stringtranslate.com

Sochi

Sochi (ruso: Сочи , IPA: [ˈsotɕɪ] , deUbykh:Шъуача –junto al mar) es laciudad turísticade Rusia. La ciudad está situada en elrío Sochi, a lo largo delMar Negroenel sur de Rusia, con una población de 466.078 habitantes,[11]y hasta 600.000 habitantes en el área urbana. La ciudad cubre un área de 176,77 kilómetros cuadrados (68,25 millas cuadradas),[5]mientras que el área del Gran Sochi cubre más de 3502 kilómetros cuadrados (1352 millas cuadradas).[5]Sochi se extiende a lo largo de 145 kilómetros (90 millas) y es la ciudad más larga de Europa,[12]la quinta ciudad más grande delDistrito Federal Sur, la segunda ciudad más grande delKrai de Krasnodary lasexta ciudad más grande.en el Mar Negro.

Sochi fue sede de los XXII Juegos Olímpicos de Invierno y los XI Juegos Paralímpicos de Invierno en 2014. Albergó los eventos olímpicos alpinos y nórdicos en la cercana estación de esquí de Rosa Khutor en Krasnaya Polyana . También fue sede del Gran Premio de Rusia de Fórmula 1 desde 2014 hasta 2021. [13] [14] [15] También fue una de las ciudades sede de la Copa Mundial de la FIFA 2018 .

Etimología

El consenso general (también reconocido por el propio sitio web de la ciudad [16] ) es que el nombre "Sochi" ( ruso : Сочи ) es la forma rusificada del circasiano "Ş̂açə" ( Adyghe : Шъачэ ) que a su vez es del ubijo-circasiano. origen, procedente del nombre ubijo "Ş̂uaça" ( ubijo : Шъуача ). [17] [18] [16] Es un compuesto formado por las dos palabras ubikh "шъуа" (mar) y "ча" (lado) y se traduce aproximadamente como "Playa/costa". [18] Hay otras afirmaciones y teorías; según fuentes georgianas, la palabra proviene de la palabra georgiana para "abeto", "soch'i" ( georgiano : სოჭი ). [19]

Historia

Afiliaciones históricas

Cólquida, siglo XIII a.C.-63 d.C.
Imperio aqueménida 511 a. C. – 330 a. C.
Reino del Ponto 111 a. C. – 62 a. C.
Imperio Romano 62 a. C.–337 d. C.
Reino de Lázica 337–697
Imperio Bizantino 697–786
Reino de Abjasia 778-1008
Georgia (país) Reino de Georgia 1008-1490
Imperio mongol 1242-1259
Principado de Abjasia 1491–1829
imperio Otomano Imperio Otomano 1578-1829
circasia Circasia 1829–1864 Imperio ruso 1864–1917
 
Rusia República de Rusia 1917-1918
República Socialista Federativa Soviética de Rusia República Socialista Federativa Soviética de Rusia 1918
Georgia (país) República Democrática de Georgia 1918-1919
Rusia Sur de Rusia 1919-1920
República Socialista Federativa Soviética de Rusia República Socialista Federativa Soviética de Rusia 1920-1991
Unión Soviética República Socialista Federativa Soviética de Rusia 1922-1991
Rusia Federación de Rusia desde 1991 hasta el presente

Historia temprana

Antes de que toda la zona fuera conquistada por los invasores cimerios , escitas y sármatas , el pueblo Zygii (Proto- Adyghe ) vivía en la Pequeña Abjasia bajo el Reino del Ponto , entonces influencia del Imperio Romano en la antigüedad . Desde el siglo VI al XI, la zona perteneció sucesivamente a los reinos georgianos de Lazica y Abjasia , que construyeron una docena de iglesias dentro de los límites de la ciudad; este último se unificó bajo una única monarquía georgiana en el siglo XI, formando uno de los Saeristavo. , conocida como Tsjumi extendiendo sus posesiones hasta Nicopsis . Los asentamientos cristianos a lo largo de la costa fueron destruidos por los invasores alanos , jázaros , mongoles y otros imperios nómadas cuyo control de la región era escaso. En el microdistrito de Loo todavía se conserva el muro norte de una basílica bizantina del siglo XI . [20]

Entre los siglos XIII y XV , la República de Génova tuvo el monopolio del comercio en las costas del Mar Negro, y estableció colonias y puestos comerciales en la región de la actual Sochi, las grandes fueron Layso y Costa . [21] [22] [23]

Desde el siglo XIV al XIX, la región estuvo dominada por las tribus abjasia , ubija y adyghe , la ubicación actual de la ciudad de Sochi (Ş̂açə) conocida como Ubykhia era parte de la Circasia histórica , y estaba controlada por los pueblos nativos de la Clanes montañeses locales del Cáucaso noroccidental, nominalmente bajo la soberanía del Imperio Otomano , que era su principal socio comercial en el mundo islámico.

Imperio ruso

La costa fue ocupada por Rusia en 1829 como resultado de la guerra ruso-circasiana y la guerra ruso-turca , 1828-1829; sin embargo, los circasianos no aceptaron el control ruso sobre Circasia y siguieron resistiendo los puestos avanzados rusos recién establecidos a lo largo de la costa circasiana ( Adyghe : Адыгэ хы Iушъо ). [3] [24] El suministro de armas y municiones desde el extranjero a los circasianos provocó un conflicto diplomático entre el Imperio ruso y el Imperio británico que se produjo en 1836 por la misión del Vixen . [25]

Los rusos no tenían un conocimiento detallado de la zona hasta que el barón Feodor Tornau investigó la ruta costera de Gelendzhik a Gagra , y a través de las montañas hasta Kabarda , en la década de 1830. [ cita necesaria ] En 1838, el fuerte de Alejandría, rebautizado como Navaginsky un año después, fue fundado en la desembocadura del río Sochi como parte de la línea costera del Mar Negro, una cadena de diecisiete fortificaciones establecidas para proteger el área de los recurrentes circasianos. resistencia. Al estallar la Guerra de Crimea , la guarnición fue evacuada de Navaginsky para evitar su captura por los turcos, quienes desembarcaron en el cabo Adler poco después.

La última batalla de la guerra ruso-circasiana , la batalla de Qbaada , tuvo lugar en 1864, y el fuerte Dakhovsky se estableció en el sitio del fuerte Navaginsky. El fin de la Guerra del Cáucaso fue proclamado en la zona de Qbaada (actual Krasnaya Polyana ) el 2 de junio (21 de mayo OS ) de 1864, mediante el manifiesto del emperador Alejandro II , leído en voz alta por el gran duque Miguel Nikolaevich de Rusia . [3] La ciudad era la capital administrativa del Okrug de Sochinsky .

genocidio circasiano

Al final de la guerra ruso-circasiana , el Imperio ruso pretendía destruir sistemáticamente al pueblo circasiano nativo de la región [26] [27] [28] y las fuerzas rusas cometieron varias atrocidades. [29] [30] Como resultado, casi todos los ubijos y una gran parte de los circasianos que vivían en el territorio de la moderna Sochi, fueron asesinados o expulsados ​​al Imperio Otomano en el genocidio circasiano . Según fuentes rusas, la población de Sochi cayó de aproximadamente 100.000 a 98. [31] [32] [2]

A partir de 1866, la costa fue colonizada activamente por rusos, armenios, ucranianos, bielorrusos, griegos, alemanes, georgianos y otros pueblos del interior de Rusia. [3] [24] En 1874-1891, se construyó la primera iglesia ortodoxa rusa , la Iglesia de San Miguel , y el asentamiento Dakhovsky pasó a llamarse Dakhovsky Posad el 13 de abril de 1874 ( OS ). En febrero de 1890 se construyó el faro de Sochi. En 1896, Dakhovsky Posad pasó a llamarse Sochi Posad (por el nombre del río local) y se incorporó a la recién formada Gobernación del Mar Negro . En 1900-1910, Sochi se convirtió en un balneario. El primer complejo, "Kavkazskaya Riviera", abrió sus puertas el 14 de junio de 1909 ( OS ). A Sochi se le concedió el estatus de ciudad en 1917. [3]

tiempo soviético

Durante la Guerra Civil Rusa , la zona litoral fue testigo de enfrentamientos armados esporádicos que involucraron al Ejército Rojo , las fuerzas del movimiento Blanco y la República Democrática de Georgia . Como resultado de la guerra, Sochi se convirtió en territorio ruso. En 1923, Sochi adquirió una de sus características más distintivas: un ferrocarril que va de Tuapse a Georgia a uno o dos kilómetros de la costa. Aunque este ramal del Ferrocarril del Cáucaso Norte pueda parecer algo incongruente en el contexto de playas y sanatorios, sigue siendo operativo y vital para la infraestructura de transporte de la región. [3]

Sochi se estableció como una zona turística de moda bajo Joseph Stalin , quien hizo construir su dacha favorita en la ciudad. El estudio de Stalin, completo con una estatua de cera del líder, ahora está abierto al público. [33] Durante el reinado de Stalin, la costa quedó salpicada de imponentes edificios neoclásicos , ejemplificados por los opulentos sanatorios de Rodina y Ordzhonikidze. La pieza central de este primer período es el Instituto Constructivista de Reumatología de Shchusev (1927-1931). La zona se desarrolló continuamente hasta la desaparición de la Unión Soviética. [3]

Rusia moderna

Tras la pérdida por parte de Rusia de los centros turísticos tradicionalmente populares de la península de Crimea ( transferidos de la RSFS rusa a la RSS de Ucrania en 1954 por Nikita Khrushchev ), Sochi surgió como la capital de verano no oficial del país. [34] En 1961, los funcionarios soviéticos decidieron ampliar los límites de la ciudad formando un Gran Sochi que se extendía por 140 kilómetros desde la parte sur de Tuapse hasta Adler . En julio de 2005, Rusia presentó una candidatura exitosa para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en la ciudad, gastando alrededor de 51 mil millones de dólares en el proceso. [35]

En 2019, un área en las tierras bajas de Imereti se dividió del distrito de la ciudad de Adlersky y se formó como un asentamiento de tipo urbano separado llamado Sirius . Posteriormente fue designado territorio federal. [36]

Geografía

El Gran Sochi se extiende a lo largo de la costa del Mar Negro por 145 kilómetros (90 millas). Sochi está aproximadamente a 1.603 kilómetros (996 millas) de Moscú . [37]

La ciudad de Sochi limita con el distrito de Tuapsinsky al noroeste, con el distrito de Apsheronsky y con el distrito de Maykopsky de la República de Adygea al norte, con el distrito de Mostovsky al noreste y con Georgia / Abjasia al sureste. Desde el suroeste limita con el Mar Negro.

La gran mayoría de la población de Sochi vive en una estrecha franja a lo largo de la costa y está organizada en microdistritos independientes (anteriormente asentamientos). Los más grandes de estos microdistritos, del noroeste al sureste, son Lazarevskoye , Loo , Dagomys , el centro de Sochi ( distrito de la ciudad de Tsentralny ), Khosta , Matsesta y Adler . Toda la ciudad está situada en las laderas del Cáucaso occidental que descienden hasta el Mar Negro y están cortadas por ríos. Los ríos más grandes de Sochi son el Mzymta y el Shakhe . Otros ríos incluyen el Ashe, el Psezuapse, el Sochi , el Khosta y el Matsesta . El río Psou hace frontera con Abjasia.

La parte noreste de la ciudad pertenece a la Reserva de la Biosfera del Cáucaso , que es Patrimonio de la Humanidad y abarca áreas del Krai de Krasnodar y Adygea. Casi toda la zona del Gran Sochi, a excepción de la costa y la zona que pertenece a la Reserva de la Biosfera del Cáucaso, está incluida en el Parque Nacional de Sochi .

Sochi tiene un clima subtropical húmedo [38] [39] con inviernos suaves (promedio de 11 °C (52 °F) durante el día y 4 °C (39 °F) durante la noche) en el período de diciembre a marzo y veranos cálidos. (promedio de 24 °C (75 °F) durante el día y 16 °C (61 °F) por la noche) en el período de mayo a octubre.

Diseño y puntos de referencia

Sochi es única entre las ciudades rusas más grandes por tener algunos aspectos de un centro turístico subtropical . Alrededor de dos millones de personas visitaron el Gran Sochi cada verano a partir de 2014, [40] cuando la ciudad alberga el festival de cine anual " Kinotavr " y una escapada para la élite rusa.

La Reserva Natural del Cáucaso , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , de 2.957 kilómetros cuadrados (731.000 acres) , se encuentra justo al norte de la ciudad. [41] Sochi también tiene las plantaciones de té más septentrionales de la región .

Clima

Sochi tiene un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen Cfa ), [38] en las elevaciones más bajas. Su temperatura promedio anual es de 18,9 °C (66,0 °F) durante el día y 11,5 °C (52,7 °F) durante la noche. En los meses más fríos, enero y febrero, la temperatura promedio es de unos 10 °C (50 °F) durante el día, superior a 3 °C (37 °F) durante la noche y la temperatura promedio del mar es de unos 9 °C (48 °F). F). En los meses más cálidos, julio y agosto, la temperatura suele oscilar entre 25 y 29 °C (77 a 84 °F) durante el día, unos 20 °C (68 °F) por la noche y la temperatura media del mar es de unos 23 °C. 27 °C (73–81 °F). Las horas de sol anuales rondan las 2.200. Generalmente, la temporada de verano dura tres meses, de junio a septiembre. Dos meses (abril y noviembre) son de transición; a veces las temperaturas alcanzan los 20 °C (68 °F), con una temperatura promedio de alrededor de 16 °C (61 °F) durante el día y 9 °C (48 °F) durante la noche. Diciembre, enero, febrero y marzo son los meses más fríos, con temperatura promedio (de estos cuatro meses) de 11 °C durante el día y 4 °C durante la noche. La precipitación media anual es de unos 1.700 milímetros (67 pulgadas). [2] [39] [42] Sochi se encuentra en la zona de resistencia 8b/9a , por lo que la ciudad alberga diferentes tipos de palmeras. [37] Sochi está situada en la misma latitud que Niza, pero los fuertes vientos fríos procedentes de Asia hacen que los inviernos sean menos cálidos. De hecho, las temperaturas caen por debajo del punto de congelación cada invierno. La temperatura más alta registrada fue de 39,4 °C (102,9 °F) el 30 de julio de 2000, y la temperatura más baja registrada fue de -13,4 °C (7,9 °F) el 25 de enero de 1892. [43]

Estado administrativo y municipal y divisiones de la ciudad

Distrito urbano de Sochi en el mapa de Krasnodar Krai

En el marco de las divisiones administrativas , junto con un asentamiento de tipo urbano ( Krasnaya Polyana ) y setenta y nueve localidades rurales , se incorpora como la ciudad de Sochi , una unidad administrativa con el mismo estatus que los distritos . [1] Como división municipal , la ciudad de Sochi se incorpora como Sochi Urban Okrug . [8]

Sochi se subdivide administrativamente en cuatro distritos de la ciudad: el distrito de la ciudad de Tsentralny , el distrito de la ciudad de Lazarevsky , el distrito de la ciudad de Khostinsky y el distrito de la ciudad de Adlersky . El distrito de la ciudad de Tsentralny, que comprende la parte central, es, con mucho, el más pequeño de cuatro en términos de área, y los otros tres tienen áreas comparables, siendo el distrito de la ciudad de Lazarevsky el más grande. En términos de población, el distrito de la ciudad de Tsentralny es aproximadamente el doble de grande que cada uno de los otros tres distritos de la ciudad.

Distrito de la ciudad de Tsentralny

La Orquesta Sinfónica de Sochi dirigida por Oleg Soldatov durante un concierto con la guitarrista austriaca Johanna Beisteiner en la Sala de Órgano y Música de Cámara de Sochi (13 de diciembre de 2013)

El distrito de la ciudad de Tsentralny , o Sochi central, cubre un área de 32 kilómetros cuadrados (12 millas cuadradas) y, según el censo de 2010 , tiene una población de 137.677 habitantes. [6] Los aspectos más destacados incluyen:

Distrito de la ciudad de Lazarevsky

El teatro de verano

El distrito de la ciudad de Lazarevsky se encuentra al noroeste del centro de la ciudad; El censo de 2010 mostró una población de 63.894 personas. [6] Es el distrito de la ciudad más grande por área, cubre unos 1.744 kilómetros cuadrados (673 millas cuadradas) y comprende varios microdistritos :

Distrito de la ciudad de Jostinsky

Arboreto de Sochi

El distrito de la ciudad de Khostinsky , que se extiende hacia el sureste desde el centro de la ciudad, ocupa aproximadamente 374 kilómetros cuadrados (144 millas cuadradas), con una población de 65.229 según el censo de 2010. [6] El distrito está atravesado por numerosos riachuelos que dan nombre a los microdistritos de Matsesta ("río del color de las llamas"), Kudepsta y Khosta ("el río de los jabalíes").

Distrito de la ciudad de Adlersky

El distrito de la ciudad de Adlersky , con una superficie de 1.352 kilómetros cuadrados (522 millas cuadradas) y una población de 76.534 personas según el censo de 2010, [6] es el distrito más al sur de la ciudad, ubicado justo al norte de la frontera con Abjasia. Hasta la creación del Gran Sochi en 1961, se administró como una ciudad separada, que tenía su origen en un antiguo pueblo de Sadz y un puesto comercial medieval genovés .

Entre las maravillas naturales del distrito se encuentra el desfiladero de Akhshtyr con una cueva de 160 metros de largo que contiene vestigios de habitación humana. La parte alta del distrito incluye una red de remotos pueblos de montaña ( auls ), la colonia estonia de Estosadok y la estación de esquí de Krasnaya Polyana que acogió los eventos (alpinos y nórdicos) de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 . También se encuentra aquí una pesquería de truchas y un vivero de cría de grandes simios .

Demografía

Sochi tiene una mayoría étnica rusa (~70%). La ciudad es el hogar de una minoría armenia considerable (~20%), lo que es especialmente notable en el distrito de la ciudad de Adlersky , donde representan más de la mitad de la población total. [47] La ​​mayor parte de la comunidad armenia de Sochi es descendiente de armenios Hamshen de la costa nororiental del Mar Negro de Turquía , que comenzaron a llegar a finales del siglo XIX. [48] ​​El resto son armenios de Georgia (particularmente de Abjasia y Samtskhe-Javakheti ) y Armenia (especialmente de la provincia de Shirak debido al terremoto de 1988 ). [49]

Religión

Interior de la Iglesia del Santo Mandylion , Sochi.

El Imperio Bizantino llevó el cristianismo a la región de Sochi en la Edad Media . [ cita necesaria ] La región estaba relativamente aislada antes de 1829. [ cita necesaria ] En el norte, unos cientos de musulmanes sunitas Shapsugs , una parte de la nación circasiana , vivían alrededor de Tkhagapsh, cerca de Lazarevskoye . Los circasianos (también conocidos como Adyghe) se convirtieron del cristianismo al Islam en el siglo XVII. [55] En el siglo XIX, el Islam se extendió a la región. [ cita necesaria ]

Actualmente, Sochi es una gran ciudad predominantemente cristiana , aunque se cree que allí viven alrededor de 20.000 musulmanes (5% de los habitantes) (la mayoría son Adyghe ), además de otros caucásicos orientales , turcos, tártaros y otros grupos musulmanes más pequeños. [56]

Los Emiratos Árabes Unidos construyeron una mezquita en 2008 en el área central de Bytkha, además de que la antigua mezquita se encuentra a unos 40 km (25 millas) al norte del centro de la ciudad [56] [57] en el aul Adyghe de Tkhagapsh.

Hay una treintena de iglesias ortodoxas rusas , la más grande de las cuales es la de San Miguel, y dos monasterios, además de dos iglesias católicas , una en el centro de Sochi y otra en Lazarevskoye. La comunidad armenia se reúne en unas diez iglesias.

Economía

Descripción general

Sochi es un centro económico del Krai de Krasnodar y Rusia. Según la economista y geógrafa Natalia Zubarevich , Sochi, al ser una "capital recreativa", junto con los mayores centros industriales, actúa como un "motor" de desarrollo que determina las perspectivas y direcciones del desarrollo del país. [62] La economía de Sochi se basa en el comercio, la construcción, los complejos turísticos y el turismo. Su estructura para 2015: comercio minorista (59%), construcción (15%), resorts y turismo (11%), industria (10,6%), transporte (3,5%) y agricultura (0,9%). [63] Sochi es uno de los centros turísticos más populares, así como un destacado centro financiero de Rusia. Las inversiones en la economía de la ciudad durante los últimos 10 años ascendieron a más de 1,1 billones de rublos. [63] El volumen de negocios de las medianas y grandes empresas en Sochi en 2017 ascendió a más de 191,3 mil millones de rublos. El aumento de la facturación respecto al año anterior es del 12%. [61]

En 2010, Sochi encabezó la "Rating de ciudades rusas por calidad de vida" del Instituto Urbanika, [64] y en 2014 y 2015 ocupó el cuarto y quinto lugar respectivamente; [65] [66] Los expertos destacaron la alta tasa de desarrollo de la ciudad, las inversiones a gran escala en vísperas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 , las condiciones ambientales favorables y la alta seguridad de los residentes. [67] En 2012, Sochi encabezó la clasificación de "30 mejores ciudades para hacer negocios" en Rusia, según Forbes . [68]

Turismo

Hoy en día funcionan en su territorio 705 establecimientos de alojamiento clasificados, entre ellos: 66 sanatorios, 20 pensiones y centros de recreación y 618 hoteles. Se han abierto 183 zonas de playa, funcionan más de 100 instalaciones turísticas y funcionan unas 70 empresas de excursiones. [60]

Más de 5,2 millones de turistas visitaron Sochi en 2016, un 5,9% más que en 2015. [60] La tasa media anual de ocupación hotelera fue del 77%, pero varía según la temporada. La importancia del turismo para el desarrollo de Sochi también está determinada por los ingresos financieros de la industria. Según las estadísticas, en 2015 los ingresos por turismo ascendieron a unos 30 mil millones de rublos. Al mismo tiempo, en todo el país los ingresos de la industria ascendieron a 161 mil millones de rublos; así, la industria turística de la ciudad ocupa el 18,6% del mercado total del país. [69]

Comercio, finanzas y servicios.

El volumen de negocios del comercio minorista de medianas y grandes empresas (que representan alrededor del 30% del volumen de negocios total) en la ciudad en 2016 ascendió a 57,2 mil millones de rublos. En el territorio de la ciudad hay 8.769 objetos del sector de consumo, de los cuales: 5.013 son empresas minoristas estacionarias, 1.450 son empresas de catering, 335 son empresas mayoristas y 1.083 son empresas de servicios. [60] En Sochi se abrieron 1.807 tiendas de alimentación, 2.708 tiendas de artículos no alimentarios, 294 tiendas de productos mixtos, 178 farmacias, 16 concesionarios de automóviles, 20 tiendas en gasolineras, 945 pabellones y quioscos. La provisión de espacio comercial a la población es de 1.106,7 m 2 (11.912 pies cuadrados) por cada 1.000 personas. [60]

Según datos de 2017, el volumen de negocios comercial anual per cápita en Sochi fue 1,75 veces mayor que el promedio en Rusia (373.527 rublos por año por persona). Al mismo tiempo, supera el volumen de negocios comercial anual per cápita en todas las ciudades con una población de más de un millón, incluidas San Petersburgo y Moscú. Un alto volumen de negocios comercial está garantizado tanto por un gran flujo de turistas como por un alto salario medio en la ciudad. El volumen de negocios minorista anual generado por los residentes permanentes es de aproximadamente 96,2 mil millones de rublos (52%). Los turistas generan alrededor de 87,83 mil millones de rublos (48%). [70]

La facturación de la restauración pública en la ciudad en 2016 para las medianas y grandes empresas ascendió a 7 mil millones de rublos (alrededor del 36% de la facturación total). En Sochi se abrieron 1.450 establecimientos de restauración pública con una capacidad total de 90.473 plazas. El mercado de servicios pagos para la población en 2016 ascendió a 34,3 millones de rublos; la industria emplea a 3393 personas, con un total de 1083 empresas. [60]

Industria y agricultura

El volumen de mercancías enviadas en 2016 a las medianas y grandes empresas industriales de la ciudad ascendió a 19,4 mil millones de rublos. La distribución de energía, gas y agua representó 11,9 mil millones de rublos, [60] las empresas más grandes del sector son: Adler TPP y Sochinskaya TPP. Las industrias transformadoras representaron 3,3 mil millones de rublos. [60] El volumen de envío de minerales ascendió a 76 millones de rublos, la empresa más grande del sector es la Firma Sochinerud. [60]

En la industria manufacturera, predomina una proporción abrumadora de las empresas productoras de alimentos, que representan el 92,3% del volumen de producción. [60] Grandes empresas: el frigorífico de Sochi, la granja de cría de truchas, la granja de codornices de Primorskaya, la panadería de Sochi y la panadería Lazarevsky.

El volumen de productos agrícolas enviados en 2016 ascendió a 49,8 millones de rublos. Las grandes empresas agrícolas: Verlioka, Voskhod y Pobeda cultivan hortalizas, cítricos, frutas (incluidos cultivos amantes del calor como la feijoa, el níspero y el kiwi) y flores. El único productor de carne de ave es la fábrica avícola Adler. Cinco empresas se dedican al cultivo y procesamiento de té: Dagomyschay, té Solokhaul, té Matsesta, té Khosta, té Shapsug y varios agricultores. [60]

Educación

Universidad Olímpica Internacional Rusa

En Sochi hay más de 70 escuelas secundarias.

Además de las sucursales de las universidades metropolitanas, Sochi tiene sus propias instituciones de educación superior, que también son de importancia federal:

Instituciones de educación secundaria especializada:

Ciencia

Sochi es indispensable para la ciencia rusa desde el punto de vista geográfico y climático. Los únicos subtrópicos de Rusia se utilizan activamente como base para la investigación científica en el campo de la botánica, la medicina y la construcción costera. Además de las instituciones de educación superior que desarrollan la ciencia, en Sochi hay varias instituciones de investigación de importancia para toda Rusia:

Deportes

Instalaciones deportivas

Una escuela de tenis local generó las carreras de jugadores como los campeones de Grand Slam Maria Sharapova y Yevgeny Kafelnikov (Kafelnikov pasó gran parte de su infancia aquí, mientras que Sharapova se mudó a Florida a la edad de siete años). A finales de 2005, la Unión Rusa de Fútbol anunció que planeaba establecer un centro de entrenamiento durante todo el año para las selecciones nacionales del país en Sochi. El clima cálido de la ciudad fue citado como uno de los principales incentivos. Sochi es también el hogar del equipo de fútbol PFC Sochi , que juega en la Premier League rusa , y del equipo de hockey sobre hielo HC Sochi , que juega en la Liga Continental de Hockey .

Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno 2014

Pista de saltos de esquí Russki Gorki

La cercana estación de esquí de Roza Khutor en Krásnaya Poliana fue la sede de las pruebas alpinas y nórdicas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 .

En junio de 2006, el Comité Olímpico Internacional anunció que Sochi había sido seleccionada como ciudad finalista para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 y los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 . El 4 de julio de 2007, Sochi fue anunciada como la ciudad anfitriona de los Juegos de Invierno de 2014, superando a Pyeongchang , Corea del Sur y Salzburgo , Austria . [71]

Esta fue la primera vez que Rusia organizó los Juegos Olímpicos de Invierno y la primera vez que organizó los Juegos Paralímpicos. En 2008, la ciudad, sede de un centro de entrenamiento para aspirantes a atletas olímpicos, no contaba con instalaciones deportivas de nivel mundial aptas para competencias internacionales. [72] Los graves sobrecostos hicieron de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 los Juegos Olímpicos más caros de la historia; con el político ruso Boris Nemtsov citando acusaciones de corrupción entre funcionarios del gobierno, [73] y Allison Stewart de la Saïd Business School de Oxford citando estrechas relaciones entre el gobierno y las empresas de construcción. [74] Aunque originalmente estaba presupuestado en 12 mil millones de dólares, varios factores hicieron que el presupuesto se expandiera a 51 mil millones de dólares, superando el costo estimado de 44 mil millones de dólares de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Beijing. Según un informe del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo , este costo no impulsará la economía nacional de Rusia, pero puede atraer negocios a Sochi y a la región meridional de Krasnodar de Rusia en el futuro como resultado de la mejora de los servicios. [75]

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi fueron motivo de preocupación y controversia tras una nueva ley federal aprobada en Rusia en junio de 2013 que prohíbe la " propaganda homosexual dirigida a menores ". [76] También hubo preocupaciones sobre los militantes islamistas . [77]

Trabajo de construcción

parque Olímpico

La RAO UES , controlada por el estado, anunció en julio de 2007 que podría gastar 30 mil millones de rublos (alrededor de 1,2 mil millones de dólares estadounidenses) para mejorar el sistema de energía eléctrica en el área de Sochi para 2014. [78] Las empresas generadoras de energía Inter RAO UES y RusHydro habrían para construir o modernizar cuatro centrales térmicas y cuatro hidroeléctricas, y la empresa federal de red FGC UES tiene que reemplazar la línea de transmisión de electricidad Central-Shepsi, que, según se informa, falla a menudo con mal tiempo. La nueva línea eléctrica pasaría en parte por torres de energía y en parte por el fondo del Mar Negro. Hasta 2011, el suministro eléctrico de la zona turística aumentaría en 1.129 MW, de los cuales 300 MW se utilizarían para instalaciones deportivas olímpicas. "El coste de las obras se estima en 83,6 mil millones de rublos (unos 3,26 mil millones de dólares), de los cuales 50 mil millones de rublos (unos 2 mil millones de dólares) se destinarán a inversiones en la red eléctrica", anunciaron las compañías eléctricas. No dijeron cuánto de la factura pagaría el estado. En febrero de 2007, cuando la UES había planeado gastar 48,8 mil millones de rublos (alrededor de 1,9 mil millones de dólares) en el área de Sochi, el Estado estaba dispuesto a pagar 38 mil millones de rublos (alrededor de 1,48 mil millones de dólares) de esa cantidad.

Otros eventos deportivos

Gran Premio de Rusia de F1 2014
El Estadio Olímpico de Fisht acogió los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2018

El Rally Ruta de la Seda , que forma parte del Dakar, tuvo lugar en Sochi en 2010 en la última etapa entre la capital de la República de Adygea, Maykop, y la ciudad de Sochi, pasando por Pseshwap . [79]

El presidente Vladimir Putin había llegado a un acuerdo con Bernie Ecclestone para que la ciudad albergara el Gran Premio de Rusia de Fórmula Uno a partir de 2014. [80] Sin embargo, debido a la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Sochi no puede albergar carreras futuras. [81]

La Olimpiada Mundial de Robots se celebró en el centro de patinaje Adler Arena del 21 al 23 de noviembre de 2014.

El Campeonato Mundial de Ajedrez de 2014 entre Viswanathan Anand y Magnus Carlsen se jugó en Sochi en noviembre de 2014, y Carlsen emergió como ganador.

El Estadio Olímpico Fisht también se utilizó para albergar partidos de fútbol de la Copa Mundial de la FIFA 2018 .

Desde 2014, la ciudad acoge al HC Sochi , que juega en el Bolshoy Ice Dome en la Liga Continental de Hockey .

Transporte

Puerto de Sochi

El transporte público está representado principalmente por autobuses y taxis. Sochi cuenta con el aeropuerto internacional de Adler-Sochi . Los tipos de transporte público no masivo incluyen dos funiculares (en el sanatorio militar central y en el complejo Ordzhonikidze) y tres teleféricos (en el sanatorio arboreto "Dawn" y la pensión "Neva") y también hay varios teleféricos en Krasnaya Polyana .

El edificio de la terminal del puerto de Sochi fue construido en 1955 por Karo Alabyan y Leonid Karlik en arquitectura estalinista . Está rematado por una torre campanario de 71 metros. Sobre los tres niveles de la torre se encuentran esculturas que representan las estaciones y los puntos cardinales.

Cinco de las estaciones de tren de Sochi fueron renovadas para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 . Se trata de las estaciones de tren de Dagomýs , Sochi , Matsesta y Khosta . En el distrito de la ciudad de Adler en Sochi, se conservó la estación de tren original y cerca de ella se construyó una nueva estación de tren . Se construyó otra nueva estación de ferrocarril en Estosadok , cerca de Krásnaya Poliana .

En algún momento, se consideraron planes para construir la red de metro ligero para los Juegos Olímpicos; sin embargo, el plan del Metro Ligero de Sochi se abandonó en favor de la reconstrucción del ferrocarril.

Gente notable

Yevgeny Kafelnikov nació y creció en Sochi.

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Sochi está hermanada con: [84]

Antiguas ciudades gemelas

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Registro abcde de las unidades administrativo-territoriales del Krai de Krasnodar
  2. ^ abcd "Sochi". Gran enciclopedia soviética . (en ruso)
  3. ^ abcdefg Exposición del Museo Histórico de Sochi, reflejada parcialmente en ruso en "История Сочи". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .(Historia de Sochi) en el sitio oficial de la ciudad.
  4. ^ ab Sitio web oficial de Sochi Archivado el 11 de enero de 2014 en Wayback Machine.
  5. ^ abc Городское Собрание Сочи. Opinión nº 89 del 14 de julio de 2009. «Об утверждении генерального плана городского округа города Сочи». Вступил в силу со дня опубликования. (Asamblea de la ciudad de Sochi. Decisión nº 89 del 14 de julio de 2009 sobre la adopción del Plan General del Distrito Urbano de la ciudad de Sochi . En vigor a partir de la fecha de publicación).
  6. ^ abcdef Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
  7. ^ "RUSIA: Južnyj Federal'nyj Okrug: Distrito Federal Sur". Población de la ciudad.de. 8 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  8. ^ abc Ley # 679-KZ
  9. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  10. ^ Почта России. Información del centro ОАСУ РПО. ( Correo Ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
  11. ^ "Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации". Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  12. Rafael Saakov (4 de febrero de 2014). "Sochi: la ciudad rusa donde crecí". BBC . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  13. ^ Sochi alberga los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 BBC Sport, 4 de julio de 2007
  14. ^ El primer ministro Putin confirma el GP de Rusia para 2014 GPUActualización, 15 de octubre de 2010
  15. ^ "La F1 rescinde el contrato del GP de Rusia tras la cancelación de la carrera de 2022".
  16. ^ ab Exposición del Museo Histórico de Sochi, parcialmente reflejada en ruso en История Сочи (Historia de Sochi) en el sitio oficial de la ciudad
  17. ^ Mi, Ali. Çerkez tarihi
  18. ^ ab А. B. Твёрдый. Топонимический словарь Кавказа
  19. ^ "სოჭი", Diccionario completo georgiano-inglés, 2006, 2 cilt ISBN 0-9535878-3-5
  20. ^ Византийский храм в Лоо (en ruso). Arquitecto Sochi. 16 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  21. ^ "Генуэзцы". www.edemkavkaza.ru . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "Крепость Годлик, Сочи - описание, история, фотография, а также интересные факты | Nicko.ru" (en ruso). 19 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  23. ^ Фунтиков, Илья (26 de abril de 2017). "Генуэзская крепость в Хосте". Новости Сочи Sochinews.io (en ruso) . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  24. ^ ab Sochi: desde los sitios antiguos hasta los Juegos Olímpicos de 2014, información del Museo Histórico de Sochi
  25. ^ Peter Hopkirk El gran juego: Sobre el servicio secreto en Alta Asia, Capítulo 12 "La fortaleza más grande del mundo", págs. 158-159, Oxford University Press, 2001 ISBN 0-19-280232-1 
  26. ^ Ahmed 2013, pág. 161.
  27. ^ LVBurikina. Pereselenskoye dvizhenie na severo-zapagni Kavakaz . Referencia en Rey.
  28. ^ Richmond 2008, pág. 79.
  29. ^ Richmond, Walter (9 de abril de 2013). El genocidio circasiano. Prensa de la Universidad de Rutgers. ISBN 978-0-8135-6069-4.
  30. ^ Shenfield, Stephen D. Los circasianos: ¿un genocidio olvidado? , 1999
  31. ^ ab Половинкина Т. B. Сочинское Причерноморье - Нальчик (2006) págs. 216-218, ISBN 588195775X 
  32. ^ ab 4. Население (R_04.doc) en Российский статистический ежегодник 2011, www.gks.ru, ISBN 978-5-89476-319-4 
  33. ^ El fantasma de Stalin acecha al hotel del Mar Negro en Mail & Guardian Online, obtenido el 7 de febrero de 2014
  34. ^ Голубева, Елена (25 de septiembre de 2013). Estaciones olímpicas, deportivas y deportivas. Komsomolskaya Pravda (en ruso) . Consultado el 30 de enero de 2014 .
  35. ^ Koenker, Diane P. (febrero de 2014). "Sochi en la imaginación rusa". Relaciones Exteriores . – a través de Foreign Affairs (se requiere suscripción)
  36. ^ "Путин подписал закон о федеральной территории" Сириус"". news.ru (en ruso). 22 de diciembre de 2020.
  37. ^ ab Destinos turísticos Sochi Rusia por Michael Totten | Guía del viajero 360 Archivado el 12 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Travelersguide360.com (11 de febrero de 2013). Recuperado el 3 de enero de 2014.
  38. ^ ab "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010.
  39. ^ ab Drozdov, VA; Glezer, OB; Nefedova, TG; Shabdurasulov, IV (1992). "Características ecológicas y geográficas de la zona costera del Mar Negro". GeoDiario . 27 (2): 169. doi : 10.1007/BF00717701. S2CID  128960702.
  40. ^ "Сочи, Пхенчхан и Зальцбург - претенденты на Олимпиаду-2014". ITAR-TASS . 4 de julio de 2007. Archivado desde el original (en ruso) el 5 de julio de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  41. ^ Cáucaso occidental en el sitio del patrimonio de la Unesco. Consultado el 7 de julio de 2007.
  42. ^ Rybak, Elena A.; Rybak, Oleg O. y Zasedatelev, Yuri V. (1994). "Análisis geográfico complejo de la región del Gran Sochi en la costa del Mar Negro". GeoDiario . 34 (4): 507–513.
  43. ^ "Tiempo y clima: el clima de Sochi" (en ruso). Tiempo y clima (Погода и климат) . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  44. ^ "Tiempo y clima: el clima de Sochi" (en ruso). Tiempo y clima (Погода и климат) . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  45. ^ "Climáticas normales de Soci (Sochi) 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  46. ^ "Погода в Сочи сейчас. Температура воды в море. Подробный прогноз. Сочи на карте погоды".
  47. ^ 80.000 de 138.572 (58%)
    • Según estimaciones oficiales de 2014, la población del distrito de la ciudad de Adlersky es 138.572, consulte "Оценка численности населения на 1 января 2014 года по муниципальным образованиям Краснодарского края [Estimado población el 1 de enero de 2014 por los municipios de la región de Krasnodar]" (en ruso) . Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia . 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014.
    • El Moscow Times estimó en 2006 que había alrededor de 80.000 armenios en Adler, véase Schreck, Carl (5 de mayo de 2006). "La diáspora armenia de Sochi llora". Los tiempos de Moscú . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. ... El distrito Adler de Sochi, hogar de unas 80.000 personas de etnia armenia...
  48. ^ Schreck, Carl. "La diáspora armenia de Sochi llora". Los tiempos de Moscú . Los armenios de Hamshen constituyen la mayor parte de la población armenia de Sochi...
  49. ^ Ayvazyan, Hovhannes, ed. (2003). "ււֶֽֽֿ֡֡ [Rusia]". րֵ֡ ֍փֵָւּք ְ֡րրֿ֣֫֡րֶ֡ [Enciclopedia de la diáspora armenia] (en armenio). vol. 1. Ereván: publicación de la enciclopedia armenia . pag. 473.ISBN 978-5-89700-020-3.
  50. Censo de 1897 Archivado el 31 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . demoscope.ru (en ruso)
  51. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, городских, поселений и сёл-райцентров [Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de las repúblicas de la Unión y autónomas, óblasts y okrugs autónomos, krais, óblasts, Distritos, asentamientos urbanos y aldeas que sirven como centros administrativos de distrito]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
  52. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, ских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, sus distritos federales s, Distritos, Localidades Urbanas , Localidades Rurales—Centros Administrativos y Localidades Rurales con Población Mayor a 3.000] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
  53. ^ Федеральная Служба Государственной Статистики. Краснодарский краевой комитет государственной статистики «Национальный состав и владение языками, гражданство. Итоги Всероссийской переписи населения 2002 года по Краснодарскому краю. Том 4», г. Krasnodar, 2005
  54. ^ Población de la Federación de Rusia por ciudades, pueblos y distritos al 1 de enero de 2007: Rosstat , Moscú, 2007
  55. ^ "Rekhaniya". Biblioteca Virtual Judía .
  56. ^ ab Sochi: una ciudad sin mezquita, OpenDemocracy , 22 de octubre de 2010
  57. ^ В ауле Тхагапш произошло знаменательное для верующих мусульман событие. (en ruso). Shapsugiya.ru (9 de septiembre de 2010). Recuperado el 26 de julio de 2012.
  58. ^ "Итоги социально-экономического развития муниципального образования город-курорт Сочи за 2014 год". Sochi.ru . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  59. ^ "Основные итоги социально-экономического развития муниципального образования город-курорт Сочи за 2015 год". Sochi.ru . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  60. ^ abcdefghijk "Información sobre la economía social y económica de 2016". Sochi.ru . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  61. ^ ab "Аналитическая записка об итогах социально-экономического развития города Сочи за 2017 год". Sochi.ru . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  62. ^ Наталья Зубаревич (2013). "Крупные города России: лидеры и аутсайдеры" (PDF) . Демоскоп Semanal . Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  63. ^ ab Alexey (3 de septiembre de 2015). "Información: economía de la ciudad en цифрах". SOCHIru.com . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  64. ^ "Рейтинг городов России по качеству жизни (Top - 20) - 2010 год - Страница 2 - Urbanica" (en ruso) . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  65. ^ "Ranking integral" TOP 100 ciudades rusas "basado en datos de 2013 - Página 2 - Urbanica". urbanica.spb.ru . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  66. ^ "Ranking integral" TOP ciudades rusas "basado en datos de 2014 - Página 2 - Urbanica". urbanica.spb.ru . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  67. Urbanica (15 de octubre de 2009). "Рейтинг городов России по качеству жизни (Top - 20) - 2010 год" . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  68. ^ "30 лучших городов для бизнеса - 2012". Forbes . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  69. ^ Чумаков Дмитрий Владимирович. "Туризм в Сочи как драйвер регионального развития". Investigación europea . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  70. ^ Ольга Ефимова; Денис Зыков; Юрий Малов (17 de mayo de 2018). "Обзор рынка торговой недвижимости г. Сочи". Venta al por menor.ru . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  71. ^ Comité Olímpico Internacional (4 de julio de 2007). "Sochi elegida ciudad anfitriona de los XXII Juegos Olímpicos de Invierno" . Consultado el 4 de julio de 2007 .
  72. ^ Una importante puesta a punto para una máquina deportiva NYTimes.com, 29 de julio de 2008
  73. ^ Bennetts, Marc (19 de enero de 2014). "Juegos Olímpicos de Invierno 2014: Juegos de Sochi" no son más que una estafa monstruosa ", dice el crítico del Kremlin Boris Nemtsov" . Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  74. ^ "Los Juegos Olímpicos de Sochi: castillos en la arena". El economista . 13 de julio de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  75. ^ "El impacto económico de los Juegos Olímpicos de invierno: no es bueno para Rusia, pero Sochi puede ganar". ibtimes.com . Tiempos de negocios internacionales. 8 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  76. ^ BBC News - Preguntas y respuestas: Derechos de los homosexuales en Rusia. Bbc.co.uk (13 de agosto de 2013). Recuperado el 3 de enero de 2014.
  77. ^ Invierno, Jana (21 de enero de 2014). "Las fuerzas estadounidenses y rusas persiguen a la temida viuda yihadista dentro de la zona olímpica". FoxNews.com . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  78. ^ "El suministro de energía se intensificará en Sochi en 2014". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .. Kommersant . 6 de julio de 2007
  79. ^ Rally de la Ruta de la Seda. Silkwayrally.com.
  80. ^ Inglés, Steven (14 de octubre de 2010). "Rusia se prepara para anunciar la carrera a partir de 2014". autosport.com . Publicaciones de Haymarket . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  81. ^ Kirby, Paul (17 de abril de 2022). "¿Por qué Rusia ha invadido Ucrania y qué quiere Putin?". Noticias de la BBC . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  82. ^ Andre Geim - Biográfico, ganadores del Premio Nobel (Física, 2010)
  83. ^ Сильнейшие спортсмены СССР наши коллеги по движению «Мастерс»: Т-Я. nataciónmasters.ru
  84. ^ "Внешние связи". sochi.ru (en ruso). Sochi . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  85. ^ "¡Bienvenidos a Pärnu!" . Consultado el 21 de octubre de 2023 .

Fuentes

enlaces externos