stringtranslate.com

Rubén Blades

Rubén Blades Bellido de Luna (nacido el 16 de julio de 1948), [1] conocido profesionalmente como Rubén Blades ( en español: [ruˈβem ˈblaðes] , pero [- ˈbleðs] en Panamá y dentro de la familia ), [2] es un músico, cantante, compositor, actor, activista y político panameño, que actúa musicalmente con mayor frecuencia en los géneros de salsa y jazz latino . Como compositor, Blades trajo la sofisticación lírica de la nueva canción centroamericana y la nueva trova cubana , así como los ritmos experimentales y la salsa Son Cubano de inspiración política a su música, creando "música de baile para personas pensantes (salsa)". Blades ha escrito docenas de canciones exitosas, incluidas " Pedro Navaja " y " El Cantante " (que se convirtió en la canción insignia de Héctor Lavoe ). Ha ganado doce premios Grammy [3] de 20 nominaciones y once premios Grammy Latinos . [4]

Su carrera como actor comenzó en 1983, y ha continuado, a veces con descansos de varios años para centrarse en otros proyectos. Tiene papeles destacados en películas como Crossover Dreams (1985), The Milagro Beanfield War (1988), The Super (1991), Predator 2 (1990), Color of Night (1994), Safe House (2012), The Counselor (2013) y Hands of Stone (2016), junto con tres nominaciones al premio Emmy por sus actuaciones en The Josephine Baker Story (1991), Crazy from the Heart (1992) y The Maldonado Miracle (2003). Interpretó a Daniel Salazar , un personaje principal de la serie de televisión Fear the Walking Dead (2015-2017; 2019-2023).

En 1994, Blades logró atraer el 17% de los votos en un intento fallido de ganar la presidencia de Panamá . En septiembre de 2004, fue nombrado ministro de Turismo por el presidente panameño Martín Torrijos para un mandato de cinco años.

Debutó en Estados Unidos con la orquesta de Pete Rodríguez en 1970 en su disco De Panamá a Nueva York y entre sus discos más exitosos se encuentran Rubén Blades y Son del Solar... Live! , Amor y Control , Caminando , SALSWING! , Son de Panamá , Tangos , Canciones del Solar de los Aburridos , Buscando América , El Que la Hace la Paga , Escenas , Salsa Big Band , Metiendo Mano! y su famoso álbum Siembra lanzado en 1978. Además, ha colaborado con diferentes artistas como Usher , Elvis Costello , como solista y como invitado Michael Jackson , Luis Miguel , Julio Iglesias , Ricky Martin , Juan Gabriel , Laura Pausini , Shakira , Thalía en la versión en español de la canción " What More Can I Give " escrita y traducida por Blades como " Todo Para Ti ". También ha participado en varias producciones de diferentes artistas latinos como “ Almost Like Praying ”, “ Color Esperanza 2020 ”, “ Hoy Es Domingo ” entre otros temas. También tradujo al español el tema “ I Just Can’t Stop Loving You ”. " en la versión llamada " Todo Mi Amor eres Tú " incluida en el álbum aniversario de Jackson Bad 25 .

Historia familiar y vida temprana

Blades nació en la Ciudad de Panamá , Panamá. [1] Es hijo del músico y actriz cubana Anoland Díaz (apellido real Bellido de Luna), y del colombiano Rubén Darío Blades Sr., deportista, percusionista y graduado de la Oficina Federal de Narcóticos en Washington, DC. Su hermano menor, Roberto Blades , también es músico. El tío abuelo de su madre, Juan Bellido de Luna, fue activo en el movimiento revolucionario cubano contra España [5] y fue escritor y editor en la ciudad de Nueva York. El abuelo paterno de Blades, Rubén Blades, era un nativo de habla inglesa de Santa Lucía que llegó a Panamá como contador. Su familia no está segura de cómo la familia Blades terminó en Santa Lucía, pero cuando su abuelo se mudó a Panamá, vivió en la provincia panameña de Bocas del Toro . Blades dice que su abuelo había venido a Panamá para trabajar en el Canal de Panamá , como lo cuenta en la canción "West Indian Man" del álbum Amor y Control ("That's where the Blades comes from") (1992). Explica el origen y la pronunciación ( / ˈ b l d z / ) de su apellido familiar, que es de origen inglés, en su programa web Show De Ruben Blades (SDRB). [6]

En sus inicios, Blades fue vocalista de Los Salvajes del Ritmo, [1] y también compositor y cantante invitado de un conjunto profesional de música latina , Bush y sus Magníficos. Su mayor influencia en ese momento fue el sexteto de Joe Cuba y Cheo Feliciano , cuyo estilo de canto copió hasta el punto de imitar su tono de voz y rango vocal. [7]

Carrera

Década de 1970 y 1980

Blades obtuvo múltiples títulos en ciencias políticas y derecho en la Universidad Nacional de Panamá y realizó trabajos legales en el Banco de Panamá como estudiante de derecho. [ cita requerida ]

La primera grabación de Blades en los EE. UU. fue el álbum en solitario De Panamá a New York , con la orquesta de Pete Rodríguez, [1] que incluía composiciones originales como "Juan González", "Descarga Caliente" y "De Panamá a New York", grabado en 1969 en el estudio The Sound Factory en California y lanzado por el sello Alegre Records de la ciudad de Nueva York en 1970. [8] Luego regresó a Panamá y terminó su licenciatura. [ cita requerida ]

En 1974, se mudó a los Estados Unidos, quedándose inicialmente con sus padres exiliados en Miami, Florida, antes de mudarse a la ciudad de Nueva York, donde comenzó a trabajar en la sala de correo de Fania Records . [1] Pronto Blades estaba trabajando con los salseros Ray Barretto [1] y Larry Harlow . Poco después, Blades comenzó a colaborar con el trombonista y director de banda Willie Colón . [1] Grabaron varios álbumes juntos y participaron en álbumes de la cantante de plena Mon Rivera y Fania All Stars .

El primer éxito notable de Blades fue una canción del álbum de 1977 Metiendo Mano que había compuesto en 1968, [1] "Pablo Pueblo", una meditación sobre un padre de clase trabajadora que regresa a su casa después de un largo día de trabajo. La canción más tarde se convirtió en su canción de campaña no oficial cuando se postuló para presidente de Panamá. La grabación de Colón y Blades en el mismo álbum de la composición de Tite Curet Alonso , "Plantación Adentro", que trataba sobre el trato brutal de los nativos indígenas en la época colonial de América Latina, fue un éxito en varios países del Caribe. Escribió e interpretó varias canciones con Fania All Stars y como invitado en los lanzamientos de otros artistas, incluidos los éxitos "Paula C", escrita sobre una novia en ese momento; "Juan Pachanga", sobre un fiestero que entierra su dolor por un amor perdido en el baile y la bebida; y "Sin Tu Cariño", una canción de amor, con un descanso de bomba . Las dos últimas canciones cuentan con solos de piano del pianista puertorriqueño Papo Lucca .

En 1978, Blades escribió la canción " El Cantante "; Colón lo convenció de que le diera la canción a su ex compañero musical, Héctor Lavoe , para que la grabara, ya que el apodo de Lavoe ya era "El Cantante de los Cantantes". Lavoe la grabó ese mismo año, y se convirtió en un gran éxito y en la canción insignia de Lavoe ; una película biográfica sobre Lavoe tomó el mismo título. (La película El Cantante , protagonizada por el productor ejecutivo Marc Anthony y su entonces esposa Jennifer López , contó una versión ficticia de esta historia, en la que Blades le dice a Lavoe que escribió la canción para él).

El álbum Siembra (1978) de Colón y Blades [1] se convirtió en el disco de salsa más vendido de la historia. Ha vendido más de 3 millones de copias, y casi todas sus canciones fueron éxitos en un momento u otro en varios países de América Latina. [9] Su canción más famosa fue " Pedro Navaja ", una canción inspirada en la canción de 1928 " Mack the Knife "; cuenta la historia de un matón del barrio que es asesinado por una prostituta callejera que lo conoce (él la apuñala, ella le dispara, ambos mueren, un vagabundo los encuentra y les quita sus pertenencias). La canción inspiró un musical puertorriqueño de 1980, La verdadera historia de Pedro Navaja , y una película mexicana de 1984, Pedro Navaja , ninguna de las cuales tuvo la participación de Blades. Blades escribió y cantó una canción secuela, "Sorpresas", en su álbum de 1985, Escenas , que reveló que Pedro había sobrevivido al incidente y todavía estaba vivo.

Blades se sintió insatisfecho con Fania y trató de rescindir su contrato, pero se vio obligado legalmente a grabar varios álbumes más, lanzados después de su salida. [ cita requerida ]

Su canción de 1981 Tiburón (con Willie Colon) protestó contra las intervenciones militares de los Estados Unidos (el "tiburón" metafórico en el título de la canción) en América Latina. [10] Recibió poca difusión en los EE. UU. debido a su controvertido mensaje político, y Blades fue acusado de simpatizar con el comunismo y volverse particularmente impopular entre la comunidad cubana en Miami . [10] Blades declararía más tarde que "estuve fuera de la radio durante quince años en [los EE. UU.] debido a 'Tiburón'". [ cita requerida ] Aunque caracterizó explícitamente a Tiburón como "una canción antiimperialista ", también buscó distanciarse del antiamericanismo radical entre la izquierda latinoamericana . [ cita requerida ] Un estudio de 2016 concluyó que "Independientemente de sus constantes esfuerzos por no ser acorralado ideológicamente [...] Blades siempre se identificó como panameño y latinoamericanista", inspirado en Simón Bolívar . [ cita requerida ]

En 1982 Blades consiguió su primer papel como actor, en The Last Fight , [1] interpretando a un cantante convertido en boxeador que compite por un campeonato contra un boxeador que fue interpretado por el campeón mundial de boxeo de la vida real Salvador Sánchez . En 1984, estrenó Buscando América , y en 1985, Blades ganó un amplio reconocimiento como coguionista y estrella de la película independiente Crossover Dreams como un cantante de salsa de Nueva York dispuesto a hacer cualquier cosa para entrar en la corriente principal. Blades también comenzó su carrera en películas componiendo música para bandas sonoras. También en 1985, obtuvo una maestría en derecho internacional de la Facultad de Derecho de Harvard . Fue el tema del documental de Robert Mugge The Return of Rubén Blades , que debutó en el Festival de Cine de Denver de ese año . También grabó un segmento para el programa de televisión 60 Minutes , entrevistado por Morley Safer .

En 1984, Blades dejó Fania y firmó con Elektra , [1] aunque Fania continuó lanzando grabaciones compiladas de sus archivos durante algunos años después. Blades reunió una banda (conocida como Seis del Solar o Son del Solar) y comenzó a hacer giras y grabaciones con ellos. [1] Su primer álbum con ellos, Escenas , incluyó un dueto con Linda Ronstadt (1985), lo que le valió a Blades su primer premio Grammy , al Mejor Álbum Tropical Latino . Luego grabó el álbum Agua de Luna , basado en los cuentos del escritor Gabriel García Márquez , en 1987. Al año siguiente lanzó la colaboración en inglés Nothing But the Truth , [1] con los artistas de rock Sting , Elvis Costello y Lou Reed cuya canción "The Hit", también conocida como su coro principal "Don't Double Cross the Ones You Love", apareció en los créditos de apertura y cierre de la película de drama criminal de 1990 de Sidney Lumet Q & A ; También en 1988 lanzó el disco más tradicionalmente salsero Antecedente , nuevamente con Seis del Solar, que nuevamente ganó un premio Grammy. [1]

Década de 1990-2000

Durante la década de 1990, actuó en películas y continuó grabando discos con Seis/Son del Solar. En 1990, lanzó la colección Poetry: the Greatest Hits que, según la revista Q, "resaltó su comentario político y su enfoque pastiche de la música". [11]

En 1994, se presentó a una candidatura presidencial panameña sin éxito, fundando el partido Movimiento Papa Egoró. [12] El álbum que siguió a esta experiencia se tituló La Rosa de los Vientos . También hizo música premiada como Pena y Amor y Control, ganó el Grammy de 1997 a la Mejor Interpretación Tropical Latina , y todas sus canciones fueron de compositores panameños, grabadas con músicos panameños. En 1996, Blades junto con Son Miserables interpretaron "No Te Miento (I Am Not Lying [to you])" para el álbum benéfico contra el SIDA Silencio=Muerte: Red Hot + Latin producido por la Organización Red Hot . En 1997, Blades encabezó el elenco del primer musical de Broadway del cantautor Paul Simon , The Capeman , basado en una historia real sobre un joven violento que se convierte en poeta en prisión, que también protagonizó Marc Anthony y Ednita Nazario . Sus numerosas apariciones en películas incluyen The Milagro Beanfield War (1988), The Two Jakes (1990), Predator 2 (1990), Mo' Better Blues (1990), Color of Night (1994) y Devil's Own (1997). También apareció como estrella invitada en un divertido episodio de The X Files titulado " El Mundo Gira " ("As The World Turns"). Interpretó al agente de inmigración ( la migra ), Conrad Lozano, que trabaja con Mulder y Scully para resolver asesinatos inexplicables que involucran tanto a trabajadores migrantes rurales de California como al folclore mexicano de El Chupacabra . En 1999, interpretó al artista mexicano Diego Rivera en Cradle Will Rock de Tim Robbins . En la película de 2003 Once Upon a Time in Mexico , protagonizada por Johnny Depp , Antonio Banderas y Willem Dafoe , interpretó el papel de un agente retirado del FBI.

El álbum de Blades Tiempos de 1999 , que grabó con músicos de los grupos costarricenses Editus y Sexteto de Jazz Latino, representó una ruptura con su pasado salsero y un mayor rechazo a las tendencias comerciales en la música latina . Irónicamente, el álbum ganó un premio Grammy al Mejor Álbum Pop Latino . Blades fue incluido en el Salón de la Fama Internacional de la Música Latina en 2001. [13] Aún más ecléctico fue el álbum de 2002 Mundo con el Editus Ensemble de 11 miembros y el gaitero Eric Rigler , que incorporó instrumentos de todo el mundo. Mundo ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Música del Mundo , y también fue nominado al Premio Grammy Latino al Álbum del Año . El mismo año, Blades participó como invitado en el álbum del artista de música del mundo Derek Trucks , Joyful Noise . En 2003 siguió a Mundo con un proyecto de descarga gratuita de sitios web. Blades recibió el Premio Fundadores en los Premios Latinos ASCAP de 2005 . [14] En 2004, puso en pausa su carrera artística cuando comenzó a cumplir un nombramiento de cinco años como Ministro de Turismo de Panamá. Sin embargo, a partir de junio de 2007, Blades volvió a centrarse en su carrera artística, presentando un programa de televisión en línea titulado Show de Ruben Blades (SDRB) en su sitio web.

En noviembre de 2005 recibió un título honorífico del Berklee College of Music . [15]

En mayo de 2007, Blades fue demandado por su ex compañero de banda Willie Colón por incumplimiento de contrato. Esto dio lugar a una serie de demandas y contrademandas que duraron más de cinco años, dando lugar a decisiones a favor de Blades. [16] [17] [18] A mediados de 2008 se tomó una licencia para una mini-gira en Europa, respaldado por la banda costarricense Son de Tikizia. Cuando terminó su servicio gubernamental en junio de 2009, reunió a los miembros de Seis del Solar para el 25 aniversario de Buscando América en una gira por las Américas. [19]

2010-presente

Cuchillas funcionando

En junio de 2011, Blades recibió el Premio Humanitario Harry Chapin de ASCAP y WhyHunger.

En 2014, Blades fue el acto de clausura del Festival Internacional Cervantino en México. [20]

En 2015, el álbum Tangos de Blades ganó un premio Grammy al Mejor Álbum Pop Latino. [21]

Blades manifestó su interés en postularse nuevamente a la presidencia de Panamá en 2019. [22] [23]

En 2015, Blades fue elegido para el papel regular de Daniel Salazar en el drama postapocalíptico de AMC Fear the Walking Dead , [24] [25] una serie complementaria de The Walking Dead . Blades aparece por primera vez en el segundo episodio " So Close, Yet So Far ".

En 2017, Blades actuó como uno de los artistas destacados de Puerto Rico en el sencillo benéfico de Lin-Manuel Miranda " Almost Like Praying " para recaudar dinero para las víctimas del huracán María .

En septiembre de 2018, Blades fue nombrado académico residente inaugural del decano Steinhardt de la Universidad de Nueva York . [26]

En 2021, Blades fue honrado como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación por sus contribuciones a la música latina y al activismo. [27]

En 2024, Blades recibió el título honorario de Doctor en Música en la Universidad de Princeton en Nueva Jersey, EE. UU. [28]

Vida personal

Blades es licenciado en Derecho por la Universidad de Panamá y tiene una maestría en Derecho Internacional por la Universidad de Harvard . [29]

Está casado con la cantante Luba Mason . [ 30]

Filmografía

Película

Televisión

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Álbumes recopilatorios

Premios y nominaciones

Premios Grammy

Premios Grammy Latinos

Nota : En la 4ta Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos , Mundo también recibió una nominación a Mejor Ingeniería de Grabación , que recayó en los ingenieros Walter Flores , Oscar Marín, Daniela Pastore y Edín Solís.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Colin Larkin , ed. (1992). La enciclopedia Guinness de música popular (primera edición). Guinness Publishing . p. 261. ISBN 0-85112-939-0.
  2. ^ "Show de Rubén Blades No. 18". Archivado desde el original el 2010-05-31 . Consultado el 2010-07-29 .
  3. ^ "Búsqueda de ganadores anteriores". Grammy.com . 30 de abril de 2017.
  4. ^ "Ganadores del Latin Grammy". Grammy.com .
  5. ^ "Juan Bellido de Luna". Estudios Latinoamericanos.org . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  6. ^ Episodio n.° 18, cerca del minuto siete de grabación; http://vimeo.com/1251488; en el minuto 6:52. Archivado el 7 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  7. ^ Marton, Betty (1992). Rubén Blades . Chelsea House Publication. pág. 15.
  8. ^ "De Panamá a Nueva York - Rubén Blades, Orquesta De Pete Rodriguez | Canciones, Reseñas, Créditos". Toda la música .
  9. ^ Ribke, Nahuel (2015). Una aproximación de género a la política de celebridades. Londres: Palgrave Macmillan . p. 75. doi :10.1057/9781137409393_5. ISBN 978-1-137-40939-3. Archivado del original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2020 . Siembra también fue un álbum de salsa de gran éxito, con 3 millones de copias vendidas en todo el mundo.
  10. ^ ab "Canciones Del Solar De Los Aburridos". Fania.com . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  11. ^ Nicol, Jimmy (5 de marzo de 1991). "Poesía: reseña de los grandes éxitos". Revista Q. 55 : 84.
  12. ^ Wilkinson, Tracy (24 de abril de 1994). "El sueño panameño de Rubén Blades: el cantante y actor descubre que la atención es más intensa cuando uno se postula para presidente". Los Angeles Times . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  13. ^ "El Salón Internacional de la Fama de la Música Latina anuncia los nominados para el año 2001". 3 de abril de 2001. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  14. ^ "Pérez encabeza los premios latinos de la ASCAP". Billboard . Prometheus Global Media. 6 de abril de 2005 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Ruben Blades recibió doctorado honorífico del Berklee College of Music el 1ro de Noviembre durante la celebración de la Semana de la Cultura Latina". Revista Latin Beat (en español). 1 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013.
  16. ^ "Morgalo v. Blades & Ruben Blades Prods., Inc., 964 F. Supp. 2d 199 | Búsqueda + Citador de Casetext". casetext.com . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  17. ^ "Rubén Blades prevalece en caso por el concierto Siembra". elnuevodia.com . 2013-11-08.
  18. ^ "En el Tribunal Federal de San Juan: Rubén Blades y Willie Colón". maestravida.com . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  19. ^ Manual, Rudy (16 de junio de 2010). "Rubén Blades, Cantares del Subdesarrollo". Ritmo latino : 28.
  20. Alida Piñón Enviada (26 de octubre de 2014). "Clausuran el Festival Internacional Cervantino 2014". El Universal . Ciudad de México . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  21. ^ "Aquí están los ganadores de los premios Grammy 2015". Vulture.com . 8 de febrero de 2015.
  22. ^ "El cantante de salsa panameño Rubén Blades considera una segunda candidatura a la presidencia", Reuters , 12 de octubre de 2014.
  23. Quintín Moreno, "Rubén Blades seguirá cantando y aclaraciones sus aspiraciones políticas" Archivado el 20 de febrero de 2015 en Wayback Machine , La Estrella de Panamá , 20 de febrero de 2015 (en español).
  24. ^ "Ruben Blades participará en 'Fear The Walking Dead' de AMC". Horrornewsnetwork.net . 18 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  25. ^ "Ruben Blades dice que Fear the Walking Dead aborda 'cuestiones muy difíciles e importantes'". Ew.com . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  26. ^ "Rubén Blades nombrado académico residente inaugural del decano Steinhardt de la Universidad de Nueva York". Nyu.edu .
  27. ^ Flores, Griselda (2 de junio de 2021). «Rubén Blades nombrado Persona del Año 2021 de la Academia Latina de la Grabación». Billboard . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  28. ^ "Princeton otorga siete títulos honorarios". Universidad de Princeton . 28 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  29. ^ [1] [ enlace muerto ]
  30. ^ "Biografía de Luba Mason". Lubamason.com .
  31. ^ "Rubén Blades | Discografía del álbum | AllMusic". AllMusic . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  32. ^ "Rubén Blades". The Recording Academy . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  33. ^ "Nominaciones al GRAMMY 2023: Consulta la lista completa de nominados". GRAMMYs . 2022-11-15 . Consultado el 2022-11-15 .
  34. ^ "Ganadores de los Latin Grammy 2003 y el homenaje a la reina de la salsa". Top40-Charts.com . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  35. ^ "Calle 13 arrasa en los Latin Grammys 2009". BMI.com . 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  36. ^ "LA ACADEMIA LATINA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA GRABACIÓN, INC. NOMINACIONES FINALES" (PDF) . Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación . Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  37. ^ Cobo, Leila (24 de septiembre de 2014). "Calle 13 lidera nominaciones al Latin Grammy". Billboard . Prometheus Global Media.
  38. ^ "La lista completa de nominados a los Latin Grammy 2015" (en español). infobae. 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  39. ^ "Nominaciones a los 18º Premios Latin Grammy" (PDF) . latingrammy.com . 26 de septiembre de 2017.
  40. ^ "Nominaciones a los 19º Premios Latin Grammy" (PDF) . latingrammy.com . 21 de septiembre de 2018.
  41. ^ Ryan, Patricio. "Latin Grammys: Camila Cabello, Alejandro Sanz, Rosalía, Luis Fonsi obtienen nominaciones 2019". EE.UU. HOY . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  42. ^ Huston, Marysabel (29 de septiembre de 2020). "Latin Grammy: J Balvin lidera la lista de nominaciones con 13, le sigue Bad Bunny con 9". CNN (en español) . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  43. ^ Angermiller, Michelle Amabile (2 de junio de 2021). «Rubén Blades nombrado Persona del Año 2021 de la Academia Latina de la Grabación». Variety . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  44. ^ ab "Búsqueda de ganadores anteriores: Ruben Blades". latingrammy.com . 4 de mayo de 2022.
  45. ^ "Latin GRAMMYs 2024: Consulta la lista completa de nominaciones | GRAMMY.com". grammy.com . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  46. ^ "Latin GRAMMYs 2024: Consulta la lista completa de nominaciones | GRAMMY.com". grammy.com . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos