stringtranslate.com

Gajah Mada

Gajah Mada (c. 1290 – c. 1364), también conocido como Jirnnodhara , [3] fue un poderoso líder militar y mahapatih (el equivalente aproximado de un primer ministro moderno) del imperio javanés de Majapahit durante el siglo XIV. En antiguos manuscritos, poemas e inscripciones javanesas se le atribuye haber llevado al imperio a su cima de gloria. [4]

Pronunció un juramento llamado Sumpah Palapa , en el que prometió no descansar hasta haber conquistado todo el archipiélago de Nusantara en el sudeste asiático para Majapahit. [5] [6] : 363–364  Durante su reinado, las epopeyas hindúes , incluidas el Rāmāyana y el Mahābhārata , se arraigaron en la cultura y la cosmovisión javanesas a través de las artes escénicas de wayang kulit (“títeres de cuero”). [7] Se le considera un héroe nacional importante en la Indonesia moderna , [8] así como un símbolo de patriotismo y unidad nacional. Los relatos históricos de su vida, carrera política y administración están tomados de varias fuentes, principalmente el Pararaton ("El Libro de los Reyes"), el Nagarakretagama (un panegírico en javanés ) y una inscripción que data de mediados del siglo XIV.

Representación

La representación de Gajah Mada como estatuas, de izquierda a derecha :
  • Estatua de Brajanata, en el Museo Nacional de Indonesia, n.º 5136/310d
  • Estatua de Bima, nº 2776/286b

Gran parte de la representación popular moderna de Gajah Mada deriva de la imaginación de Mohammad Yamin en su libro de 1945 Gajah Mada: Pahlawan Persatuan Nusantara . Un día de la década de 1940, Yamin visitó Trowulan , el lugar donde se encontraba la ciudad capital del antiguo reino de Majapahit. Encontró fragmentos de terracota , uno de los cuales era una alcancía con la forma del rostro de un hombre de rostro rechoncho y cabello rizado. Basándose en la expresión del rostro de la alcancía, Yamin lo interpretó como el rostro de Gajah Mada, el unificador del archipiélago. Luego, Yamin le pidió al artista Henk Ngantung que hiciera una pintura basada en el fragmento de terracota. La pintura se exhibió como portada del libro de Yamin. Mucha gente no está de acuerdo con la opinión de Yamin porque es imposible que el rostro de una figura tan grande como Gajah Mada se exhiba en una alcancía. Tal representación se considera un insulto porque normalmente los líderes estatales durante la era hindú - budista , incluido Majapahit, eran hechos en efigie como estatuas. Algunos incluso creen que el rostro no era otro que el propio Yamin. [9]

Otra ilustración del histórico Gajah Mada, diferente de la de Yamin, es el resultado de una investigación realizada en la Universidad de Indonesia por el arqueólogo Agus Aris Munandar. Interpretó que Gajah Mada era representado como Bima en espectáculos de títeres de sombras wayang , con un bigote transversal. [10] En la representación popular, Gajah Mada se muestra principalmente con el torso desnudo, vistiendo un pareo y usando un arma en forma de kris . Si bien esto puede haber sido cierto en sus deberes civiles, su vestimenta oficial podría haber sido diferente: un patih sundanés explicó en el kidung Sundayana que Gajah Mada llevaba un karambalangan ( coraza ) repujado en oro y estaba armado con una lanza y un escudo recubiertos de oro. Lleno de decoración de diamantes. [11] [12]

La armadura que puede usar Gajah Mada, de izquierda a derecha:
  • Una coraza presentada por un brahmán , representada en el templo de Borobudur.
  • Traje de guerra o armadura representada en una estatua de un candi en Singasari.
  • Coraza sostenida por una deidad, de antes, siglos X-XI, Nganjuk , Java Oriental

Según Munandar, al principio Gajah Mada fue representado como un personaje Brajanata de los cuentos de Panji , y como Bima del Mahābhārata en épocas posteriores. La historia de Panji se conocía antes que las actividades de fabricación de estatuas de Bima, que aparentemente comenzaron a mediados del siglo XV, por lo que la primera probablemente fuera la representación original de Gajah Mada. La glorificación de Gajah Mada en la primera etapa es profana, en la forma de su representación como Brajanata, pero luego la glorificación de Gajah Mada ocurre en la segunda etapa, que es más sagrada, que se equipara con Bima como un aspecto de Siva. [13] En la estatua encontrada en el Museo Nacional de Indonesia (No. 5136/310d), la estatua está representada con un cuerpo robusto, bigote transversal y rizos ondulados, en la parte superior de la cabeza hay una cinta para el cabello con un Cinta que se forma como un sombrero de tekes . Lleva ropa y joyas, pulseras y un brazalete en forma de Bima con forma de serpiente. [14]

La representación tradicional de la estatua de Bima asociada con Gajah Mada se hizo a finales de Majapahit, a mediados del siglo XV. Las características son: a) llevar una corona de supit urang (su cabello tiene forma de dos arcos en la parte superior de la cabeza como pinzas de camarón), b) bigote transversal, c) cuerpo fuerte, d) vestir poleng (blanco y negro). ) tela, ye) el falo siempre se representa resaltando. [15] En la estatua de Bima conservada en el Museo Nacional (n° 2776/286b), se le representa de pie, con ambas manos al lado de su cuerpo, y en su mano derecha sostiene un gadha (una especie de maza ); su falo se representa sobresaliendo con un chal colgando entre sus piernas; lleva una upavita de serpiente , una corona de supit urang , un rostro sombrío y un espeso bigote transversal; y el cabello sobre la frente se describe como rizado, formando un jamang (decoración de la frente). [16] La similitud entre la estatua de Brajanata como encarnación de Gajah Mada y la estatua de Bima no es una coincidencia, pero hay una concepción subyacente: esta concepción se desarrolló junto con la distancia entre los acontecimientos históricos y sus adoradores en un momento posterior. . [15]

Significado del nombre

La palabra "Gajah" (elefante) se refiere a un animal grande que es respetado por otros animales. En la mitología hindú se cree que es un vahana (animal de montura) del dios Indra . Los elefantes también están asociados con Ganesha , el dios con cabeza de elefante y cuerpo humano, hijo de Shiva y Parvati . En cuanto a la palabra "Mada", en la antigua lengua javanesa (posiblemente derivada del sánscrito donde la palabra tiene el mismo significado), significa "borracho"; Cuando un elefante está borracho, caminará arbitraria y violentamente, superando todos los obstáculos. Entonces, cuando se asocia con la figura de Gajah Mada, el nombre puede interpretarse de dos maneras, a saber: [17]

  1. Se consideraba el vehículo del rey, el ejecutor de las órdenes del rey, así como el elefante Airavata se convirtió en el vahana del dios Indra.
  2. Es una persona que parece borracha y violenta ante diversos obstáculos que obstaculizarán el progreso del reino. Realmente es la elección correcta del nombre y parece que el nombre ha sido cuidadosamente pensado, habiéndose utilizado previamente su significado para su nombre. [17]

En la inscripción de Gajah Mada , se utilizó otro apodo, a saber, Rakryan Mapatih Jirnnodhara . Es posible que el nombre sea sólo un título de Gajah Mada, pero también puede verse como el nombre oficial. El significado de la palabra Jirnnodhara es "constructor de algo nuevo" o "restaurador de algo que se ha desmoronado". En sentido literal, Gajah Mada es el constructor de caitya para Kertanegara, que no existía antes. En sentido figurado, puede ser visto como un restaurador y sucesor de las ideas de Kertanegara en el concepto Dwipantara Mandala . [3]

Ascender al poder

La colección de figuras de terracota del Museo Trowulan . Mohammad Yamin utilizó esta imagen de arcilla como representación popular de Gajah Mada.

No se sabe mucho sobre los primeros años de vida de Gajah Mada, pero nació en una familia común y corriente. Los primeros relatos mencionan su carrera como comandante de Bhayangkara , una guardia real de élite para el rey Majapahit y la familia real.

Cuando Rakrian Kuti, un funcionario de Majapahit, se rebeló contra el rey Jayanegara (r. 1309-1328) en 1321, Gajah Mada y el mahapatih Arya Tadah rescataron al rey y su familia escapando de la ciudad capital de Trowulan . Más tarde, Gajah Mada ayudó al rey a regresar a la capital y aplastar la rebelión. Siete años después, Jayanegara fue asesinado por el médico de la corte Rakrian Tanca, asistente de Rakrian Kuti.

Otra versión sugiere que Jayanegara fue asesinado por Gajah Mada en 1328. Jayanegara era demasiado protector con sus dos medias hermanas, nacidas de la reina más joven de Kertarajasa , Dyah Dewi Gayatri . Las quejas de las dos jóvenes princesas provocaron la intervención de Gajah Mada. Su solución fue hacer arreglos para que un cirujano asesinara al rey mientras fingía realizar una cirugía.

Jayanegara fue sucedido inmediatamente por su media hermana Tribhuwana Wijayatunggadewi (r. 1328-1350). Sin embargo, cuando subió al trono, la región de Sadeng y Keta no envió sus delegaciones, lo que se interpretó como una rebelión. Esto se confirmó más tarde cuando los espías de Tribhuwana descubrieron que ambas regiones se estaban preparando para rebeliones. Sadeng y Keta eran regiones costeras que anteriormente fueron conquistadas por Majapahit. Sin embargo, la muerte de Nambi en 1316 (un patih local que se consideró decisivo en el levantamiento de ambas regiones) también contribuyó a la rebelión. En ese momento, Sadeng también estaba dirigido por un famoso general Majapahit, Wirota Wiraganti.

Mientras Gajah Mada todavía era un patih, Tribhuwana lo envió con el consejo del enfermizo mahapatih Arya Tadah, para negociar con los líderes rebeldes en 1331. Sin embargo, el general majapahit Ra Kembar, un rival de Gajah Mada, precedió su llegada con su ejército para aplastar ambas rebeliones. Sus hombres Jabung Tarewes, Lembu Peteng y Ikal-Ikalan Bang también fueron los implicados en el asesinato de Nambi. [18]

Esto llevó a un conflicto entre las fuerzas de Gajah Mada y Ra Kembar que sólo se resolvió cuando la propia Tribhuwana lideró las batallas contra ambas regiones rebeldes. Después del retiro de Arya Tadah, Gajah Mada fue elegido mahapatih en 1334. [19] Fue durante el reinado de Gajah Mada como mahapatih, alrededor del año 1345, que el famoso viajero musulmán Ibn Battuta visitó Sumatra .

Juramento de palapa y expansión del imperio

La expansión del imperio Majapahit en el siglo XIV le debió mucho a Gajah Mada.

Se dice que fue durante su nombramiento como mahapatih bajo la reina Tribhuwanatunggadewi que Gajah Mada prestó su famoso juramento, el Juramento Palapa o Sumpah Palapa . La narración del juramento se describe en el Pararaton (Libro de los Reyes), un relato de la historia de Java que data del siglo XV o XVI: [6] : 363 

Sira Gajah Madapatih amangkubhumi tan ayun amuktia palapa, sira Gajah Mada: "Lamun huwus kalah nusantara isun amukti palapa, lamun kalah ring Gurun, ring Seran, Tañjungpura, ring Haru, ring Pahang, Dompo, ring Bali, Sunda, Palembang, Tumasik, samana isun amukti palapa".

Traducción:

[Con el tiempo] Gajah Mada se convirtió en patih mangkubumi, [pero] no quería amukti palapa . Gajah Mada [juró]: "Si he conquistado el archipiélago de Nusantara , [entonces] amukti palapa . Si [he] conquistado Gurun , Seram , Tanjungpura , Haru , Pahang , Dompo , Bali , Sunda , Palembang , Tumasik (Singapur) ), entonces haré amukti palapa ".

Petrus Josephus Zoetmulder define amukti palapa como "disfrutar de un estado donde todo se puede tomar", o simplemente "disfrutar del placer"; mientras que según Slamet Muljana significa "disfrutar del descanso". [6] : 364 

Incluso sus amigos más cercanos dudaron al principio de su juramento, pero Gajah Mada siguió persiguiendo su sueño de unificar Nusantara bajo la gloria de Majapahit. Pronto conquistó el territorio circundante de Bedahulu ( Bali ) y Lombok (1343). Luego envió la armada hacia el oeste para atacar los restos del reino talasocrático de Sriwijaya en Palembang . Allí instaló a Adityawarman , un príncipe Majapahit, como gobernante vasallo [ dudoso ] de los Minangkabau en Sumatra Occidental .

Luego conquistó el primer sultanato islámico del sudeste asiático , Samudra Pasai , y otro estado en Svarnadvipa ( Sumatra ). Gajah Mada también conquistó Bintan , Tumasik ( Singapur ), Melayu (ahora conocida como Jambi) y Kalimantan .

La inscripción de Gajah Mada , fechada en 1273 Saka (1351 d.C.), menciona un edificio caitya sagrado dedicado por Gajah Mada para el difunto rey Kertanegara de Singhasari.

Tras la dimisión de la reina Tribuwanatunggadewi, su hijo, Hayam Wuruk (gobernó entre 1350 y 1389), se convirtió en rey. Gajah Mada retuvo su posición como mahapatih bajo el nuevo rey y continuó su campaña militar expandiéndose hacia el este en Logajah, Gurun, Seram , Hutankadali , Sasak , Buton , Banggai , Kunir, Galiyan , Salayar , Sumba , Muar ( Saparua ), Solor , Bima. , Wandan (Banda), Ambon , Timor y Dompo.

De este modo, puso efectivamente el moderno archipiélago indonesio bajo el control de Majapahit, que abarcaba no sólo el territorio de la actual Indonesia sino también el de Temasek (el nombre histórico de Singapur ), y los estados que comprenden la actual Malasia , Brunei , el sur de Filipinas y el Este. Timor .

Según la inscripción Gajah Mada , fechada en 1273 Saka (1351 CE), en el mes de Wesakha, Sang Mahamantrimukya Rakryan Mapatih Mpu Mada (Gajah Mada) ordenó, creó e inauguró un edificio sagrado de Caitya , dedicado al difunto Paduka Bhatara Sang Lumah. ri Siwa Buddha ( Rey Kertanegara ) que había muerto en 1214 Saka (1292 EC) en el mes de Jyesta. La inscripción fue descubierta en el subdistrito de Singosari, Malang, Java Oriental, y estaba escrita en escritura y lenguaje javanés antiguo. El caitya o templo mencionado en esta inscripción es posiblemente el templo Singhasari . La reverencia especial al rey Kertanegara de Singhasari demostrada por Gajah Mada sugiere que los mahapatih honraron tremendamente al difunto rey, y posiblemente los dos estén relacionados. Algún historiador sugiere que posiblemente Kertanegara fuera el abuelo de Gajah Mada. [20]

Incidente de Bubat

Según Nagarakretagama, la plaza Bubat está ubicada en la parte norte de la capital de Majapahit . La residencia de Mahapatih Gajah Mada también estaba ubicada en la parte norte de la ciudad, y la tradición ha vinculado esta puerta con la residencia de Gajah Mada.

En 1357, el único estado que quedaba que se negaba a reconocer la hegemonía de Majapahit era Sunda , en Java Occidental , en la frontera con el Imperio Majapahit. El rey Hayam Wuruk tenía la intención de casarse con Dyah Pitaloka Citraresmi, una princesa de Sunda e hija del rey de Sunda. A Gajah Mada se le encomendó la tarea de ir a la plaza Bubat en la parte norte de Trowulan para dar la bienvenida a la princesa cuando llegó con su padre y escoltada al palacio Majapahit.

Gajah Mada aprovechó esta oportunidad para exigir la sumisión de la Sonda al gobierno de Majapahit. Mientras que el rey de Sunda pensaba que el matrimonio real era una señal de una nueva alianza entre Sunda y Majapahit, Gajah Mada pensaba lo contrario. Afirmó que la princesa de Sunda no debía ser aclamada como la nueva reina consorte de Majapahit, sino simplemente como una concubina, como señal de sumisión de Sunda a Majapahit. Este malentendido provocó vergüenza y hostilidad, que rápidamente se convirtieron en una escaramuza y luego en la Batalla de Bubat a gran escala . El rey de la Sonda con todos sus guardias y el grupo real fueron abrumados por las tropas de Majapahit y posteriormente asesinados en el campo de Bubat. La tradición sostiene que la princesa con el corazón roto, Dyah Pitaloka Citraresmi , se suicidó.

Hayam Wuruk quedó profundamente consternado por la tragedia. Los cortesanos, ministros y nobles de Majapahit culparon a Gajah Mada por su imprudencia, y las brutales consecuencias no fueron del agrado de la familia real de Majapahit. Gajah Mada fue rápidamente degradado y pasó el resto de sus días en la finca de Madakaripura en Probolinggo en Java Oriental .

Muerte

Gajah Mada murió en la oscuridad en 1364, a la edad de 74 años. [4] : 240  El rey Hayam Wuruk consideró que el poder que Gajah Mada había acumulado durante su época como mahapatih era demasiado para que lo manejara una sola persona. Por lo tanto, el rey dividió las responsabilidades que habían sido de Gajah Mada entre cuatro nuevos mahamantri (iguales a ministerios) separados, aumentando así probablemente su propio poder. El rey Hayam Wuruk, de quien se dice que fue un líder sabio, pudo mantener la hegemonía de Majapahit en la región que se ganó durante el servicio de Gajah Mada. Sin embargo, Majapahit lentamente cayó en declive después de la muerte de Hayam Wuruk.

Legado

Estatua de Gajah Mada frente al Museo de Telecomunicaciones en Taman Mini Indonesia Indah , Yakarta. Palapa , el primer satélite de telecomunicaciones de Indonesia, lleva el nombre del juramento de Palapa .

Su reinado ayudó a una mayor indianización de la cultura javanesa mediante la expansión del hinduismo y la sanscritización . [4] [7]

La casa real Blahbatuh en Gianyar, Bali, ha estado representando ritualmente la danza de máscaras de Gajah Mada durante los últimos 600 años. La máscara de Gajah Mada ha sido protegida y cobra vida cada dos años para unir y armonizar el mundo; este ritual sagrado tenía como objetivo traer la paz a Bali. [21]

El legado de Gajah Mada es importante para el nacionalismo indonesio y fue invocado por el movimiento nacionalista indonesio a principios del siglo XX. Los nacionalistas antes de la invasión japonesa, en particular Sukarno y Mohammad Yamin , a menudo citaban el juramento de Gajah Mada y Nagarakretagama como inspiración y prueba histórica de la grandeza pasada de Indonesia: que los indonesios podían unirse, a pesar de un vasto territorio y diversas culturas. La campaña de Gajah Mada, que unió las islas remotas del archipiélago indonesio bajo la soberanía de Majapahit, fue utilizada por los nacionalistas indonesios para argumentar que había existido una antigua forma de unidad antes del colonialismo holandés . [22] Así, Gajah Mada fue una gran inspiración durante la Revolución Nacional de Indonesia para independizarse de la colonización holandesa .

En 1942, sólo 230 nativos de Indonesia tenían educación terciaria. Los republicanos intentaron reparar la apatía holandesa y establecieron la primera universidad estatal, que admitía libremente a indonesios nativos pribumi . Universitas Gadjah Mada , en Yogyakarta , lleva el nombre de Gajah Mada y se completó en 1945, y tuvo el honor de ser la primera facultad de medicina abierta gratuitamente a los nativos. [23] [24] [25]

Lanzado el 9 de julio de 1976, el primer satélite de telecomunicaciones de Indonesia se llamó Satelit Palapa, lo que significa su papel en la unificación de la vasta nación archipelágica.

El Cuerpo de Policía Militar del Ejército de Indonesia ha honrado a Gajah Mada como símbolo de su unidad. El símbolo del cuerpo de MP del ejército también tiene la imagen de Gajah Mada.

Muchas ciudades de Indonesia tienen calles que llevan el nombre de Gajah Mada, como Jalan Gajah Mada y Jalan Hayam Wuruk . También hay una marca de volante de bádminton que lleva su nombre.

Cultura popular

Ver también

Notas

  1. Equivale al cargo de primer ministro .
  2. ^ La deificación de Gajah Mada como Brajanata y Bima indicó que es devoto de Shiva, pero la religión de Majapahit en sí es una mezcla (sincrética) hindú-budista, también conocida como Shaiva-budista.
  3. ^ Es muy posible que Gajah Mada todavía desempeñara un papel en Majapahit después del incidente de Bubat. Munandar interpretó que dirigió el ataque a Dompo con el almirante Wiramandalika Mpu Nala. La interpretación del papel de Gajah Mada en Padompo se puede ver en la colección literaria del Sultanato de Bima titulada Cerita Asal Bangsa Jin dan Segala Dewa-Dewa (La historia del origen de los genios y todos los devas ), solo que el nombre de Gajah Mada no es mencionado directamente pero se compara con Bima. La descripción de la historia también se ha cubierto con varios mitos, leyendas, cuentos de hadas, así como acontecimientos históricos contemporáneos cuando el manuscrito se compuso por primera vez en los siglos XVII y XIX. Véase Munandar 2010, p. 99–100.

Referencias

  1. ^ Pigeaud 1960, pag. 83.
  2. ^ Munandar 2010, pag. 127.
  3. ^ ab Munandar 2010, pag. 77.
  4. ^ abc Cœdès, George (1968). Los estados indianizados del sudeste asiático. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 9780824803681.
  5. ^ Pradipta, Budya (2004). "Sumpah Palapa Cikal Bakal Gagasan NKRI" (PDF) (en indonesio). Perpustakaan República Nacional de Indonesia. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2009.
  6. ^ abc Purwanto, Heri (2023). Pararatón: Biografía de Raja Singhasari – Majapahit . Tangerang Selatan: Javanica. ISBN 978-623-98438-4-7.
  7. ^ ab Mark Juergensmeyer y Wade Clark Roof, 2012, Enciclopedia de religión global, volumen 1, página 557.
  8. ^ "Historia de Majapahit: La historia de Gajah Mada". Memoria de Majapahit . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  9. ^ Oktorino, Nino (2020). Hikayat Majapahit - Kebangkitan dan Keruntuhan Kerajaan Terbesar di Nusantara . Yakarta: Elex Media Komputindo. págs. 128-129.
  10. ^ Darmajati, Danu (29 de diciembre de 2015). "Sejarawan: Wajah Gajah Mada Karya M Yamin Pertama Ada Tahun 1945" . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  11. ^ Berg, Kindung Sundāyana (Kidung Sunda C), Soerakarta, Drukkerij “De Bliksem”, 1928.
  12. ^ Nugroho, Iranan Djoko (6 de agosto de 2018). "La armadura dorada de Gajah Mada". Revisión de Nusantara . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  13. ^ Munandar 2010, pag. 121.
  14. ^ Munandar 2010, pag. 116–117.
  15. ^ ab Munandar 2010, pag. 116.
  16. ^ Munandar 2010, pag. 118.
  17. ^ ab Munandar 2010, pag. 12-13.
  18. ^ Sobirin, Nanang (17 de octubre de 2021). "Dyah Gitarja Nama Kecil Ratu Tribhuwana Tunggadewi yang Turun Langsung Tumpas Pemberontakan Sedeng-Keta". SINDOnews.com (en indonesio) . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  19. ^ Ningsih, Widya Lestari (5 de agosto de 2021). "Pemberontakan Sadeng y Keta Halaman todos". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  20. ^ "¿Siapa Sebenarnya Kakek Gajah Mada?". Historia - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia (en indonesio). 30 de abril de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  21. ^ Sertori, Trisha (16 de junio de 2010). "La máscara de la unidad". El Correo de Yakarta . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  22. ^ Madera, Michael. "Las tierras fronterizas del sudeste asiático Capítulo 2: Arqueología, historias nacionales y fronteras nacionales en el sudeste asiático" (PDF) : 36. Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2015 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  23. ^ Stephen Lock, John M. Last, George Dunea. El compañero ilustrado de Oxford para la medicina - Oxford Companions Series-Referencia de Oxford en línea . Oxford University Press EE. UU.: 2001. ISBN 0-19-262950-6 . 891 páginas: pág. 765 
  24. ^ Bosque James JF, Philip G. Altbach. Volumen 18 de los manuales internacionales de educación de Springer: Manual internacional de educación superior, Volumen 1 . Saltador: 2006. ISBN 1-4020-4011-3 . 1102 páginas. pag. 772 
  25. ^ RB Cribb, Audrey Kahin. Volumen 51 de Diccionarios históricos de Asia, Oceanía y Medio Oriente: Diccionario histórico de Indonesia . Prensa Espantapájaros: 2004. ISBN 978-0-8108-4935-8 . 583 páginas. pag. 133 

Fuentes

enlaces externos