stringtranslate.com

Suecia durante la Segunda Guerra Mundial

La situación de Suecia en Europa (1942)
  Suecia
  Aliados alemanes , cobeligerantes y estados títeres
  Aliados y territorios ocupados por los aliados
  Otros territorios neutrales

Suecia mantuvo su política de neutralidad durante la Segunda Guerra Mundial . Cuando la guerra comenzó el 1 de septiembre de 1939, el destino de Suecia no estaba claro. Pero gracias a una combinación de su ubicación geopolítica en la península escandinava , maniobras de realpolitik durante un curso impredecible de los acontecimientos y una concentración militar dedicada después de 1942, Suecia mantuvo su estatus oficial de neutralidad durante toda la guerra. Al estallar las hostilidades, Suecia había mantenido una postura neutral en las relaciones internacionales durante más de un siglo, desde el final de las guerras napoleónicas en 1814 y la invasión de Noruega. [1]

Al estallar la guerra en septiembre de 1939, veinte naciones europeas eran neutrales . Suecia fue una de las nueve naciones que mantuvo esta postura durante el resto de la guerra, junto con Irlanda , Portugal , [2] España , [3] Suiza y los microestados de Andorra , Liechtenstein , Ciudad del Vaticano y San Marino . El gobierno sueco hizo algunas concesiones y, en ocasiones, violó la neutralidad de la nación en favor de Alemania y, más tarde, de los aliados occidentales .

Durante la invasión alemana de la Unión Soviética (junio-julio de 1941), Suecia permitió a la Wehrmacht utilizar los ferrocarriles suecos para transportar a la 163.ª División de Infantería alemana junto con armas pesadas desde Noruega hasta Finlandia . Hasta 1943, a los soldados alemanes que viajaban de permiso entre Noruega y Alemania se les permitía pasar a través de Suecia, el llamado permittenttrafik . El mineral de hierro se vendió a Alemania durante toda la guerra y Alemania poseía varias minas en Suecia que habían sido compradas por empresas alemanas antes del estallido de la guerra. Estas minas se llamaban Tyskgruvorna ("minas alemanas"). Para los Aliados, Suecia compartió inteligencia militar y ayudó a entrenar a soldados refugiados de Dinamarca y Noruega, para ser utilizados en la liberación de sus países de origen. [4] También permitió a los Aliados utilizar bases aéreas suecas entre 1944 y 1945.

La neutralidad sueca sigue siendo un tema de debate. Sus defensores sostienen que durante la guerra, Suecia suavizó su política de no aceptar refugiados y admitió a miles de judíos y disidentes políticos de Noruega y Dinamarca. Por el contrario, sus oponentes, como Winston Churchill, sugieren que Suecia "ignoró las cuestiones morales más importantes de la guerra y jugó con ambos bandos para obtener beneficios". [5]

Fondo

Político

Entre 1523 y la última guerra de Suecia con Rusia en 1809, durante 67 de esos 286 años, ambos países estuvieron en guerra. Rusia era considerada el enemigo histórico y hereditario de Suecia. En la paz que siguió a la guerra finlandesa de 1809, toda Finlandia fue cedida a Rusia y Suecia quedó reducida a dos tercios de su tamaño anterior.

A medida que se acercaba el final del siglo XIX y comenzaba el comienzo del XX, Suecia, como muchas otras naciones, se vio acosada por huelgas y desórdenes públicos. Las condiciones de trabajo atroces ya no se toleraban y la clase trabajadora se estaba levantando contra el estado. Solo en 1908, hubo alrededor de 300 huelgas en Suecia. [6] En 1917, la necesidad de Suecia de un nuevo sistema político era evidente a partir de estos disturbios. Suecia había permanecido neutral durante la Primera Guerra Mundial , pero con una tendencia a ponerse del lado de las Potencias Centrales . Desde la década de 1880, el movimiento socialista en Suecia se había dividido en dos grupos opuestos: los socialistas revolucionarios , un movimiento comunista ; y los reformistas , un movimiento socialdemócrata , siendo este último el más grande de los dos. [ cita requerida ] En 1917, las reglas de la democracia cambiaron en Suecia, el tamaño del electorado aumentó y en 1921, también se permitió a las mujeres votar.

Tiroteo en Ådalen. Esta fotografía de la manifestación fue tomada antes de que los militares abrieran fuego.

Pero incluso estas reformas fueron vistas como demasiado radicales por algunos conservadores. Algunos querían un liderazgo fuerte y no creían en la democracia. En las décadas de 1920 y 1930, los enfrentamientos entre empleadores y empleados en Suecia continuaron. En 1931, esto culminó con los tiroteos de Ådalen , un incidente en el que los militares abrieron fuego contra una marcha de protesta. En el mismo año, una milicia secreta de derecha, Munckska kåren , fue desmantelada. Había reclutado a unos 2000 hombres y tenía acceso a armamento pesado. Se disolvió al año siguiente. [7]

En el otro extremo del espectro político, tras la Guerra Civil Rusa, el Imperio Ruso se había convertido en la Unión Soviética y muchos comunistas suecos cooperaban con este nuevo régimen soviético, tratando de llevar a cabo una revolución mundial . Se pensaba que el compromiso y un sistema parlamentario eran un obstáculo para una sociedad más igualitaria y justa.

En 1932, un nuevo gabinete encabezado por los socialdemócratas , con Per Albin Hansson como primer ministro , asumió el poder. Se siguió una política de cooperación y consenso que condujo a una profundización de la división entre las dos facciones socialistas: los comunistas y la izquierda reformista . La distancia entre ambos, al menos a nivel ideológico, llegó a ser tan grande que los comunistas a menudo se referían a los socialdemócratas como "los socialfascistas". Aparte de un período denominado "gobierno de vacaciones" (sw: weeklyregeringen) entre el 19 de junio y el 28 de septiembre de 1936, Per Albin Hansson fue el primer ministro de Suecia hasta su muerte en 1946.

Militar

Suecia tenía muy pocos tanques en el período de entreguerras. Durante un tiempo, todo el cuerpo blindado estaba formado por diez Stridsvagn mf/21 . Se trataba de un diseño basado en un tanque alemán de la Primera Guerra Mundial y había sido adquirido en secreto por Suecia en forma de kits de montaje de tractores .

En la Ley de Defensa de 1936 se decidió formar dos batallones de tanques. El capitán Fale Burman , jefe de "Adquisiciones del Ejército" ( Armens utrustningsdetalj ) en 1937, comentó: [8]

... Härför krävdes total nyanskaffning av deras viktigaste innehåll, stridsvagnarna. Redan på ett tidigt Stadium fick vi dock klart för oss att om vi enbart valde kanonutrustade vagnar cráneo de alto komma hasta ett antal av 15–20.
(Esto requirió la compra de su principal pieza de equipo militar, los tanques. Ya en una etapa temprana, teníamos claro que si simplemente elegíamos los tanques equipados con cañones, podríamos tener como máximo entre 15 y 20 de ellos).

—  Compromiso con el servicio

Para garantizar que el entrenamiento a nivel de batallón fuera posible, también se compraron tanques equipados con ametralladoras . En 1939, Suecia tenía 48 tanques de fabricación checoslovaca con armamento de ametralladora y unos 20 tanques Stridsvagn L-60 armados con un cañón principal de 20 mm. [9]

El ejército sueco se había organizado en cuatro divisiones desde la década de 1890, con los regimientos del norte de Norrland y Gotland como unidades separadas. Esto era obsoleto y en 1942 se adoptó una nueva organización militar. [10]

Comercio de antes de la guerra

Durante la Segunda Guerra Mundial, la industria sueca tuvo que abastecerse de una mayor proporción de sus propios bienes nacionales debido al bloqueo naval británico del Mar del Norte , al tiempo que satisfacía la demanda enormemente creciente de armamentos. Antes de la guerra, la producción anual de armamentos se medía normalmente en decenas de millones de coronas suecas , pero durante la guerra, la producción superó los mil millones de coronas suecas (240 millones de dólares estadounidenses).

Equilibrio militar

La política de neutralidad de Suecia, que se había mantenido durante mucho tiempo, se puso a prueba en muchas ocasiones durante la década de 1930. Los desafíos provenían de una Alemania nacionalista y muy rejuvenecida. Desde 1919 hasta 1935, Suecia había apoyado activamente la Sociedad de Naciones y la mayor parte de su energía política en el ámbito internacional se había dirigido a la preservación de la Sociedad.

La política sueca de no alineación durante este período se basó en el supuesto de que había dos potencias opuestas en la región del mar Báltico , Alemania y la Unión Soviética; [11] como estas dos potencias necesitaban protegerse una de la otra, la esperanza era que solo pudieran desplegar fuerzas menores contra Suecia u otros países no alineados. Fue esta expectativa la que hizo factible la defensa de un país pequeño. El Pacto Molotov-Ribbentrop , firmado a fines de agosto de 1939 entre la Alemania nazi y la Unión Soviética, alteró este equilibrio.

Preparaciones previas a la guerra

En 1936, el gobierno sueco comenzó a aumentar su preparación militar a medida que la situación internacional empeoraba. El gasto militar en Suecia pasó de 37 millones de dólares en 1936 a 50 millones en 1937, 58,6 millones en 1938 y luego se quintuplicó hasta llegar a 322,3 millones en 1939. Durante la Segunda Guerra Mundial, el gasto militar alcanzó un máximo de 527,6 millones en 1942.

El gobierno sueco no sólo compró material para reforzar sus defensas, sino que también comenzó a reclutar a más soldados. El 6 de mayo de 1938, el gobierno convocó a todos los que tenían 15 años para breves períodos de entrenamiento. Además, el gabinete sueco ordenó que una cuarta parte de los reclutados en 1938 fueran retenidos para continuar su formación.

En 1940 se creó la Guardia Nacional , formada por pequeños grupos de ex soldados que iban equipados con fusiles , ametralladoras , municiones, medicamentos y uniformes. Tenían la posibilidad de comprar material adicional, como esquís , jerséis y botas de marcha. La Organización de Defensa Voluntaria de Mujeres Suecas ya existía desde 1924.

Al armarse, Suecia consideró que era necesario articular y hacer cumplir su política de neutralidad. Según la declaración de Albin Hansson poco antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial:

Amistosos con todas las demás naciones y estrechamente vinculados con nuestros vecinos, no consideramos a nadie como nuestro enemigo. En la mente de nuestro pueblo no hay lugar para la agresión contra ningún otro país, y tomamos nota con gratitud de las garantías de los demás de que no tienen ningún deseo de perturbar nuestra paz, nuestra libertad o nuestra independencia. El fortalecimiento de nuestros preparativos de defensa sirve simplemente para subrayar nuestra firme determinación de mantener a nuestro país al margen de los conflictos que puedan estallar entre otros y, durante esos conflictos, salvaguardar la existencia de nuestro pueblo.

—  Per-Albin Hansson, 1 de septiembre de 1939

Georg Homin, capitán del Estado Mayor , declaró:

Sin una fuerza defensiva no podemos seguir ninguna política propia; nuestras declaraciones se convierten en meras palabras vacías y dejamos el destino del país al azar o a las decisiones de otros. Con una defensa tan fuerte como lo permitan las condiciones suecas, nos aseguramos la base de una política sueca independiente y continua.

—Georg  Homin

Guerra

El primer ministro sueco, Per Albin Hansson, declaró a Suecia neutral el 1 de septiembre de 1939.

Cuando, en septiembre de 1939, Alemania atacó a Polonia y tanto Francia como Gran Bretaña declararon la guerra a la Alemania nazi, Suecia se declaró neutral ante esta situación que se estaba agravando. Un ejemplo que ilustra esta situación puede ser el intento fallido de los aliados de liberar los submarinos polacos ( ORP Ryś , ORP Żbik , ORP Sęp ) que fueron internados después de llegar a puertos suecos (necesitando reparaciones por daños de batalla, incapaces de romper el bloqueo alemán y navegar hacia Gran Bretaña).

En noviembre de 1939, cuando estalló la Guerra de Invierno entre Finlandia y la Unión Soviética, Suecia se declaró " no beligerante " en relación con este conflicto en particular y se puso activamente del lado de Finlandia. Esto le permitió ayudar económicamente y con armamentos a Finlandia. Suecia y Finlandia también colocaron conjuntamente campos minados en el mar de Åland para disuadir a los submarinos soviéticos de entrar en el golfo de Botnia . [12] [13]

Comercio exterior

Suecia no fue atacada directamente durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, estuvo sujeta a bloqueos navales británicos y alemanes y bombardeos accidentales de los soviéticos en algunas ciudades (por ejemplo, Strängnäs ), lo que provocó problemas con el suministro de alimentos y combustibles . Cuando Alemania invadió Dinamarca y Noruega en abril de 1940, sumado a un bloqueo alemán del Mar del Norte , cada envío tuvo que ser negociado con las autoridades británicas y alemanas, lo que redujo drásticamente el volumen del comercio. Entre 1938 y 1944, la importación sueca de productos derivados del petróleo y carbón disminuyó en un 88% y un 53% respectivamente, lo que provocó una grave escasez. Otros artículos críticos fueron el caucho natural , los metales de aleación y los alimentos. Esta situación llevó a un amplio racionamiento de combustibles y alimentos en Suecia y se desarrollaron y produjeron sustitutos. El gas de madera se utilizó como combustible para vehículos de motor y el petróleo de esquisto como sustituto del combustible para búnkeres . [14]

Gay Viking , uno de los barcos de alta velocidad utilizados como rompedores de bloqueo para elcomercio de rodamientos de bolas

Al comienzo de la guerra, se habían firmado acuerdos entre Suecia y el Reino Unido y la Alemania nazi para mantener el comercio vital; pero a pesar de esto, y del hecho de que Suecia se había declarado un país neutral , el transporte marítimo sueco fue atacado. El comercio de Suecia con Gran Bretaña se redujo en un total del 70%. Dentro del bloqueo del Mar del Norte, el comercio con Alemania aumentó, hasta que el 37% de las exportaciones de Suecia se enviaron a Alemania. Para productos muy importantes como los rodamientos de bolas de SKF para la industria aeronáutica británica, la entrega se realizó mediante corredores de bloqueo , utilizando barcos de combate a motor reconstruidos , que podían usar la oscuridad del invierno y la alta velocidad para penetrar el bloqueo alemán del estrecho de Skagerrak entre Noruega y el extremo norte de Dinamarca.

Antes del estallido de la guerra, el Ministerio de Defensa sueco ( Real Administración de Material de la Fuerza Aérea Sueca ) había pedido unos 300 aviones de combate a los Estados Unidos , principalmente Seversky P-35 y P-66 Vanguard . Sin embargo, en 1940, la administración estadounidense detuvo estas exportaciones. Solo se habían entregado unos 60 aviones. Suecia logró posteriormente comprar 200 aviones a Italia , un aliado fascista de Alemania en ese momento; estos aviones eran principalmente Fiat CR.42 Falcos , Reggiane Re.2000 y Caproni Ca.313 . [15]

Medidas de protección contra ataques aéreos

San Jorge y el Dragón, un grupo escultórico medieval tardío situado en el Storkyrkan de Estocolmo, fue protegido de los bombardeos.

A partir del otoño de 1938 se emprendieron acciones para proteger las ciudades y pueblos de los ataques aéreos. Para reducir el riesgo de grandes incendios, en las ciudades más grandes se limpiaron los desvanes de todos los edificios. Tras el estallido de la guerra, todas las ventanas de las ciudades debían cubrirse rápidamente en caso de un ataque aéreo. En muchos casos, los edificios históricos, como las iglesias medievales, se protegieron trasladando objetos valiosos o cubriendo los adornos externos. El enorme grupo escultórico San Jorge y el dragón, situado en Storkyrkan, en Estocolmo, fue desmontado y evacuado a un espacio subterráneo en abril de 1940. [16]

Guerra de invierno

Impacto en la política interna

En noviembre de 1939 estalló la guerra entre Finlandia y la Unión Soviética. En Suecia, los partidos liberal, conservador y agrario estaban preocupados por la percepción de una amenaza procedente de la Unión Soviética. Los socialdemócratas estaban igualmente preocupados en general. Socialdemócratas destacados como Rickard Sandler y Torsten Nilsson desempeñaron un papel destacado en la obtención de apoyo para Finlandia. Los comunistas eran abiertamente leales a la Unión Soviética y apoyaban su Pacto Molotov-Ribbentrop con Alemania. Sin embargo, cuando Alemania invadió la Unión Soviética en junio de 1941, adoptaron una postura proaliada.

Defensa de Finlandia

Cuando la Unión Soviética atacó Finlandia en noviembre de 1939, muchos suecos estaban a favor de algún tipo de participación en el conflicto, tanto desde el punto de vista humanitario como militar. El interés de Suecia en Finlandia residía en el hecho de que Finlandia había sido parte integrada de Suecia durante más de seiscientos años, y Suecia perdió el control de sus provincias orientales en 1809. A pesar de varias súplicas del gobierno finlandés, el gobierno sueco se negó a involucrarse militarmente con el Ejército Rojo a medida que avanzaba durante la Guerra de Invierno . Sin embargo, Suecia se declaró "no beligerante" en lugar de neutral durante el conflicto y hasta 8.000 suecos fueron voluntariamente a Finlandia para luchar. El gobierno y el público suecos también enviaron alimentos, ropa, medicamentos, armas y municiones para ayudar a los finlandeses durante este conflicto. Esta ayuda militar incluía: [17]

Doce de los aviones de combate más modernos de Suecia, los Gloster Gladiator británicos , fueron pilotados por pilotos suecos voluntarios bajo insignias finlandesas. [18] [¿ Fuente autoeditada? ] Estos aviones constituían un tercio de la fuerza de combate de Suecia en ese momento. Además, Suecia recibió a unos 70.000 niños finlandeses que fueron enviados a Suecia para buscar seguridad durante la década de 1940. [19]

El 21 de febrero de 1940, siete bombarderos soviéticos lanzaron accidentalmente alrededor de 150 bombas sobre Pajala, en el condado de Norrbotten. Seis edificios se incendiaron y dos personas resultaron heridas. El incidente desató un nuevo debate sobre si Suecia debía enviar ayuda a los finlandeses. [20]

Posible invasión aliada

Se ofreció apoyo franco-británico a Finlandia con la condición de que se le permitiera pasar libremente a través de Noruega y Suecia, países neutrales, en lugar de tomar la carretera que partía de Petsamo, ocupada por los soviéticos .

La industria alemana dependía en gran medida del mineral de hierro sueco . Los aliados tenían la intención de utilizar el ataque soviético a Finlandia en noviembre de 1939 como cobertura para apoderarse de los importantes depósitos de mineral de hierro suecos en el norte, además de los puertos noruegos a través de los cuales se enviaba este mineral a Alemania. El plan era obtener permiso noruego y sueco para enviar una fuerza expedicionaria a Finlandia a través del norte de Noruega y Suecia, aparentemente para ayudar a los finlandeses. Pero una vez en el lugar, debían proceder a tomar el control de los puertos y las minas de mineral de hierro, ocupando ciudades como Gävle y Luleå y negando el acceso alemán al mineral de hierro sueco. De esta manera, una Noruega y Suecia desprevenidas se encontrarían con un hecho consumado . Sin embargo, al darse cuenta de este peligro y de la consiguiente posibilidad de ocupación aliada o alemana y de que la guerra se librara en su territorio, tanto los suecos como los noruegos se negaron a permitir esta propuesta. [21]

Mientras tanto, los alemanes, que sospechaban de una amenaza aliada, estaban elaborando sus propios planes para invadir Noruega con el fin de proteger sus líneas de suministro estratégicas. El incidente de Altmark del 16 de febrero de 1940 convenció a Hitler de que los aliados no respetarían la neutralidad noruega, por lo que ordenó la elaboración de planes para una invasión.

La reticencia de los escandinavos a permitir la entrada de tropas aliadas en su territorio había frenado el plan original de los aliados de utilizar la ayuda a Finlandia como pretexto para el traslado de tropas, pero el 12 de marzo de 1940 los aliados decidieron intentar una invasión "semipacífica". Las tropas desembarcarían en Noruega y se dirigirían a Suecia para capturar las minas de hierro suecas. Sin embargo, si se encontraban con una resistencia militar seria, no debían insistir. El plan fue abandonado con el final de la Guerra de Invierno el 13 de marzo. Los alemanes eran parcialmente conscientes de estas intenciones aliadas, ya que habían interceptado el tráfico de radio que mostraba que se estaban preparando grupos de transporte aliados. Unos días después, también interceptaron mensajes que confirmaban que los aliados habían abandonado su plan y que iban a redesplegar sus fuerzas.

Los planes alemanes para una invasión de Noruega continuaron, ya que Hitler temía que los Aliados, no obstante, tuvieran la intención de lanzar su propia invasión. El 9 de abril se fijó como la fecha de la Operación Weserübung , el ataque alemán a Noruega.

Hitler tenía razón en cuanto a las intenciones de los aliados. El plan aliado tenía dos partes, la Operación Wilfred y el Plan R 4. La Operación Wilfred debía tener lugar el 5 de abril (de hecho, se retrasó hasta el 8 de abril) y en ella se iban a minar las aguas territoriales noruegas, violando así la neutralidad noruega. Esto obligaría a los barcos que transportaban mineral a Alemania a navegar fuera de la protección de las aguas territoriales noruegas y, por lo tanto, se convertirían en objetivos legítimos para la Marina Real . Se esperaba que esto provocara una reacción militar alemana. Tan pronto como los alemanes reaccionaran, según el "Plan R 4", 18.000 tropas aliadas desembarcarían en Narvik , cerrando el enlace ferroviario con Suecia. Otras ciudades que los aliados esperaban capturar eran Trondheim y Bergen .

El primer barco que transportaba tropas aliadas debía iniciar su viaje unas horas después de la colocación de las minas. El 8 de abril, un destacamento de la Marina Real liderado por el HMS  Renown minó las aguas noruegas como parte de la Operación Wilfred, pero las tropas alemanas ya estaban en camino y el "Plan R 4" rápidamente quedó obsoleto. [22]

Ocupación de Dinamarca y Noruega

Soldado sueco durante la Segunda Guerra Mundial

El 9 de abril de 1940, Alemania lanzó la Operación Weserübung , una operación cuyo objetivo era ocupar simultáneamente Dinamarca y Noruega y dar un golpe de Estado en Noruega. Esta medida tuvo varias consecuencias de gran alcance para Suecia, que quedó aislada del comercio con el mundo occidental y, por lo tanto, pasó a depender más de la buena voluntad alemana, lo que en última instancia condujo al permittenttrafik . [23] Pero también redujo el riesgo inmediato de que Suecia se convirtiera en un teatro de guerra entre el Eje y los Aliados.

Cuando Alemania invadió Dinamarca y Noruega el 9 de abril de 1940, los 100.000 soldados suecos que habían sido desplegados a lo largo de la frontera finlandesa en el norte de Suecia estaban en proceso de desmovilización, debido al final de la Guerra de Invierno en esa zona. Antes del estallido de las hostilidades, Suecia no tenía planes para defender a Noruega ni ninguna estrategia de defensa contra una invasión alemana desde Noruega. Además, un acuerdo de la disolución de la unión entre Noruega y Suecia en 1905 establecía que no se permitiría ninguna fortificación a lo largo de esa frontera. Una de las exigencias de Alemania a Suecia, a medida que avanzaba la invasión alemana, era que Suecia no debía movilizarse. Sin embargo, Suecia reorganizó su sistema de movilización para permitir la posibilidad de dar órdenes personales por carta como alternativa a la proclamación oficial, de modo que se pudieron reclutar 320.000 hombres en unas pocas semanas. Esto se llamó "La Organización" y apenas se diferenciaba de una movilización total una vez completada. Suecia también comenzó a construir fortificaciones en la frontera con Noruega y a lo largo de la costa de Escania .

Durante la invasión de Noruega, Alemania exigió el acceso a las líneas telefónicas y telegráficas suecas entre Alemania y Noruega. Suecia lo permitió, pero interceptó las líneas. A principios del verano de 1940, el matemático sueco Arne Beurling logró descifrar y descubrir los códigos fuente de la máquina de cifrado Geheimfernschreiber que utilizaba Alemania, lo que permitió a los suecos conocer de antemano las intenciones militares de Alemania. [24] Aunque el Plan R 4 británico no se había podido llevar a cabo, las tropas aliadas fueron enviadas rápidamente a Noruega y pudieron luchar junto a los noruegos sin éxito contra los invasores alemanes. Sin embargo, el éxito de la campaña alemana contra Francia y la ocupación de los Países Bajos llevaron a un redespliegue de las tropas británicas y, el 8 de junio de 1940, las tropas británicas habían sido evacuadas de Noruega.

En su libro Blodsporet ("La pista de sangre"), Espen Eidum detalla cómo, a petición de Adolf Hitler, la Alemania nazi envió tres trenes con 30 a 40 vagones sellados a través de Suecia hasta la batalla de Narvik. Estos trenes aparentemente transportaban personal médico y alimentos para los soldados alemanes heridos en Narvik. Sin embargo, en realidad había 17 soldados por cada oficial médico o asistente. Suecia sabía que los trenes se estaban utilizando para transportar tropas porque un representante sueco en Berlín informó que los había visto subir a bordo. Los trenes también transportaban artillería pesada, cañones antiaéreos, municiones y equipos de comunicaciones y suministros. [25]

Crisis de mediados de verano

Al comienzo de la invasión alemana de la Unión Soviética a principios del verano de 1941, denominada Operación Barbarroja , los alemanes pidieron a Suecia que permitiera el transporte de tropas alemanas armadas, la 163 División de Infantería , comandada por el general Erwin Engelbrecht , junto con todo su equipo militar, a través del territorio sueco en tren desde Noruega hasta el frente oriental en Finlandia. Finlandia también insistió en el traslado de la división.

El gobierno sueco concedió este permiso tras dos días de debate interno. En Suecia, las deliberaciones políticas en torno a este tema se conocen como la "crisis del solsticio de verano"; sin embargo, según la investigación de Carl-Gustaf Scott, nunca hubo una "crisis" y sostiene que "la crisis se creó en retrospectiva histórica para proteger el legado político del Partido Socialdemócrata y su líder Per Albin Hansson ". [26] Dick Harryson explica que existía el riesgo de que el gobierno de coalición se desintegrara si los socialdemócratas, cuyo líder era Per Albin Hansson , votaban en contra del traslado y los partidos de derecha votaban sí. Per Albin Hansson no quería un gobierno en crisis y recomendó votar sí. Ernst Wigforss convenció a los socialdemócratas de votar en contra con una gran mayoría al afirmar que se trataba de elegir bando en la guerra. Per Albin Hansson pidió entonces una segunda votación sobre cómo reaccionarían los socialdemócratas al voto sí del ala derecha. La opinión estaba dividida, pero la mayoría prefería aceptar la transferencia antes que derrocar al gobierno. Dado que Suecia no era neutral en relación con Finlandia durante la Guerra de Invierno , sino que no era beligerante, es discutible si la transferencia constituyó una violación de la neutralidad, incluso si se produjo después de que la Unión Soviética atacara a Finlandia, lo que dio inicio a la Guerra de Continuación , y Suecia aún no había adoptado una postura en este conflicto. [27]

1943 en adelante

Desde finales de 1942 y principios de 1943, Alemania comenzó a sufrir una serie de reveses militares tras sus derrotas en la Segunda Batalla de El Alamein , la Batalla de Stalingrado y otras batallas. Alemania se vio obligada a adoptar una posición más defensiva a medida que las fuerzas aliadas lograban éxitos en el campo de batalla. Cada vez era más evidente para Suecia que era poco probable que Alemania ganara la guerra. Antes de 1943, la política de neutralidad de Suecia había estado en gran medida bajo el escrutinio de Alemania. Sin embargo, después de agosto y septiembre de 1943, Suecia fue cada vez más capaz de resistir las demandas alemanas y suavizar su postura ante la presión aliada. Sin embargo, a pesar de la nueva postura defensiva de Alemania, el temor constante de Suecia era que sucediera lo inesperado, actitud que continuó hasta el final de la guerra. Con el debilitamiento de la posición de Alemania vinieron demandas más fuertes de los aliados. Presionaron a Suecia para que abandonara su comercio con Alemania y detuviera todos los movimientos de tropas alemanas sobre suelo sueco . Suecia aceptó pagos de los Aliados para compensar esta pérdida de ingresos a través de la reducción del comercio con Alemania, pero continuó vendiendo acero y piezas de maquinaria a la Alemania nazi a tarifas de contrabando infladas . [28] [ página necesaria ]

Entrenamiento de tropas noruegas y danesas

El castillo de Mälsåker fue una academia militar noruega durante la Segunda Guerra Mundial (fotografía tomada en 2007).

Durante la guerra, más de 50.000 noruegos huyeron a Suecia. Estos refugiados fueron enviados a los campos de Öreryd en Småland y Kjesäter en Södermanland . A partir del verano de 1943, el entrenamiento militar de las tropas noruegas se llevó a cabo en Suecia, en cooperación con el gobierno sueco y el gobierno noruego en el exilio en Londres . Para evitar las protestas de la Alemania nazi , este entrenamiento estaba destinado ostensiblemente a la policía noruega. Al principio, los reclutas solo tenían armas de infantería ligera , pero más tarde pudieron entrenarse con artillería . Se realizaron ejercicios militares en Dalarna en diciembre de 1944 y en Hälsingland en la primavera de 1945. En este último ejercicio participaron 8.000 hombres.

En total, se entrenaron a unos 15.000 hombres y se organizaron en diez batallones y, al final de la guerra, ocho de estos batallones, unos 13.500 hombres, estaban listos para la acción. Entraron en Noruega el 8 de mayo de 1945. El número de refugiados daneses había sido mucho menor que los 50.000 noruegos, pero también se entrenó a una brigada de unos 3.600 hombres daneses que fueron transferidos a Dinamarca el 5 de mayo de 1945. [29] [30] [ página necesaria ]

El cohete Bäckebo

Cohete en un remolque
Un cohete alemán V-2

El 13 de junio de 1944, un cohete V-2 en pruebas por los alemanes (cohete de prueba V-89, [31] número de serie 4089 [32] ) de Peenemünde se estrelló en Suecia después de que el cohete volara hacia nubes cúmulos que se habían desviado hacia la línea de visión del controlador. Se suponía que se estrellaría en el mar a las afueras de Bornholm en la Dinamarca ocupada. [33] El V-89 contenía una unidad receptora de control por radio FuG 230 Straßburg [34] , normalmente comandada por un conjunto transmisor de control por radio equipado con joystick FuG 203 Kehl que también había sido diseñado para usarse con el misil antiaéreo Wasserfall [35] ( nombre en código Burgund), [34] como un desarrollo del mismo emparejamiento de equipos FuG 203/230 utilizado para guiar tanto la munición guiada por propulsión por gravedad Fritz X como la bomba planeadora Henschel Hs 293 . [36] El controlador de tierra no pareció tener problemas para maniobrar el cohete hasta que desapareció en la alta capa de nubes. [31]

Un prisionero alemán capturado explicó más tarde a los británicos que el controlador era un experto en dirigir bombas de planeadores desde aviones, pero que el espectáculo del lanzamiento de un cohete le había hecho operar incorrectamente la palanca de control en su asombro. [37] [38] El experto en guía y control de Peenemünde , Ernst Steinhoff, explicó que el operador emocionado aplicó un conjunto de correcciones planificadas (como la de la rotación de la Tierra) en la dirección opuesta a la que le habían instruido. [39] Posteriormente, el cohete explotó en una ráfaga aérea ( un mal funcionamiento común del V-2 ) [31] a unos 1500 metros sobre el condado de Bäckebo , principalmente sobre una granja sin heridos, [40] [41] [42] y los valiosos restos fueron intercambiados con Gran Bretaña por los suecos por Supermarine Spitfires . [43]

El 31 de julio de 1944, los expertos del Royal Aircraft Establishment de Farnborough , Hampshire (Inglaterra), comenzaron a intentar reconstruir el misil. [44] Posteriormente, los científicos militares estadounidenses recibieron algunas de las piezas recuperadas de manos de los británicos. El pionero estadounidense de los cohetes Robert H. Goddard examinó esos componentes como parte de su trabajo de ayuda al ejército estadounidense, y se dice que Goddard dedujo que su creación se había convertido en un arma. [45]

Bombardeos soviéticos de Suecia

La Unión Soviética lanzó más de cien bombas sobre ciudades y pueblos suecos durante la Segunda Guerra Mundial, aunque nadie murió en estos ataques. La primera vez fue el 14 de enero de 1940, cuando aviones soviéticos atacaron el espacio aéreo sueco y lanzaron alrededor de 10 bombas en el norte de Suecia, cerca del puerto de Luleå . En su vuelo de regreso, los tres aviones DB-3 se quedaron sin combustible y se vieron obligados a aterrizar en Finlandia, donde fueron capturados por tropas finlandesas. El 21 de febrero, siete aviones bombarderos soviéticos aparecieron en el pueblo de Pajala , a 10 kilómetros de la frontera con Finlandia. Pajala fue alcanzada por más de 130 bombas, causando daños a los edificios locales. Una bomba golpeó el gimnasio de la escuela local, donde estaba estacionado el Regimiento de Dragones de Norrland en ese momento, pero no detonó. Hubo dos heridos durante el bombardeo de Pajala. [46]

El 22 de febrero, cuatro bombarderos soviéticos bombardearon Estocolmo ; una bomba de 100 kg destruyó un teatro de operaciones recién inaugurado e hirió a dos soldados suecos. Suecia concluyó que se trató de un error, pero la Unión Soviética se negó a reconocer la participación de sus bombarderos en el ataque cuando se le pidió que lo aclarara. Aunque el evento sigue sin estar claro, se desarrolló una teoría de que fue un ataque deliberado en respuesta a que Suecia rechazó los pedidos soviéticos de que Vasily Sidorenko, quien había sido arrestado por espionaje, fuera liberado. [47]

Esfuerzo humanitario

Antes de la guerra, miles de judíos europeos buscaron refugio temporal en Suecia, pero no pudieron hacerlo. [ cita requerida ] Suecia permitió a los alemanes pasar libremente a otros países y vendió mineral de hierro que se volvió vital para la campaña de guerra nazi. Cuando la guerra comenzó a inclinarse a favor de los aliados, los suecos cambiaron su estrategia con respecto a ayudar a los judíos europeos en situación precaria, a quienes hasta ese momento se les había negado el refugio en Suecia. El primer cambio en la postura de Suecia hacia los judíos se produjo en 1942. Cuando los alemanes comenzaron su campaña de persecución contra los judíos de Noruega, el gobierno sueco aceptó a 900 refugiados judíos, un poco más de la mitad de la población judía de Noruega.

En 1943, Suecia recibió a casi todos los 8.000 judíos de Dinamarca (junto con 9.000 cristianos daneses que buscaban refugio de las condiciones de guerra). [48] Con la disolución del gobierno danés en el verano de 1943, las autoridades alemanas habían decidido deportar a la población judía de Dinamarca a campos de concentración. Sin embargo, los daneses lograron transportar con éxito a todos menos 450 de los judíos daneses a través del estrecho entre Copenhague y el continente sueco, a través de aguas que eran patrulladas por Schnellboots alemanes , en un esfuerzo de rescate sin precedentes . Una vez en Suecia, los judíos daneses recibieron asilo y fueron acogidos por familias suecas. Muchos se quedaron en Suecia después de la guerra. Suecia también recibió refugiados de Finlandia y Noruega, incluidos algunos judíos de Noruega . Todo esto, así como la protección de la propia población judía de Suecia , fue posible gracias a la neutralidad de Suecia. Un diario en Suecia, el Svenska Dagbladet dijo que Suecia hizo más para ayudar y salvar a los judíos que cualquier otro país. [49] [50]

La neutralidad también permitió a Suecia tener acceso físico a Alemania, lo que no solo fue útil para la inteligencia sueca sino también para la inteligencia aliada. Los empleados de Asea , LM Ericsson y la fábrica de fósforos sueca (Svenska Tändsticksfabriken) actuaron como correos para la resistencia polaca . [49] El rey Gustavo V de Suecia intentó usar sus conexiones diplomáticas con los líderes alemanes para convencerlos de que trataran a los judíos de manera más humana, como lo demuestra su correspondencia, aunque con poco efecto. El conde Folke Bernadotte , un pariente de la familia real sueca, pudo comunicarse con el gobierno alemán y transmitir información a Suecia, al igual que otros diplomáticos. También contribuyó a salvar a 15.000 prisioneros de los campos de concentración, al igual que Valdemar Langlet y el famoso diplomático Raoul Wallenberg , que pudo haber salvado hasta 100.000 judíos húngaros. [ cita requerida ]

Libertad de prensa

En sueco, tigre , un famoso cartel de la Segunda Guerra Mundial que recordaba a los suecos que debían tener cuidado con los espías que hacían preguntas. El sueco puede significar tanto sueco como sueco, mientras que el tigre puede interpretarse como el animal o como " se queda callado", lo que le da al cartel este doble significado: "Un tigre sueco" y "Un sueco se queda callado ", comparable a " Los labios sueltos hunden barcos" . Las rayas del tigre son los colores nacionales suecos .

Los sentimientos del público sueco fueron ampliamente publicados en la prensa sueca , lo que provocó muchas protestas del gobierno alemán e impulsó al gobierno sueco a censurar algunas áreas de la prensa de forma limitada. En Suecia, durante este tiempo, la prensa cayó bajo el control de varias autoridades, a pesar de las afirmaciones contemporáneas de que la prensa sueca era libre. La Junta de Información del Gobierno Sueco determinó qué información militar podía publicarse y qué información debía permanecer en secreto. El Consejo de Prensa Sueco sirvió como un organismo autorregulador, promoviendo "buenas relaciones entre la prensa y las autoridades públicas y sirviendo como un instrumento de autodisciplina para la prensa". El Consejo de Prensa Sueco emitió advertencias, tanto públicas como confidenciales, a aquellos que consideraba que estaban abusando [ aclaración necesaria ] de la libertad de prensa. [ cita requerida ]

El gobierno sueco temía que su neutralidad pudiera verse comprometida si la prensa se expresaba demasiado abiertamente en sus opiniones. Tanto el Consejo de Prensa Sueco como la Junta de Información emitieron consejos como: "En la medida en que lo permita el material recibido, se debe intentar no dar prominencia a los informes de un lado a expensas del otro", o: "Los titulares, ya sea en las vallas publicitarias o en los periódicos, deben redactarse de tal manera que no favorezcan a un lado o al otro", y: "Los editoriales y las encuestas, así como los artículos que discutan eventos militares o la situación militar, deben ser estrictamente objetivos". [ cita requerida ]

Durante la Segunda Guerra Mundial, se prohibió de facto la distribución de seis periódicos: Trots Allt! de Ture Nerman , la publicación nazi Sverige Fritt y Ny Dag , Arbetar-Tidningen , Norrskensflamman y Sydsvenska Kuriren (los cuatro últimos eran órganos del Partido Comunista de Suecia). Se impuso una prohibición sobre el transporte de estos periódicos, ya que la impresión de periódicos estaba protegida por la constitución sueca. Hubo indicios de que las prohibiciones impuestas a los periódicos comunistas habían servido a sus fines políticos al impresionar a los alemanes, mientras que al mismo tiempo no restringieron realmente el trabajo de los medios de comunicación. [51] [52]

Concesiones

A la Alemania nazi

Tal vez el aspecto más importante de las concesiones de Suecia a Alemania durante la Segunda Guerra Mundial fue la amplia exportación de mineral de hierro para su uso en la industria armamentística alemana , que alcanzó los diez millones de toneladas por año. A medida que los preparativos de Alemania para la guerra se hicieron más evidentes y el riesgo de otra guerra se hizo obvio, el interés internacional en el mineral de hierro sueco aumentó. En ese momento, la inteligencia británica había estimado que la industria alemana dependía en gran medida del mineral de hierro sueco y una disminución o interrupción de las exportaciones de mineral sueco podría tener un efecto desastroso en los esfuerzos militares de Alemania. Sir Ralph Glyn , un miembro del Parlamento británico , afirmó que un cese de las exportaciones suecas de mineral de hierro pondría fin a la guerra en unos meses. [53] [54] [ página necesaria ] El propio Winston Churchill dijo lo siguiente sobre las exportaciones de mineral sueco en un memorando interno al gabinete en el que se discutía la ruta comercial noruega con envíos de mineral de hierro sueco.

Hay que entender que un suministro adecuado de mineral de hierro sueco es vital para Alemania... la interrupción efectiva de los suministros de mineral de hierro noruego a Alemania se considera una operación ofensiva importante de la guerra. No tenemos otra medida disponible durante muchos meses que ofrezca una oportunidad tan buena de reducir el desperdicio y la destrucción del conflicto, o tal vez de prevenir las enormes matanzas que acompañarán a la lucha de los ejércitos principales.

Dado que Gran Bretaña no había podido evitar la exitosa invasión de Francia y Noruega por parte de la Alemania nazi, el gobierno sueco no estaba convencido de que los británicos pudieran protegerlos y optó por continuar con las exportaciones. El mineral de hierro proporcionó lingotes de oro, alimentos y carbón muy necesarios de Alemania. El mineral de hierro se transportaba por mar desde la ciudad noruega de Narvik y desde Luleå en el norte de Suecia. Estos envíos estaban sujetos a ataques de aviones y submarinos británicos en el Atlántico y el mar del Norte y de submarinos soviéticos en el mar Báltico . Alrededor de 70 barcos fueron hundidos y 200 marineros murieron durante la guerra. [55]

En respuesta a los llamamientos alemanes para que se alistaran voluntarios para luchar contra la Unión Soviética, aproximadamente 270 suecos se alistaron en las Waffen-SS de Alemania y combatieron contra las tropas soviéticas en el Frente Oriental . [56] Esta fue una decisión tomada por ciudadanos suecos individuales, en contra de la política del gobierno sueco. Su número era pequeño en comparación con los países ocupados, en los que los funcionarios alentaron el alistamiento para el Frente Oriental (Noruega 6.000; Dinamarca 6.000; Francia 11.000; Países Bajos 20.000 [57] [ página requerida ] ). Aproximadamente 50 hombres suecos de las Waffen-SS murieron o desaparecieron en acción. La mayoría de los veteranos fueron clasificados como riesgos para la seguridad y espiados por la inteligencia sueca durante el resto de sus vidas. Los archivos de la Policía de Seguridad mostraron que algunos de los hombres estaban implicados como participantes directos en los asesinatos de judíos. [56] Ningún sueco fue juzgado por servir en las Waffen-SS, aunque algunos de ellos fueron procesados ​​por espionaje o deserción. [58]

Con el bloqueo del estrecho de Skagerrak entre Noruega y el extremo norte de Dinamarca, la marina mercante sueca se vio dividida físicamente. Los barcos que estaban dentro del mar Báltico comerciaban con Alemania durante la guerra, mientras que la mayor parte de los barcos fueron arrendados a los aliados para el envío de convoyes. Aproximadamente 1.500 marineros suecos perecieron durante la guerra, en su mayoría víctimas de minas y ataques de submarinos . Los piratas mercantes alemanes también detenían y capturaban o destruían barcos suecos que transportaban cargamentos para los aliados. Por ejemplo, este fue el destino de los MV Trolleholm y Sir Ernest Cassel , ambos destruidos por el crucero auxiliar alemán Thor ; el mismo Thor también chocó accidentalmente con el HM Bothnia en la niebla mientras transportaba cargamentos para Alemania, lo que provocó que se hundiera. [59] Mientras tanto, otros piratas mercantes alemanes se hacían pasar por buques mercantes suecos. [60]

A los aliados

Suecia hizo esfuerzos para ayudar a las fuerzas aliadas. Desde mayo de 1940, una gran parte de la marina mercante sueca que se encontraba fuera de la región del mar Báltico, con un total de unos 8.000 marineros, fue arrendada a Gran Bretaña. [61] 300 suecos viajaron a Noruega para luchar contra la invasión alemana. [62] El tráfico telegráfico alemán hacia la Oslo ocupada pasaba por cables arrendados por Suecia que los suecos interceptaron. El tráfico estaba cifrado con el dispositivo alemán Geheimschreiber , pero el profesor de matemáticas sueco Arne Beurling [24] descifró el código cifrado a principios del verano de 1940 y los resultados de este espionaje se enviaron a los aliados a través del movimiento de resistencia polaco . Cuando el acorazado alemán Bismarck se embarcó en su viaje para atacar los convoyes del Atlántico, la inteligencia sueca informó a los británicos de su salida del puerto. Los empresarios y diplomáticos suecos también estaban espiando activamente para los aliados, en Berlín y en los territorios ocupados. [ cita requerida ]

En 1945, cuando los aliados planeaban liberar Dinamarca y Noruega, Estados Unidos quería que Suecia cooperara en esta acción. Suecia comenzó a prepararse para la Operación Rädda Danmark (Operación Salvar Dinamarca), en la que Suecia invadiría Zelanda desde Escania. Después de que Dinamarca fuera liberada, Suecia ayudaría a los aliados en la invasión de Noruega. Esto resultó ser innecesario, pero se permitió a los aviones estadounidenses utilizar bases militares suecas durante la liberación de Noruega, desde la primavera de 1944 hasta 1945, y los aliados también colaboraron con el Servicio de Inteligencia y Seguridad Militar sueco . Suecia permitió a los espías aliados escuchar señales de radio alemanas desde una estación en Öland . [63] También se estableció una radiobaliza en Malmö para que el ejército británico guiara el bombardeo de Alemania. [ cita requerida ] Además, a partir de 1943, los soldados noruegos y daneses ( den danske Brigade ) fueron entrenados en bases militares suecas. Suecia también había establecido una serie de campos de entrenamiento a lo largo de la frontera noruega para el movimiento de resistencia noruego . Hacia el final de la guerra, la inteligencia sueca cooperó con el transporte aéreo estadounidense en las operaciones de socorro dirigidas a las zonas liberadas por el Ejército Rojo. [ cita requerida ]

Secuelas

El Primer Ministro del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial, Winston Churchill , acusó a Suecia de ignorar las cuestiones morales más importantes y de jugar a favor de ambos bandos para obtener beneficios durante el conflicto, [28] [ página requerida ] incluido su suministro de acero y piezas de maquinaria a la Alemania nazi durante toda la guerra. Sin embargo, tales afirmaciones utilizan una definición diferente de la palabra "neutral" de la definida en la Convención de La Haya de 1907 , que establece los derechos y deberes de los beligerantes y los países neutrales. [ cita requerida ] [ aclaración necesaria ] [ aclaración necesaria ]

Devolución forzosa a la Unión Soviética

Soldados bálticos y alemanes extraditados desde un campo de prisioneros en Eksjö

En enero de 1946, Suecia transfirió por la fuerza a la Unión Soviética a más de 146 soldados de las Waffen-SS bálticas y 2.364 soldados alemanes que habían sido internados en campos de prisioneros suecos. Al menos siete de los internados se suicidaron en su campo en el pueblo de Rinkaby , en lugar de permitir que los entregaran a la Unión Soviética. [64]

En 1970, el director de cine Johan Bergenstråhle realizó un documental, Baltutlämningen (título en inglés: Una tragedia báltica ), sobre los soldados letones que fueron entregados a los soviéticos para ser sentenciados a trabajos forzados en campos de prisioneros. [65]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Andrén 1996. Pág. 34.
  2. ^ Portugal ofreció honrar su tratado con Gran Bretaña, pero fue rechazado. P. 23.
  3. ^ Algunas tropas españolas lucharon en Rusia pero como voluntarios de la División Azul . Pág. 45.
  4. ^ Linder 2002. Pág. 38.
  5. ^ "¿Fue Suecia realmente neutral en la Segunda Guerra Mundial?". Revista History is Now, Podcasts, Blog y Libros | Historia moderna internacional y estadounidense . 18 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  6. ^ Adolfsson 2007, pág. 249.
  7. ^ Adolfsson 2007, pág. 304.
  8. ^ Linder 2006, pág. 53.
  9. ^ Linder 2006, pág. 54.
  10. ^ Linder 2006, pág. 52.
  11. ^ Wangel 1982, pág. 15.
  12. ^ Wangel 1982, pág. 126.
  13. ^ Åselius 2005, pág. 166.
  14. ^ Wangel 1982, págs. 444–465.
  15. ^ Wangel 1982, págs. 338–351.
  16. ^ Legnér, Mattias (2022). Värden att värna: Kulturminnesvård som statsintresse i Norden vid tiden för andra världskriget . Estocolmo y Gotemburgo: Makadam Förlag. ISBN 9789170613685.
  17. ^ Wangel 1982, pág. 136.
  18. ^ F 19, la unidad sueca en Finlandia durante la Guerra de Invierno Archivado el 12 de noviembre de 2019 en Wayback Machine Urban Fredriksson
  19. ^ "Sotalasten Tiet Ruotsiin 1941-1946" [Niños evacuados a Suecia 1941-1946]. Helsingin Sanomat (en finlandés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de enero de 2006 .
  20. ^ "MOSCÚ LAMENTA EL BOMBARDEO EN SUECIA; Afirma que el ataque a Pajala del 21 de febrero fue resultado de un error de los aviadores soviéticos. El ataque fue denegado en un primer momento. Dos días después del ataque, Rusia calificó el informe como una 'invención maliciosa'". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  21. ^ Ziemke 1960, pág. 67.
  22. ^ Ziemke 1960, pág. 68.
  23. ^ Wangel 1982
  24. ^ ab Beckman 2002, p. 105. Archivado el 19 de abril de 2023 en Wayback Machine .
  25. ^ Hall, Allan (6 de junio de 2012) El papel de Suecia en la derrota nazi de Noruega queda al descubierto Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine The Scotsman, consultado el 6 de junio de 2012. El artículo impreso tiene más detalles que la página web.
  26. ^ Scott 2002, págs. 371–394.
  27. ^ Harryson, Dick (2020). "Midsommarkrisen 1941: En av Sveriges största utmaningar" [La crisis del verano de 1941: uno de los mayores desafíos de Suecia] (en sueco).
  28. ^ de Churchill 2002
  29. ^ Wangel 1982, págs. 637–644
  30. ^ Johansson, Anders (2005). Den glömda armén: Norge Sverige 1939-1945 [ El ejército olvidado: Noruega Suecia 1939-1945 ] (en sueco). Falun: Fisher & Co Rimbo. ISBN 978-91-85183-20-3.
  31. ^ abc Huzel 1962, pág. 100.
  32. ^ El cohete y yo Archivado el 1 de enero de 2009 en Wayback Machine Linus Walleij
  33. ^ Klee 1965, pág. 68.
  34. ^ de Pocock 1967, págs. 71, 81, 87, 107
  35. ^ Garlinski 1978, pág. 166.
  36. ^ Neufeld 1995, pág. 235.
  37. ^ Franklin 1987, pág. 91.
  38. ^ Churchill 1953, pág. 45
  39. ^ Ordway 2003, pág. 167.
  40. ^ Dahlin, Niklas (5 de agosto de 2011). "Hitlers hämndraket slog ned i Småland". Ny Teknik (en sueco). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  41. ^ "El torpedo aéreo de Bäckebo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  42. ^ "El cohete y yo". Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  43. ^ Henshall, Philip (1985). Hitler's Rocket Sites (Los emplazamientos de los cohetes de Hitler) . Nueva York: St Martin's Press. pág. 133.
  44. ^ Collier 1976, pág. 103.
  45. ^ "El hombre que abrió la puerta al espacio". Popular Science . Mayo de 1959. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  46. ^ "¿Por qué la Unión Soviética bombardeó la neutral Suecia durante la Segunda Guerra Mundial?". Nord News . 5 de abril de 2021. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  47. ^ Nyheter, SVT (17 de febrero de 2014). "Dagen då Sovjet bombade Sverige". SVT Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "Yad Vashem – Solicitud rechazada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  49. ^ ab Neuman, Ricki (25 de agosto de 2009). "Ny bild av Sverige under krigsåren" [Nueva imagen de Suecia durante los años de la guerra]. Svenska Dagbladet (en sueco). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  50. ^ Bruchfeld, Stéphane; Levine, Paul A (1998). Om detta må ni berätta [ Díselo a vuestros hijos ] (en sueco). Ciudad: Regeringskansliet. ISBN 978-91-630-6384-8.
  51. ^ Suecia. Vissa tryck- och yttrandefrihetsrättsliga frågor: internacional rättsligt bistånd, brottskatalogen, målhandläggningsfrågor mm: delbetänkande . Statens ofentliga utredningar, 2004:114. Estocolmo: Fritzes ofventliga publikationer, 2004. p. 305
  52. ^ Odén, Tomas Andersson (1999). "Mellankrigstiden och andra världskriget" [Período de entreguerras y Segunda Guerra Mundial] (en sueco). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006.
  53. ^ Leitz, Christian (2000). La Alemania nazi y la Europa neutral durante la Segunda Guerra Mundial. Manchester University Press. pág. 66. ISBN 978-0-7190-5069-5Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  54. ^ Ross 1989
  55. ^ Oferta de Lennart Lundberg Krigsmalmens (Värnamo 1993) ISBN 91-86748-10-6 
  56. ^ ab Forsberg, Ingrid (22 de octubre de 2014). "Svenskarna som lockades hasta Hitlers elitstyrka". Sveriges Radio (en sueco) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  57. ^ Rikmenspoel 2004
  58. ^ Westberg, Lennart (12 de abril de 2018). "Svenskarna i Waffen-SS". Populär Historia (en sueco) . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  59. ^ "Hilfskreuzer (Crucero auxiliar/incursor) – Thor" . www.bismarck-class.dk . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  60. ^ "Hilfskreuzer (Crucero auxiliar/incursor) – Widder". www.bismarck-class.dk . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  61. ^ Lundberg, Lennart (1999). Lejdtrafik och kvarstad (en sueco). Karlskrona. pag. 16.ISBN 978-91-85944-24-8.
  62. ^ Lapidus, Arne (7 de mayo de 2015). "De är svenskarna som ville strida för Norge" [Son suecos que querían luchar por Noruega]. Expressen (en sueco). Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  63. ^ Leifland, Leif (1995). "... Asuntos secretos no revelados hasta ahora". Varstormar 1944 . Estocolmo: PROBUS Förlag. ISBN 91-87184-37-0.
  64. ^ Los legionarios: una novela documental. Según Olov Enquist. Prensa Delacorte, 1973.
  65. ^ Baltutlamningen Archivado el 1 de octubre de 2003 en Wayback Machine . Resumen de la película del New York Times

Fuentes generales y citadas

Cohetes alemanes

En sueco