stringtranslate.com

Simón (nombre de pila)

Simón es un nombre de pila, del hebreo שִׁמְעוֹן Šimʻôn , que significa "escuchar" u "oír". [1] También es un nombre griego clásico, que deriva de un adjetivo que significa "nariz chata". [2] : 232  [3] En el siglo I d. C., Simón era el nombre masculino más popular para los judíos en la Judea romana . [4]

El nombre hebreo está helenizado como Simeón ( griego : Συμεών ) en la Septuaginta , y en el Nuevo Testamento como Simeón [5] y, según la mayoría de las autoridades, Simón. Algunos comentaristas del Nuevo Testamento dicen que podría ser una forma helenizada del hebreo Shim'on , pero si no, entonces indica que Pedro provenía de un " trasfondo helenístico "; Esto no era algo inaudito en esta época, ya que los judíos contemporáneos como el apóstol Andrés (hermano de Simón) a veces llevaban nombres originalmente griegos. [6] : 58 

Simon es una versión latinizada del nombre, siendo las otras Simeon o Symeon . Esta práctica se trasladó al inglés: en la versión King James , el nombre Simeón Níger se escribe Simeón ( Hechos 13:1 ), al igual que Simeón (Evangelio de Lucas) (Lucas 2:25), mientras que Pedro se llama Simón (Juan 1: 44).

En otros idiomas

Lista de personas con el nombre de pila Simón

Simon es un nombre común y a continuación se muestra solo una selección de personas notables. Para obtener una lista completa, consulte Todas las páginas con títulos que comienzan con Simon .

Antiguo

Medieval

Del renacimiento al moderno

Personajes bíblicos

Personajes de ficción

Ver también

Notas

  1. ^ Smith, William, Dr. (1901) "Entrada para 'Simon'". Diccionario Bíblico de Smith .
  2. ^ Barnett, Paul (2002). Jesús y el surgimiento del cristianismo primitivo: una historia de la época del Nuevo Testamento. Prensa intervarsity. ISBN 9780830826995.
  3. ^ ab Σίμων. Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo
  4. ^ Ilan, Tal (2002) Léxico de nombres judíos en la Antigüedad tardía: Palestina 330 a. C.-200 d. C. (Textos y estudios sobre el judaísmo antiguo, 91), Coronet Books, págs. Hachili, R. "Nombres hebreos, nombres personales, apellidos y apodos de judíos en el período del Segundo Templo", en JW van Henten y A. Brenner, eds., Familias y relaciones familiares representadas en el judaísmo primitivo y el cristianismo primitivo (STAR 2; Leiden: Deo, 2000), págs. apud Bauckham, Richard (2017). Jesús y los testigos presenciales (2ª ed.). Wm. B. Publicación de Eerdmans. págs. 68–72. ISBN 9780802874313.Cita (p. 71): El 15,6% de los hombres llevaban uno de los dos nombres masculinos más populares, Simón y José ; (p. 72): para los Evangelios y los Hechos ... el 18,2% de los hombres llevaban uno de los dos nombres masculinos más populares, Simón y José .
  5. ^ ab palabra griega n.° 4826 en la concordancia de Strong
  6. ^ Lachs, Samuel (1987). Un comentario rabínico sobre el Nuevo Testamento: los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas. Editorial KTAV, Inc. ISBN 9780881250893.
  7. ^ Harper, Douglas. "Simón". Diccionario de etimología en línea .
  8. ^ σιμός. Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo .
  9. ^ Walter Burkert, Religión griega, Harvard University Press, 1985, pág. 182.