stringtranslate.com

Salvaje salvaje oeste

Wild Wild West es una película western steampunk estadounidense de 1999 dirigida por Barry Sonnenfeld y escrita por SS Wilson y Brent Maddock junto a Jeffrey Price y Peter S. Seaman , basada en una historia concebida por Jim y John Thomas . Adaptada libremente de The Wild Wild West , una serie de televisión de los años 60 creada por Michael Garrison , es la única producción desde la película para televisión More Wild Wild West (1980) que presenta a los personajes de la serie original.

La película está protagonizada por Will Smith (que ya había colaborado con Sonnenfeld en Hombres de negro dos años antes, en 1997) y Kevin Kline como dos agentes del Servicio Secreto de Estados Unidos que trabajan juntos para proteger al presidente estadounidense Ulysses S. Grant (Kline en un papel doble ) y a los Estados Unidos de todo tipo de amenazas peligrosas durante el Viejo Oeste americano . La película cuenta con un reparto secundario formado por Kenneth Branagh , Salma Hayek , Ted Levine y M. Emmet Walsh , así como una banda sonora orquestal del veterano de bandas sonoras de películas del Oeste Elmer Bernstein y amplios efectos visuales cortesía de Industrial Light & Magic .

Estrenada en cines en Estados Unidos el 30 de junio de 1999 por Warner Bros. y producida con un presupuesto de 170 millones de dólares (lo que la convierte en una de las películas más caras jamás realizadas al ajustar la inflación en el momento de su estreno), [3] [4] Wild Wild West fue un fracaso comercial , recaudando solo 113,8 millones de dólares a nivel nacional y 108,3 millones de dólares en el extranjero para un total mundial de 222,1 millones de dólares. Recibiendo críticas en gran parte negativas de los críticos, la película fue nominada a ocho Razzies y ganó cinco en los 20th Golden Raspberry Awards , incluyendo Peor Película y Peor Canción Original (por la canción "Wild Wild West" de Smith).

Trama

Cuatro años después del final de la Guerra Civil estadounidense en 1869, el capitán del ejército estadounidense James T. "Jim" West y el alguacil estadounidense Artemus Gordon se cruzan en su búsqueda del exgeneral confederado " Bloodbath" McGrath, aparentemente responsable de una masacre en New Liberty donde fueron asesinados los padres de West. El presidente estadounidense Ulysses S. Grant les informa sobre las desapariciones de los científicos clave de Estados Unidos y un complot traicionero de McGrath, y les da la tarea de encontrar a los científicos.

A bordo de su tren, The Wanderer , West y Gordon examinan la cabeza cortada del científico Thaddeus Morton y encuentran una pista que los lleva al Dr. Arliss Loveless, un ex oficial confederado sin piernas y genio de la ingeniería. Al infiltrarse en la plantación de Loveless durante una fiesta, el dúo rescata a una mujer llamada Rita Escobar, quien les pide ayuda para rescatar a su padre Guillermo Escobar, quien es uno de los científicos secuestrados.

Loveless hace una demostración de su nueva arma, un prototipo de tanque a vapor , y utiliza a los soldados de McGrath para practicar tiro al blanco. Acusando a McGrath de "traición" por rendirse en Appomattox Court House , Loveless le dispara y lo deja por muerto. Gordon, West y Rita encuentran a McGrath, quien revela que Loveless lo incriminó por la masacre antes de morir. Al alcanzar a Loveless en The Wanderer , Rita, presa del pánico, libera accidentalmente gas somnífero durante una breve pelea, noqueando a West, Gordon y a ella misma.

West y Gordon se despiertan mientras Loveless se aleja en The Wanderer , tomando a Rita como rehén. Anunciando su intención de capturar a Grant en la ceremonia de la espiga dorada , deja al dúo en una trampa mortal en un campo de maíz. Después de escapar por poco, West y Gordon se topan con el ferrocarril privado de Loveless, que conduce a su complejo industrial secreto en Spider Canyon. Allí, presencian el arma definitiva de Loveless, una araña mecánica gigante armada con cañones de nitroglicerina que usa para capturar a Grant y Gordon en la ceremonia, mientras que West recibe un disparo y es dejado por muerto por una de las secuaces de Loveless al ser atrapado escabulléndose en la araña.

En su complejo, Loveless anuncia su plan de disolver los Estados Unidos, dividiendo el territorio entre Gran Bretaña , Francia , España , México , los pueblos indígenas americanos y el propio Loveless. Cuando Grant se niega a rendirse, Loveless ordena que ejecuten a Gordon, pero West, tras haber sobrevivido, se disfraza de bailarina del vientre y distrae a Loveless, lo que permite a Gordon liberar a los cautivos.

Loveless escapa en su araña, llevándose a Grant con él. Cuando Loveless vuelve a exigir que Grant se rinda, él se niega y Loveless responde destruyendo un pequeño pueblo. Utilizando una máquina voladora, Gordon y West alcanzan a la araña, donde West lucha contra los secuaces de Loveless antes de enfrentarse al propio Loveless, ahora con piernas mecánicas. Después de liberar a Grant, Gordon le dispara a una de las piernas de Loveless, lo que le permite a West ganar la partida. Cuando la araña mecánica se acerca a un acantilado, Loveless le dispara a West con el arma oculta que utilizó para matar a McGrath, pero en su lugar golpea la maquinaria de la araña, deteniéndola abruptamente en el borde del cañón. Tanto West como Loveless caen de la araña, pero West sobrevive al atrapar una cadena que cuelga de la maquinaria.

Grant promueve a Gordon y West como los primeros agentes de su nuevo Servicio Secreto de los Estados Unidos . Mientras Grant parte en The Wanderer , West y Gordon se reúnen con Rita e intentan cortejarla, pero Rita revela que el Profesor Escobar es en realidad su esposo. Gordon y West cabalgan hacia el atardecer en la araña.

Elenco

Producción

Desarrollo

Variety informó por primera vez en enero de 1992 que Warner Bros. había adquirido los derechos cinematográficos delprograma de televisión de Michael Garrison The Wild Wild West , y había contratado a Richard Donner para dirigir una adaptación cinematográfica escrita por Shane Black , con Mel Gibson en el papel de Jim West (Donner casualmente dirigió tres episodios de la serie original). Sin embargo, Donner y Gibson abandonaron el proyecto para trabajar en una adaptación cinematográfica de Maverick (otra película basada en una serie de televisión western) en 1994. A pesar de esto, el proyecto continuó en la etapa de desarrollo, con Tom Cruise rumoreado para el papel principal en 1995. Cruise en cambio protagonizó una adaptación cinematográfica de Misión: Imposible el año siguiente. [5]

Las conversaciones con Will Smith y Barry Sonnenfeld comenzaron en febrero de 1997 después de que los dos terminaran la producción de Hombres de negro para Columbia Pictures el mismo año. [6] Smith se negó a hacer el papel principal en Matrix para protagonizar Wild Wild West . [7] Warner Bros. persiguió a George Clooney para coprotagonizar con Smith como Artemus Gordon, con Kevin Kline , Matthew McConaughey y Johnny Depp también en disputa por el papel, mientras que los guionistas SS Wilson y Brent Maddock (mejor conocido por escribir las películas Cortocircuito y Temblores ) fueron contratados por el estudio para escribir el guión de la película entre abril y mayo de 1997. [8] Clooney firmó en agosto siguiente después de abandonar Jack Frost , mientras que el guion de Wilson-Maddock fue reescrito por Jeffrey Price y Peter S. Seaman (mejor conocido por escribir las películas ¿Quién engañó a Roger Rabbit? y Doc Hollywood ). [9] Sin embargo, en diciembre de 1997, Clooney fue reemplazado por Kline después de un acuerdo con Sonnenfeld: "Finalmente, todos decidimos que en lugar de dañar este proyecto tratando de adaptar el papel para mí, era mejor dar un paso al costado y dejar que consiguieran a alguien más". [10]

Escribiendo

La película presentó varios cambios significativos con respecto a la serie de televisión. Por ejemplo, el Dr. Loveless, interpretado por Kenneth Branagh en la película, pasó de ser un enano a un hombre sin piernas que usa una silla de ruedas a vapor (similar a la empleada por el villano en el episodio "La noche del cerebro"); su primer nombre también fue cambiado de Miguelito a Arliss y se le dio el motivo de un sureño que buscaba la derrota del Norte después de la Guerra Civil. Kevin Kline interpreta a Artemus Gordon en la película, cuyo personaje es similar a la versión del programa de él interpretado por Ross Martin , excepto que es mucho más egoísta que Jim West. La película mostró al Gordon de Kline creando inventos más ridículos, divertidos e inverosímiles que los creados por el Gordon de Martin en la serie original, además de tener una rivalidad agresiva con West, a diferencia de la serie de televisión donde él y West tenían una amistad muy cercana y confiaban el uno en el otro con sus vidas. Aunque Gordon efectivamente personificó a Grant en tres episodios de la serie ("La noche del asesino de acero", "La noche del fantasma del coronel" y "La noche del gran chantaje"), no fueron interpretados por el mismo actor. Además, West fue interpretado originalmente por Robert Conrad , un caucásico en lugar de un afroamericano , lo que sirve como un punto crítico de la trama ya que los padres de West estaban entre las víctimas de la masacre de Loveless en New Liberty.

Jon Peters produjo la película junto al director Sonnenfeld. En un evento de preguntas y respuestas de 2002 que aparece en An Evening with Kevin Smith , el cineasta Kevin Smith habló sobre trabajar como guionista para Peters en una quinta película potencial de Superman en 1997. Reveló que Peters exigió, entre otras cosas, que Superman luchara contra una araña gigante en el tercer acto. [11] Después de que el director de Batman , Tim Burton , se uniera al proyecto, el guion de Smith fue descartado y la película nunca se produjo debido a más complicaciones. Un año después, señaló que Wild Wild West , con Peters a bordo como productor, se estrenó con la inclusión de una araña mecánica gigante en el acto final. [12] Neil Gaiman también reveló que Peters insistió en que se incluyera una araña mecánica gigante en una adaptación cinematográfica propuesta de The Sandman . [13]

Rodaje

La fotografía principal estaba programada para comenzar en enero de 1998, pero se retrasó tres meses hasta el 22 de abril de 1998. [14] Las secuencias interiores de los trenes de Artemus Gordon y Dr. Loveless se filmaron en sets en Warner Bros. Burbank Studios, 4000 Warner Boulevard, Burbank, California , mientras que las secuencias exteriores se filmaron en Idaho en el ferrocarril Camas Prairie . El Wanderer en la película es interpretado por la Baltimore & Ohio 4–4–0 No. 25, una de las locomotoras de vapor en funcionamiento más antiguas de los EE. UU. Construida en 1856 en Mason Machine Works en Taunton, Massachusetts , más tarde fue rebautizada como The William Mason en honor a su fabricante. [15] Durante la preproducción, la locomotora fue enviada a los talleres de vapor en Strasburg Rail Road para su restauración y repintado. [15] La locomotora se lleva al Museo del Tren B&O en los "Días del Vapor" de Baltimore. Tanto la William Mason como la Inyo (que era la locomotora utilizada en la serie de televisión original) aparecieron en la película de Disney de 1956 The Great Locomotive Chase .

Gran parte de las imágenes del Salvaje Oeste se filmaron en Santa Fe, Nuevo México , en particular en el set de filmación de la ciudad del oeste en el Cook Movie Ranch (ahora Cerro Pelon Ranch ). Durante el rodaje de una secuencia que incluía acrobacias y pirotecnia, un incendio planeado en un edificio se salió de control y rápidamente abrumó a los equipos de bomberos locales que estaban allí. Gran parte de la ciudad fue destruida antes de que el fuego pudiera contenerse. [16]

Música

La banda sonora de la película , incluido su tema principal, fue compuesta y dirigida por Elmer Bernstein , un veterano de muchas bandas sonoras de películas del Oeste como Los siete magníficos . La banda sonora sigue principalmente la tradición sinfónica del género del Oeste, aunque a veces también reconoce el carácter anacrónico de la película al emplear un estilo musical más contemporáneo con una notable percusión de rock y órgano electrónico . La banda sonora también incorpora brevemente el tema de Richard Markowitz de la serie de televisión original en una pista (no acreditado en la película y no incluido en el álbum); irónicamente, este fue uno de los pocos elementos de la película que fueron fieles a la serie, que tampoco le dio crédito a Markowitz por el tema. Partes adicionales de la banda sonora fueron compuestas por el hijo de Bernstein , Peter , mientras que su hija Emilie se desempeñó como una de las orquestadoras y productoras.

Como la mayoría de sus películas durante este período, Will Smith grabó una canción de hip hop basada en la trama de la película, también titulada " Wild Wild West ". "Wild Wild West" fue un éxito número uno en las listas de éxitos pop de Estados Unidos, aunque también ganó un premio Golden Raspberry a la peor canción original . Fue producida por Rob Fusari , quien tomó una muestra del éxito de 1976 de Stevie Wonder " I Wish ". La canción también cuenta con voces invitadas del grupo de R&B Dru Hill , y fue un vehículo para el estrellato del cantante principal de Dru Hill, Sisqó . El rapero de la vieja escuela Kool Moe Dee había grabado previamente un sencillo de "Wild Wild West" propio en 1987 , en el que reinterpreta el estribillo de su antiguo "Wild Wild West" como el estribillo de este nuevo "Wild Wild West". Una interpretación de la canción por Smith, Dee, Dru Hill y Sisqo en los MTV Movie Awards de 1999 también incluyó a Wonder interpretando una repetición del coro al piano . [17]

Puntaje

Toda la música está compuesta por Elmer Bernstein , excepto cuando se indique lo contrario.

Edición Deluxe de Score

Toda la música está compuesta por Elmer Bernstein , excepto cuando se indique lo contrario.

Liberar

Tras su estreno el 30 de junio de 1999, junto con la película con clasificación R de Paramount Pictures y Warner Bros. South Park: Bigger, Longer & Uncut , surgieron varios informes de noticias que indicaban que los cinéfilos adolescentes compraron entradas para ver la película con clasificación R para mayores de 13 años Wild Wild West en los cines, pero en su lugar fueron a ver la película South Park . [18] Esto fue el resultado de una ofensiva de la industria cinematográfica que hizo que colarse en películas con clasificación R fuera más difícil para los niños, como lo propuso el presidente estadounidense Bill Clinton en ese momento en respuesta al pánico moral generado por la masacre de Columbine High School , que había ocurrido dos meses antes del estreno de ambas películas. [19]

Marketing

Warner Bros. promocionó fuertemente Wild Wild West como un esperado éxito de taquilla de verano en lugar de la película animada de Brad Bird , The Iron Giant , que se estrenó dos meses después de Wild Wild West . Esto desató una controversia ya que The Iron Giant estaba teniendo más éxito de crítica que la criticada Wild Wild West tras su estreno, a pesar de que finalmente tuvo un rendimiento inferior en la taquilla debido a que el estudio decidió gastar su dinero en marketing para Wild Wild West entre otras películas. [20] [21]

Medios domésticos

Warner Home Video lanzó Wild Wild West en VHS y DVD el 30 de noviembre de 1999, en LaserDisc el 28 de diciembre de 1999, [22] y en Blu-ray el 29 de mayo de 2011. [23]

Recepción

Taquillas

Wild Wild West recaudó $27,687,484 durante su fin de semana de estreno, con un total de $40,957,789 para el fin de semana del Día de la Independencia y ocupando el primer lugar en la taquilla de América del Norte. [24] Cayó al segundo lugar detrás de American Pie en su segundo fin de semana, recaudando $16.8 millones. [25] La película terminó su presentación en cines el 10 de octubre de 1999 después de cinco meses, habiendo recaudado $113,804,681 a nivel nacional y $108,300,000 en el extranjero para un total mundial de $222,104,681 contra un presupuesto de producción de $170 millones, lo que la hizo comercialmente fracasada. [2]

Respuesta crítica

Wild Wild West recibió malas críticas tanto de los críticos de cine como del público. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 16% basado en las reseñas de 131 críticos, con una calificación promedio de 4.1/10. El consenso crítico del sitio dice: "Grandilocuente, frenética y en gran parte libre de risas, Wild Wild West es un extraño fracaso en el que se prodigó más cuidado en los efectos especiales que en el guion". [26] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 40 sobre 100 basada en 25 críticos, lo que indica "críticas generalmente mixtas a negativas". [27] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "C+" en una escala de A+ a F. [28]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película una estrella de cuatro, escribiendo que " Wild Wild West es una zona muerta de comedia. Te quedas mirando con incredulidad cómo las escenas fracasan y mueren. La película es todo concepto y nada de contenido; los elaborados efectos especiales son como ver dinero arder en la pantalla". [29] Janet Maslin, del New York Times, le dio a la película una crítica negativa, diciendo que la película "deja la realidad tan atrás que su narrativa sería arbitraria incluso para los estándares de los cómics , y sus personajes no comparten ningún punto en común ni conexión emocional". [30]

Reconocimientos

Robert Conrad , quien interpretó a Jim West en la serie de televisión original, llegó a la ceremonia de los 20º Premios Golden Raspberry para recoger en persona los cinco Razzies que ganó la película con el fin de expresar sus objeciones a la película.

Más tarde, Wild Wild West se ubicó entre los 20 últimos de la lista "100 Years, 100 Stinkers" de los Stinkers (que enumeraba las 100 peores películas del siglo XX) en el puesto número 2, pero perdió ante Battlefield Earth . [32] [33]

Banda sonora

El 15 de junio de 1999, Interscope Records y Overbrook Music lanzaron una banda sonora que contenía música de hip hop y R&B . Alcanzó el puesto número cuatro tanto en el Billboard 200 como en el Top R&B/Hip-Hop Albums .

Videojuego

Un videojuego de acción y aventuras titulado Wild Wild West: The Steel Assassin fue desarrollado y lanzado por SouthPeak Interactive el 7 de diciembre de 1999, casi seis meses después del estreno de la película.

Pleito

En 1997, el escritor Gilbert Ralston demandó a Warner Bros. por la próxima película basada en la serie. Ralston ayudó a crear la serie de televisión original The Wild Wild West y escribió el guión del episodio piloto "The Night of the Inferno". En una declaración, Ralston explicó que en 1964, el productor Michael Garrison se puso en contacto con él, quien "dijo que tenía una idea para una serie, una buena idea comercial, y quería saber si podía unir la idea de un héroe del Oeste y un tipo de James Bond en el mismo programa". [34] Ralston dijo que luego creó los personajes de la Guerra Civil, el formato, el esquema de la historia y nueve borradores del guión que fueron la base de la serie de televisión. Fue idea suya, por ejemplo, tener un agente secreto llamado Jim West que realizaría misiones secretas para un torpe presidente Grant.

La experiencia de Ralston sacó a la luz una práctica común en Hollywood durante los años 1950 y 1960, cuando los guionistas de televisión que ayudaron a crear series populares permitían que los productores o estudios se atribuyeran el mérito de un programa, estafando así a los guionistas y privándolos de millones de dólares en regalías. Sin embargo, Ralston murió en 1999 antes de que se resolviera su demanda, lo que dio como resultado que Warner Bros. pagara a su familia entre 600.000 y 1,5 millones de dólares. [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Wild Wild West (12)". British Board of Film Classification . 22 de junio de 1999. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  2. ^ abc "Wild Wild West". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  3. ^ Strauss, Gary (15 de julio de 2004). «La ciencia ficción busca un nuevo ángulo». USA Today . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  4. ^ Time staff (28 de agosto de 2009). «Top 10 Disappointing Blockbusters: Wild Wild West». Time . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  5. ^ "What The Film?! – Wild Wild West – Crítica de Under the Gun". Underthegunreview.net . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  6. Michael Fleming (12 de febrero de 1997). «Fox espera crear Pix Magic». Variety . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  7. ^ "Por qué Will Smith rechazó 'Matrix' por 'Wild Wild West': 'No estoy orgulloso de ello'".
  8. Michael Fleming (10 de abril de 1997). «Gooding listo para Redding». Variety . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  9. ^ Anita M. Busch (5 de agosto de 1997). «Clooney deja de lado a Frosty, pero se va a West». Variety . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  10. ^ Michael Fleming (8 de diciembre de 1997). «DeVito se registra en 'Room'». Variety . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  11. ^ Cronin, Brian (2009). ¿Superman era un espía? Y otras leyendas del cómic reveladas. Penguin Group. pág. 25. ISBN 978-0-452-29532-2Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  12. ^ "Kevin Smith habla de Superman". YouTube . 10 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  13. ^ "Las entrevistas de "MirrorMask": Neil Gaiman y Dave McKean". Comicbookresources.com . 15 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  14. ^ Andrew Hindes; Dan Cox (9 de abril de 1998). «Hayek doma el 'salvaje oeste'». Variety . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ ab "El tren del museo avanza lentamente hacia el 'salvaje Oeste'". The Baltimore Sun . 2 de marzo de 1998 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  16. ^ "'Fuego en el Salvaje Oeste'". Dallasnews.com . 27 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2005. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  17. ^ Actuación de WILD WILD WEST en los MTV MOVIE AWARDS de 1999 en YouTube
  18. ^ Sandra Del Re (2 de julio de 1999). «Boy marginado de South Park: los cines cumplen con el pacto con Clinton y aplican la clasificación R». Daily Herald . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  19. ^ Karen Thomas (15 de julio de 1999). "¡Oh, Dios mío! Los padres se quedaron atónitos al ver a Park". USA Today . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2011 .
  20. ^ Ward Biederman, Patricia (29 de octubre de 1999). "Los animadores de películas olvidadas crearon un gigante". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  21. ^ Solomon, Charles (27 de agosto de 1999). "Está aquí, ¿por qué no lo estás viendo?". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  22. ^ "LaserDisc del Salvaje Oeste". Base de datos de LaserDisc .
  23. ^ "Wild Wild West Blu-ray". Blu-ray.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  24. ^ "'West' encabeza el fin de semana salvaje". Los Angeles Times . 6 de julio de 1999.
  25. ^ "'American Pie' se lleva la tajada más grande". Los Angeles Times . 13 de julio de 1999.
  26. ^ "Wild Wild West". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Wild Wild West". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  28. ^ "WILD WILD WEST (1999) C+". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  29. ^ Roger Ebert (30 de junio de 1999). «Wild Wild West». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  30. ^ Janet Maslin (30 de junio de 1999). «'Wild, Wild West': Gadgets, Bond Girls and Men in Chaps». New York Times . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  31. ^ "Base de datos de ganadores anteriores". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2007. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Las 100 peores películas del siglo XX". The Stinkers . Archivado desde el original el 4 de junio de 2002. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  33. ^ "Las diez peores películas de todos los tiempos". The Stinkers . Archivado desde el original el 7 de junio de 2002. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  34. ^ Bernard Weinraub (8 de julio de 1999). «'Wild West' Showdown For Early TV Writers; Lawsuit Seeks Royaltyties for 60's Series» (Enfrentamiento del 'salvaje oeste' para los primeros guionistas de televisión; demanda busca regalías por la serie de los años 60). The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  35. ^ The Wall Street Journal , 15 de julio de 2005

Enlaces externos