero cerró en 1998. [26] Ahora hay un nuevo terreno de vivienda en el terreno que anteriormente ocupaban los invernaderos de Acres of Orchids, frente a El Camino cerca de Hickey.

Un cartel colocado a la entrada del Área de Biotecnología declara que el sur de San Francisco es la "cuna de la biotecnología".

La llanura al este de la autopista Bayshore (US 101) es el campus de investigación y desarrollo del sur de San Francisco.

En South San Francisco se encuentra Genentech , una de las empresas de biotecnología más grandes del mundo, así como una oficina satélite de Amgen , la empresa de biotecnología más grande del mundo. Muchas otras empresas de biotecnología, como Exelixis , también han comenzado a operar o se han mudado a South San Francisco para estar cerca de la UCSF , la Universidad de Stanford y la UC Berkeley ; todas se encuentran a una hora en automóvil. Un cartel ubicado en East Grand Avenue declara a South San Francisco como la "Cuna de la Biotecnología". [27]

La sede y fábrica principal de See's Candies se encuentra en South San Francisco, habiéndose mudado de la planta original en Los Ángeles debido al clima más frío. [28] Galoob tenía su sede en South San Francisco antes de que Hasbro comprara la compañía en 1998. [29] Air China opera una oficina en South San Francisco. [30] Hudson Soft USA (una subsidiaria de Hudson Soft y Sanrio, Inc. ) tenía su sede en South San Francisco. [31]

En octubre de 2019, la empresa de procesamiento de pagos en línea Stripe se convirtió en el inquilino más grande del sur de San Francisco al firmar un contrato de arrendamiento de 421.000 pies cuadrados (39.100 m2 ) de espacio de oficina en el remodelado Oyster Point , y anunció que trasladaría su sede allí desde el vecino San Francisco en 2021. [25]

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Integral Anual de 2022 de la ciudad, [32] los principales empleadores de la ciudad son:

Letras

La oficina de correos de Linden Avenue tiene un mural al fresco de Victor Arnautoff pintado en la década de 1930. [33] La biblioteca de Grand Avenue también tiene una colección de pinturas y litografías de artistas de la WPA , incluidos Maurice Del Mue y Suzanne Scheuer . [34]

La Torre Cabot, Cabot y Forbes fue construida en 1967 como la pieza central de un parque industrial ( 37°39′14″N 122°23′06″O / 37.654, -122.385 (Arpa de viento) ); esta escultura de 92 pies de altura (28 m) de Lucía y Aristides Demetrios es una de las arpas eólicas más grandes del mundo . [35] Llamada así por Eolo , el dios griego del viento, e inventada por el polímata del siglo XVII Athanasius Kircher , un arpa eólica es un instrumento pasivo tocado por el movimiento del viento. Fabricada con acero fabricado en Bethlehem Steel . Fue diseñado para "aprovechar el movimiento del espectador... cambiando constantemente, presentando una serie de elipses elegantes y un patrón de luz cambiante". [36]

En 1984, la ciudad comenzó a adquirir obras de arte, [37] la mayoría de las cuales se exhiben en parques y otros espacios públicos. Este programa es administrado por una Comisión de Artes Culturales, que también patrocina programas para jóvenes y eventos públicos. La estación de BART de South San Francisco exhibe una serie de murales basados ​​en fotografías históricas de la ciudad y su gente que pueden verse desde la plataforma de tránsito. [38]

Gobierno

La ciudad está gobernada por un Concejo Municipal de cinco miembros, y uno de ellos ejerce de alcalde durante un año en una rotación entre los demás miembros del consejo. Los miembros del consejo son elegidos por distrito y cumplen un mandato de cuatro años. [39] A partir de 2021, el consejo está compuesto por el alcalde Mark Nagales, el vicealcalde Buenaflor Nicolas, el concejal James H. Coleman , el concejal Eddie Flores y el concejal Mark Addiego. [40] El administrador de la ciudad es Mike Futrell . [41] En 2020, James Coleman derrotó al titular de 18 años Richard Garbarino para convertirse en el miembro más joven y el primero abiertamente LGBTQ del consejo de la ciudad. [42] El 26 de enero de 2021, el consejo de la ciudad nombró a Eddie Flores para cubrir una vacante dejada por el concejal Karyl Matsumoto, que no se presentó a la reelección en 2020. [43]

En la Legislatura del Estado de California , South San Francisco está en el Distrito Senatorial 13 , representado por el demócrata Josh Becker , el Distrito Senatorial 11 , representado por el demócrata Scott Wiener , y en el Distrito Senatorial 21 , representado por la demócrata Diane Papan y el Distrito Senatorial 19 , representado por el demócrata Phil Ting . [44]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , South San Francisco se encuentra en el distrito 15 del Congreso de California , representado por el demócrata Kevin Mullin . [45]

Según el Secretario de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, South San Francisco tenía 32.934 votantes registrados. De ellos, 17.627 (53,5 %) estaban registrados como demócratas , 3.590 (10,9 %) estaban registrados como republicanos y 10.573 (32,1 %) se habían negado a indicar un partido político. [46]

Educación

Escuela secundaria South San Francisco , también conocida como South City High
Escuela Secundaria El Camino

South San Francisco es parte del Distrito Escolar Unificado de South San Francisco , que también sirve a partes de las ciudades vecinas de Daly City y San Bruno . La ciudad alberga dos escuelas secundarias públicas: El Camino High School y South San Francisco High School , que comparten una rivalidad entre ciudades. [47] Baden High School y South San Francisco Adult Education son las dos escuelas de continuación de la ciudad. La ciudad también tiene tres escuelas intermedias públicas: Parkway Heights , Westborough y Alta Loma , así como escuelas primarias públicas, que incluyen: Buri-Buri, Junipero Serra (ubicada en Daly City), Los Cerritos, Martin, Monte Verde (en San Bruno), Ponderosa, Skyline (en Daly City), Spruce y Sunshine Gardens.

También se establecieron varias escuelas parroquiales en la ciudad: All Souls School, Mater Dolorosa Catholic School (recientemente cerrada) y St. Veronica's School .

La ciudad cuenta con el servicio de la Biblioteca Pública del Sur de San Francisco , que forma parte del Sistema de Bibliotecas de la Península .

Departamento de bomberos

El Departamento de Bomberos de South San Francisco actualmente [ ¿cuándo? ] tiene cinco estaciones de bomberos . La estación 61 es el hogar de Engine 61, Rescue 61, Battalion 17 y una ambulancia de soporte vital básico . La estación 62 es el hogar de Quint 62. La estación 63 es el hogar de Engine y Rescue 63. Su apodo es "The Bunker". La estación 64 es el hogar de Engine 64. La estación 65 es el hogar de Engine 65 y USAR 165 (Heavy Rescue). Urban Search and Rescue, o USAR 165, está estacionado allí. Está atendido por personal de servicio de toda la ciudad y se decide antes de cada turno. Rescue Boat 62 está ubicado en Oyster Point Marina y puede ser atendido por personal de Q62 si es necesario. [48]

Barrios

El pequeño centro de la ciudad y varias subdivisiones residenciales, como Mayfair Village, Sunshine Gardens, Avalon Park, Winston Manor, West Winston Manor y Rancho Buri Buri , se encuentran al oeste de la autopista 101, mientras que el área al este de la autopista 101 está dominada por complejos industriales intercalados con modernos parques de oficinas, particularmente cerca de Oyster Point Marina en la bahía de San Francisco. Las partes más occidentales de la ciudad, cerca de la Interestatal 280, se encuentran a lo largo de una ladera y ofrecen vistas de la bahía de San Francisco . Esta área es conocida por los residentes locales como Westborough. La parte sur de la ciudad, más cercana al aeropuerto, alberga una gran cantidad de talleres de reparación de automóviles, estacionamientos del aeropuerto y hoteles del aeropuerto.

Grand Avenue, entre Spruce y Airport, está clasificada como "Downtown Core" por la ciudad de South San Francisco, [49] con varias tiendas pequeñas y restaurantes. Grand Avenue alberga una gran cantidad de tiendas, una de las cuales es Bronstein Music, una conocida tienda de música local que ha existido desde 1946. El Ayuntamiento está ubicado en Grand Avenue, que, para los residentes de South City, se conoce simplemente como "Grand". Grand también corre perpendicular a otra de las calles conocidas de la ciudad, Linden, que conecta San Bruno con la autopista 101. Chestnut Avenue conecta Hillside, la calle limítrofe del norte al pie de la montaña de San Bruno, con Westborough Blvd, y posteriormente con uno de los vecindarios conocidos como Westborough.

Además del centro de la ciudad, los residentes, funcionarios y agencias inmobiliarias locales de South San Francisco identifican los siguientes vecindarios:

Los estudiantes de Westborough y Buri Buri generalmente asisten a El Camino High School . La mayoría de los habitantes de Avalon, Brentwood, Sterling Terrace y Parkway asisten a South San Francisco High School , así como los habitantes de East Side. Los mismos habitantes también se dividen entre Westborough Middle School , Alta Loma Middle School y Parkway Heights Middle School , respectivamente.

Vista aérea del sur de San Francisco y la montaña de San Bruno desde el sur

Apodos

Los apodos de South San Francisco incluyen "South City" (en referencia al apodo de San Francisco de "La Ciudad") y "SSF".

Recreación y lugares de interés

Colina de los signos

El cartel que dice "South San Francisco, la ciudad industrial"

El sur de San Francisco tiene un punto de referencia visible para los viajeros que recorren la península de San Francisco o pasan por el cercano Aeropuerto Internacional de San Francisco . Sign Hill, cerca del parque estatal de la montaña de San Bruno, muestra letras enormes en la ladera de la montaña [50] que dicen "SOUTH SAN FRANCISCO THE INDUSTRIAL CITY" (SUR DE SAN FRANCISCO, LA CIUDAD INDUSTRIAL). Las letras están hechas de hormigón pintado y se encuentran alineadas a lo largo de la ladera. El cartel se colocó en la década de 1920 y en 1996 se le concedió un lugar en el Registro Nacional de Lugares Históricos como un ejemplo destacado del "impulso cívico" de principios del siglo XX, un homenaje a la importancia pasada de la industria pesada para la economía regional y un reconocimiento a las importantes contribuciones que hizo la zona durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. [51]

Sign Hill es un parque de la ciudad que ofrece a los excursionistas acceso a las letras; el parque incluye 30 acres (12 ha) de espacio abierto y casi 2 millas (3,2 km) de senderos para caminatas. Durante la pandemia de 2020, cuando se restringió el acceso a muchos parques y senderos estatales y del condado, la cantidad de excursionistas que subían a la cima de Sign Hill aumentó a más de treinta por día. [52]

Ayuntamiento y principales edificios públicos

El Ayuntamiento de SSF está ubicado en 400 Grand Avenue ( 37°39′22″N 122°24′47″O / 37.656, -122.413 (Ayuntamiento de South San Francisco) ). La ciudad compró el sitio del Centro Cívico en 1913 por $10,000 a la South San Francisco Land and Improvement Company. Esta propiedad había sido marcada para diecinueve sitios de viviendas privilegiadas. El diseño del Ayuntamiento se inspiró en el diseño georgiano neocolonial del Independence Hall de Filadelfia. La Oficina del Alcalde de la ciudad, la Oficina del Administrador de la Ciudad, el Secretario de la Ciudad, el Desarrollo Económico y Comunitario, las Finanzas y los servicios de Recursos Humanos se encuentran en el Ayuntamiento; el departamento de Construcción está al lado (en el antiguo departamento de Policía). Un edificio de servicios municipales en Arroyo Drive cerca de El Camino Real alberga las Cámaras del Consejo, así como espacios para eventos. El Departamento de Policía está ubicado (a partir de 2022) en un edificio exclusivo de nueva construcción en Chestnut Avenue y Antoinette Lane. Obras Públicas está ubicada en North Canal Street. Hay cinco estaciones de bomberos, con la sede en la Estación 61 en North Canal Street.

Otros parques

South San Francisco tiene varios otros parques: Orange Memorial Park ( 37°39′11″N 122°25′37″O / 37.653, -122.427 (Orange Memorial Park) ) ofrece campos de béisbol y sóftbol, ​​campos de fútbol, ​​piscina cubierta, áreas de picnic, un jardín de esculturas, equipos de juegos para niños, canchas de tenis, canchas de baloncesto, bochas y un parque de patinaje. Alberga un mercado de agricultores los sábados (de mayo a octubre), así como el "Concierto en el parque" anual en septiembre. Alta Loma Park, Buri-Buri Park, Monte Verde Park, Paradise Valley, Sellick Park ( 37°38′35″N 122°27′00″O / 37.643, -122.450 (Sellick Park) ) y Westborough Park incluyen instalaciones para deportes y picnics, y el Terrabay Recreation Center tiene un gimnasio. Las instalaciones del Distrito Escolar Unificado SSF también están disponibles para deportes, y el Boys and Girls Club del Norte del Condado de San Mateo tiene su sede junto a los parques Orange y Centennial.

La ciudad también cuenta con un parque y puerto deportivo a lo largo de la costa de la bahía de San Francisco , llamado Oyster Point , que también alberga el club náutico privado Oyster Point. South San Francisco tiene pasarelas y senderos para bicicletas adyacentes a la bahía de San Francisco , desde donde los corredores pueden ver las operaciones del Aeropuerto Internacional de San Francisco , los pescadores pueden probar suerte, mientras que los windsurfistas y los kayakistas pueden lanzar sus embarcaciones. South San Francisco también alberga muchos hoteles, ya que está cerca de San Francisco y al lado de SFO.

Se creó una oportunidad única cuando BART se expandió por la península para crear un "parque lineal" en la franja de tierra no desarrollada en la parte superior del tubo. La parte de South San Francisco, que va desde Colma hasta Millbrae, tiene tres millas de largo y atraviesa el centro de la ciudad desde la estación de BART de South San Francisco hasta la estación de BART de San Bruno ( 37°39′29″N 122°26′13″O / 37.658, -122.437 (Centennial Way Bike Trail) ). El sendero para bicicletas y peatones de clase I es un camino de asfalto de 10 pies de ancho con arcenes de granito descompuesto de 2 pies, irrigado para un paisajismo de bajo mantenimiento, con iluminación de seguridad, intersecciones señalizadas donde el sendero cruza Spruce y Chestnut Avenues, y luces intermitentes en el suelo en Orange Avenue. El parque para perros Centennial Way está ubicado junto al parque Orange, a lo largo del sendero. El sendero se llama Centennial Way para conmemorar el centenario de la ciudad en 2008.

Otros lugares de interés

El centro de la ciudad, a lo largo de Grand Avenue, tiene edificios de los primeros días de la ciudad. La panadería sanitaria Galli funcionó desde 1909 hasta que cerró en octubre de 2016, mientras que, unas pocas cuadras más abajo, la casa Plymire-Schwartz de 1905 ( 37°39′23″N 122°25′01″O / 37.6565, -122.4169 (Casa Plymire-Schwartz) ) fue el primer hospital de la Península Norte; ahora es operado por la Sociedad Histórica. El ayuntamiento de 1920 está inspirado en el Independence Hall de Filadelfia, mientras que junto a él se encuentra la Biblioteca Carnegie original de 1916. El Hotel Metropolitan de 1912 (construido por el Meat Packers Consortium) ahora tiene un mural que representa la historia de SSF en lo alto de su pared este. Bertolucci's es un restaurante italiano que también ha existido casi desde el nacimiento de la ciudad, ubicado muy cerca del centro de South San Francisco y se ve fácilmente desde la autopista 101.

La Biblioteca Pública de South San Francisco (parte del Sistema de Bibliotecas de la Península) ha prestado servicios a la ciudad desde 1917 con sucursales en Grand Avenue y West Orange Avenue, justo al lado de Westborough. Se está construyendo una nueva biblioteca en Chestnut Avenue, junto a El Camino Real; se espera que abra en 2023.

Además de la casa Plymire-Schwartz, la Sociedad Histórica de la SSF opera un museo en una antigua instalación de la Compañía de Aguas en Chestnut Avenue; alberga una colección que incluye artefactos, cintas de historia oral, documentos históricos, exhibiciones especiales y tiene una base de datos para investigar fotografías históricas. [53] La Biblioteca de la Ciudad también alberga una colección de documentos y fotografías en oficinas en el nivel del sótano de la histórica Biblioteca Grand Avenue. La antigua Comisión de Preservación Histórica colocó marcadores descriptivos en cincuenta lugares en toda la ciudad. [54]

El mercado de agricultores de South San Francisco está en Orange Memorial Park de mayo a noviembre, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. [55] El mercado ofrece solo productos cultivados en California que se venden directamente a los consumidores.

Cada temporada de fiestas, los residentes de Parkway Estates (un complejo de tres calles construido a mediados de los años 80 cerca de Chestnut Avenue) decoran sus casas y jardines con luces navideñas. Esta exhibición está abierta al público, es una atracción navideña muy conocida y cientos de visitantes llegan cada temporada de fiestas. Lilac Lane (cerca de Palm Avenue) fue una cooperativa de decoración de temporada que comenzó en los años 60; en un momento fue el destino del desfile de Papá Noel de la ciudad y el lugar donde el Papá Noel de la Cámara de Comercio local repartía juguetes de R. Dakin (antes con sede en SSF) a cientos de niños. Pocos de los residentes originales sobreviven y la tecnología decorativa actual ha superado con creces la era de los años 60, por lo que, en el siglo XXI, Lilac Lane se ha convertido en un lugar atrasado.

En South San Francisco hay una bolera llamada Hometown Bowl en El Camino Real . Hay varios gimnasios que ofrecen baloncesto, voleibol y otros deportes de interior; tanto las escuelas secundarias como la antigua escuela secundaria de Spruce Ave. abren sus gimnasios a la comunidad cuando la escuela no los usa; el gimnasio Terrabay [56] en San Bruno Mountain también está disponible. La ciudad mantiene canchas de tenis, canchas de baloncesto al aire libre y una instalación de bochas. South San Francisco también alberga el California Golf Club de San Francisco, [57] privado , junto a su biblioteca pública, delimitado por Ponderosa Road y Westborough.

Transporte

Transporte en el sur de San Francisco 
  •  Tren de Caltrain 
  •  BART 
  •  Transportar 

1
Sur de San Francisco (Caltrain)
2
Butler Road (cerrada, SP)
3
Sur de San Francisco (BART)
4
Terminal de ferry del sur de San Francisco

South San Francisco está adyacente al Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO). Una estación de BART , ubicada directamente adyacente a El Camino High School y Solaire Transit Village, brinda un servicio de tránsito rápido casi exprés a SFO (con paradas solo en San Bruno y, en los trenes de la Línea Roja , Millbrae ), así como a las ciudades de San Francisco , Oakland , Richmond , Antioch , Berkeley , Concord y Walnut Creek . BART complementa el servicio de Caltrain entre San Francisco y San José , con la estación de este último adyacente al centro de la ciudad en Grand Avenue. Una segunda estación de Caltrain en South San Francisco, Butler Road en Oyster Point, fue eliminada en 1983.

El 4 de junio de 2012, la Autoridad de Transporte de Emergencia Acuática inició un servicio de ferry entre la terminal de ferry de South San Francisco en Oyster Point Marina y las ciudades de Oakland, en la zona este de la bahía, en Jack London Square y Alameda , en la terminal de ferry de Main Street. El servicio de ferry opera únicamente durante las horas de viaje de los días laborables. [58] [59]

La ciudad cuenta con varios servicios de transporte gratuitos abiertos al público en general:

  1. Un servicio de transporte público de South City Shuttle ofrece un servicio entre la estación BART de South San Francisco y el centro de la ciudad. Incluye viajes a tiendas locales, el centro para personas mayores, bibliotecas, el ayuntamiento y parques. El servicio de transporte público ofrece conexiones con BART y SamTrans. [60]
  2. Un servicio de transporte que une la terminal de ferry de South San Francisco con el área de oficinas de Utah/Grand Ave funciona durante las horas de viaje, de lunes a viernes. [61]
  3. Un servicio de transporte que une la terminal de ferry de South San Francisco con el área de oficinas de Oyster Point funciona durante las horas de mayor tráfico, de lunes a viernes. [62]

La ciudad está transitada por dos importantes autopistas de norte a sur: la Ruta 101 de EE. UU. (la autopista Bayshore), a lo largo de la bahía de San Francisco, y la Interestatal 280 , a lo largo de las colinas de las montañas de Santa Cruz . La ciudad también se encuentra a lo largo del histórico Camino Real entre Colma y San Bruno, y está limitada al oeste por Skyline Boulevard .

LimeBike, un servicio de alquiler de bicicletas sin base, también llega a South San Francisco. [63]

Personas notables

Ciudades hermanas

South San Francisco tiene cinco ciudades hermanas: [64]

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación" (Word) . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  2. ^ abc "Ayuntamiento". South San Francisco . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Administrador de la ciudad". South San Francisco . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  4. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  5. ^ "South San Francisco". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  6. ^ ab "Datos breves sobre el sur de San Francisco (ciudad)". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  7. ^ "Montículo de conchas de Siplichiquin: sitios nativos del Área de la Bahía". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  8. ^ ab "Buckeye Canyon Mound – Bay Area Native Sites". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Plan general del sur de San Francisco" (PDF) . Parques estatales de California . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2011.
  10. ^ "'Casas Mile' de la Península".
  11. ^ Igler, David; Rensch, héroe; Rensch, Ethel; Abeloe, William N. (2001). Vaqueros industriales: Miller & Lux y la transformación del Lejano Oeste, 1850-1920 . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-22658-6.
  12. ^ "Historia del ferrocarril de cercanías de la península – BayRail Alliance".
  13. ^ abcd "Hoja de continuación del Registro Nacional de Lugares Históricos". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  14. ^ Simon, Mark (7 de mayo de 1996). "South SF Sign Wins Status; Famous Hillside slogan to be historical Landmark" (El letrero del sur de San Francisco gana estatus; el famoso eslogan de la ladera será un hito histórico). San Francisco Chronicle . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  15. ^ Svanevik, Michael; Burgett, Shirley (10 de enero de 2018). «Asuntos históricos: cuando la «ciudad industrial» se volvió realmente industriosa». The Mercury News . Santa Clara, California. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  16. ^ Pellissier, Hank (6 de noviembre de 2010). «Inteligencia local: Sign Hill». The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  17. ^ "Estimaciones anuales de la población residente en lugares incorporados: 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2014". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  18. ^ "Intellicast | Weather Underground". www.wunderground.com .
  19. ^ ab "Oficina de pronóstico de NOWData en San Francisco, CA". NOAA . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  20. ^ http://wind-speed.weatherdb.com/l/43/South-San-Francisco-California [ enlace roto ]
  21. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  22. ^ MLA, entrada de South San Francisco, consultada el 13 de noviembre de 2007
  23. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de South San Francisco". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  24. ^ "Censo del Área de la Bahía". www.bayareacensus.ca.gov .
  25. ^ abc Li, Roland (24 de octubre de 2019). «La segunda startup más valiosa de Estados Unidos abandona SF cuando la ciudad pierde otra sede». San Francisco Chronicle . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  26. ^ "Noticias de la península | The Mercury News y Palo Alto Daily News". The Mercury News . 6 de marzo de 2021.
  27. ^ [ cita completa necesaria ] Perrigan, Dana."Orgulloso del pasado, South San Francisco mira hacia adelante","The San Francisco Chronicle", 15 de febrero de 2009, consultado el 26 de julio de 2011.
  28. ^ "Acerca de nosotros". See's Candies . Recuperado el 18 de enero de 2009.
  29. ^ Fost, Dan. "Hasbro añade Galoob a su baúl de juguetes". San Francisco Chronicle . Martes 29 de septiembre de 1998. Recuperado el 25 de abril de 2010.
  30. ^ "Oficinas internacionales Archivado el 17 de diciembre de 2008 en Wayback Machine ." Air China . Consultado el 18 de enero de 2009.
  31. ^ "LOS REGALOS DE LOS NIÑOS: UNA PESADILLA PARA NINTENDO LOS VIDEOJUEGOS DE CHICOS MALOS HACEN QUE LOS PADRES Y LOS CREADORES HABLAN DE MODERACIÓN". San Jose Mercury News . 20 de diciembre de 1992. 1A Front. Recuperado el 12 de julio de 2010. "Hudson Soft USA Inc. de South San Francisco..."
  32. ^ "South San Francisco ACFR 2022". www.ssf.net . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  33. ^ Cherny, Robert (otoño de 2013). ""Ningún comunista probado debería ocupar un puesto en Stanford": Victor Mikhail Arnautoff, el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes y Stanford" (PDF). Sandstone and Tile. Stanford Historical Society. 37: 5. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014.
  34. ^ "Acerca de". ssf.net .
  35. ^ "Atlas Obscura: LUCIA Y ARPA DE VIENTO DE ARISTIDES DEMETRIO" . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  36. ^ Imágenes de América: el sur de San Francisco, por South San Francisco Historical Society. Arcadia Publishing. 2004. ISBN 9780738529219. Recuperado el 1 de julio de 2015 .
  37. ^ "Colección de arte público | South San Francisco - Sitio web oficial". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  38. ^ "Encontrarás esta ilusión óptica escondida bajo tierra en el sur de San Francisco". 11 de febrero de 2022.
  39. ^ "Elecciones distritales". www.ssf.net . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  40. ^ "Ayuntamiento de la ciudad de South San Francisco". www.ssf.net . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  41. ^ "San Mateo Daily Journal". www.smdailyjournal.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  42. ^ Vainshtein, Annie (13 de noviembre de 2020). "Cómo una activista climática LGBTQ de 21 años derrocó a un antiguo titular de South SF". San Francisco Chronicle . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "Diario de San Mateo". www.smdailyjournal.com . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  44. ^ "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  45. ^ "Distrito 15 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  46. ^ "Secretaría de Estado de California – Informe de registro – 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  47. ^ Bernal, Terry (19 de abril de 2021). ""El Camino Football gana la rivalidad del juego de campana contra South City"". San Mateo Daily Journal . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  48. ^ South San Francisco - Sitio web oficial - Estaciones. Ca-southsanfrancisco.civicplus.com. Consultado el 21 de julio de 2013.
  49. ^ "Mapa de zonificación de distritos de la ciudad de South San Francisco". www.ssf.net . Ciudad de South San Francisco. 13 de abril de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  50. ^ Google Maps. Maps.google.com (1 de enero de 1970). Consultado el 21 de julio de 2013.
  51. ^ "Sistema de información del Registro Nacional – Letrero de la ladera de South San Francisco (#96000761)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales. 2 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  52. ^ "Sign Hill". Ciudad de South San Francisco . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 2 de abril de 2013 .
  53. ^ "Organizaciones históricas | South San Francisco - Sitio web oficial". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  54. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  55. ^ "Mercado de agricultores del sur de San Francisco - LocalHarvest". www.localharvest.org .
  56. ^ "Gimnasio Terrabay | Ciudad del sur de San Francisco". www.ssf.net .
  57. ^ "Club de golf de California". Club de golf de California .
  58. ^ Ruta. Ferry de la bahía de San Francisco (29 de abril de 2013). Consultado el 21 de julio de 2013.
  59. ^ Nuevo servicio en el sur de San Francisco se lanza el 4 de junio de 2012 Archivado el 11 de julio de 2012 en Wayback Machine . Ferry de la bahía de San Francisco (4 de junio de 2012). Consultado el 21 de julio de 2013.
  60. ^ "Servicio de transporte gratuito al sur de la ciudad | Ciudad del sur de San Francisco". www.ssf.net .
  61. ^ "So. San Francisco-Utah/Grand Ferry - Commute". www.commute.org . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  62. ^ "So. San Francisco-Oyster Point Ferry - Commute". www.commute.org . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  63. ^ "LimeBike, el programa de bicicletas compartidas sin anclaje, se lanza en el sur de San Francisco". KTVU FOX 2. 8 de agosto de 2017.
  64. ^ "Directorio interactivo de ciudades". Sister Cities International . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos