Pelang o pilang es una embarcación tradicional de Indonesia y Malasia . Puede referirse a varios tipos diferentes de embarcaciones en Nusantara , pero comúnmente se refieren a una canoa con estabilizadores. La función difiere según el lugar donde se usaban, desde el transporte de personas, la pesca hasta el comercio. El pilang se conoce al menos desde el siglo XIV. [1]
El nombre "pelang" se puede rastrear de la antigua palabra javanesa pelang que significa barco de carga o un tipo de barco mercante antiguo. [2] : 1350 El Gran Diccionario Indonesio (KBBI) lo explica como un "barco comercial". [3] : 1039 Según M. Rafiek, un pelang es un barco bastante grande que se usa para navegar por el mar de Java . [4] : 192
En el norte de Sulawesi, originalmente era un término para un barco mahera ( mahera significa piragua, la quilla de base hecha de una pieza entera de madera ahuecada), pero con la entrada de la tecnología filipina (ver vinta ), un barco hecho de madera contrachapada también puede denominarse pelang. [5] : 3
En la parte occidental de Nusantara, se refiere a una embarcación grande, de fondo plano, parecida a una canoa , con un mástil, que sostiene una vela de tela. Generalmente construida con madera de giam . H. Warington Smyth señaló las dimensiones de un pilang: aproximadamente 42 pies (12,80 m) de largo, 5 pies (1,52 m) de ancho, 2 pies 3 pulgadas 2 pies 3 pulgadas (68,58 cm) de calado , con 1 pie (30,48 cm) de francobordo . La capacidad era de 1 koyan (2,419 toneladas métricas). El mástil en sí mide aproximadamente 40 pies (12,19 m) de alto. [6] : 580
En Sejarah Melayu , se mencionan dos pilang con su tamaño, uno de 8 depa (12,8–16 m) de largo y el otro de 12 depa (19,2–24 m) de largo. [7] [8] : 36 [9] : 100
En la parte oriental de Nusantara, el nombre se refiere a un pequeño bote con estabilizadores tipo canoa. En la costa norte de Sulawesi, pelang se refiere a un bote pesquero con estabilizadores. En Sulawesi del Norte , un pelang mide aproximadamente de 6 a 8 m de largo, 1 m de ancho y está tripulado por 4 a 6 hombres. Este pelang tiene un alcance operativo de 5 a 7 millas (8,05 a 11,27 km). [10] : 104 El Mahera (base de la piragua) es una quilla plana con una ligera curvatura. Como no tiene suficiente altura, se agregaron tablones laterales adicionales para mejorar la navegabilidad. Están hechos de madera contrachapada marina reforzada con una construcción de armazón y vigas laterales. Los pelang modernos del norte de Sulawesi estaban equipados con motores fueraborda. El motor reemplazó gradualmente a la vela en la década de 1970. [5] : 2, 5
También hay pelangs equipados con lámparas y generadores eléctricos para la pesca ligera . Se utilizaban luces para atraer a los peces y mejorar la cantidad de capturas. La materia prima es madera contrachapada marina con una longitud de unos 7 m. [5] : 5