stringtranslate.com

Reino de Singapura

El Reino de Singapura ( malayo : Kerajaan Singapura ) fue un reino hindú - budista malayo que se cree que se estableció durante la historia temprana de Singapur en su isla principal Temasek desde 1299 hasta su caída en algún momento entre 1396 y 1398. [2] La visión convencional marca c.  1299 como el año de fundación del reino por Sang Nila Utama (también conocido como "Sri Tri Buana"), cuyo padre es Sang Sapurba , una figura semidivina que según la leyenda es el antepasado de varios monarcas malayos en el mundo malayo .

La historicidad de este reino basada en el relato dado en los Anales Malayos es incierta, y muchos historiadores solo consideran a su último gobernante Parameswara (o Sri Iskandar Shah) como una figura históricamente atestiguada en su papel como el primer gobernante del Sultanato de Malaca . [3] Sin embargo, la evidencia arqueológica de Fort Canning Hill y las orillas cercanas del río Singapur ha demostrado la existencia de un asentamiento próspero y un puerto comercial en el siglo XIV, corroborando el testimonio del testigo ocular del peregrino de la dinastía Yuan, Wang Dayuan, sobre los asentamientos de Long Ya Men y Ban Zu en Temasek. [4]

El asentamiento se desarrolló en el siglo XIII o XIV y se transformó de un pequeño puesto comercial avanzado en un bullicioso centro de comercio internacional, facilitando las redes comerciales que vinculaban el archipiélago malayo , la India y la dinastía Yuan . Sin embargo, fue reclamado por dos potencias regionales en ese momento, Ayuthaya desde el norte y Majapahit desde el sur. Como resultado, la capital fortificada del reino fue atacada por al menos dos invasiones extranjeras importantes antes de que finalmente fuera saqueada por Majapahit en 1398 según los Anales malayos , o por los siameses según fuentes portuguesas. [5] [6] [7] El último rey, Parameswara, huyó a la costa oeste de la península malaya para establecer el Sultanato de Malaca en 1400.

Etimología

El nombre Singapura se deriva del sánscrito y significa "Ciudad del León". [8] Singa proviene de la palabra sánscrita siṃha , que significa "león", y pūra significa "ciudad" en sánscrito. [9] Según los Anales malayos , Sang Nila Utama y sus hombres estaban explorando Tanjong Bemban mientras estaban en Bintan cuando avistó una isla con una playa de arena blanca desde un punto alto. Al enterarse de que la isla se llamaba Temasek , zarparon hacia la isla, pero se encontraron con una fuerte tormenta en el camino. Después de que lograron desembarcar sanos y salvos en la isla, fueron a cazar animales salvajes. De repente vio un animal extraño con un cuerpo rojo, cabeza negra y un pecho de cuello blanco. Era un animal de aspecto hermoso y se movía a gran velocidad mientras desaparecía en la jungla. Le preguntó a su ministro principal, Demang Lebar Daun, qué animal era, y le dijeron que probablemente era un león asiático . Luego decidió quedarse en Temasek y llamó a la ciudad que fundó Singapura o "Ciudad del León". [10] [11]

Algunos estudiosos creen que Sang Nila Utama y la historia de su fundación son ficticias, y se han dado varias sugerencias alternativas para el origen del nombre de Singapur. Por ejemplo, se ha propuesto que el nombre Singapura fue adoptado por Parameswara como una indicación de que estaba restableciendo en Temasek el trono del león que había establecido originalmente en Palembang como un desafío al Imperio Majapahit javanés . [12] En esta versión de los hechos, Parameswara había asesinado al gobernante local de Temasek y usurpado el trono, y cambió el nombre de Temasek para fortalecer la legitimidad de su reclamo sobre la isla. [8] Otros vincularon el nombre al reino javanés de Singhasari , así como a una secta budista Majapahit cuyos seguidores eran referidos como leones. Aunque se cree que el nombre Singapura reemplazó a Temasek en algún momento del siglo XIV, el origen del nombre no se puede determinar con certeza. [12]

Historiografía

El mapa de 1573 de Egnazio Danti que muestra a Cingatola como una isla ubicada en la punta de Regio di Malaca .

El único relato completo de la historia de Singapur en esta era son los Anales malayos . Estos fueron escritos y compilados durante el apogeo del Sultanato de Malaca y recopilados nuevamente en 1612 por la corte del Sultanato de Johor . Es la base para los relatos de su fundación, la sucesión de gobernantes y su decadencia. Como no se da una fecha específica en los Anales malayos , la cronología de la historia del Reino de Singapura tal como se establece en los Anales malayos se calcula a partir de la fecha de la muerte de Parameswara que figura en los Registros Veritativos Ming . [1] Si bien varios aspectos de los relatos de los sultanatos de Malaca y Johor que aparecen en los Anales malayos son relativamente precisos, no se puede decir lo mismo del Reino de Singapura, para el cual hay poca evidencia que corrobore gran parte de sus relatos. Por lo tanto, los historiadores generalmente tienen dudas sobre la historicidad del reino tal como se describe en los Anales malayos semihistóricos [3] [13], sin embargo, algunos consideran que Singapura fue una entidad política importante que existió entre la decadencia de Srivijaya y el ascenso de Malaca. [14] [15] Algunos también argumentaron que el autor de los Anales malayos , cuyo propósito es legitimar la afirmación de descendencia de la casa gobernante de Palembang, inventó los cinco reyes de Singapura para pasar por alto un período ignominioso de su historia. [12] Sin embargo, Iskandar Shah/Parameswara, el último gobernante de Singapura y fundador del Sultanato de Malaca, es una figura que podría considerarse real. [12]

En fuentes portuguesas también se dan breves relatos sobre Singapura en sus últimos años, como los de Tomé Pires , Brás de Albuquerque (que publicó cartas de su padre Afonso de Albuquerque ), Godinho de Erédia y João de Barros . [16] Por ejemplo, la Suma Oriental , escrita poco después de la conquista portuguesa de Malaca , menciona brevemente a Singapura en relación con la fundación de Malaca. Tanto la Suma Oriental como los Anales malayos contienen historias similares sobre un príncipe fugitivo de Palembang que llegó y reclamó Singapura, y sobre el último rey de Singapura que huyó a la costa oeste de la península malaya para fundar Malaca. Sin embargo, ambos relatos difieren notablemente, ya que la Suma Oriental identifica al príncipe fugitivo y al último rey de Singapura como Parameswara. Por el contrario, los Anales malayos identifican al príncipe fugitivo y al último rey como dos personas diferentes separadas por cinco generaciones, Sang Nila Utama e Iskandar Shah respectivamente. El Suma Oriental señaló además que el príncipe de Palembang que huyó asesinó al gobernante local "Temagi" o "Sang Aji" y usurpó el trono de Singapura alrededor de 1390, y Parameswara luego gobernó Singapura durante cinco años con la ayuda de los Çelates u Orang Laut . [17]

Fuentes portuguesas nombraron a Iskandar Shah como hijo de Parameswara, fuentes similares de la dinastía Ming china nombraron a Iskandar Shah como el segundo gobernante de Malaca. Muchos eruditos modernos creen que Parameswara es la misma persona que Iskandar Shah, y algunos eruditos argumentaron que se los confundió con dos personas diferentes debido a que Parameswara cambió su nombre a Iskandar Shah después de convertirse al Islam. [18] [19] Sin embargo, existen otras opiniones, y muchos ahora aceptan a Megat Iskandar Shah como el hijo de Parameswara. [20]

El único relato de primera mano sobre el Singapur del siglo XIV puede ser la descripción de un lugar llamado Danmaxi (generalmente identificado con Temasek) escrito por Wang Dayuan en el Daoyi Zhilüe , un registro de sus viajes. Indica que Temasek estaba gobernado por un jefe local durante la visita de Wang alrededor de 1330, [21] sin embargo, la palabra utilizada (酋長, "jefe tribal") por Wang indica que el gobernante puede no haber sido independiente, sino que era un vasallo de otro estado más poderoso. [22] Wang también mencionó que los siameses atacaron la ciudad fortificada de Temasek con alrededor de 70 barcos unos años antes de su visita, pero Temasek resistió con éxito el ataque que duró un mes. [17] Otros asentamientos en la isla registrados por Wang son Long Ya Men (identificado con Keppel Harbour ) y Ban Zu (posiblemente una transcripción de Pancur , o un manantial sagrado en Fort Canning Hill ); la relación exacta entre estos asentamientos no está clara. [ cita requerida ]

Evidencia arqueológica

Aunque la existencia del reino tal como se describe en los Anales malayos es discutible, las excavaciones arqueológicas en Fort Canning y sus alrededores a lo largo de las orillas del río Singapur desde 1984 por John Miksic han confirmado la presencia de un asentamiento próspero y un puerto comercial allí durante el siglo XIV. [23] Restos de un muro de tamaño significativo (descrito por John Crawfurd como alrededor de cinco metros de ancho y tres metros de alto) y único en la región se encontraron tierra adentro a lo largo de la actual Stamford Road . Las excavaciones también encontraron evidencia de estructuras construidas en lo que ahora es Fort Canning Hill , junto con evidencia de huertos frutales y terrazas. La tradición local cuando los británicos llegaron a principios del siglo XIX lo asoció con la realeza de la antigua Singapura, donde estaba enterrado su último gobernante, y la colina era conocida por ellos como la Colina Prohibida ( Bukit Larangan ), ya que era el sitio de los espíritus. En 1928, los trabajadores que excavaban la colina para el embalse de Fort Canning encontraron un escondite de adornos de oro , incluidos un par de brazaletes flexibles casi idénticos, un anillo de dedo con una inscripción con un motivo similar a un pájaro, tres pares de anillos circulares (quizás aretes), un adorno elíptico y un broche con joyas con un motivo de disco y caracola. [24] La mayoría de estos se perdieron durante la ocupación japonesa de Singapur en la Segunda Guerra Mundial, y solo quedan uno de los brazaletes y dos de los anillos circulares. [25] [26] Se han encontrado numerosos fragmentos de cerámica, porcelana y otros objetos en tres lugares diferentes alrededor del río Singapur y Fort Canning Hill, y los de Fort Canning Hill son de mayor calidad que los demás, lo que ofrece más evidencia de que fue la residencia de las élites, todo lo cual apoya la noción de que Singapur fue un centro político y comercial en el siglo XIV. [4]

Historia

Zona de influencia cultural de la Indosfera histórica de la Gran India para la transmisión de elementos de la India, como los títulos honoríficos , los nombres de las personas , los nombres de los lugares , los lemas de las organizaciones e institutos educativos, así como la adopción del hinduismo , el budismo , la arquitectura india , las artes marciales , la música y la danza indias , la vestimenta tradicional india y la cocina india , un proceso que también se ha visto facilitado por la continua expansión histórica de la diáspora india . [27]

La fuente principal sobre la historia de los gobernantes de Singapura son los Anales malayos , y el resto de esta sección se basa principalmente en reconstrucciones de su texto, aunque la evidencia que lo corrobora es escasa y su naturaleza polémica sugiere que no hay interpretaciones literales de esta crónica. [28] Otras fuentes incluyen el compendio del comerciante de la dinastía Yuan Wang Dayuan conocido como Daoyi Zhilüe , los anales de la dinastía Trần , el Suma Oriental del boticario portugués Tomé Pires y referencias dispersas en el Majapahit Nagarakretagama y el poema de la corte javanés del siglo XVI, Pararaton ; así como registros Ming como el Yuanshi . [29] [30]

Sang Nila Utama

"Estatua de Sang Nila Utama en el lugar de aterrizaje de Raffles" .

Según los Anales Malayos , un príncipe de Palembang que huía llamado Sang Nila Utama , que afirmaba ser descendiente de Alejandro Magno (a través de su interpretación islámica como Iskandar Zulkarnain ), se refugió en la isla de Bintan durante varios años antes de zarpar y desembarcar en Temasek en 1299. [31] En esta era, Temasek era un pequeño puesto comercial avanzado y estaba habitado principalmente por marineros Orang Laut . Históricamente, estos Orang Laut eran muy leales a los reyes malayos, patrullaban los mares adyacentes y repelían a otros pequeños piratas, dirigían a los comerciantes a los puertos de sus señores malayos y mantenían el dominio de esos puertos en el área. [32] Estos Orang Laut finalmente lo declararon Raja ("rey"), y Sang Nila Utama renombró Temasek como "Singapura" y fundó su capital alrededor de la desembocadura del río Singapur . [33]

La zona era adecuada para un nuevo asentamiento debido a la presencia cercana de un manantial y una colina. El agua fresca de un manantial en la ladera de la colina servía tanto como lugar de baño para la realeza como, en la base de una colina, una fuente de agua fresca para la población. La colina (actual Fort Canning Hill ) representaba el monte Meru , la sede de los dioses en la mitología hindú-budista, que se asociaba con la realeza y la divinidad en la antigua cultura del sudeste asiático. La construcción de un palacio en una colina habría ayudado a Sang Nila Utama a afirmar su papel como gobernante semidivino. [34]

El rey se autodenominaba Sri Tri Buana, o "El Señor de los Tres Mundos", lo que indicaba su autoridad sobre el universo. [35] En pocas décadas, el pequeño asentamiento se convirtió en una próspera ciudad cosmopolita que servía como puerto de escala para los barcos comerciales cargados de mercancías que viajaban por la región del estrecho de Malaca . Los Anales Malayos mencionan que la madre adoptiva del rey, la reina Parameswari de Bintan, envió suministros de trabajadores, caballos y elefantes desde Bintan. [ cita requerida ]

Fue durante este período que se establecieron contactos con la dinastía Yuan de China. Se registró que en 1320, la dinastía Yuan de China envió enviados a Long Ya Men (que algunos creen que se extiende desde el actual puerto de Keppel hacia el sur hasta el lado noroeste de Sentosa y hacia el oeste hasta lo que hoy es la Reserva Natural de Labrador ) "para obtener elefantes domesticados", y los nativos de Long Ya Men regresaron con tributos y una misión comercial a China en 1325. [36]

Según el viajero chino Wang Dayuan, que visitó Temasek en la década de 1330 y escribió un relato de su viaje en el Daoyi Zhilüe , Long Ya Men formaba parte de Temasek (el Reino de Singapura) . Describe Temasek como un conjunto de dos asentamientos: " Ban Zu " (que deriva de la palabra malaya "pancur" o manantial de agua dulce), una pacífica ciudad portuaria comercial bajo el gobierno del rey. El segundo asentamiento lo describe como un área que rodeaba el " Long-ya-men ", que estaba ocupada por piratas feroces que lanzaban ataques frecuentes a los barcos mercantes que pasaban por allí. También señala que los comerciantes chinos vivían allí, "codo con codo con los nativos". También menciona algunos de los bienes comerciales que se intercambiaban en Singapura: oro rojo, estampados de algodón, satén azul, madera de laka y cascos de cálao finos. [37] [38]

Los siameses intentaron subyugar al reino insular en este período. Según el relato de Wang, posiblemente unos años antes de que visitara Temasek en la década de 1330, una flota siamesa compuesta por 70 juncos descendió sobre el reino insular y lanzó un ataque. La ciudad, rodeada por un foso y fuertemente fortificada, logró resistir el asedio de los siameses durante un mes hasta que la flota siamesa se retiró con la llegada de un enviado imperial de la dinastía Yuan . [39] [6] [17]

Sri Wikrama Wira

Representación de guerreros malayos de la antigua Singapura en un relieve en Fort Canning Park, Singapur.

En 1347, Sri Teri Buana fue sucedido por Sri Wikrama Wira . El cada vez más poderoso reino javanés de Majapahit, sucesor de Singhasari , comenzó a observar la creciente influencia del pequeño reino insular. Bajo el liderazgo de su ambicioso señor de la guerra, Gajah Mada , Majapahit comenzó a embarcarse en expansiones en el extranjero contra todos los reinos del archipiélago malayo . En 1350, Hayam Wuruk ascendió al trono de Majapahit. El nuevo rey envió un enviado a Singapura exigiendo la sumisión del reino. Wikrama Wira se negó a hacerlo e incluso envió un mensaje simbólico amenazando con afeitar la cabeza del rey de Majapahit si procedía a Singapura. [40]

El furioso rey Majapahit ordenó una invasión con una flota de 100 buques de guerra principales ( jong ) y muchos barcos más pequeños bajo el mando de Damang Wiraja. [40] [41] La flota pasó por la isla de Bintan, desde donde la noticia se extendió a Singapura. Los defensores reunieron inmediatamente 400 barcos de guerra para hacer frente a la invasión. Ambos bandos se enfrentaron en la costa de Singapura en una batalla que duró tres días y tres noches. Muchos murieron en ambos bandos y en la tarde del tercer día, los javaneses fueron obligados a retroceder a sus barcos. [42] [43] [44]

Sri Rana Wikrama

Una representación del legendario hombre fuerte Badang levantando la Piedra de Singapur en el Desfile del Día Nacional de 2016.

Sri Wikrama Wira murió en 1362 y fue sucedido por su hijo, Sri Rana Wikrama . A pesar del fracaso en la campaña anterior, la crónica javanesa Nagarakretagama incluye a Singapura como súbdito de Majapahit en 1365. Durante su reinado, Sri Rana Wikrama estableció vínculos diplomáticos con el sultanato Peureulak de Sumatra . [5] Fue durante el reinado de Sri Rana Wikrama que se dice que el legendario Badang demostró su hazaña de fuerza en la corte de Rana Wikrama, incluyendo el lanzamiento de la Piedra de Singapur a su ubicación en la desembocadura del río Singapur , donde permaneció hasta que fue demolida por la Compañía Británica de las Indias Orientales . [45]

Sri Maharajá

Mural tallado en una pared del parque Fort Canning que representa actividades que pueden haber ocurrido en Singapur entre los siglos XIV y XV.

En 1375, Rana Wikrama fue sucedido por su hijo Sri Maharaja . Según los Anales Malayos , el reinado de Sri Maharaja estuvo marcado por el evento del todak ( pez aguja ) que asoló la costa de Singapura. Un joven muchacho, Hang Nadim , pensó en una solución ingeniosa para defenderse del todak plantando plantas de banano a lo largo de la costa, donde se quedarían atrapadas al saltar fuera del agua. El rey inicialmente se mostró agradecido, pero cada vez sentía más envidia de la atención que estaba generando la inteligencia del muchacho y ordenó que lo ejecutaran. [46]

Iskandar Shah (Parameswara)

Un keramat erigido en Fort Canning Hill para conmemorar a Iskandar Shah, el último Raja de Singapur.

En 1387, Paduka Sri Maharaja fue sucedido por Iskandar Shah, comúnmente identificado como el rey Parameswara mencionado en la Suma Oriental de Tomé Pires . Basándose en su nombre y título persas, se cree que Iskandar Shah fue el primer rey de Singapura en abrazar el Islam. Sin embargo, los relatos portugueses de Pires sugirieron que el Iskandar Shah mencionado en su texto (y que se dice que era el hijo de Parameswara) solo se convirtió cuando tenía 72 años como gobernante de Malaca. [18]

Caída de Singapur y establecimiento de Malaca

Como se menciona en los Anales malayos , la historia de la caída de Singapura y la huida de su último rey comienza con Iskandar Shah acusando a una de sus concubinas de adulterio. Como castigo, el rey la hizo desnudar en público. En venganza, el padre de la concubina, Sang Rajuna Tapa, que también era funcionario de la corte de Iskandar Shah, envió en secreto un mensaje al rey de Majapahit, prometiendo su apoyo si el rey decidía invadir Singapura. En 1398, Majapahit envió una flota de 300 jong y cientos de barcos más pequeños (de kelulus , pelang y jongkong ), que transportaban no menos de 200.000 hombres. [47] [48] [49]

Los soldados javaneses se enfrentaron a los defensores en una batalla fuera de la fortaleza, antes de obligarlos a retirarse detrás de las murallas. La fuerza invasora sitió la ciudad y trató repetidamente de atacar la fortaleza. Sin embargo, la fortaleza resultó ser inexpugnable. [5] [6] [50] Después de que pasó aproximadamente un mes, la comida en la fortaleza comenzó a escasear y los defensores estaban al borde de la inanición. Entonces se le pidió a Sang Rajuna Tapa que distribuyera el grano que quedaba entre la gente del almacén real. Viendo esta oportunidad de venganza, el ministro mintió al rey, diciendo que los almacenes estaban vacíos. El grano no se distribuyó y la gente finalmente murió de hambre. El asalto final se produjo cuando las puertas finalmente se abrieron por orden del ministro. Sabiendo que la derrota era inminente, Iskandar Shah y sus seguidores huyeron de la isla. Los soldados de Majapahit irrumpieron en la fortaleza y se produjo una terrible masacre. [51] Según los Anales Malayos , "la sangre fluyó como un río" y se dice que las manchas rojas en el suelo laterítico de Singapur son sangre de esa masacre. [52] [53]

Las fuentes portuguesas dan un relato significativamente diferente de la vida del último gobernante de Singapura. Estos relatos nombran al último gobernante de Singapura y fundador de Malaca como Parameswara, un nombre que también se encuentra en los anales Ming. En general, se cree que el Iskandar Shah de los Anales Malayos es la misma persona que Parameswara. [12] Sin embargo, los relatos portugueses y las fuentes Ming indican que Iskandar Shah era el hijo de Parameswara, quien se convirtió en el segundo gobernante de Malaca, [16] y, por lo tanto, algunos argumentaron que Megat Iskandar Shah era el hijo de Parameswara. [20] Según los relatos portugueses, Parameswara era un príncipe de Palembang que intentó desafiar el gobierno javanés sobre Palembang en algún momento después de 1360. Los javaneses atacaron y expulsaron a Parameswara de Palembang. Parameswara escapó a Singapura y fue recibido por su gobernante con el título de Sang Aji llamado Sangesinga. Parameswara asesinó al gobernante local después de 8 días, luego gobernó Singapura durante cinco años con la ayuda de los Çelates u Orang Laut . [17] Sin embargo, fue expulsado por los tailandeses, posiblemente como castigo por matar a Sang Aji cuya esposa puede haber sido del Reino de Patani . [54]

Árbol genealógico de la casa de Sang Sapurba

Administración

Los Anales Malayos proporcionan una estructura jerárquica bien definida de Singapura, que luego fue parcialmente adoptada por su sucesora, Malacca. La posición jerárquica más alta era la del Raja (rey) como monarca absoluto. Junto al Raja estaban los Orang Besar Berempat (cuatro nobles de alto rango) encabezados por un Bendahara (equivalente a un Gran Visir) como el oficial de mayor rango y el asesor del Rey. Luego lo asistían otros tres nobles de alto rango según el orden de precedencia, a saber: Perdana Menteri (primer ministro), Penghulu Bendahari (jefe del tesorero) y Hulubalang Besar (gran comandante). [ cita requerida ]

El Perdana Menteri ayudaba al Bendahara a administrar los asuntos internos del reino y generalmente se sentaba frente a él en la corte real, mientras que el Penghulu Bendahari era responsable de los asuntos financieros del reino. [ cita requerida ]

El Hulubalang Besar actuaba como jefe de personal del ejército y comandaba a varios otros Hulubalangs (comandantes), quienes a su vez dirigían unidades militares más pequeñas. Los Orang Besar Berempat contaban con la ayuda de otros oficiales de menor rango titulados Orang Besar Caterias , Sida Bentaras y Orang Kayas . [55]

Comercio

Brazalete de oro con singhamukha y dos de los adornos circulares, probablemente del siglo XIV, encontrado en 1928 en Fort Canning Hill , Singapur. [30]

El ascenso de Singapura como puesto comercial coincidió con la era conocida como Pax Mongolica , donde la influencia del Imperio mongol sobre las rutas de la seda terrestres y marítimas permitió el desarrollo de un nuevo sistema comercial global. Anteriormente, el transporte marítimo se realizaba en rutas de larga distancia desde el Lejano Oriente hasta la India o incluso más al oeste hasta la Península Arábiga , lo que era relativamente costoso, arriesgado y demandaba mucho tiempo. Sin embargo, el nuevo sistema comercial implicó la división de la ruta de la seda marítima en tres segmentos: un sector del Océano Índico que unía el Golfo de Adén y los comerciantes árabes con base en el Estrecho de Ormuz con la India, un sector de la Bahía de Bengala que unía los puertos indios con el Estrecho de Malaca y sus puertos asociados, incluida Singapura, y el sector del Mar de China Meridional que unía el Sudeste Asiático con el Sur de China . [56]

Singapur alcanzó su importancia debido a su papel como puerto . Parece ajustarse, al menos en parte, a la definición de un puerto de comercio en el que el comercio es menos una función de la economía y más una función de la política gubernamental; por lo tanto, el comercio habría estado altamente estructurado e institucionalizado, con agentes gubernamentales desempeñando papeles clave en las actividades portuarias. El relato de los comerciantes portugueses, en particular, sugiere que Singapura operaba de esa manera. Los informes de comerciantes de diferentes países también indican que Singapura era un punto de intercambio, más que una fuente de bienes. Los productos locales eran de tipo limitado y consistían principalmente en madera de laka , estaño , cascos de cálao (una parte similar al marfil del pájaro cálao, que se valoraba por sus adornos tallados), algunos artículos de madera y algodón. Otros productos comercializados comúnmente incluían una variedad de telas ( algodón y satenes ), varillas de hierro , ollas de hierro y porcelanas . Los comerciantes chinos también informaron que había muy pocos productos agrícolas debido a la pobreza del suelo. Aunque estos productos también estaban disponibles en otros puertos del sudeste asiático, los de Singapura eran únicos en términos de calidad. Singapura también actuó como puerta de entrada al sistema económico regional e internacional para su región inmediata. El sur de Johor y el archipiélago de Riau suministraban productos a Singapura para su exportación a otros lugares, mientras que Singapur era la principal fuente de productos extranjeros para la región. Los artefactos arqueológicos como cerámica y cristalería encontrados en el archipiélago de Riau son evidencia de esto. Además, el algodón se transbordaba desde Java o la India a través de Singapura. [57]

El aumento de las actividades de los comerciantes chinos parece especialmente significativo para Singapura y su comercio. Wang Dayuan indicó que, en esa época, había un asentamiento chino en Singapura que vivía en paz con la población indígena. [58]

Legado

"...tienen el honor de mezclarse con las cenizas de los reyes malayos..."

— Sir Stamford Raffles , el fundador de la colonia británica de Singapur , sobre su deseo de ser enterrado en Fort Canning Hill si falleciera en Singapur [59]

Según los Anales Malayos , después de saquear Singapura, el ejército de Majapahit abandonó la ciudad y regresó a Java. La ciudad habría quedado en ruinas y muy despoblada. La rivalidad entre las cortes de los javaneses y los malayos en la región se renovó unos años más tarde cuando el último rey Iskandar Shah fundó su nueva fortaleza en la desembocadura del río Bertam en la costa oeste de la península malaya . En cuestión de décadas, la nueva ciudad creció rápidamente hasta convertirse en la capital del sultanato de Malaca y emergió como la base principal para continuar las luchas históricas de Singapura contra sus rivales con base en Java. El relato de João de Barros sugiere que Singapura no terminó de repente después del ataque de los siameses, sino que Singapur decayó gradualmente cuando el hijo de Parameswara, Iskandar Shah, presionó para que el comercio se trasladara a Malaca en lugar de Singapura. [60]

Como importante centro de distribución, Malaca atrajo a comerciantes musulmanes de diversas partes del mundo y se convirtió en un centro del Islam, difundiendo la religión por todo el sudeste asiático marítimo . La expansión del Islam hacia el interior de Java en el siglo XV condujo al declive gradual del Hindu-Majapahit antes de que finalmente sucumbiera a las fuerzas musulmanas locales emergentes a principios del siglo XVI. El período que abarca desde la era de Malaca hasta la era de la colonización europea vio la dominación de los sultanatos malayos-musulmanes en el comercio y la política que eventualmente contribuyeron a la malayización de la región. [61]

A mediados del siglo XV, Majapahit se encontró incapaz de controlar el creciente poder de Malaca cuando comenzó a obtener un control efectivo del Estrecho de Malaca y a expandir su influencia a Sumatra. Singapura también fue absorbida por su reino y una vez sirvió como feudo de un Laksamana de Melaca . [62] El Sultanato de Johor emergió como la potencia dominante alrededor del Estrecho de Singapur hasta que fue asimilado a la esfera de influencia de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ; La isla de Singapur no recuperaría la autonomía de Johor hasta que Sir Stamford Raffles la reclamó y su puerto para la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1819, invocando deliberadamente su historia tal como se relata en los Anales malayos , [63] cuya traducción del Dr. John Leyden publicó póstumamente en 1821. [64] La disputa sobre el estatus legal de Singapur, junto con otros asuntos derivados de la confiscación británica de las posesiones coloniales holandesas durante las Guerras napoleónicas , se resolvió mediante el Tratado angloholandés de 1824 , que dividió permanentemente el sudeste asiático archipelágico y continental.

La República independiente de Singapur , tras la confirmación de su pasado como el Reino de Singapura a través de su arqueología, ha promovido la historia de Singapura como un emporio regional, mostrándola en el Museo Marítimo Experimental en Sentosa [65] e incorporando la crónica de Sang Nila Utama en su plan de estudios de ciencias sociales de la escuela primaria. [66] Como parte de los eventos que conmemoran el bicentenario de la reivindicación de Raffles sobre Singapur, se ha erigido una estatua de Sang Nila Utama (junto con las de otros pioneros singapurenses contemporáneos de Raffles) en el lugar de desembarco de Raffles a lo largo del río Singapur , sobre el que se construyó el Reino de Singapura. [67]

Referencias

  1. ^ ab 1. Linehan, W. (1947, diciembre). Los reyes del Singapur del siglo XIV. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 20(2)(142), 117, 120. Recuperado de JSTOR; Los reyes de Singapur. (1948, 26 de febrero). The Straits Times, pág. 4. Recuperado de NewspaperSG
  2. ^ Miksic 2013, págs. 156, 164, 191.
  3. ^ Ab Miksic 2013, pág. 154
  4. ^ Abshire 2011, pág. 19 y 20
  5. ^ abc Tsang y Perera 2011, pag. 120
  6. ^abc Sabrizain
  7. ^ Abshire 2011, págs. 19 y 24
  8. ^ ab "Temasek/Singapur". HistoriaSG .
  9. ^ Ernst Eichler, ed. (14 de julio de 2008). Namenforschung / Estudios de nombres / Les noms propres. 1. Halbband. Walter de Gruyter. pag. 905.ISBN 978-3-11-020342-4.
  10. ^ Miksic 2013, pág. 150
  11. Dr. John Leyden y Sir Thomas Stamford Raffles (1821). Anales malayos. Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown. págs. 40–44.
  12. ^ abcde Turnbull (2009), págs. 21-22.
  13. ^ Abshire 2011, págs. 19 y 20
  14. Paul Wheatley (1964). Impresiones de la península malaya en la antigüedad. Eastern Universities Press. págs. 101–118.
  15. ^ Chong Guan Kwa; Derek Thiam Soon Heng; Tai Yong Tan (2009). Singapur, una historia de 700 años: de emporio primitivo a ciudad mundial. Archivos Nacionales de Singapur. ISBN 978-981-08-3050-2.
  16. ^ Ab Miksic 2013, pág. 162
  17. ^ abcd Miksic 2013, pág. 356
  18. ^Ab Miksic 2013, pág. 219
  19. ^ Cheryl-Ann Low. "Iskandar Shah". Infopedia de Singapur . Junta de la Biblioteca Nacional.
  20. ^ ab Wang, G. (2005). "Los tres primeros gobernantes de Malaca". En L., Suryadinata (ed.). El almirante Zheng He y el sudeste asiático . Sociedad Internacional Zheng He / Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. págs. 26–41. ISBN 981-230-329-4.
  21. ^ Paul Wheatley (1961). El khersonés dorado: estudios sobre la geografía histórica de la península malaya antes del año 1500 d . C. Kuala Lumpur: University of Malaya Press . págs. 82-83. OCLC  504030596.
  22. ^ Miksic 2013, págs. 177-178
  23. ^ Miksic, John N (2000). «Recent Archaeological Excavations in Singapore: A Comparison of Three Fourteenth-Century Sites» (PDF) . Boletín de la Asociación de Prehistoria del Indopacífico . 20 : 56–61. ISSN  0156-1316. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  24. ^ RO Winstedt (noviembre de 1928). "Ornamentos de oro desenterrados en Fort Canning, Singapur". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 6 (4): 1–4.
  25. ^ Ong, NSY. "Estilo y sustancia: investigación de los ornamentos de oro del antiguo Temasek". IIAS The Newsletter 94 Primavera 2023 . Instituto Internacional de Estudios Asiáticos . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  26. ^ Ong, NSY. "El brazalete llamado 'cabeza de Kāla' de Temasek: un informe preliminar" (PDF) . Serie de documentos de trabajo de Temasek . ISEAS–Instituto Yusof Ishak . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  27. ^ Kulke, Hermann (2004). Una historia de la India . Rothermund, Dietmar, 1933– (4.ª ed.). Nueva York: Routledge. ISBN 0-203-39126-8.OCLC 57054139  .
  28. ^ John N. Miksic (15 de noviembre de 2013). Singapur y la Ruta de la Seda del Mar, 1300-1800. NUS Press. p. 162. ISBN 978-9971-69-574-3.
  29. ^ John N. Miksic (15 de noviembre de 2013). Singapur y la Ruta de la Seda del Mar, 1300-1800. NUS Press. pp. 145–208. ISBN 978-9971-69-574-3.
  30. ^ ab Guan, Kwa Chong (2019). "Capítulo 1". Setecientos años: una historia de Singapur .
  31. ^ Abshire 2011, págs. 18 y 19
  32. ^ Heidhues 2001, pág. 27
  33. ^ Miksic 2013, pág. 155-156.
  34. ^ Abshire 2011, pág. 18
  35. ^ John N. Miksic (15 de noviembre de 2013). Singapur y la Ruta de la Seda del Mar, 1300-1800. NUS Press. pág. 148. ISBN 978-9971-69-574-3.
  36. ^ Edwin Lee (15 de octubre de 2008). Singapur: la nación inesperada. Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pp. 1–2. ISBN 978-981-230-796-5.
  37. ^ Taylor 2000, pág. 199
  38. ^ Ooi 2004, pág. 1311
  39. ^ Rockhill 1915, pág. 100
  40. ^ desde Leyden 1821, pág. 52
  41. ^ Nugroho (2011), pág. 271, 399–400, citando a Sejarah Melayu , 5.4: 47: "Maka betara Majapahitpun menitahkan hulubalangnya berlengkap perahu akan menyerang Singapura itu, seratus buah jung; lain dari itu beberapa melangbing dan kelulus, jongkong, cerucuh, tongkang, tiada terhisabkan lagi ya . " (Así que el rey de Majapahit ordenó a su comandante de guerra que equipara barcos para atacar Singapur, cien jong; aparte de eso, unos pocos melangbing y kelulus ; jongkong , cerucuh , tongkang , todos en cantidades incontables).
  42. ^ Leyden 1821, pág. 53
  43. ^ Ahmad 1979, pág. 47.
  44. ^ Keng e Ismail 1998, págs. 94–95.
  45. ^ Dr. John Leyden (1821). Anales malayos: traducidos del idioma malayo . Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown. págs. 44–49.
  46. ^ Dr. John Leyden (1821). Anales malayos: traducidos del idioma malayo . Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown. págs. 83–85.
  47. ^ Nugroho (2011), pág. 271, 399–400, citando a Sejarah Melayu , 10.4: 77: "... maka bagindapun segera menyuruh berlengkap tiga ratus buah jung, lain dari pada itu kelulus, pelang, jongkong, tiada terbilang lagi ". (Entonces Su Majestad ordenó inmediatamente equipar trescientos jong, además de kelulus, pelang, jongkong en cantidades incontables).
  48. ^ Leyden 1821, pág. 86
  49. ^ Keng e Ismail 1998, págs. 118-119.
  50. ^ Ahmad 1979, págs. 69-70.
  51. ^ Ahmad 1979, págs. 69–71.
  52. ^ Windstedt 1938, pág. 32
  53. ^ Keng e Ismail 1998, págs.119.
  54. ^ Miksic 2013, págs. 155-156
  55. ^ Ahmad 1979, págs. 44-45.
  56. ^ Abshire 2011, pág. 21
  57. ^ Heng 2005, págs. 12-16
  58. ^ Abshire 2011, pág. 20
  59. ^ Abshire 2011, pág. 19
  60. ^ Miksic 2013, págs. 163-164
  61. ^ Miksic 2013, págs. 266, 440–441
  62. ^ Sinha 2006, pág. 1526
  63. ^ Miksic 2013, págs. 442–444
  64. ^ Dr. John Leyden y Sir Thomas Stamford Raffles (1821). Anales malayos.
  65. ^ "El Museo de la Experiencia Marítima". Resorts World Sentosa. Diciembre de 2017. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  66. ^ Gua Zhen Tan (enero de 2018). "El artista detrás del musculoso Sang Nila Utama dijo que sí, que se supone que debe lucir así". Mothership.SG. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018 .
  67. ^ "Sang Nila Utama, pioneros se unen a Stamford Raffles a lo largo del río Singapur". Channel NewsAsia. Enero de 2019. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 6 de enero de 2019 .

Bibliografía

1°18′N 103°48′E / 1.3°N 103.8°E / 1.3; 103.8