stringtranslate.com

Shaftesbury

Antiguo hito en Blandford Forum que muestra el uso del nombre Shaston para Shaftesbury

Shaftesbury ( / ˈʃɑːftsbəri , ˈʃæfts- / ) es una ciudad y parroquia civil en Dorset , Inglaterra . Está en la carretera A30 , 20 millas (32 kilómetros) al oeste de Salisbury y 23 millas ( 37 kilómetros ) al noreste de Dorchester , cerca de la frontera con Wiltshire . Es el único asentamiento significativo en la cima de una colina en Dorset, construido a unos 215 metros (705 pies) sobre el nivel del mar en una colina de arena verde en el borde de Cranborne Chase .

La ciudad tiene vistas a Blackmore Vale , parte de la cuenca del río Stour .

Shaftesbury es el sitio de la antigua Abadía de Shaftesbury , que fue fundada en 888 por el rey Alfredo y se convirtió en uno de los establecimientos religiosos más ricos del país, antes de ser destruida en la disolución en 1539. Adyacente al sitio de la abadía se encuentra Gold Hill , una empinada calle adoquinada utilizada en la década de 1970 como escenario del anuncio televisivo de Ridley Scott para el pan Hovis .

En el censo de 2021, la parroquia civil de la ciudad tenía una población de 9.162 habitantes. [1]

Toponimia

Shaftesbury ha adquirido varios nombres a lo largo de su historia. En 1906, Sir Frederick Treves hizo referencia a cuatro de estos nombres de tradiciones celtas, latinas e inglesas en su libro Highways & Byways in Dorset (Autopistas y caminos en Dorset) :

La ciudad ha tenido muchos nombres. En sus comienzos se llamaba Caer Palladour. En la época del Domesday Book se llamaba Sceptesberie. Luego, con toda la afectación de una dama en una poesía lírica del siglo XVIII, se llamó Sophonia. Finalmente se convirtió en Shaston, y así la gente la llama hasta el día de hoy, mientras que todos los hitos que la rodean se ocupan únicamente de registrar las distancias a "Shaston".

—  Sir Frederick Treves, Carreteras y caminos en Dorset (1906) [2]

El nombre celta original se registró por primera vez en la literatura galesa medieval como Caer Vynnydd y Paladr (El Fuerte de la Montaña/Ciudad de las Lanzas) [3] y Thomas Gale registra el nombre como Caer Palladour en su obra de 1709. [4] Aunque "Palladour" fue descrito por un directorio del siglo XIX como "mera invención", ha seguido utilizándose como un nombre poético y alternativo para la ciudad. [5]

El nombre inglés fue registrado en el Libro Domesday de 1086 como Sceptesberie, [6] y el uso de "Shaston" ( / ˈ ʃ æ s t ən / ) fue registrado en 1831 en el Diccionario topográfico de Inglaterra de Samuel Lewis [7] y en 1840 en el Diccionario geográfico parlamentario de Inglaterra y Gales . [8]

Thomas Hardy utilizó tanto "Shaston" como "Palladour" para referirse a la ciudad del Wessex ficticio de sus novelas como Jude el Oscuro . [9]

Historia

No hay evidencia sustancial de que Shaftesbury fuera el "Caer Palladur" (o "Caer Palladwr") de la época celta y romana, y en cambio la historia registrada de la ciudad data de la época anglosajona . [10] A principios del siglo VIII había una importante iglesia ministerial aquí, [11] y en 880 Alfredo el Grande fundó un burgo (asentamiento fortificado) aquí como defensa en la lucha contra los invasores daneses . [12] El burgo está registrado en el Burghal Hidage de principios del siglo X como uno de los tres únicos que existían en el condado (los otros estaban en Wareham y 'Bredy', que probablemente sea Bridport ). [11]

Las ruinas de la abadía de Shaftesbury

En 888 Alfred fundó la Abadía de Shaftesbury , un convento benedictino junto a la puerta este de la ciudad, y nombró a su hija Ethelgifu como primera abadesa . [13] Æthelstan fundó dos casas de moneda reales, [14] que acuñaron peniques con el nombre de la ciudad, y la abadía se convirtió en el convento benedictino más rico de Inglaterra. El 20 de febrero de 981 las reliquias de San Eduardo el Mártir , el adolescente rey de Inglaterra, fueron trasladadas desde Wareham y recibidas en la abadía con gran ceremonia, convirtiendo a partir de entonces Shaftesbury en un importante lugar de peregrinación por los milagros de curación.

El rey Canuto murió aquí en 1035, aunque fue enterrado en Winchester . [14] Eduardo el Confesor autorizó una tercera ceca para la ciudad. [14] En el momento de la conquista normanda en 1066, Shaftesbury tenía 257 casas, aunque muchas fueron destruidas en los años de conflicto posteriores, y para cuando se compiló el Libro Domesday veinte años después, solo quedaban 177 casas, aunque esto todavía significaba que Shaftesbury era la ciudad más grande de Dorset en ese momento. [15] En la primera guerra civil inglesa (1135-1154) entre la emperatriz Matilde y el rey Esteban , se construyó un castillo adulterino o casa fortificada en un pequeño promontorio en el borde occidental de la colina en la que se construyó la antigua ciudad. El sitio en Castle Hill, también conocido localmente como Boltbury, ahora está bajo la hierba y es un monumento programado . [16]

En 1240, el cardenal Otto de Tonengo , legado del papa Gregorio IX ante la Sede Apostólica, visitó la abadía y confirmó una carta de 1191, la primera que figuraba en el cartulario de Glastonbury. Durante la Edad Media , la abadía era el centro neurálgico de la ciudad; la gran riqueza de la abadía se reconocía en un dicho popular de la época, que afirmaba que «si el abad de Glastonbury pudiera casarse con la abadesa de Shaftesbury, su heredero tendría más tierras que el rey de Inglaterra». [17] En 1260 se concedió una carta para albergar un mercado. En 1340, el alcalde se había convertido en una figura reconocida, juramentado por el administrador de la abadesa. En 1392, Ricardo II confirmó la concesión de dos mercados en días diferentes. Edwardstowe, el edificio más antiguo que se conserva en Shaftesbury, se construyó en Bimport en algún momento entre 1400 y 1539. También en este período se estableció una granja medieval propiedad de la abadesa de Shaftesbury, en un sitio que ahora ocupa el estacionamiento del supermercado Tesco.

Edwardstowe

En 1539, la última abadesa de Shaftesbury, Elizabeth Zouche, firmó una escritura de rendición, la abadía (por entonces extremadamente rica) fue demolida y sus tierras vendidas, lo que llevó a una decadencia temporal de la ciudad. Sir Thomas Arundell compró la abadía y gran parte de la ciudad en 1540, pero cuando más tarde fue exiliado por traición, sus tierras fueron confiscadas y las tierras pasaron a manos de Pembroke, luego de Anthony Ashley-Cooper, séptimo conde de Shaftesbury , y finalmente de los Grosvenor.

Shaftesbury fue una circunscripción parlamentaria que devolvió dos miembros desde 1296 hasta la Ley de Reforma de 1832 , cuando se redujo a uno, y en 1884 se abolió la circunscripción separada.

En Survey of Dorsetshire , escrito alrededor de 1630 por Thomas Gerard del pueblo de Trent en Dorset , se describe a Shaftesbury como una "feria bastante completa, muy frecuentada por viajeros que iban y venían de Londres". [18]

La ciudad era en gran medida parlamentaria durante la Guerra Civil , pero estaba en manos realistas. El castillo de Wardour cayó en manos de las fuerzas parlamentarias en 1643; las fuerzas parlamentarias rodearon la ciudad en agosto de 1645, cuando era un centro de actividad local de los miembros del club . Los miembros del club fueron arrestados y enviados a juicio en Sherborne . Shaftesbury no participó en la Rebelión de Monmouth de 1685.

En el siglo XVII, la industria textil formaba parte de la economía de Shaftesbury, aunque gran parte de la producción real se llevaba a cabo como una industria casera en el área circundante. En el siglo XVIII, la ciudad producía una tela de lana blanca gruesa llamada "piel de cisne", que era utilizada por los pescadores de Terranova y para uniformes. [19] La fabricación de botones también adquirió importancia en esta época, aunque con la llegada posterior de la industrialización esta actividad decayó posteriormente, lo que provocó desempleo, hambruna y emigración, con 350 familias que se marcharon a Canadá. [20] La maltería y la elaboración de cerveza también fueron importantes en los siglos XVII y XVIII, y al igual que otras ciudades de Dorset como Dorchester y Blandford Forum , Shaftesbury se hizo conocida por su cerveza. [21]

Sin embargo, los ferrocarriles pasaban por alto la ciudad, lo que tuvo consecuencias para la economía de Shaftesbury; durante el siglo XIX, la industria cervecera de la ciudad se redujo a servir solo a los mercados locales, ya que las ciudades de otras partes del país podían transportar sus productos a un menor costo. [21] Durante el siglo XIX, la población de la ciudad creció poco. [22]

Iglesia de San Pedro y Ayuntamiento de Shaftesbury

El ayuntamiento fue construido en 1837 por Earl Grosvenor después de que el ayuntamiento fuera derribado para ensanchar High Street. English Heritage lo ha designado como un edificio catalogado de Grado II. [23] El ayuntamiento de Shaftesbury está al lado de la iglesia de San Pedro del siglo XV, que está catalogada de Grado II*. [24] El Westminster Memorial Hospital se construyó en Bimport a mediados del siglo XIX con un legado de la esposa del duque de Westminster . [25] [ página necesaria ]

En 1918, Lord Stalbridge, segundo barón Stalbridge, Hugh Grosvenor, vendió una gran parte de la ciudad, que fue adquirida por un sindicato y subastada pieza por pieza durante tres días. [26] Se vendió toda la finca de Stalbridge, unas 13.500 acres, y el título se extinguió con la muerte de Hugh Grosvenor, segundo barón Stalbridge, en 1949. Su único hijo y heredero había muerto en un accidente aéreo en 1930.

La mayoría de los edificios de Shaftesbury no son anteriores al siglo XVIII, ya que los edificios sajones y la mayoría de los medievales no han sobrevivido.

Gobernancia

En el parlamento nacional del Reino Unido , Shaftesbury se encuentra en el distrito electoral parlamentario de North Dorset , representado desde 2015 por Simon Hoare del Partido Conservador . [27] En el gobierno local, Shaftesbury es administrado por el Consejo de Dorset (una autoridad unitaria ) y el Consejo Municipal de Shaftesbury, [28] que tiene responsabilidades que incluyen espacios abiertos e instalaciones recreativas, huertos, basura, mercados callejeros, baños públicos, subvenciones a organizaciones voluntarias, provisión de cementerios, marquesinas de autobuses, iniciativas de prevención del delito, eventos cívicos y el ayuntamiento, planificación (como consultor) y el monumento de guerra. [29]

Shaftesbury está cubierta por un distrito electoral llamado Shaftesbury Town, que elige a dos miembros para el Consejo de Dorset. [30] Antes de los cambios en 2019 , la ciudad elegía a un miembro del Consejo del Condado de Dorset [31] y cuatro miembros del Consejo del Distrito de North Dorset . [32]

Mirando hacia el sur desde la ciudad hacia Melbury Hill , desde Park Walk

Geografía

El antiguo centro de Shaftesbury está situado en un promontorio de terreno alto que apunta hacia el oeste en el noreste de Dorset, en el borde escarpado de una cadena de colinas que se extienden hacia el sur y el este hasta Cranborne Chase y el vecino Wiltshire . [33] [34] El área edificada de la ciudad se extiende por las laderas del promontorio hasta terrenos más bajos en St James, Alcester y Enmore Green, y hacia el este a través de la cuenca hidrográfica hacia la pendiente de la colina. [33] La altitud de Shaftesbury es de entre unos 165 metros (541 pies) en las calles más bajas debajo del promontorio, hasta unos 235 m (771 pies) en Wincombe Business Park en la cima de la colina en el norte, con el promontorio y el centro de la ciudad a unos 215 m (705 pies). [33] Debajo de la ciudad, al oeste, se encuentra Blackmore Vale , que ondula entre unos 60 y 110 m (200 y 360 pies). [35] A unos 3 km al oeste de la ciudad y dentro del valle de Blackmore se encuentra el montículo cónico de Duncliffe Hill , visible a kilómetros de distancia y hogar de Duncliffe Wood y una reserva natural. El campo al este de la ciudad forma parte del Área de excepcional belleza natural de Cranborne Chase y West Wiltshire Downs . [36]

Geológicamente, la colina de Shaftesbury se compone principalmente de Upper Greensand , que está cubierto por Lower Chalk en el este. Estos datan del Cretácico , y el greensand se formó en el Albiano y principios del Cenomaniano , y la tiza también en el Cenomaniano. El greensand se compone de tres capas : la más antigua y más baja es una capa de Cann Sand, que se encuentra en las partes más bajas de la ciudad, como St James y Alcester, que están debajo del promontorio; encima de esta hay una capa de Shaftesbury Sandstone, que generalmente forma las pendientes más empinadas alrededor del promontorio, y encima de esta hay una capa de Boyne Hollow Chert, que se encuentra en la cima de la colina y sobre la que está construida la mayor parte de la ciudad. Debajo de Cann Sand, en las laderas más bajas de la colina al norte, oeste y sur de la ciudad, hay extensos depósitos de deslizamientos de tierra. [37]

Comercios en High Street

Economía

En 2012, había 3.400 personas empleadas en Shaftesbury, el 65% de las cuales trabajaban a tiempo completo y el 35% a tiempo parcial. [38] Excluyendo la agricultura, los sectores de empleo más importantes fueron la administración pública, la educación y la salud (31% del empleo no agrícola), la producción y la construcción (29%) y la distribución, el alojamiento y la alimentación (26%). [38] Entre los empleadores importantes se incluyen el Consejo del Condado de Dorset , Pork Farms , la prisión de Guys Marsh , Royal Mail , Tesco , Port Regis School , Wessex Electricals, Stalbridge Linen Services, Blackmore Press y Dorset Chilled Foods. [38] Hay dos polígonos industriales en la ciudad: Longmead Industrial Estate, que cubre 7,7 hectáreas (19 acres), y Wincombe Business Park, que cubre 6,5 hectáreas (16 acres). [38]

En 2005, la ciudad contaba con 75 comercios, con una superficie total de 7.200 metros cuadrados (78.000 pies cuadrados). La zona de influencia de los comercios de alimentación de gran volumen se extiende unos 400 metros cuadrados .+12  mi (7 km) en todas las direcciones. Las cadenas minoristas nacionales con presencia en la ciudad incluyen Body Shop , Boots , Somerfield, Superdrug , Tesco y WHSmith . [38]

Se ha identificado un sitio para una estación de ferrocarril proyectada en la línea principal de ferrocarril del oeste de Inglaterra . Estaría situada al norte de la ciudad, debajo de la carretera A350, y un servicio de autobús la conectaría con la ciudad. [ cita requerida ] Actualmente, la estación de ferrocarril más cercana se encuentra en la vecina Gillingham .

Demografía

En el censo de 2011, la parroquia civil de Shaftesbury tenía 3.493 viviendas, [39] 3.235 hogares y una población de 7.314. [40] La edad media de los habitantes era de 43 años, en comparación con los 39,3 de Inglaterra en su conjunto. El 22,1% de los habitantes tenían 65 años o más, en comparación con el 16,4% de Inglaterra en su conjunto. [41] El 92% de los residentes de Shaftesbury nacieron en el Reino Unido, en comparación con el 86,2% de Inglaterra en su conjunto. [42] Las cifras del censo anterior para la población total de la parroquia civil se muestran en la siguiente tabla:

Cultura, arte y medios de comunicación

Campanillas de invierno de Shaftesbury

El Shaftesbury Arts Centre se fundó en 1957 y organiza una variedad de exposiciones, actuaciones, talleres y cursos de formación. Tiene su sede en el antiguo mercado cubierto del centro de la ciudad y es una empresa benéfica dirigida íntegramente por sus miembros voluntarios. [44] [ Se necesita una fuente no primaria ]

Shaftesbury tiene dos museos: el Museo Gold Hill en la cima de Gold Hill y el Museo de la Abadía de Shaftesbury en los terrenos de la abadía. [20] [45] El Museo Gold Hill fue fundado en 1946 y exhibe muchos artefactos relacionados con la historia de Shaftesbury y sus alrededores, incluido el camión de bomberos más antiguo de Dorset, que data de 1744. [20] El Museo de la Abadía de Shaftesbury cuenta la historia de la abadía y también tiene un jardín de hierbas y un huerto medieval. [45]

Shaftesbury Snowdrops es un legado comunitario del Jubileo de Diamante cuyo objetivo es crear una serie de paseos gratuitos y accesibles para ver campanillas de invierno plantando campanillas de invierno en espacios abiertos al público y a lo largo de los senderos de toda la ciudad. El proyecto comenzó en el invierno de 2012 con la plantación de 60.000 bulbos. [46] Desde 2013 se celebra un festival anual de campanillas de invierno para animar a los turistas a ver las campanillas de invierno en flor. [47] Entre los aspectos más destacados del festival se incluyen la exposición de arte de campanillas de invierno [48] y el desfile de linternas de campanillas de invierno. [49] En 2014, Shaftesbury Snowdrops inició una colección patrimonial de campanillas de invierno raras e inusuales. [50] Estas se conservan en fideicomiso para la gente de Shaftesbury y se exhiben en la abadía de Shaftesbury durante el festival anual de campanillas de invierno. La colección se está construyendo gracias al patrocinio y las donaciones.

La Feria de Gold Hill suele tener lugar el primer fin de semana de julio y cuenta con puestos de comida, puestos de arte y música local que se pueden encontrar en las ruinas de la abadía. [51]

En 2016, se organizó el primer festival de arte alternativo abierto de Shaftesbury y desde entonces ha crecido hasta convertirse en uno de los festivales alternativos más importantes del país. El festival se celebra siempre el primer fin de semana de julio y atrae a una mezcla excéntrica de artistas, desde cantantes locales hasta cómicos famosos que viajan a Edimburgo.

La empinada y adoquinada colina de Gold Hill, con un muro reforzado a la derecha, es un monumento programado en el límite del recinto de la Abadía de Shaftesbury [52]

BBC West e ITV West Country ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Mendip TV. [53]

Las estaciones de radio locales de Shaftesbury son BBC Radio Solent , Vale FM y Heart West Country . La ciudad alberga una estación de radio comunitaria dirigida por voluntarios, Alfred, que transmite noticias locales, programación de discursos y música en 107.3 FM y en línea. [54] [55] Se le otorgó una licencia de Ofcom en 2020, después de haber crecido a partir de un podcast semanal que se emitió a diario durante la pandemia de COVID-19 . [56] El podcast ganó el premio de oro en los premios de radio comunitaria en 2021. [57]

Representaciones

Thomas Hardy utilizó los nombres de Shaston o Palladour para describir Shaftesbury en el Wessex ficticio de sus novelas. En Jude the Obscure describió la pérdida de las antiguas glorias arquitectónicas de la ciudad, principalmente la abadía:

"Las vagas imágenes de su castillo, sus tres casas de la moneda, su magnífica abadía absidal, la mayor gloria del sur de Wessex, sus doce iglesias, sus santuarios, capillas, hospitales, sus mansiones de piedra caliza con frontón —todo ello arrasado sin piedad— arrojan al visitante, incluso contra su voluntad, a una melancolía pensativa, que la atmósfera estimulante y el paisaje ilimitado que lo rodea apenas pueden disipar". [58]

En la década de 1970, Ridley Scott utilizó Gold Hill , una empinada calle adoquinada de la ciudad, como escenario de un anuncio televisivo de pan Hovis , en el que se ve a un repartidor de pan empujando su bicicleta por la calle antes de volver a bajar en bicicleta. El anuncio hizo que la calle fuera famosa a nivel nacional. [20]

Transporte

Shaftesbury está comunicada por la A30 , entre Salisbury y Yeovil , y la A350 , que conecta Poole y Chippenham . La ciudad está a 11 km al sur de la carretera principal A303 entre Londres y el suroeste de Inglaterra . [59]

Shaftesbury nunca ha tenido una conexión ferroviaria directa. La topografía desafiante probablemente jugó un papel importante en esto, [ cita requerida ] ya que construir un ferrocarril por las empinadas laderas habría sido difícil y costoso. En 1859, el Ferrocarril de Salisbury y Yeovil estableció una estación en Semley , 2+A 12 millas (4,0 km) al norte de Shaftesbury. Esta estación permitía a los residentes y visitantes acceder a la red ferroviaria más amplia.

La estación de Semley cerró en los cortes de Beeching de 1966. La estación de tren más cercana a Shaftesbury es ahora la estación de tren de Gillingham (Dorset) , a 4 millas (6,4 km) al noroeste de la ciudad, en la línea Oeste de Inglaterra desde London Waterloo a Exeter. [59]

Los servicios de autobús locales conectan la ciudad con los pueblos y ciudades circundantes.

Comodidades

Shaftesbury tiene un club de fútbol no perteneciente a la liga , el Shaftesbury FC , que juega en Cockrams. [60] El Shaftesbury Lido, una piscina al aire libre en Barton Hill, está abierta durante los meses de verano. [61]

Shaftesbury tiene un hospital comunitario, inaugurado en 1874 y llamado Westminster Memorial Hospital en memoria del Marqués de Westminster , cuya viuda donó el sitio. [62] La ciudad tiene una biblioteca pública operada por el Consejo de Dorset. [63]

Personas notables

Canuto el Grande , rey de Inglaterra, Dinamarca y Noruega, murió en Shaftesbury el 12 de noviembre de 1035; fue enterrado en Winchester . [64]

El poeta William Chamberlayne vivió allí toda su vida, desde 1619 hasta 1689.

El filósofo Anthony Ashley-Cooper, tercer conde de Shaftesbury (1671-1713), un pensador influyente en la estética moderna.

Allí nació el actor Robert Newton , mejor conocido por sus interpretaciones de Long John Silver y Bill Sikes en la película Oliver Twist de David Lean de 1948.

El arquitecto Richard Upjohn , famoso por sus iglesias de estilo neogótico en los Estados Unidos, incluida la Iglesia de la Trinidad en Nueva York, también nació en Shaftesbury. [65]

El productor de música electrónica Seamus Malliagh , conocido profesionalmente como Iglooghost , creció en Shaftesbury. [66]

El productor y artista de música electrónica Kai Whiston creció en Shaftesbury. [67]

Lavinia Young (1911-1986), nacida en Bimport, fue elegida alcaldesa de Shaftesbury (1970) y fue matrona del Hospital de Westminster , Londres, de 1951 a 1966. [68]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ ab "Shaftesbury". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ Treves, Frederick (1906). Carreteras y caminos en Dorset . Ilustrado por Joseph Pennell. Macmillan and Company. pág. 2.
  3. ^ Brut y Brenhinedd (documento de mediados del siglo XIII considerado en gran medida como un relato preciso de la historia temprana de los británicos)
  4. ^ Vendaval, Thomas (1709). Antonini iter Britanniarum commentariis illustratum (en latín). Londres. pag. 132.
  5. ^ Cooke, George Alexander (1817). Descripción topográfica y estadística del condado de Dorset. pág. 134. Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "The Domesday Book Online. Dorset SZ". domesdaybook.co.uk. 1999–2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  7. ^ Lewis, Samuel (1831). Diccionario topográfico de Inglaterra. S. Lewis. pág. 61. Consultado el 17 de diciembre de 2012 a través de Internet Archive .
  8. Inglaterra (1840). Diccionario geográfico parlamentario de Inglaterra y Gales. Editado por GG Cunningham. p. 94. Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Ross, Alexander (1986). La impronta de lo pintoresco en la ficción británica del siglo XIX . Wilfrid Laurier Univ. Press. pág. 136. ISBN 9780889201910. Recuperado el 19 de noviembre de 2013. palladour tess.
  10. ^ North Dorset District Council (c. 1983). Guía oficial del distrito de North Dorset . Home Publishing Company Ltd., págs. 23-24.
  11. ^ desde Bettey 1974, págs. 62–63.
  12. ^ "Shaftesbury". Gatehouse Gazetteer . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Bettey 1974, pág. 30.
  14. ^ abc Hyams, John (1970). Dorset . BT Batsford Ltd. pág. 197. ISBN 0-7134-0066-8.
  15. ^ Bettey 1974, pág. 63.
  16. ^ "Shaftesbury Castle Hill". gatehouse-gazetteer. 29 de mayo de 2015. Consultado el 3 de junio de 2015 .
  17. «'Casa de monjas benedictinas: La abadía de Shaftesbury', en A History of the County of Dorset: Volume 2, ed. William Page (Londres, 1908), pp. 73–79». British History Online . Universidad de Londres . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  18. ^ Bettey 1974, pág. 129.
  19. ^ Bettey 1974, págs. 75-76.
  20. ^ abcd Tony Burton-Page (agosto de 2009). "Más que un pan integral". Dorset Life . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  21. ^Por Bettey 1974.
  22. ^ Bettey 1974, págs. 72–73.
  23. ^ Historic England . «Town Hall (1108741)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  24. ^ Historic England. «Iglesia de San Pedro (1292132)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  25. ^ Emrys-Roberts, Meyrick (1991). Los hospitales rurales, 1859-1990 . Motcombe, Dorset: Tern Publications. ISBN 978-0-9517136-0-0.
  26. ^ Alan J Miller (marzo de 2008). "La caída de la Casa de Stalbridge". Dorset Life Magazine . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  27. ^ "Distrito electoral parlamentario de Dorset North". Elecciones 2015. BBC News . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  28. ^ "Bienvenidos al Ayuntamiento de Shaftesbury". shaftesburydorset.com . Ayuntamiento de Shaftesbury. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  29. ^ "Lo que hacemos". Ayuntamiento de Shaftesbury. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  30. ^ "Perfil del área de Shaftesbury Town". Ayuntamiento de Dorset . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  31. ^ "Perfiles de las divisiones electorales de 2013". DorsetForYou . Consejo del condado de Dorset. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015, a través de Internet Archive.
  32. ^ "Orden de 2014 sobre cambios electorales en el norte de Dorset". Legislation.gov.uk . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  33. ^ abc Ordnance Survey (2013), Mapa Explorer a escala 1:25 000, Hoja 118 (Shaftesbury y Cranborne Chase), ISBN 978-0-319-24123-3 
  34. ^ John Bartholomew & Son Ltd (1980), Serie de mapas nacionales a escala 1:100 000, hoja 4 (Dorset), ISBN 0-7028-0327-8 
  35. ^ Ornance Survey (2005), Mapa Landranger a escala 1:50 000, hoja 183 (Yeovil y Frome), ISBN 978-0-319-22861-6 
  36. ^ "Área de excepcional belleza natural de Cranborne Chase y West Wiltshire Downs" (PDF) . ccwwdaonb.org.uk. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  37. ^ British Geological Survey (1994), Serie 1:50 000 Inglaterra y Gales, Hoja 313, Geología de sólidos y derivas de Shaftesbury, ISBN 0-7518-2823-8 
  38. ^ abcde "Perfil de la ciudad de Shaftesbury". dorsetforyou.com . 3 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  39. ^ "Área: Shaftesbury (Parroquia). Viviendas, espacios domésticos y tipo de alojamiento, 2011 (KS401EW)". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  40. ^ "Área: Shaftesbury (Parroquia). Cifras clave para el censo de 2011: Estadísticas clave". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  41. ^ "Área: Shaftesbury (Parroquia). Estructura de edad, 2011 (KS102EW)". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  42. ^ "Área: Shaftesbury (Parroquia). País de nacimiento, 2011 (KS204EW)". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  43. ^ "Parroquias (MZ), años censales 1921-2001". dorsetforyou.com . Consejo del condado de Dorset. 27 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  44. ^ "Acerca de nosotros". Shaftesbury Arts Centre. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  45. ^ ab "Museo y jardines de la abadía de Shaftesbury". Museo y jardines de la abadía de Shaftesbury . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  46. ^ "Cientos de campanillas de invierno de Shaftesbury plantadas después del Jubileo de Diamante". Revista Blackmore Vale. 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  47. ^ "Shaftesbury celebra la campanilla de invierno". Revista Blackmore Vale. 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  48. ^ Dart, Fiona (18 de febrero de 2013). "Exposición de arte del Shaftesbury Snowdrop Festival 2013". Revista Blackmore Vale. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  49. ^ Norman, Jane (29 de enero de 2014). "Shaftesbury Snowdrop Festival – starts 15th Feb". Revista Blackmore Vale. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  50. ^ "Lanzamiento de la colección Shaftesbury Snowdrops Heritage Collection". www.blackmorevale.co.uk . Revista Blackmore Vale. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  51. ^ "Gold Hill Fair – Shaftesbury Rotary Club". Club Rotario de Shaftesbury . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  52. ^ Historic England. «Abbey precinct wall on Gold Hill (1004559)» (Muro del recinto de la abadía en Gold Hill (1004559)). Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  53. ^ "Full Freeview en el transmisor de Mendip (Somerset, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  54. ^ Martin, Roy (5 de abril de 2020). «Alfred lanza un programa de radio diario antes de FM». Radio Today . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  55. ^ "Cuatro licencias de radio comunitarias otorgadas: diciembre de 2019" (PDF) . Ofcom . 11 de diciembre de 2019.
  56. ^ "Alfred the Great: Podcast obtiene el premio al mejor podcast del Reino Unido". The New Blackmore Vale . 12 de noviembre de 2021.
  57. ^ "Todos los ganadores de los premios de radio comunitaria 2021". RadioToday . 25 de octubre de 2021.
  58. ^ Hardy, Thomas (1895). "Parte 4, Capítulo 1". Jude el oscuro. Osgood, McIlvaine, & Co. – vía Wikisource .
  59. ^ ab "A30/Wilton - Shaftesbury - Roader's Digest: The SABRE Wiki". www.sabre-roads.org.uk . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  60. ^ "Shaftesbury" . Consultado el 8 de febrero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  61. ^ "Shaftesbury Lido" . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  62. ^ "Westminster Memorial Hospital - Shaftesbury". Dorset HealthCare . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  63. ^ "Biblioteca Shaftesbury". Ayuntamiento de Dorset . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  64. ^ Eagles, Robin (2002). Inglaterra (edición ilustrada). Rough Guides. pág. 61. ISBN 978-1-85828-799-7.
  65. ^ Howe, Jeffery (1998). «Arquitectura del siglo XIX: Richard Upjohn». losthistory.net . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  66. ^ Colin, Joyce (21 de septiembre de 2017). "La vida es aburrida como la mierda, pero la música de Iglooghost puede ayudarte a escapar". Vice . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  67. ^ Thomas, Katie. "Entrevista: Kai Whiston". The Quietus . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  68. ^ "Muchos lloran la pérdida del ex alcalde". North Dorset Western Gazette . 27 de junio de 1986. pág. 3.

Referencias generales

Enlaces externos