Birkenfeld ( pronunciación alemana: [ˈbɪʁkŋ̍fɛlt] ) es una ciudad y la sede del distrito de Birkenfeld en el suroeste de Renania-Palatinado , Alemania . También es la sede del Verbandsgemeinde del mismo nombre . La ciudad en sí tiene aproximadamente 7.000 habitantes.
La ciudad se encuentra en Nahegebiet (área de Nahe), al norte del río homónimo, en el borde del Naturpark Saar-Hunsrück . Birkenfeld se encuentra aproximadamente a 13 km al suroeste de Idar-Oberstein y a 12 km al noroeste de Baumholder .
En el sentido de las agujas del reloj desde el norte, se encuentran Gollenberg , Elchweiler , Schmißberg , Rimsberg , Dienstweiler , Ellweiler , Dambach , Brücken , Buhlenberg y Ellenberg .
El nombre Birkenfeld tiene su origen en un antiguo dialecto alemán, el antiguo franco . Significa algo así como "en el campo de los abedules" (está directamente relacionado con las palabras en inglés "birch field"). De las raíces francas del nombre se puede deducir que la ciudad actual surgió en un lugar donde había un grupo bastante notable de abedules alrededor del año 500 d. C. y que fue fundada por agricultores francos -alemanes. En la zona de conservación de aves de las canteras de arcilla todavía se conservan numerosos abedules.
La primera certificación del nombre se escribe Bikenuelt (alrededor de 700) o Birkinvelt en el momento en que tenía una mención documental del arzobispo de Trier Egbert en 981. De este documento surge el conocimiento de que San Leudwinus (arzobispo de Trier 695-713) había donado a la Abadía de San Paulino en Trier las iglesias de Birkenfeld y Brombach.
Sin embargo, los hallazgos arqueológicos de la Edad del Hierro atestiguan un asentamiento bastante intenso ya en el siglo VIII a.C. En el siglo I a. C., las legiones romanas invadieron la zona y durante 400 años estuvo bajo dominio romano. Esto se sabe principalmente por los hallazgos realizados en las inmediaciones de la ciudad. La actual ciudad de Birkenfeld se encuentra justo al lado de una calzada romana que servía de enlace entre dos importantes vías militares: la carretera Metz - Mainz al sur y la carretera Trier- Bingen -Mainz al norte, mencionada por el poeta romano. Ausonius en su Mosella en el año 350 d. C., y que también se corresponde en algunos tramos con la Hunsrückhöhenstraße ("Hunsrück Heights Road", una carretera panorámica que cruza Hunsrück construida originalmente como carretera militar por orden de Hermann Göring ). Este enlace, también conocido como Bronzestraße ("Camino del Bronce"), unía el Glan , Nohen y el Mosela . La Bronzestraße cruzó el Nahe en Nohen ( villa Aldena ) y continuó pasando por el Wasserschieder Wald , un bosque estatal que todavía se encuentra en las afueras de la ciudad, pasando por Gollenberg , pasando por Börfink y luego hacia Trier.
El asentamiento franco de Birkinvelt estuvo en manos de los condes de Sponheim en el siglo XIII . En 1223, el condado se dividió en los condados "delantero" y "trasero" de Sponheim, y Birkenfeld pasó a este último, y luego estuvo en manos de los condes cuya sede estaba en Starkenburg ( castillo , ahora en ruinas) cerca de Trarbach . En 1293, el castillo Birkenfeld tuvo su primera mención documental. En 1332, el emperador Luis el Bávaro concedió a Birkenfeld los derechos de ciudad .
Después de la muerte del último conde de Sponheim en 1437, el condado de la "trasera" fue heredado por los margraves de Baden y los condes de Veldenz . En 1584, una casa secundaria de Wittelsbach, en la persona de Carlos I, conde palatino de Zweibrücken-Birkenfeld , residía en la ciudad. En este mismo año también se iniciaron las obras de ampliación del castillo para convertirlo en una residencia principesca de estilo renacentista . Exactamente 140 años después, los últimos restos de la corte principesca en Schloss Birkenfeld, como se la conoció, fueron arrasados. Durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), la propia ciudad se convirtió en 1635 en un teatro de guerra. También ese año estalló la peste en Birkenfeld y se cobró 416 vidas.
En 1776, bajo el margrave Karl Friedrich , Birkenfeld se convirtió en la sede del Badish Oberamt . En esa época Birkenfeld floreció. La ciudad experimentó un auge económico y cultural. Así, en 1779 se fundó la primera "Escuela Superior".
Una noche de febrero de 1797, Johannes Bückler, conocido como Schinderhannes , robó una fábrica de telas propiedad de los hermanos Stumm, que más tarde se convertirían en empresarios del carbón y del acero en el Sarre. Schinderhannes vendió gran parte de la tela robada durante este robo a una valla de Hundheim. [3]
En 1798, durante las Guerras Revolucionarias Francesas , la margen izquierda del Rin fue cedida a Francia , tras lo cual Birkenfeld perteneció al departamento de Sarre .
Después del Congreso de Viena (1814-1815) que puso fin a las guerras napoleónicas , la mayor parte de la margen izquierda pasó a formar parte del Gran Ducado prusiano del Bajo Rin ( Provincia del Rin después de 1822), el Círculo Bávaro del Rin o el Hesse Renano de Hesse . Sin embargo, una pequeña zona entre las partes prusiana y bávara fue cedida como enclaves a otros tres estados: el Principado de Lichtenberg pasó a Sajonia-Coburgo-Saalfeld ( Sajonia-Coburgo y Gotha después de 1826), Meisenheim pasó a Hesse-Hanau y el Principado de Birkenfeld fue otorgado al Gran Ducado de Oldenburg por la contribución de Pedro I , entonces regente de Oldenburg, al esfuerzo militar contra Napoleón . En 1866, Birknefeld se había convertido completamente en un enclave dentro de la provincia prusiana del Rin, ya que Lichtenberg había sido vendido a Prusia en 1834 y Meisenheim había sido anexada después de la guerra austro-prusiana .
Bajo el dominio de Oldenburg, en 1821 se construyó el nuevo castillo palaciego, que ahora es la sede de la administración del distrito. No sólo se construyó éste, sino también otros edificios en el barrio gubernamental ( Regierungsviertel ), como el cuartel de infantería (hasta 1963, un edificio de gimnasio , actualmente oficina local para la regulación de los gastos de las fuerzas estacionadas), que hasta el día de hoy caracterizan el aspecto de la ciudad con su estilo clasicista de la época de Oldenburg.
El 1 de abril de 1937, durante el período nazi , la región de Birkenfeld fue transferida a la provincia prusiana del Rin; se fusionó con Restkreis (aproximadamente "distrito remanente") de St. Wendel-Baumholder para formar el distrito de Birkenfeld. (El Kreis de St. Wendel-Baumholder era lo que había sido el Principado de Lichtenberg hasta 1834, y la designación como Restkreis surgió después de que parte de su territorio, incluido el propio St. Wendel, se hubiera separado para formar parte del Territorio de la cuenca del Sarre establecida según los términos del Tratado de Versalles ). Después de la Segunda Guerra Mundial , Birkenfeld perteneció a la zona de ocupación francesa y, desde 1946, es sede de distrito en Renania-Palatinado .
En 2008, el 50% de los habitantes de la localidad eran evangélicos y el 31% católicos . [4] Además de estos dos grupos más grandes, hay una congregación de la Iglesia Evangélica Libre ( Bautistas ), la Iglesia de los Hermanos Menonitas , una Iglesia Nueva Apostólica y los Testigos de Jehová .
Birkenfeld es sede de distrito desde 1947 y forma, junto con otros 30 municipios, una Verbandsgemeinde , una especie de municipio colectivo, llamado Verbandsgemeinde de Birkenfeld .
El consejo está formado por 22 concejales, que fueron elegidos por representación proporcional en las elecciones municipales celebradas el 25 de mayo de 2014, y el alcalde honorario como presidente.
Las elecciones municipales celebradas el 25 de mayo de 2014 arrojaron los siguientes resultados: [5]
BFL es Birkenfelder Freie Liste (“Lista libre de Birkenfeld”). BfB es Bürger für Birkenfeld (“Ciudadanos por Birkenfeld”).
El alcalde de Birkenfeld es Miroslaw Kowalski (CDU), reelegido en 2019. [1] Su predecesor fue Peter Nauert (CDU). [6] Peter Nauert fue el primer alcalde elegido por votación directa por el pueblo de Birkenfeld. Sus dos predecesores, Manfred Dreier y Erich Mörsdorf, dirigieron al mismo tiempo la ciudad y la Verbandsgemeinde de Birkenfeld.
Werner Käufer fue el último alcalde profesional de la ciudad de Birkenfeld. De hecho, fue aclamado en el cargo en 1968 por una gran mayoría durante otros 12 años, pero en 1970 tuvo que renunciar a su cargo profesional cuando, en el marco de una reestructuración administrativa en Renania-Palatinado , las ciudades con menos de 7.500 habitantes se fusionaron en Verbandsgemeinden .
Han sido alcaldes de Birkenfeld:
Las armas de la ciudad podrían describirse así: Azur sobre un monte vert, un abedul con raíces propias coronado por un escudo de gules y plata.
La carga principal , el abedul , hace honor al nombre de la ciudad (“abedul” en alemán significa Birke ). El escudo con el motivo "chequy" rojo y plateado es el escudo de armas que antiguamente llevaba el condado "Hinder" de Sponheim y, por lo tanto, es testigo de aquella época de la historia de la ciudad. Esta composición se basa en un antiguo sello judicial de 1577.
Las armas se llevan desde el 29 de octubre de 1923, cuando fueron aprobadas por el Ministerio del Interior en Oldenburg .
Birkenfeld fomenta colaboraciones con los siguientes lugares:
En el pasado, el dialecto local de Birkenfeld se caracterizaba por la peculiaridad de sustituir a menudo los sonidos /d/ y /t/ (y a veces también /r/) por /l/, un cambio conocido como lambdacismo. Por ejemplo, en aquella época un Birkenfelder diría Fulerlale , mientras que el alto alemán estándar diría Futterladen (“tienda de forraje”). Un ejemplo de frase completa se puede ver en el comentario del sacristán de Birkenfeld “Fuchs Karl” al concejal de la iglesia y párroco Haag: Jo, jo, Herr Kirjerot, pririje kann e jela, awa noch lang net loule! , o en alto alemán estándar, Ja, ja, Herr Kirchenrat, predigen kann ein jeder, aber noch lange nicht läuten! (“Sí, sí, señor Consejero de la Iglesia, predicar es algo que cualquiera puede hacer, pero tocar campanas, no por mucho tiempo”).
Sin embargo, el lambdacismo desapareció hace mucho tiempo del dialecto de Birkenfeld, dando paso a otro cambio habitual en Hunsrückisch : el rotacismo .
El Landesmuseum des Vereins für Heimatkunde im Landkreis Birkenfeld (“Museo estatal de la asociación de historia local en el distrito rural de Birkenfeld”) ofrece una visión general de 2.500 años de historia cultural. La pieza central es la exposición de experiencias celtas equipada de forma interactiva Kelten, Kunst und Kult erleben (“Experimente los celtas , el arte y el culto ”). Aquí, a través de reconstrucciones, hallazgos arqueológicos y réplicas, se presenta la vida de estas personas. Otras exposiciones tratan de la historia regional y territorial del Birkenfelder Land . Entre los objetos expuestos destacan la Alta Edad Media (siglos XIII al XV) y la época de Oldenburg en el Principado de Birkenfeld a principios del siglo XIX. Las exposiciones que cambian periódicamente tratan sobre temas históricos y actuales.
Los siguientes son edificios o sitios incluidos en el Directorio de monumentos culturales de Renania-Palatinado : [7]
Justo al lado del Museo Estatal Birkenfeld se encuentra la Maler-Zang-Haus (“Casa del Pintor Zang”). En esta casa, construida en 1883 en estilo clasicista burgués, vivió el pintor Hugo Zang (1858-1946). En 2006 se iniciaron los trabajos de restauración con el objetivo de llevar la casa a un nivel digno de protección monumental. Desde 2008, el edificio alberga no sólo el instituto popular del distrito de Birkenfeld , sino también siete salas para exposiciones temporales de obras de artistas locales y nacionales.
La economía de la localidad se caracteriza principalmente por las pequeñas y medianas empresas. Debido a la historia de Birkenfeld como ciudad residencial noble y sede administrativa, aquí nunca tuvo lugar un gran desarrollo industrial. Los mayores empleadores, además de los órganos administrativos, son, por tanto, una fundación y la Bundeswehr .
Fundación Elisabeth-Stiftung de la Cruz Roja Alemana (DRK) , una fundación médica de rehabilitación, con su hospital Berufsförderungswerk Birkenfeld (un instituto para la reconversión de trabajadores cuyo estado impide volver a sus ocupaciones anteriores), escuelas profesionales privadas, medidas para jóvenes y personas mayores ' casa es con más de 600 empleados el mayor empleador de la ciudad. A la Elisabeth-Stiftung le sigue la Bundeswehr (entre otras unidades, la 2.ª División de la Luftwaffe ) con más de 500 militares y civiles. La Stefan-Morsch-Stiftung , una fundación para el almacenamiento de datos sobre posibles donantes de médula ósea y células madre , tiene su sede en Birkenfeld.
En los terrenos de la antigua estación de tren se construyó en los años 1990 un centro para la creación de empresas ("BIG-Center").
Birkenfeld tiene buenas conexiones por carretera con Bundesstraßen 41 (de este a oeste, entre Mainz y Saarbrücken ) y 269 (entre Bernkastel-Kues y Saarlouis ), así como con la Autobahn A 62 , que es el enlace norte-sur más importante, que discurre entre Trier. y Kaiserslautern . Además, la Bundesstraße 269 conecta con la Hunsrückhöhenstraße y, por tanto, con el aeropuerto de Frankfurt-Hahn , que se encuentra a 50 km por carretera. Este viaje lo realiza cinco veces al día un servicio de autobús.
La conexión ferroviaria de Birkenfeld está a 5 km, en la cercana Neubrücke , que cuenta con una estación en el ferrocarril del valle de Nahe ( Bingen – Saarbrücken ). Se puede llegar a Saarbrücken en tren en 45 minutos y a Frankfurt en menos de dos horas. El antiguo ramal que conducía a Birkenfeld ha sido abandonado y ahora es un carril bici.
Desde Birkenfeld parten cinco senderos circulares locales para practicar senderismo con una longitud total de más de 60 km por la región. Se trata de Glockenweg (aproximadamente 16 km), Eulenweg (aproximadamente 9 km), Mausweg (aproximadamente 12,5 km), Mühlenweg (aproximadamente 12,5 km) y Rehweg (aproximadamente 12,5 km). El largo recorrido Nahe-Höhenweg y el Sironaweg, que conducen a numerosos hallazgos arqueológicos celtas - romanos , también están dirigidos por Birkenfeld.
El Nahe-Radweg de aproximadamente 120 km de longitud y la ruta Rheinland-Pfalz atraviesan el centro de la ciudad. Se complementan con tres circuitos ciclistas locales, R1, R2 y R3, con una longitud total de poco menos de 80 km.
Desde 1996 se ha establecido una escuela de formación profesional en los terrenos de un antiguo hospital militar estadounidense en el vecino municipio de Hoppstädten-Weiersbach . El Campus Medioambiental Birkenfeld ( Umwelt-Campus Birkenfeld ), como filial de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Tréveris , ha contribuido de forma significativa al desarrollo económico de la región de Birkenfeld.
Para los niños en edad escolar existe una amplia gama de ofertas.
La fundación médica de rehabilitación Elisabeth-Stiftung , con su oferta específica de cualificaciones para personas con discapacidad física o psíquica, goza de una importancia no sólo local . Los antiguos alumnos proceden de toda Alemania e incluso de países vecinos.
Entre otras ofertas académicas se encuentra la Volkshochschule Birkenfeld , una escuela secundaria popular .
Birkenfeld es la sede de varias autoridades:
Birkenfeld cuenta, entre otras instalaciones deportivas y de ocio, con una piscina exterior climatizada , el Stadion am Berg (“ Estadio en la montaña”), varios pabellones deportivos, un zoológico , dos bibliotecas, una biblioteca vocacional y un centro juvenil. En 2000 se construyó un skatepark en el centro juvenil, que en 2005 se amplió con un funbox , un quarter pipe , una rampa y un obstáculo.
En Birkenfeld fueron a la escuela muchas personas famosas:
