Simón fue un prelado de origen extranjero en el Reino de Hungría en la primera mitad del siglo XII. Fue obispo de Pécs desde aproximadamente 1108 hasta 1135 como máximo, y arzobispo de Kalocsa y Bács entre 1135 y 1142. Su dominio del griego está bien atestiguado en las fuentes.
El primer registro sobre Simón está relacionado con la transcripción del acta de fundación del convento de monjas griegas en Veszprém en 1109. En este año, el rey Colomán de Hungría encargó a Simón que abriera y leyera la carta emitida en griego para las monjas, muy probablemente en el reinado del rey Esteban I de Hungría, con el fin de comparar el texto con las propiedades que las monjas realmente poseían en la primera década del siglo XII. [1] Una vez completado este trabajo, Simón también fue designado para preparar, en colaboración con el obispo de Veszprém , tanto una copia del acta de fundación original como su variante latina que reflejara la situación real. Al preparar la versión latina de la carta, el obispo Simón cuidó de los intereses de su propia diócesis al enfatizar que el pueblo de Magyarsarlós era propiedad conjunta de las monjas y el obispo de Pécs. El dominio del griego por parte del obispo Simón y el uso de patrones del sur de Italia en la variante latina de la carta apuntan a su origen siciliano o del sur de Italia. En consecuencia, es posible que haya llegado al reino en el séquito de la primera esposa del rey Colomán, Felicia de Sicilia, en 1097. [2]
Es plausible que sea idéntico a ese obispo Simón, que fue uno de los dos firmantes del Tratado de Devol en nombre de Colomán en septiembre de 1108, junto con Ispán Peres. En este caso, ya ostentaba la dignidad de obispo de Pécs en ese año. [2] Simón fue uno de los obispos que confirmaron el juramento prestado en 1111 por el rey Colomán sobre la preservación de las libertades de las ciudades de Dalmacia . Del mismo modo, fue uno de los cuatro obispos que firmaron una carta emitida para Trogir y Split en 1124 por el sucesor del rey Colomán, el rey Esteban II . [2] Esta última es la última carta auténtica existente que menciona a un "obispo Simón de Pécs", [3] pero refiriéndose a manuscritos antiguos, József Koller afirmaría en el siglo XVIII que Simón todavía estaba al frente de la diócesis en 1133. [4] Además, una carta falsificada fechada en 1135 menciona a un arzobispo Simón de Kalocsa. [5] Teniendo en cuenta que esta última se basaba en una carta emitida durante el reinado del rey Béla II de Hungría , es plausible que Simón fuera elevado al rango de arzobispo después de décadas de su obispado en Pécs. [4]
Se desconocen las circunstancias exactas que rodearon la sumisión de Bosnia , pero parece que la región aceptó la soberanía de Béla sin resistencia en 1137, lo que coincidió con la actividad episcopal de Simón. Su archidiócesis, con la tarea de cuidar espiritualmente a la provincia, recibió el encargo de integrar los territorios recién adquiridos a la jerarquía de la iglesia húngara. [6] Se desconoce la parte restante del potencial arzobispado de Simón; el siguiente cargo conocido, Mikó, fue mencionado por primera vez en esta capacidad dos décadas después, en 1156. [5]