stringtranslate.com

Santa Cruz, California

Santa Cruz ( en español , "Santa Cruz") es la ciudad más grande y la sede del condado de Santa Cruz , en el norte de California . Según el censo de 2020 , la población de la ciudad era de 62.956 habitantes. [10] Situada en el extremo norte de la bahía de Monterey , Santa Cruz es un destino turístico popular, debido a sus playas, cultura del surf y monumentos históricos.

Santa Cruz fue fundada por los españoles en 1791, cuando Fermín de Lasuén estableció la Misión de Santa Cruz . Poco después, creció un asentamiento cerca de la misión llamada Branciforte , que llegó a ser conocida en Alta California por su anarquía. Con la secularización mexicana de las misiones californianas en 1833, la antigua misión se dividió y se otorgó como concesiones de rancho . Después de la conquista estadounidense de California y la admisión de California como estado de EE. UU. en 1850, Santa Cruz se incorporó como ciudad en 1866 y se convirtió en una ciudad autónoma en 1876. La creación del paseo marítimo de la playa de Santa Cruz en 1904 solidificó el estatus de la ciudad como una comunidad turística costera , mientras que el establecimiento de la Universidad de California, Santa Cruz en 1965 convirtió a Santa Cruz en una ciudad universitaria .

Historia

Periodo indígena

Los pueblos indígenas han estado viviendo en la región de Santa Cruz durante al menos 12.000 años. [15] Antes de la llegada de los soldados, misioneros y colonos españoles a finales del siglo XVIII, la zona era el hogar de la nación Awaswas del pueblo Ohlone , que vivía en un territorio que se extendía ligeramente al norte de Davenport hasta Río Del Mar. La tribu Awaswas estaba formada por no más de 1.000 personas y su lengua ahora está extinta. Los únicos restos de su lengua hablada son tres nombres de lugares locales: Aptos , Soquel y Zayante ; y el nombre de un marisco nativo: abulón . En el momento de la colonización, los indígenas pertenecían a la tribu Uypi del grupo dialéctico de habla Awaswas . Llamaron al área Aulinta . [16]

Periodo español

Santa Cruz fue fundada por los españoles en 1791 cuando Fermín de Lasuén estableció la Misión Santa Cruz .

La primera exploración terrestre europea de Alta California , la expedición española Portolá dirigida por Gaspar de Portolá , pasó por el área en su camino hacia el norte, todavía en busca del "puerto de Monterey" descrito por Sebastián Vizcaíno en 1602. El grupo vadeó el río (probablemente cerca de donde ahora se encuentra el puente de la Avenida Soquel) y acampó cerca el 17 de octubre de 1769. El misionero franciscano Juan Crespí , que viajaba con la expedición, anotó en su diario que "este río se llamaba San Lorenzo". (por San Lorenzo ).

A la mañana siguiente, la expedición se puso en marcha de nuevo, y Crespi anotó que, "Quinientos pasos después de haber partido, cruzamos un buen arroyo de agua corriente que desciende de unas altas colinas donde nace. Se le llamó "El Arroyo de la Santísima Cruz". [17]

En 1791, el padre Fermín Lasuén continuó el uso del nombre de Crespi cuando declaró el establecimiento de La Misión de la Exaltación de la Santa Cruz (también conocida como Misión Santa Cruz ) para la conversión de los awaswas de Chatu-Mu y las aldeas Ohlone circundantes . Santa Cruz fue la duodécima misión que se fundó en California . El arroyo, sin embargo, más tarde perdió el nombre y hoy se conoce como Laurel Creek porque es paralelo a Laurel Street. Es el principal alimentador de Neary Lagoon . [18]

En 1797, el gobernador Diego de Borica , por orden del virrey de Nueva España , Miguel de la Grúa Talamanca y Branciforte, marqués de Branciforte , estableció la Villa de Branciforte , un pueblo nombrado en honor al virrey. [19] Una de las tres únicas ciudades civiles establecidas en California durante el período colonial español (las otras dos se convirtieron en Los Ángeles y San José), la Villa estaba ubicada al otro lado del río San Lorenzo , a menos de una milla de la Misión. Su calle principal original es ahora North Branciforte Avenue. Villa de Branciforte luego perdió su estatus cívico, y en 1905 el área fue anexada a la Ciudad de Santa Cruz.

Periodo mexicano

El edificio de adobe Neary-Rodríguez, construido alrededor de  1810 , es el edificio más antiguo de Santa Cruz.

En la década de 1820, el recién independizado México asumió el control de la zona. [20] Tras la ley de secularización mexicana de 1833 , el gobernador Figueroa intentó cambiarle el nombre a la comunidad que había crecido alrededor de la misión, a Pueblo de Figueroa . Sin embargo, la designación de pueblo nunca se hizo oficial. El nuevo nombre no tuvo éxito y Santa Cruz siguió siendo Santa Cruz.

La misión de Santa Cruz, junto con el resto de las veintiuna misiones de Alta California, se secularizó unos años después de 1833. Incluso antes de la secularización, la población indígena había disminuido. Después de la secularización, las tierras de pastoreo de la misión, que alguna vez se extendieron desde el río San Lorenzo hacia el norte a lo largo de la costa hasta aproximadamente la frontera actual del condado de Santa Cruz, fueron confiscadas y divididas en grandes concesiones de tierras llamadas ranchos . Las concesiones fueron otorgadas por varios gobernadores diferentes entre 1834 y 1845 (ver Lista de ranchos de California ).

José Antonio Bolcoff, quien se desempeñó como alcalde de Branciforte, construyó su casa de adobe en Rancho Refugio en 1839.

Dos ranchos se encontraban totalmente dentro de los límites de la actual ciudad de Santa Cruz. Rancho Potrero y Rincón de San Pedro Regalado consistía principalmente en tierras de pastoreo planas en la ribera del río al norte de Mission Hill ("potrero" se traduce como "pasto"). Rancho Tres Ojos de Agua estaba en el lado oeste. Otros tres límites de ranchos pasaron a formar parte de los límites de la ciudad moderna: Rancho Refugio en el oeste. Rancho Carbonera en el norte y Rancho Arroyo del Rodeo en el este.

Después de que la secularización pusiera la mayor parte de las tierras de California en manos privadas, los inmigrantes de los Estados Unidos comenzaron a llegar en cantidades cada vez mayores, especialmente en la década de 1840, cuando se abrieron rutas terrestres como la Ruta de California . En 1848, después de la Guerra México-Estadounidense , México cedió el territorio de Alta California a los EE. UU. en el Tratado de Guadalupe Hidalgo .

La antigua misión de Santa Cruz, degradada a iglesia parroquial, no pudo mantener su complejo de edificios después de la secularización, y los edificios de adobe comenzaron a desmoronarse lentamente debido al clima húmedo y la falta de mantenimiento. La torre de la capilla se derrumbó en 1840 y todo el muro frontal quedó destruido en el terremoto de Fort Tejon de 1857. En 1858 se construyó una iglesia "moderna" junto a la parte trasera restante de la capilla. Ese resto fue demolido en 1889, cuando se construyó en el lugar la actual iglesia de la Santa Cruz, de estilo gótico.

Periodo americano

Vista de los muelles costeros de Santa Cruz; Edward Vischer , 1863

California fue la primera parte del antiguo territorio mexicano en convertirse en estado, en 1850. El condado de Santa Cruz se estableció ese mismo año y Santa Cruz se convirtió en la sede del condado. Santa Cruz se incorporó como ciudad en 1866 y se convirtió en ciudad autónoma en 1876.

Tras la conquista estadounidense de California , Santa Cruz creció de manera constante con la llegada de inmigrantes del este de los Estados Unidos. Elihu Anthony (1818-1905) llegó a Santa Cruz en 1847 [21] e inauguró muchas obras pioneras para la ciudad, incluida la primera iglesia protestante y la primera fundición de herrería. Construyó el primer muelle y fue el primer director de correos. [21] Desarrolló los primeros bloques comerciales en el centro de Santa Cruz con su temprana fundición de herrería ubicada en lo que ahora es la esquina de Pacific Avenue y Mission Street. [21] Con Frederick A. Hihn , Anthony construyó la primera red privada de suministro de agua en la ciudad y sirvió a las comunidades cercanas. [22]

El establecimiento de líneas ferroviarias en Santa Cruz en 1875-76 con el Ferrocarril Santa Cruz & Felton y el Ferrocarril Santa Cruz proporcionó acceso al mercado para las industrias de madera, cuero y piedra caliza de la ciudad. [23]

Los tres príncipes de Hawái que introdujeron el surf en California en Santa Cruz, 1885: Jonah Kūhiō Kalanianaʻole (izquierda), David Kawānanakoa (centro) y Edward Abnel Keliʻiahonui (derecha).

California Powder Works comenzó a fabricar pólvora para la minería de California cuando los suministros normales se vieron interrumpidos por la Guerra Civil estadounidense . El extenso complejo construido sobre el río San Lorenzo, aguas arriba de Santa Cruz, utilizaba carbón y barriles de pólvora fabricados a partir de bosques locales. Posteriormente, la fábrica fabricó pólvora sin humo utilizada en los rifles Krag-Jørgensen del ejército de los Estados Unidos y en las armas de las flotas del Pacífico y Asia de la marina de guerra de los Estados Unidos . [24]

Santa Cruz se vio duramente afectada por el terremoto de Loma Prieta de 1989 que mató a tres personas. [25] También se vio afectada por las marejadas oceánicas causadas por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , en el que el puerto de pequeñas embarcaciones de Santa Cruz sufrió daños estimados en 10 millones de dólares, con otros 5 millones de dólares en daños a los barcos atracados allí. [26] Tras el terremoto, un exjefe de construcción instó al gobierno de la ciudad a considerar la posibilidad de trasladarse a un lugar más seguro con un menor riesgo de daños por actividad sísmica. [27] Se vio afectada nuevamente por las marejadas oceánicas causadas por la erupción y el tsunami de Hunga Tonga-Hunga Ha'apai de 2022 , que causaron daños al puerto. [28]

El natatorio Plunge en el paseo marítimo de la playa de Santa Cruz en 1910

Santa Cruz se convirtió en una de las primeras ciudades en aprobar la marihuana para usos medicinales. En 1992, los residentes aprobaron abrumadoramente la Medida A, [29] [30] que permitía los usos medicinales de la marihuana. Santa Cruz fue el hogar del segundo club de marihuana medicinal sobre el suelo en el mundo cuando el Santa Cruz Cannabis Buyers Club abrió sus puertas en abril de 1995. Santa Cruz también se convirtió en una de las primeras ciudades de California en probar las leyes de marihuana medicinal del estado en los tribunales después del arresto de Valerie Corral y Mike Corral, fundadores de la Wo/Men's Alliance for Medical Marijuana , por parte de la DEA . [31] En enero de 2020, Santa Cruz se convirtió en la tercera ciudad de los EE. UU. y la segunda ciudad de California en despenalizar los hongos psilocibios , además de una gran cantidad de otras plantas enteogénicas en la Lista de Sustancias de la Lista Federal 1. [32]

En 1998, la comunidad de Santa Cruz se declaró una zona libre de armas nucleares , [33] y en 2003, el Ayuntamiento de Santa Cruz se convirtió en el primer ayuntamiento de los EE. UU. en denunciar la guerra de Irak. [34] El Ayuntamiento de Santa Cruz también emitió una proclamación oponiéndose a la Ley Patriota de los EE. UU . [35]

Las activistas feministas Nikki Craft y Ann Simonton residieron en Santa Cruz, donde formaron la "Brigada de la Mantis Religiosa". Este grupo de activistas organizó el "Certamen Myth California" en la década de 1980 para protestar contra la cosificación de las mujeres. [36] [37] Myth California se llevó a cabo simultáneamente con el certamen Miss California que se celebraba en Santa Cruz desde la década de 1920. Las protestas duraron nueve años y finalmente contribuyeron a que el certamen Miss California abandonara Santa Cruz. [38]

Daños en el centro de la ciudad causados ​​por el terremoto de Loma Prieta de 1989

El 1 de mayo de 2010 se produjeron disturbios que estallaron cuando extremistas anarquistas lanzaron pintura a los coches de policía y pintaron símbolos anarquistas y frases anticapitalistas en los edificios, lo que provocó el vandalismo de más de una docena de edificios y daños en numerosas fachadas de tiendas. [39] Se calcula que los daños materiales ascienden a unos 100.000 dólares. Antes de los disturbios, se estaba celebrando una manifestación del Primero de Mayo por los derechos de los trabajadores y los inmigrantes . [40] Según la policía, un grupo anarquista local se infiltró en la manifestación y la utilizó como tapadera para atacar las instalaciones de una empresa.

Occupy Santa Cruz se formó como una organización autónoma en solidaridad con el movimiento mundial Occupy , una protesta de amplia base contra la desigualdad económica y social. La organización ganó la mayor parte de su notoriedad cuando sus miembros se atrincheraron en un edificio bancario vacío propiedad de Wells Fargo [41] y ocuparon el edificio durante 72 horas, causando daños por valor de 30.000 dólares. [42] [43] Se presentaron once cargos penales, al menos siete de los cuales ya se han retirado. [42]

Geografía

Vista aérea de Santa Cruz

Santa Cruz se encuentra en el extremo norte de la bahía de Monterey . La zona está perdiendo varios metros de playa al año. [44]

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad cubre un área de 15,8 millas cuadradas (41 km 2 ), de las cuales 12,7 millas cuadradas (33 km 2 ) son tierra y 3,1 millas cuadradas (8,0 km 2 ) (19,51%s) son agua. Para los habitantes de Santa Cruz, el área se suele describir en términos de regiones distintas: lado este y lado oeste.

Barrios

Se acepta comúnmente que el "lado oeste" de Santa Cruz es cualquier parte al oeste del río San Lorenzo y el "lado este" al este del río San Lorenzo hasta las ciudades vecinas de Soquel y Capitola . Y el comienzo de Aptos se considera el límite final del "lado este".

Clima

Santa Cruz tiene un clima templado durante todo el año, con un clima mediterráneo de veranos cálidos caracterizado por inviernos suaves y húmedos y veranos cálidos, mayormente secos. Debido a su proximidad a la bahía de Monterey , la niebla y los cielos nublados son comunes durante la noche y la mañana, especialmente en verano. Santa Cruz experimenta con frecuencia un verano indio , y las temperaturas más cálidas del año suelen darse en otoño. Dado que la ciudad está orientada al sur en lugar de al oeste con montañas al norte, las temperaturas suelen ser varios grados más cálidas que en las áreas costeras al noroeste.

Demografía

2000

Misión Santa Cruz es una capilla católica de la Diócesis de Monterey .

Según el censo de 2000, [48] había un total de 54.593 personas con 20.442 hogares y 10.404 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población incluye 1.682,2/km 2 (4.357/mi²). Había 21.504 unidades de vivienda con una densidad media de 1.715,8 unidades por milla cuadrada (662,5 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 78,7% blanca , 17,4% hispana o latina , 1,7% afroamericana , 0,9% nativa americana , 4,9% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 9,1% de otras razas y 4,5% de dos o más razas.

Había 20.442 hogares, de los cuales el 25,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 37,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 49,1% no eran familias. El 29,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 7,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,44 y el tamaño medio de las familias era de 2,98.

En la ciudad, la distribución por edad de la población muestra que el 17,3% tiene menos de 18 años, el 20,5% tiene entre 18 y 24 años, el 32,6% tiene entre 25 y 44 años, el 21,0% tiene entre 45 y 64 años y el 8,5% tiene 65 años o más. La edad media fue de 32 años. Por cada 100 mujeres, había 99,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 97,9 hombres de 18 años o más.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $50,605, y el ingreso medio por familia era de $62,231 (estas cifras habían aumentado a $59,172 y $80,496 respectivamente según una estimación de 2007 [49] ). Los hombres tenían un ingreso medio de $44,751 frente a $32,699 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $25,758. Alrededor del 6,6% de las familias y el 16,5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 12,5% de los menores de 18 años y el 4,8% de los mayores de 65 años.

2010

Iglesia de la Santa Cruz, Plaza de la Misión

El censo de los Estados Unidos de 2010 [50] informó que Santa Cruz tenía una población de 59.946 habitantes. La densidad de población era de 3.787,2 habitantes por milla cuadrada (1.462,2/km 2 ). La composición racial de Santa Cruz era de 44.661 (74,5%) blancos , 1.071 (1,8%) afroamericanos , 440 (0,7%) nativos americanos , 4.591 (7,7%) asiáticos , 108 (0,2%) isleños del Pacífico , 5.673 (9,5%) de otras razas y 3.402 (5,7%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 11.624 personas (19,4%).

El censo informó que 51.657 personas (86,2% de la población) vivían en hogares, 7.910 (13,2%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 379 (0,6%) estaban institucionalizadas.

La costa del Pacífico en Santa Cruz

Había 21.657 hogares, de los cuales 4.817 (22,2%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 7.310 (33,8%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 1.833 (8,5%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 862 (4,0%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.802 (8,3%) parejas de distinto sexo no casadas y 379 (1,8%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 6.773 hogares (31,3%) estaban formados por individuos y 1.862 (8,6%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,39. Había 10.005 familias (46,2% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 2,92.

La distribución por edad de la población muestra 8.196 personas (13,7%) menores de 18 años, 17.449 personas (29,1%) de 18 a 24 años, 15.033 personas (25,1%) de 25 a 44 años, 13.983 personas (23,3%) de 45 a 64 años y 5.285 personas (8,8%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 29,9 años. Por cada 100 mujeres, había 100,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 99,7 hombres.

Vivienda y personas sin hogar

Según una estimación, Santa Cruz tenía en 2023 el mercado de alquiler menos asequible de los Estados Unidos, superando a San Francisco, que anteriormente era el mercado de alquiler más inasequible. [51] Había 23.316 unidades de vivienda con una densidad media de 1.473,0 unidades por milla cuadrada (568,7 unidades/km 2 ), de las cuales 9.375 (43,3%) estaban ocupadas por sus propietarios y 12.282 (56,7%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,2%; la tasa de vacantes de alquiler era del 3,4%. 22.861 personas (38,1% de la población) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios y 28.796 personas (48,0%) vivían en viviendas de alquiler. El precio medio de una vivienda era de 640.000 dólares en abril de 2013. [52]

Santa Cruz tiene una de las tasas más altas de personas sin hogar en los EE. UU., con 9041 personas sin hogar estimadas en 2011 en el condado de Santa Cruz, aproximadamente el 3,5% de la población total del condado. [53] con más del 52% de las personas sin hogar experimentando algún tipo de enfermedad mental, incluyendo depresión clínica o trastorno de estrés postraumático y más del 26% sufriendo una enfermedad mental no especificada . [53] Además, el 38% de las personas sin hogar encuestadas en el condado de Santa Cruz en 2011 experimentaron dependencia de drogas y/o alcohol . [53] En los últimos años, grupos de ciudadanos como Take Back Santa Cruz, establecido en 2009, han presionado al gobierno de la ciudad y a los funcionarios para abordar lo que ven como una crisis de seguridad pública, una situación que ha atraído la atención nacional. [54] [55]

Economía

Tiendas y restaurantes en el paseo marítimo de la playa de Santa Cruz

Las principales industrias de Santa Cruz son la agricultura, el turismo, la educación (UC Santa Cruz) y la alta tecnología . Santa Cruz es un centro del movimiento de agricultura orgánica y de muchos productos especiales, además de albergar la sede de California Certified Organic Farmers .

Las atracciones turísticas incluyen el clásico paseo marítimo de Santa Cruz Beach , los bosques de secuoyas en las montañas de Santa Cruz sobre la ciudad y la Bahía de Monterey, que está protegida como santuario marino .

Las empresas de tecnología han hecho de Santa Cruz su sede desde la década de 1980. Algunos ejemplos de esa época incluyen Santa Cruz Operation (más tarde Tarantella, Inc. ), Plantronics y Parallel Computers, Inc. [56]

El centro de Santa Cruz alberga una gran variedad de tiendas y negocios. También es escenario de muchos artistas callejeros, músicos y artistas, que a menudo crean la presencia de música de fondo y entretenimiento callejero variado cuando se visita el centro. En consecuencia, Pacific Avenue sirve como una salida para la cultura artística y única [ cita requerida ] que posee Santa Cruz.

Principales empleadores

Centro

A partir de 2023 , los principales empleadores dentro de la ciudad fueron: [57]

Artes y cultura

Músicos callejeros en Pacific Avenue
Arquitectura de estilo renacentista misionero en el centro de Santa Cruz

Santa Cruz tiene varias instituciones culturales y otras atracciones, entre ellas el Arboretum de la Universidad de California en Santa Cruz ; la Misión de Santa Cruz ; el Museo de Historia Natural de Santa Cruz ; el Museo de Arte e Historia de Santa Cruz ; la Liga de Arte de Santa Cruz (que incluye una galería de arte, un teatro y un aula); [58] el Museo de Surf de Santa Cruz (ubicado en un faro cerca de Steamer Lane ); y el Centro de Artes Tannery. [59]

Santa Cruz acoge cada año numerosos eventos culturales y festivales. El Festival Cabrillo de Música Contemporánea es un festival anual de música contemporánea para orquesta que ha sido llamado una "meca de la nueva música" por The New York Times . [60] Santa Cruz Shakespeare es un festival anual de verano que interpreta obras de William Shakespeare cada verano. Otros eventos notables incluyen el Festival de Cine de Santa Cruz, [61] el Festival de Blues de Santa Cruz, el Festival de Artes Digitales y Nuevos Medios de Santa Cruz y el Orgullo de Santa Cruz. [62] El O'Neill Cold Water Classic es un evento anual de surf que atrae multitudes en el popular Steamer Lane . [63]

Open Studios Art Tour es una feria de arte que se lleva a cabo desde hace más de tres décadas y atrae a artistas y mecenas de toda la zona. [64] First Friday Santa Cruz es un evento mensual que presenta docenas de inauguraciones de obras de arte en el área de Santa Cruz el primer viernes del mes. [65]

La Sinfónica del Condado de Santa Cruz , fundada en 1958, es un conjunto totalmente profesional de 65 miembros que presenta una serie anual de conciertos en el Auditorio Cívico de Santa Cruz y el Centro Mello en Watsonville. [66]

Lugares históricos

Beach Street es un popular punto turístico frente a la playa de Santa Cruz.

En la década de 1860, Pacific Avenue se había convertido en la calle principal del centro de Santa Cruz, y sigue siéndolo hoy. El arquitecto local Kermit Darrow y el arquitecto paisajista Roy Rydell fueron contratados en 1969 para convertir varias cuadras de Pacific Avenue en una calle semipeatonal llamada Pacific Garden Mall. [67] El terremoto de Loma Prieta de 1989 destruyó casi todos los edificios del siglo XIX en el centro de la ciudad. El Distrito Histórico de Pacific Avenue había sido reconocido por el Registro Nacional de Lugares Históricos ; fue eliminado de la lista en 1991. Después del terremoto, se eliminó el tema de Pacific Garden Mall y se implementó un plan de diseño del centro actualizado por ROMA Design Group . [68] A partir de 2016, solo queda un lote vacío en Pacific Avenue de la destrucción del terremoto de 1989.

Los lugares de interés incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos del condado de Santa Cruz, California, incluyen el Branciforte Adobe , el distrito histórico de Cowell Lime Works , la Golden Gate Villa , la Hinds House , la Misión de Santa Cruz , el Neary-Rodriguez Adobe , el edificio Octagon y el carrusel y montaña rusa Santa Cruz Looff , entre otros. [69]

Los lugares de interés incluidos en el Registro de Recursos Históricos de California incluyen la Misión Santa Cruz , la Villa de Branciforte y el paseo marítimo de la playa de Santa Cruz . [70]

La controversia sobre el apodo de "Surf City"

El monumento al surfista

Después de que Huntington Beach, California , registrara la marca "Surf City USA", los políticos de Santa Cruz intentaron impedir que la marca fuera registrada por la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos debido a una controversia de 10 años sobre el apodo de Santa Cruz "Surf City". [71] Huntington Beach ha obtenido un total de siete registros para la marca "Surf City USA". [72] Ninguno de estos registros de la marca está en el registro principal , sino en el registro secundario , lo que significa que Huntington Beach no tiene derecho exclusivo para afirmar la propiedad sobre la marca "Surf City USA". Dos tiendas de surf de Santa Cruz, Shoreline Surf Shop y Noland's on the Wharf, demandaron a la ciudad de Huntington Beach para proteger el uso público del término "Surf City". [73] Las partes llegaron a un acuerdo confidencial en enero de 2008, en el que ninguna de las partes admitió responsabilidad y se desestimaron todas las reclamaciones y contrademandas. Las tiendas de surf de Santa Cruz continúan imprimiendo camisetas y la Oficina de Visitantes conserva el derecho a utilizar la marca registrada. [74]

Deportes

Los Santa Cruz Warriors , de la NBA G League , y las Santa Cruz Derby Girls , una liga amateur de roller derby , juegan en el Kaiser Permanente Arena . [75]

Parques y recreación

Playa estatal Natural Bridges

Santa Cruz alberga varios parques estatales y playas, entre ellos Lighthouse Field State Beach , Natural Bridges State Beach , Santa Cruz Mission State Historic Park , Twin Lakes State Beach y Seabright State Beach.

Santa Cruz tiene tres propiedades de espacios abiertos de cinturón verde a lo largo de los límites de la ciudad, incluidos Arana Gulch , Moore Creek y Pogonip. [76] También hay cinco parques comunitarios y dieciocho parques vecinales.

Pogonip Open Space está ubicado junto a la Universidad de California, Santa Cruz . Incluye un bosque secundario de robles y secuoyas, prados y varios arroyos, y está atravesado por varios senderos para caminatas. Pogonip era el nombre del antiguo club de campo que había allí, que alguna vez tuvo un campo de golf y un campo de polo.

La Reserva Marina Estatal Natural Bridges es un área marina protegida frente a la costa en el extremo norte de Santa Cruz. Al igual que los parques submarinos, las áreas marinas protegidas ayudan a conservar la vida silvestre y los ecosistemas marinos. La mayor parte del resto de la costa de Santa Cruz se encuentra junto al Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey .

El muelle de Santa Cruz es conocido por la pesca, la observación de mamíferos marinos y otras actividades recreativas. Los parques locales ofrecen muchas oportunidades para observar aves y mariposas , así como deportes al aire libre como el skate , el ciclismo , la acampada , el senderismo y la escalada en roca . El Santa Cruz Skatepark está abierto al público los 7 días de la semana y es gratuito. Además de su reputación en el surf y el skate, Santa Cruz es conocida por otros deportes como el disc ultimate y el disc golf . El campo de disc golf DeLaveaga, diseñado por el miembro del salón de la fama y promotor local de deportes de disco Tom Schot, alberga torneos de la PDGA , incluida la Masters Cup anual. DeLaveaga fue la sede del disc golf y el discathon para el evento general de los World Disc Games sancionados por la WFDF que se llevaron a cabo en Santa Cruz en julio de 2005. [77] [78]

Surf

Puerto de Santa Cruz

Santa Cruz es conocida por sus deportes acuáticos, como la vela, el buceo, la natación, el surf de remo, el remo y está considerada como uno de los mejores lugares del mundo para practicar surf . [79] Es el hogar de O'Neill Wetsuits y Santa Cruz Surfboards, así como de Santa Cruz Skateboards y Santa Cruz Bicycles . El paseo marítimo de Santa Cruz Beach es el parque de atracciones más antiguo de California y un monumento histórico estatal designado. Es de gestión familiar y celebró su centenario en 2007. Es el hogar de la icónica montaña rusa Giant Dipper, que actualmente es la quinta montaña rusa más antigua de los Estados Unidos. Hogar de un monumento histórico nacional , un carrusel Charles ID Looff de 1911 y una montaña rusa Giant Dipper de 1924 , el paseo marítimo ha sido propiedad y está operado por la Santa Cruz Seaside Company desde 1915. [80]

Paseo marítimo de la playa de Santa Cruz

En una de las primeras descripciones publicadas del surf en California, tres príncipes hawaianos, el príncipe David Kawānanakoa , el príncipe Edward Abnel Keliʻiahonui y el príncipe Jonah Kalanianaʻole , surfearon en tablas de secuoya aserradas localmente en la desembocadura del río San Lorenzo en julio de 1885. [81] [82] Santa Cruz tiene 11 rompientes de surf de clase mundial, incluidos los point breaks sobre fondos rocosos cerca de Steamer Lane y Pleasure Point , que crean algunas de las mejores olas de surf del mundo. [79] El Museo de Surf de Santa Cruz en Steamer Lane cuenta con personal docente del Santa Cruz Surfing Club que ha surfeado en las olas de Santa Cruz desde la década de 1930. Santa Cruz alberga varios concursos de surf que atraen a participantes internacionales cada año, incluido el O'Neill Cold Water Classic, el concurso de la International Longboard Association y muchos otros.

Gobierno

Ayuntamiento de Santa Cruz


En 2022, Santa Cruz pasó de un sistema de concejo municipal general a un sistema de representación por distrito, con un alcalde electo por separado. Fred Keeley se convirtió en el primer alcalde electo. [83]

En la Legislatura del Estado de California , Santa Cruz se encuentra en el Distrito 17 del Senado , representado por el demócrata John Laird , y en el Distrito 28 de la Asamblea , representado por la demócrata Gail Pellerin . En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Santa Cruz se encuentra en el Distrito 19 del Congreso de California , representado por el demócrata Jimmy Panetta .


Educación

Universidad de California, Santa Cruz
Escuela secundaria histórica de Santa Cruz

Santa Cruz es el hogar de varias instituciones educativas. La ciudad cuenta con el servicio del Distrito Escolar de la Ciudad de Santa Cruz . Entre las escuelas públicas más destacadas se encuentran Santa Cruz High School y Harbor High School .

Entre las escuelas privadas o charter notables se incluyen Georgiana Bruce Kirby Preparatory School (una escuela privada de 6.º a 12.º grado), Pacific Collegiate School (una escuela charter de 7.º a 12.º grado), Cypress Charter High School y Monterey Coast Preparatory .

Santa Cruz es, en particular, la sede de la Universidad de California, Santa Cruz . La ciudad también alberga la Universidad Five Branches y un campus del Cabrillo College (que se encuentra en las cercanías de Aptos y Watsonville y ofrece algunas clases en la ciudad de Santa Cruz).

El Laboratorio Marino Long de la UC Santa Cruz es una instalación de investigación marina ubicada en el extremo occidental de la ciudad.

Medios de comunicación

El Santa Cruz Sentinel es el único periódico diario de Santa Cruz. La zona también cuenta con el servicio del periódico semanal Good Times , comprado en 2014 por los propietarios de su competidor Santa Cruz Weekly , quienes luego fusionaron los dos, continuando con un periódico bajo el nombre de Good Times , y el periódico legal Santa Cruz Record . [84] La Universidad de California tiene su propia publicación, City on a Hill Press , y una publicación de humor alternativo, Fish Rap Live!. También hay un periódico en línea llamado Lookout Santa Cruz .

Las estaciones de radio que transmiten desde Santa Cruz incluyen KSCO , KOMY , KZSC , KLVM , KSQL , KSQD y KPIG-FM .

Infraestructura

Transporte

El servicio de transporte de la playa al centro

Las rutas estatales 1 y 17 son las principales vías de entrada y salida de Santa Cruz, siendo esta última la ruta principal hacia el norte, hacia San José y el resto del área de la bahía de San Francisco . El estrecho corredor de transporte que sirve la SR 1, la Pacific Coast Highway de California, está geográficamente limitado entre las montañas de Santa Cruz y la bahía de Monterey y sufre una congestión excesiva. La rampa que va de la SR 1 en dirección norte a la SR 17 en dirección sur, hacia Ocean Street, se conoce comúnmente como el "anzuelo" debido a su curva cerrada. En 2006 se inició un proyecto para ampliar la autopista y este intercambiador, que se completó en el otoño de 2008. [85]

Los aeropuertos más cercanos a los que llegan las principales aerolíneas comerciales son el Aeropuerto Internacional de San José , el Aeropuerto Regional de Monterey , el Aeropuerto Internacional de San Francisco y el Aeropuerto Internacional de Oakland . El aeropuerto público más cercano de cualquier tipo es el Aeropuerto Municipal de Watsonville , a unas ocho millas al sureste, que presta servicio a los usuarios de la aviación general.

Tren de excursión Big Trees Railroad en Chestnut St., Santa Cruz

Los tranvías tirados por caballos ofrecieron servicio de tranvía desde 1876, y el ferrocarril eléctrico de Santa Cruz, Garfield Park y Capitola comenzó a operar en 1881. La Union Traction Company consolidó tres rutas de servicio de tranvía eléctrico en 1904. Una línea iba desde DeLaveaga Park a lo largo de Water Street y Pacific Avenue hasta la playa, otra desde Ocean Cliffs hasta el centro de la ciudad a lo largo de lo que se convertiría en SR 1, y una línea a través de Seabright hasta Capitola se completó en 1906. La competencia de los automóviles terminó con el servicio de tranvía en 1926. [86] El Distrito de Tránsito Metropolitano de Santa Cruz ahora brinda servicio de autobús en todo el condado de Santa Cruz .

Amtrak presta servicio en Santa Cruz a través de Amtrak Thruway desde conexiones ferroviarias en la estación de tren Amtrak San Jose Diridon, operada por el Distrito de Tránsito Metropolitano de Santa Cruz mediante una asociación con Amtrak , Capitol Corridor y Santa Clara Valley Transportation Authority . Otras conexiones ferroviarias, como Altamont Corridor Express y Caltrain , también están disponibles en la estación de pasajeros de San José de Amtrak.

La autopista 17 Express

El servicio de autobuses Greyhound Lines es otra opción, aunque menos utilizada, para visitar Santa Cruz.

Santa Cruz cuenta con una extensa red de carriles bici y senderos para bicicletas. La mayoría de las carreteras principales tienen carriles bici y recientemente se instalaron carriles bici anchos en Beach Street, cerca del paseo marítimo de Santa Cruz Beach . Además, hay carriles bici junto al río San Lorenzo . Se está considerando la posibilidad de construir un Rail Trail (un sendero para bicicletas y peatones junto a una vía de tren costera existente). [87]

El ferrocarril Santa Cruz, Big Trees and Pacific opera trenes turísticos diésel-eléctricos entre el paseo marítimo de Santa Cruz Beach y Roaring Camp en Felton , a través del parque estatal Henry Cowell Redwoods , con su famoso sendero para caminar Redwood Grove .

El ferrocarril de Santa Cruz era un ferrocarril de vía estrecha que operaba entre Santa Cruz y Pájaro . [88]

Agua

La principal fuente de agua es el embalse de Loch Lomond . [89]

Seguridad pública

Un artículo de 2013 en el Santa Cruz Sentinel señaló que, según las estadísticas del FBI, Santa Cruz tenía las tasas de delitos contra la propiedad per cápita más altas para las ciudades medianas y grandes en el estado de California, [90] además de algunas de las tasas de delitos violentos más altas en el estado de California para ciudades medianas y grandes. El artículo señaló el turismo, las preocupaciones por la dotación de personal policial, las prolíficas licencias de licor , la amplia disponibilidad de drogas y un gran número de transeúntes como posibles causas. La edición de 2019 de los datos de los Informes de delitos uniformes del FBI publicados por el Departamento de Policía de Santa Cruz mostró que las tasas de delincuencia habían disminuido para todos los delitos, excepto el incendio provocado , cuando se midieron en comparación con un promedio móvil de cinco años. [91]

En 1973, después del descubrimiento de cuatro cadáveres en el Parque Estatal Henry Cowell Redwoods , Peter Chang, el fiscal de distrito del condado de Santa Cruz, se refirió a la ciudad como "la capital mundial del asesinato" en una entrevista. [92] [93] Más tarde se determinó que los cuerpos eran víctimas del asesino en serie Herbert Mullin .

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Santa Cruz son: [94]

Relaciones inactivas entre ciudades hermanas: [94]

Véase también

Referencias

  1. ^ Steve Marble (16 de junio de 2009). "La verdadera Surf City? Es Santa Cruz, dice la revista". Los Angeles Times . Blog LA Now . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  2. ^ Yenne, Bill (2004). Las misiones de California . Thunder Bay Press, San Diego, California. pág. 112. ISBN 978-1-59223-319-9.
  3. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 21 de febrero de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  4. ^ ab "Guía para el gobierno de su ciudad". Ciudad de Santa Cruz . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  5. ^ "Alcaldesa Sonja Brunner". Ciudad de Santa Cruz . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  6. ^ ab "Base de datos estatal". UC Regents . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  7. ^ "Distrito 19 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  9. ^ "Santa Cruz". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  10. ^ ab "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU. 2020: Santa Cruz, CA".
  11. ^ "Comunicado de prensa sobre las estimaciones de población de mayo de 2022". 24 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Lista de áreas urbanas del censo" (PDF) . Departamento de Finanzas de California. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  13. ^ "American FactFinder". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de abril de 2015. Consultado el 20 de abril de 2015 .
  14. ^ "Búsqueda de código postal (tm)". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  15. ^ Linville, Kyla (13 de octubre de 2020). "Los nativos americanos han estado viviendo en la región del condado de Santa Cruz durante al menos 12.000 años". KSBW . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  16. ^ "Exposición virtual: Primeros pueblos de California". Museo de Historia Natural de Santa Cruz . 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  17. ^ Bolton, Herbert E. (1927). Fray Juan Crespi: explorador misionero en la costa del Pacífico, 1769-1774. Biblioteca digital HathiTrust. pág. 214.
  18. ^ Mapa de arroyos de la ciudad de Santa Cruz: Laurel Creek en Neary Lagoon Archivado el 1 de abril de 2014 en Wayback Machine .
  19. ^ Heron, David W. (1997). "Branciforte: El Virrey de Sicilia". Santa Cruz County History Journal . N.º 3. Santa Cruz. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  20. ^ Richman, Irving Berdine (1911). California bajo España y México, 1535-1847: una contribución a la historia de la costa del Pacífico de los Estados Unidos, basada en fuentes originales (principalmente manuscritos) en los archivos españoles y mexicanos y otros repositorios. Houghton Mifflin.
  21. ^ abc "Elihu Anthony, pionero de 1847, fue un hombre temeroso de Dios y el primer líder empresarial progresista de Santa Cruz". Santa Cruz Evening News . 2 de enero de 1937. p. 9 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  22. ^ "Ley para autorizar a Elihu Anthony, FA Hihn y otros a instalar y mantener tuberías de agua en las calles de la ciudad de Santa Cruz" (PDF) . Santa Cruz Sentinel . 30 de diciembre de 1865 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  23. ^ Lehmann, Susan. "Historia del condado de Santa Cruz, transporte: ferrocarriles y tranvías". Bibliotecas públicas de Santa Cruz . Departamento de Planificación y Desarrollo de la ciudad de Santa Cruz. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  24. ^ "The California Powder Works". Artículos de historia local de la Biblioteca Pública de Santa Cruz . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  25. ^ Ap (24 de octubre de 1989). "El terremoto de California; víctimas del terremoto". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  26. ^ Tsunami daña los puertos de Santa Cruz y Crescent City Archivado el 16 de marzo de 2011 en Wayback Machine , KSBW, 11 de marzo de 2011
  27. ^ Flinn, John (25 de octubre de 1989). "Santa Cruz pide trasladar el centro de la ciudad". San Francisco Examiner . p. A1 . Consultado el 28 de julio de 2023 – vía Newspapers.com .
  28. ^ Rates, Scott (15 de enero de 2022). "Aviso de tsunami: reabre el muelle de Santa Cruz". kion546.com .
  29. ^ "Iniciativa de uso médico de marihuana del condado de Santa Cruz Medida A" . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  30. ^ Hadley Robinson; Jim Seaman (2005). Uc Santa Cruz College Prowler Off The Record . College Prowler, Inc. pág. 17. ISBN 978-1-59658-147-0.
  31. ^ "Una demanda federal acusa a la DEA de inconstitucionales las redadas de pacientes de marihuana medicinal en California". Organización Nacional para la Reforma de las Leyes sobre la Marihuana . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2006. Consultado el 7 de enero de 2007 .
  32. ^ "El Ayuntamiento de Santa Cruz aprueba la medida de despenalización de los psicodélicos". 29 de enero de 2020.
  33. ^ POLÍTICA DEL CONCEJO 11.4: DECLARAR LA CIUDAD DE SANTA CRUZ ZONA LIBRE NUCLEAR Archivado el 18 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  34. ^ "Apoyo a la Resolución Concurrente 35 de la Cámara de Representantes: Retirada de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de Irak". Ciudad de Santa Cruz . Consultado el 4 de octubre de 2008 . [ enlace muerto ]
  35. ^ "Comunicado de prensa de la ACLU anunciando que la ciudad de Santa Cruz aprobó una resolución oponiéndose a la Ley Patriota de los Estados Unidos". Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . Consultado el 8 de junio de 2006 .
  36. ^ Bacon, Amity (22 de mayo de 2005). «El certamen Miss California unió a la comunidad y sirvió como plataforma de protesta». Santa Cruz Sentinel . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  37. ^ Clarke, De. "MYTH CALIFORNIA: But Is It Art Or Is It Politics?". No Status Quo . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  38. ^ Dunn, Geoffrey (1987). "Señorita... o mito". The New York Times . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  39. ^ Cain, Jenny; Reis, Julia. "Vándalos atacan el centro de Santa Cruz". City on a Hill Press . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  40. ^ Wilson, Alia (3 de mayo de 2010). "Se desató un motín en el centro de Santa Cruz; se rompieron las ventanas de docenas de negocios y se incendió el porche de una cafetería". San Jose Mercury News . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  41. ^ Jessica M. Pasko; Stephen Baxter (30 de noviembre de 2011). «Occupy Santa Cruz se hace cargo de un edificio vacío en River Street». Santa Cruz Sentinel . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  42. ^ ab Pasko, Jessica M. (30 de abril de 2013). "La batalla legal se prolonga: más de un año después de la ocupación de 75 River St., cuatro acusados ​​siguen envueltos en un caso en curso". Buenos tiempos . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  43. ^ Sentinel, Jondi Gumz | Santa Cruz (15 de diciembre de 2017). "Santa Cruz County Bank adquiere un nuevo local en un edificio vacío en el centro de la ciudad". Santa Cruz Sentinel . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  44. ^ Milman, Oliver (11 de octubre de 2018). «El hundimiento de Santa Cruz: el cambio climático amenaza a la famosa ciudad costera de California». The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  45. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  46. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  47. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  48. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  49. ^ "Ciudad de Santa Cruz, California". Encuesta sobre la comunidad estadounidense . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  50. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Ciudad de Santa Cruz". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  51. ^ "Santa Cruz planea construir edificios altos como solución a los altísimos costos de la vivienda, pero se enfrenta a la oposición". Los Angeles Times . 7 de diciembre de 2023.
  52. ^ "Precio medio de la vivienda en el condado de Santa Cruz: $640,000 en abril: los vendedores toman la iniciativa". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  53. ^ abc 2011 Santa Cruz County Homeless Census & Survey: Executive Summary (PDF) (Informe). Applied Survey Research. 2011. págs. 1–6. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  54. ^ Onishi, Norimiysu (24 de marzo de 2013). "La violencia provoca una crisis de identidad en un pueblo playero de California de espíritu libre". The New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  55. ^ Ho, Vivian (1 de marzo de 2013). «Santa Cruz busca soluciones a la violencia». San Francisco Chronicle . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  56. ^ Isenberg, Sara (23 de abril de 2015). "¡No dejes que nadie te diga que la tecnología es nueva en Santa Cruz!". Santa Cruz Tech Beat .
  57. ^ "Informe financiero anual integral correspondiente al ejercicio fiscal que finalizó el 30 de junio de 2023". Ciudad de Santa Cruz. pág. 203. Consultado el 2 de julio de 2024 .
  58. ^ "Página de inicio del sitio web de SCAL". Liga de Arte de Santa Cruz . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  59. ^ "The Tannery Arts Center « El Campus de las Artes de Santa Cruz". tanneryartscenter.org . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  60. ^ Veltman, Chloe (22 de julio de 2010). «Música nueva en el festival, pero con intérpretes conocidos». The New York Times . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  61. ^ Wallace Baine (20 de mayo de 2010). «Lo más destacado de la exitosa edición del Festival de Cine de Westsiders». Santa Cruz Sentinel . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  62. ^ "Desfile del Orgullo Lésbico, Gay, Bisexual y Transgénero de Santa Cruz". Centro de Diversidad. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  63. ^ "Lo más destacado del cuarto día del O'neill Cold Water Classic". Surfing Magazine . 9 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  64. ^ Jessica Lussenhop. "El arte de hacer recortes". Metro Santa Cruz . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  65. ^ "Primer Viernes Santa Cruz".
  66. ^ Pappas, Stephanie (23 de enero de 2009). "La Sinfónica del Condado de Santa Cruz solicita fondos para mantener la temporada a flote". San Jose Mercury News .
  67. ^ Baine, Wallace (3 de octubre de 2009). «Se recuerda al centro comercial Pacific Garden Mall 40 años después de su fundación y 20 años después de su desaparición». Santa Cruz Sentinel . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  68. ^ Elizabeth Limbach (14 de octubre de 2009). "Mirando hacia atrás, mirando hacia adelante: recordando Loma". Buenos tiempos . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  69. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  70. ^ "Registro de recursos históricos de California: Santa Cruz". Departamento de Parques y Recreación de California . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  71. ^ "Una historia de dos ciudades de surf". Surfer . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  72. ^ "¿Surf City USA? Huntington Beach obtiene marca registrada". Santa Cruz Sentinel . Consultado el 14 de mayo de 2006 .
  73. ^ Lisa Leff (13 de octubre de 2006). "La rivalidad entre las ciudades del surf se vuelve más intensa". Associated Press . Consultado el 16 de octubre de 2006 .
  74. ^ McCord, Shanna (26 de enero de 2008). "Es oficial: Santa Cruz no es Surf City USA". San Jose Mercury News .
  75. ^ Dunn, Geoffrey (2013). Deportes del condado de Santa Cruz . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. pág. 91. ISBN 9781467130073.
  76. ^ "Espacio abierto de la ciudad de Santa Cruz". Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  77. ^ "Tom Schot". Salón de la Fama de la PDGA . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  78. ^ "Golfista de disco". Tom Schot . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  79. ^ ab Wilson, Alia (5 de junio de 2009). "La revista Surfer elige a Santa Cruz como el mejor lugar para surfear".
  80. ^ "Acerca de nosotros". Sitio web de Santa Cruz Beach Boardwalk . Santa Cruz Seaside Company. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  81. ^ Genevieve Bookwalter (25 de noviembre de 2009). «La realeza hawaiana honra la historia del surf en Santa Cruz». Santa Cruz Sentinel . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  82. ^ Geoffrey Dunn y Kim Stoner (31 de marzo de 2010). "Riders of the Sea Spray". Santa Cruz Good Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  83. ^ Christopher Neely (8 de noviembre de 2022). «Alcalde de Santa Cruz: Fred Keeley se convertirá en el primer alcalde de Santa Cruz en cumplir cuatro años». Mirador de Santa Cruz . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  84. ^ "Santa Cruz Record – El mejor servicio de publicación en el condado de Santa Cruz". Santa Cruz Record . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  85. ^ "Proyecto de intercambio de las autopistas 1 y 17". Departamento de Transporte de California . Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  86. ^ Brandt, Randolph (1977). "Union Traction de Santa Cruz". Ferrocarrilero occidental y ferroviario occidental . 40 (444): 3.
  87. ^ Comisión de Transporte Regional del Condado de Santa Cruz, enero de 2007, "Hoja informativa sobre la red de senderos costeros de Santa Cruz", archivado el 26 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  88. ^ Robertson, Donald B. (1998). Enciclopedia de la historia del ferrocarril occidental: California . Caldwell, Idaho: Caxton Printing. pág. 181. ISBN. 978-0870043857.
  89. ^ Aguilar, David (15 de junio de 2022). «California exime a Santa Cruz de las restricciones de uso de agua de emergencia». KSBW . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  90. ^ Hoppin, Jason (6 de marzo de 2013). "AT RISK: Santa Cruz crime among the higher state's". Santa Cruz Sentinel . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  91. ^ "Informe muestra estadísticas delictivas en Santa Cruz para 2019". 22 de enero de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  92. ^ Young, Ann. "Historia del condado de Santa Cruz – Bibliotecas públicas de Santa Cruz". www.santacruzpl.org . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  93. ^ Taylor, Michael (27 de enero de 2005). «Peter A. Chang Jr. – asesinos procesados». SF Gate . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  94. ^ ab "Comité de Ciudades Hermanas". cityofsantacruz.com . Ciudad de Santa Cruz. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos