stringtranslate.com

Lista de personajes de Avatar: La leyenda de Aang

De izquierda a derecha, Sokka , Mai, Katara , Suki, Momo, Zuko , Aang , Toph y Iroh relajándose al final del final de la serie Avatar: La Leyenda de Aang .

Esta es una lista de personajes importantes de la serie de televisión animada de Nickelodeon Avatar: La leyenda de Aang y su secuela La leyenda de Korra , co-creada por Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino , así como la serie de acción real Avatar . Esta lista también incluye personajes de las continuaciones de cómics , así como de las novelas precuelas de Kyoshi y Yangchen de FC Yee y Michael Dante DiMartino.

Descripción general

En The Last Airbender , un universo ficticio compuesto por cuatro naciones soberanas, algunas personas son "maestros" y pueden controlar el aire, el fuego, la tierra o el agua. Solo el Avatar, un ser que representa el puente entre los mundos físico y espiritual, puede dominar los cuatro elementos y así traer equilibrio a la tierra, pero ha estado desaparecido durante los últimos 100 años. [1] Durante esta ausencia, una guerra iniciada por la Nación del Fuego resultó en el genocidio de los Nómadas del Aire , la casi extinción de la población de maestros agua de las Tribus del Sur y la extensa colonización del Reino Tierra .

Concepción del personaje

Los diseños de los personajes se originaron a partir de una serie de dibujos de uno de los creadores del programa, Bryan Konietzko . El boceto principal mostraba a un monje de mediana edad con una flecha en la cabeza y luego incluyó un bisonte volador como su mascota. El socio de Konietzko, Michael Dante DiMartino , estaba interesado en los documentales relacionados con el Polo Sur en ese momento. Combinaron estas ideas y crearon el concepto de un "chico del aire" y "chicos del agua" atrapados en un páramo nevado, con "chicos del fuego" invadiéndolos. [2] Además, los escritores basaron las diferentes habilidades de control de los personajes en distintos estilos de artes marciales .

Los personajes de Avatar: La leyenda de Aang fueron diseñados por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko , los cocreadores de la serie. [2] El arte de los personajes de estilo anime se inspiró en Cowboy Bebop de Shinichiro Watanabe , Samurai Champloo y FLCL ( Fooly Cooly ) de Gainax . [3] La concepción original del personaje se derivó de un boceto de Bryan Konietzko que mostraba a un hombre calvo de mediana edad con una flecha en la cabeza. [2] Estudios como Studio 4°C , Production IG y Studio Ghibli , que produjeron dibujos animados de estilo anime, también fueron fuentes de inspiración. [4]

Influencias

Las mayores influencias en la serie fueron el arte, la cultura y la historia asiática ; las diversas personalidades y rasgos de los personajes se basan en enseñanzas filosóficas como el taoísmo y el budismo . [5] [6] En el programa, algunos personajes tienen la capacidad de manipular uno de los cuatro elementos clásicos de la filosofía antigua: Agua , Tierra , Fuego y Aire , aunque el Avatar tiene la capacidad de controlar los cuatro. [7] Cada uno de estos emplea una forma diferente de artes marciales en su coreografía de lucha: tai chi para el Agua Control , Hung Gar para el Tierra Control , Shaolin del Norte para el Fuego Control y baguazhang para el Aire Control . [8] Estos estilos individuales de artes marciales también reflejan las personalidades del usuario y las naciones en su conjunto. [9] [10] [11] Estas tendencias marcadamente individuales se explican en ochenta y cinco tipos distintos de " Jings ", o energía interna. [12] Por ejemplo: el Baguazhang emplea el " jing negativo " para crear movimientos circulares erráticos y aprovecha la fuerza centrípeta y las posiciones defensivas; el Shaolin del Norte sigue el " jing positivo" y enfatiza la fuerza bruta y la agresión para generar poder; y el Hung Gar utiliza el " jing neutral " en su capacidad de predecir los movimientos de un oponente y se basa en gran medida en la paciencia y en reaccionar a la lucha del oponente en consecuencia. [8]

Las culturas de las cuatro naciones también están muy influenciadas por las culturas indígenas y del este de Asia . La Tribu del Agua se basa en las culturas de los esquimales inuit , yupik y sirenik ; la Nación del Fuego en la China imperial y el Japón imperial ; los Nómadas del Aire en los monjes budistas tibetanos, la cultura tibetana , el budismo y el hinduismo ; y el Reino de la Tierra en la China imperial con influencias culturales coreanas. [13]

Alusiones personales

Muchos de los personajes recurrentes de la serie han recibido rasgos basados ​​en el elemento respectivo. Aang es despreocupado e infantil, como se le atribuye comúnmente a la "maravilla" de lo desconocido, o la "libertad" del viento y el aire . [14] [15] Como espiritista, pacifista y vegetariano, es muy Yin , hiper-sintonizado con el mundo espiritual y prefiere alternativas no violentas para resolver problemas. Toph, a pesar de ser ciega, es extremadamente perceptiva del mundo que la rodea debido a su conexión con la Tierra. A diferencia de Aang, ella es extremadamente brusca al criticar a los demás, como se atribuye a la dureza de la Tierra. [16] [17]

Avatar: El último maestro del airepersonajes principales

Descripción general

Avatar Aang

Avatar Aang ( chino :安昂; pinyin : Ān'áng ) (con la voz de Mitchel Musso en el piloto no emitido, [18] con la voz de Zach Tyler Eisen en Avatar: la leyenda de Aang , [19] DB Sweeney en los libros uno y dos de La leyenda de Korra , interpretado por Noah Ringer en La leyenda de Aang , [20] Gordon Cormier en la serie de acción real) es el protagonista de la serie original y el Avatar actual , un ser que reencarna cíclicamente y que mantiene el equilibrio mundial. [21] [22] Aang a menudo actúa de una manera divertida y despreocupada. [23] Su pacifismo y vegetarianismo son rasgos primarios del budismo . Los creadores pretendían que Aang "derrotara a los enemigos con su ingenio" y fuera un " héroe tramposo ". [24] [25] Aunque Aang suele ser frívolo y entusiasta, se vuelve serio durante una crisis. [26] [27] En la serie original, Katara y Sokka rescatan a Aang de un siglo de animación suspendida debido a que estaba congelado en un iceberg. Habiendo dominado ya su Aire Control nativo, Aang aprende Agua Control de Katara y más tarde Pakku en el Polo Norte en el Libro Uno , [28] Tierra Control de Toph en el Libro Dos , [17] y Fuego Control de Zuko en el Libro Tres . [29] [30] A lo largo de la serie, Aang ayuda a las Tribus del Agua y al Reino Tierra, a quienes la Nación del Fuego ha oprimido. No dispuesto a matar al Señor del Fuego Ozai a pesar de que los Avatares pasados ​​insistieron en ello, Aang finalmente aprende la técnica de energía control de los antiguos Leones-Tortugas, que permite al usuario dar o quitar el control de una persona, y la usa para convertir a Ozai en un no-maestro. En La Leyenda de Korra , se revela que Aang, con la ayuda de sus amigos, creó la República Unida de Naciones. También se casó con Katara y tuvo tres hijos, con su hijo menor Tenzin restaurando a los Nómadas Aire mientras instruía al próximo Avatar, Korra . Al igual que Roku antes que él, Aang aparece a veces antes de su reencarnación Korra, sirviendo como consejero espiritual, antes de que su conexión fuera destruida por Unalaq.

Apa

Appa (阿柏; Ābǎi ) (efectos vocales proporcionados por Dee Bradley Baker en la serie animada original, [20] [31] Matthew Yang King en la serie de acción real) es el bisonte aéreo macho de Aang , guía animal y compañero espiritual. Es el mejor amigo de Aang y sirve como medio de transporte del grupo alrededor del mundo. [9] Puede volar y puede usar su cola para crear poderosas ráfagas de aire. Según Aang, los bisontes voladores fueron los primeros Maestros Aire. [32] Los creadores del programa, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko , han descrito la apariencia de Appa como un cruce entre un bisonte y un manatí . [33] Se sabe que muda su pelaje al final del invierno. [34]

Momo

Momo (模模; Mómó ) (efectos vocales proporcionados por Dee Bradley Baker en la serie animada original, Matthew Yang King en la serie de acción real) es el único lémur alado conocido . El cocreador de Avatar: The Last Airbender, Bryan Konietzko, admite que Momo es su personaje favorito para dibujar y que su lenguaje corporal se deriva de los recuerdos de un gato de la infancia . [35] Momo fue presentado cuando Aang lo encuentra en el Templo Aire del Sur y luego lo mantiene como mascota. [36] Aunque Momo ha estado en muchas situaciones peligrosas mientras viajaba con los protagonistas, también los ha ayudado y ha sido una fuente de alivio cómico a lo largo de la serie. Según los creadores, Momo estaba destinado a representar el espíritu del Monje Gyatso, el mentor de Aang. [37] Momo es un cruce entre Murciélago y Lémur y es el último de su especie en el programa, al igual que Appa (aunque es posible, según las descripciones del Capitán Pirata en "El Pergamino del Agua Control" y de Tho en "El Pantano", que algunos más de su especie puedan existir en cautiverio y circos en otras partes de las Cuatro Naciones). [38] [39] Momo fue presentado en el episodio "El Templo Aire del Sur". En el episodio, Aang encuentra a Momo en el Templo Aire del Sur y luego lo tiene como mascota. Después de que Momo come un melocotón, Aang decide llamarlo Momo, que en japonés significa "melocotón" y el nombre de los dumplings tibetanos. [40]

Katara

Katara (卡塔拉; Kǎtǎlā ) (con la voz de Mae Whitman en la serie original, [19] Eva Marie Saint en los Libros Uno , Dos y Cuatro de la serie secuela, interpretada por Nicola Peltz en la película de acción real, [20] Kiawentiio en la serie de acción real) es una maestra de Agua Control de 14 años de la Tribu Agua del Sur, mejor amiga y luego esposa del Avatar Aang, y hermana menor de Sokka. En la serie original, se sabe que Katara es muy cariñosa y compasiva y, al mismo tiempo, tiene una fuerte determinación para enfrentarse a los sistemas de opresión e injusticia. Si bien puede haber sido una Maestra Agua Control relativamente inexperta al comienzo de la serie, al final del Libro Uno Katara logra reclamar el título de "Maestra Agua Control" superando el conjunto de habilidades del Avatar Aang. Habiendo dejado la Tribu Agua del Norte al comienzo del Libro Dos, Katara continúa entrenando a Aang como su maestra. En el episodio "El Desertor", Katara descubre que posee habilidades curativas, que a menudo usa para ayudar a sus amigos a lo largo de la serie. Además de la curación, las habilidades de Katara como Maestra Agua van desde el control de la temperatura (convirtiendo el agua en armas con forma de hielo como lanzas, ganchos y cuchillas, así como controlando el vapor), usando corrientes de agua para agarrarse a personas y plataformas, pudiendo manipular el agua en las nubes, creando bolsas de aire en grandes cuerpos de agua, pudiendo extraer agua del aire y las plantas, y la capacidad de controlar el agua dentro de otro organismo vivo también conocido como Sangre Control. En La Leyenda de Korra , se revela que Katara se casó con Aang y tuvo tres hijos con él. También se revela que se convierte en la maestra de Agua Control del Avatar Korra después de la muerte de Aang.

Sokka

Sokka (索卡; Suǒkǎ ) (con la voz de Jack DeSena en la serie original, [19] Chris Hardwick en la serie secuela, interpretado por Jackson Rathbone en la película de acción real, [20] Ian Ousley en la serie de acción real) es un guerrero de 15 años de la Tribu Agua del Sur y el hermano mayor de Katara. [17] Sin poder de control propio, Sokka depende en gran medida de un bumerán metálico , un garrote de metal contundente, un machete y, más tarde, un jian negro , o espada, creado a partir de los metales de un meteorito . [41] Sorprendentemente en un habitante de un mundo místico, Sokka es un ingeniero y una especie de todoterreno , en cuyo sentido es capaz de comprender fácilmente la tecnología avanzada de la Nación del Fuego y perfecciona el diseño del globo aerostático . [42] Además, es heterodoxo e ingenioso en sus esfuerzos, [43] y una fuente de alivio cómico a lo largo de la serie. Sokka estaba enamorado de la princesa Yue de la Tribu Agua del Norte al final del Libro Uno y luego trasladó sus afectos a la líder de las Guerreras Kyoshi, Suki, en los Libros Dos y Tres . En la serie secuela, los flashbacks revelan que Sokka fue el primer representante de la Tribu Agua del Sur en sentarse en el Consejo de la Ciudad República, y posiblemente su primer presidente. Murió unos años después de Aang, cuando el siguiente Avatar, Korra, todavía era un niño.

Toph Beifong

Toph Beifong (北方拓芙; Běifāng Tuòfú ) (con la voz de Jessie Flower en los libros dos y tres de la serie original, [31] con la voz de Kate Higgins en flashbacks de los libros uno y tres de la serie secuela, y por Philece Sampler en el libro cuatro de la serie secuela) es una gran maestra ciega y descalza de Tierra Control de la prestigiosa familia Beifong en el Reino Tierra. [16] En la serie original, Toph ayuda a Aang a dominar la Tierra Control. [16] Toph es a menudo sarcástica, directa y confrontativa; comúnmente representada como la colérica y marimacho del grupo. [16] Aunque ciega, Toph puede sentir vibraciones en la tierra. A través de este sentido aumentado, puede identificar las ubicaciones de las personas, su distancia de ella y su constitución física. Aprendió esta técnica de los ciegos Badger Moles. Este "sentido sísmico" le proporciona una clara ventaja cuando se enfrenta a otros Maestros Tierra en combate, ya que requieren contacto con el suelo y extraer rocas de su entorno. Como otro resultado de su ceguera, Toph tiene un oído agudo, lo que le permite reconocer a las personas por el sonido de sus voces y espiar conversaciones distantes. [26] A diferencia de otros Maestros Tierra, Toph tiene un estilo distintivo de Tierra Control que no se basa en Hung Gar sino en la Mantis Religiosa del Sur , que presenta una rápida generación de energía y patadas bajas, para adaptarse a su pequeña estatura. [44] Toph aprendió a hacer Metal Control manipulando las impurezas de los metales al final del Libro Dos y durante todo el Libro Tres. [45] En la serie de secuelas, los flashbacks revelan que Toph fue la primera Jefa de la Fuerza de Policía de Metal Control, el departamento de policía de Ciudad República. Toph finalmente se convirtió en madre soltera de dos hijas: Lin, quien eventualmente sucedió a su madre como jefa de policía, y Suyin, quien fundó una comuna de maestros metal y de la Tierra de libre pensamiento conocida como Zaofu. Cuando comienza la serie, después de haber vivido una vez con la familia de Suyin en Zaofu, Toph se instaló en el Pantano Brumoso, donde ayuda a Korra.

Zuko

Zuko (祖寇; Zǔ Kòu ) (con la voz de Dante Basco en la serie animada original, [19] Bruce Davison en la serie secuela, interpretado por Dev Patel en la película de acción real, [20] Dallas Liu en la serie de acción real) es el príncipe desterrado de la Nación del Fuego, que finalmente se convierte en el Señor del Fuego. Cuando fue exiliado, antes del comienzo de la serie, por su padre, el Señor del Fuego Ozai, por perder un Agni Kai, un duelo especial de Fuego Control con él, [46] Zuko creyó que capturar al Avatar recuperaría su honor. [47] Además de su Fuego Control, Zuko es competente en el uso de espadas dobles manejadas en su alter ego del "Espíritu Azul".

La ascendencia de Zuko refleja sus propias ansiedades, ya que su bisabuelo paterno, el Señor del Fuego Sozin, inició la guerra mientras que su bisabuelo materno, el Avatar Roku, intentó evitarla. [48]

En el Libro Uno , Zuko falla muchas veces en capturar al Avatar, pero se disfraza como el Espíritu Azul y rescata a Aang de la fortaleza de Zhao. En el Libro Dos , Zuko y su tío Iroh se ganan aún más el disgusto de Ozai y Azula y posteriormente se ven obligados a huir al Reino Tierra, donde se hace amigo de los lugareños y llega tan lejos como para rescatarlos de los guardias corruptos del Ejército de la Tierra. [46] [49] Cuando se siente tentado por la oferta de restauración del honor de su hermana Azula, traiciona a su tío para ayudar a la lucha de Azula contra el Avatar. [50] En el Libro Tres , Zuko finalmente rechaza los planes de su padre Ozai y se une a Aang. [51]

Después de aprender el secreto del Fuego Control con Aang de dos dragones , Zuko se convierte en el maestro de Fuego Control de Aang; [29] ayuda a Sokka a rescatar prisioneros; ayuda a Katara a enfrentarse al asesino de su madre; y recibe el perdón de su tío Iroh. [52] [53] Después de derrotar a Azula, Zuko se convierte en el nuevo Señor del Fuego y termina la guerra. [54]

La serie secuela revela que el Señor del Fuego Zuko ayudó al Avatar Aang a reorganizar las colonias de la Nación del Fuego en el Reino Tierra como una República Unida de Naciones y es el único de los fundadores de Ciudad República que no vivió allí. Después de abdicar el trono a favor de su hija Izumi, mientras que su hijo Iroh sirve más tarde como general en las Fuerzas Unidas, Zuko viaja por el mundo como embajador de la paz y mantiene a raya las principales amenazas mientras la reencarnación de Aang, Korra, todavía es una niña.

Suki

Suki (蘇琪; Sū Qí ) (con la voz de Jennie Kwan en la serie animada, [31] interpretada por Maria Zhang en la serie de acción real) es la líder de las Guerreras Kyoshi exclusivamente femeninas, una secta establecida por la encarnación Avatar del mismo nombre. [23] Es una luchadora excepcionalmente hábil, conoció por primera vez al Equipo Avatar cuando visitaron su hogar en la Isla Kyoshi, donde capturó a los intrusos. También humilló a Sokka, lo que hizo que cambiara sus formas chovinistas, y finalmente entabló una amistad mientras ella le enseñaba a pelear. Los dos se reunieron más tarde en el Libro Dos , donde ella y Sokka comenzaron a salir.

Más adelante, en el Libro Dos, Suki y las Guerreras Kyoshi se encontraron y lucharon contra Azula, tras lo cual fueron derrotadas y encarceladas. Ella fue liberada por Sokka y Zuko en el Libro Tres, [55] y permaneció con los protagonistas a partir de entonces.

Suki se unió a Toph y Sokka para deshabilitar la fuerza aérea de la Nación del Fuego. Las otras Guerreras Kyoshi fueron liberadas después de la guerra y permitieron que Ty Lee se uniera a ellas. Más tarde sirvió con Ty Lee para servir como guardaespaldas de Zuko después de que terminó la guerra, reuniéndose con Sokka en varias ocasiones.

Tío Iroh

El tío Iroh (艾洛; Aìluò ) (con la voz de Mako en los libros uno y dos de la serie original, [19] Greg Baldwin en el libro tres de la serie original y los libros dos y tres de la serie secuela , [56] interpretado por Shaun Toub en la película de acción real, [20] Paul Sun-Hyung Lee en la serie de acción real), también conocido como el General Iroh y "El Dragón del Oeste", es un maestro del Fuego Control y ex heredero del trono de la Nación del Fuego. Después de la muerte de su hijo en el Asedio de Ba Sing Se, su hermano menor Ozai lo reemplazó como Señor del Fuego. [46]

A diferencia de la mayoría de los maestros fuego, Iroh carece de hostilidad hacia otras naciones y genera su fuego y relámpago no a partir de la furia, como es convencional, sino de una comprensión del fuego como una fuente de energía que da vida. Aprendió esto de los dragones , la fuente original del Fuego Control, y los protegió de ser descubiertos al afirmar (falsamente) que mató a los últimos dragones restantes. [29] Como miembro de la Orden del Loto Blanco , Iroh tiene conexiones sociales en las Cuatro Naciones. Iroh es exteriormente tranquilo y amigable y particularmente aficionado a la comida, el buen té (el té de ginseng es su favorito), [57] el juego de estrategia Pai Sho , [58] la compañía alegre y la música agradable. [9]

En su vejez, se centra más en la relajación y las diversiones que en la búsqueda del Avatar, un hábito que choca con las obsesiones de su sobrino Zuko. [46] Al final de la serie, después de alistar a sus compañeros del Loto Blanco para liberar a Ba Sing Se del gobierno de la Nación del Fuego, Iroh reabrió su tienda de té dentro de la ciudad llamada "El Dragón Jazmín". [27] [54]

En la secuela de La Leyenda de Korra , cerca del final de su vida, Iroh dejó su cuerpo físico y su alma ascendió al Mundo Espiritual, donde ofrece su ayuda a la reencarnación de Aang, Korra, y más tarde a los hijos de Aang, Tenzin, Kya y Bumi, durante sus visitas iniciales al Mundo Espiritual. Iroh también es el homónimo del nieto de Zuko.

Azula

Azula (阿祖拉; Ā Zǔ Lā ) (con la voz de Grey DeLisle en los libros dos y tres de la serie animada, interpretada por Summer Bishil en la película de acción real, Elizabeth Yu en la serie de acción real) es la hermana menor de Zuko y una talentosa maestra y prodigio del Fuego Control , capaz de crear fuego azul y relámpagos. Después de la muerte de Zhao, Ozai envía a Azula para capturar al Avatar, Zuko e Iroh. Su amoralidad y capacidad para actuar sin vacilación ni remordimiento también explican su capacidad para crear relámpagos , una habilidad que requiere paz mental. [17] A pesar de su temperamento cruel, se angustia cuando sus amigos Mai y Ty Lee la abandonan, [55] y colapsa mentalmente cuando su padre le deja el ahora inútil puesto de Señor del Fuego, [30] en el que se vuelve cada vez más irracional, paranoica y mentalmente inestable, [27] y finalmente sufre un colapso psicótico total, en el que Zuko y Katara la superan. [54] Tras el final de la guerra, Azula es internada en una institución mental para ser vigilada de cerca. Como se revela en la secuela del cómic, The Search , Azula logró convencer a Zuko de que la dejara acompañarlo en la búsqueda de su madre. Pero en realidad, su locura está ligada al odio que siente hacia su madre, las razones de Azula fueron eliminar a Ursa al encontrar una carta que afirmaba que Zuko era solo su medio hermano y, por lo tanto, la convertía en la heredera legítima del trono. Pero después de que su intento de matar a su madre fracasara, e incapaz de aceptar que Zuko todavía la cuidara después de todo lo que le había hecho, Azula huyó al Valle Olvidadizo antes de que más tarde se revelara que el contenido de la carta era falso. [ cita requerida ]

La leyenda de Korrapersonajes principales

Descripción general

Avatar Korra

Avatar Korra (寇拉; Kòulā ) (con la voz de Janet Varney y de Cora Baker cuando era niña) es la reencarnación inmediata de Aang de la serie original. Atlética, segura de sí misma, marimacho y testaruda, Korra abraza y disfruta plenamente de su papel como Avatar, pero carecía de desarrollo espiritual. [59] A lo largo de la serie, Korra lucha contra enemigos, tanto dentro como fuera de ella misma, mientras intenta mantener el mundo en equilibrio. Supera el hecho de que Amon le quite su control, que Unalaq y Vaatu corten su conexión con sus vidas pasadas, que sufra un trastorno de estrés postraumático debido al envenenamiento por mercurio de Zaheer y que el dictador militar Kuvira usurpe su posición como guardiana de la paz mundial . [60] Korra es especialmente notable en la franquicia Avatar por conectarse con el primer Avatar Wan y comenzar un nuevo ciclo de Avatar.

Korra fue diseñada para ser una inversión de Aang. DiMartino dijo: "También queríamos explorar un Avatar que fuera exactamente lo opuesto al pacífico Aang, así que elegimos a una adolescente impulsiva de la Tribu Agua. Su actitud de 'golpea primero y pregunta después' abrió un mundo completamente nuevo de posibilidades para la historia". El diseño de Korra fue una colaboración entre Konietzko, el coproductor ejecutivo Joaquim Dos Santos y el productor supervisor Ki-Hyun Ryu. Korra, de cuatro años, fue diseñada por Ryu. [61] Para el aspecto y la actitud de Korra, los diseñadores tomaron como referencia a la artista marcial mixta Gina Carano , así como a las snowboarders competitivas. [62]

Naga

Naga (con la voz de Dee Bradley Baker ) es una perra-oso polar hembra que pertenece al Avatar Korra como su fiel compañero animal y principal forma de transporte. Históricamente, los perros-osos polares eran temidos y cazados por la Tribu Agua, y Korra es la única persona que se ha hecho amiga de uno. Naga es muy protectora de Korra y usa su fuerza para ayudarla a salir de problemas. [63] La historia de cómo se conocieron Korra y Naga aparece en el primer cómic oficial de La Leyenda de Korra , publicado por Dark Horse Comics para el Día del Cómic Gratis de 2016. [64]

Naga fue revelada por primera vez en el panel de la Comic-Con de San Diego de La Leyenda de Korra de 2011. El diseño de Naga se basa en un híbrido de un oso polar y un golden retriever . [65] Uno de los tres conceptos originales de Avatar: La leyenda de Aang , Naga fue desarrollado por primera vez en 2002 como un boceto de una criatura bípeda oso polar-perro por el cocreador Bryan Konietzko . Los creadores nunca encontraron un lugar para el personaje en la primera serie, pero la trajeron de vuelta como compañera de Korra ya que querían que Korra tuviera un modo de transporte animal, y el boceto original fue remodelado después de los perros de los cocreadores. [66] [65] [61]

Mako

Mako (馬高; Mǎ Gāo ) (con la voz de David Faustino ) es un maestro fuego que creció en las calles de Ciudad República como huérfano con su hermano menor, Bolin. Obligado a asumir responsabilidades de adulto a una edad temprana, Mako es cínico y serio. [61] : 15  Físicamente, Mako es alto, delgado y guapo. [59] Mako es el interés amoroso de Korra durante las dos primeras temporadas, pero deciden en el final de la temporada 2 "Luz en la oscuridad" que están mejor como amigos. [67] Mako es sensato y ferozmente leal, y a medida que avanza la serie, se convierte en alguien en quien su hermano y sus amigos siempre pueden confiar. [ cita requerida ]

El diseño final de Mako fue realizado por el productor supervisor Ki-Hyun Ryu. [61] : 16  El personaje recibió su nombre en honor al fallecido Mako Iwamatsu , el actor de voz original de Iroh en las dos primeras temporadas de Avatar: The Last Airbender . [65]

Bolín

Bolin (愽林; Bó Lín ) (con la voz de PJ Byrne ) es un maestro tierra que creció en las calles de Ciudad República como huérfano con su hermano mayor, Mako. A pesar de su dura infancia, Bolin es animado, tranquilo, optimista, [68] y tiene una visión algo infantil e ingenua del mundo. [61] Físicamente, es fornido y musculoso. [59] Bolin actúa como el alivio cómico del programa y quienes lo rodean lo subestiman constantemente. [60] En el episodio de la temporada 3 "Enter the Void", Bolin descubre que puede hacer lavabend, una rara técnica de tierra control. Leal y valiente, Bolin madura a lo largo de la serie e intenta ayudar a los demás de otras formas además de pelear. [ cita requerida ]

La idea de los personajes de Bolin y Mako surgió del deseo de los creadores de incluir una historia sobre hermanos en la serie. También pretendían ilustrar cómo se habían mezclado las culturas en Ciudad República, con su difunta madre y padre provenientes de la Nación del Fuego y el Reino Tierra respectivamente. [61] El personaje de Bolin se inspiró en el concepto original de Toph Beifong , que iba a ser un personaje masculino que Konietzko describió como "una especie de herramienta grande y no la más afilada del cobertizo". Cuando el personaje de Toph se cambió a una niña, los creadores todavía tenían muchas ideas para el maestro tierra masculino, que implementaron en Bolin. [69] El diseño final de Bolin fue realizado por el productor supervisor Ki-Hyun Ryu. [61] Bolin tiene la voz de PJ Byrne . Bryne se relacionó con el personaje cuando explicó: "Soy una persona sociable, soy una persona sociable, y creo que eso es lo que es mi personaje". [70]

Pabú

Pabu (con la voz de Dee Bradley Baker ) es un hurón de fuego macho travieso que Bolin rescató de una tienda de mascotas local. [71] La historia de cómo Mako y Bolin llegan a adoptar a Pabu aparece en la serie web de tres partes de Nickelodeon Republic City Hustle . [72]

Pabu fue revelado por primera vez en el panel de la Comic-Con de San Diego de La Leyenda de Korra de 2011. [65] Pabu fue diseñado por Konietzko, [61] y está basado en un híbrido de un panda rojo y un hurón de patas negras . [65] La inspiración original para Pabu fue Futa , el "panda rojo aparentemente bípedo que había capturado la adoración del público japonés" años atrás durante la producción de Avatar: La leyenda de Aang . [73]

Asami Sato

Asami Sato ( en japonés :佐藤麻美, Hepburn : Satō Asami ) (con la voz de Seychelle Gabriel ) es la única hija no maestra del rico industrial Hiroshi Sato. Después de que su padre igualitario fuera encarcelado tras los eventos de la temporada 1 , ella se hizo cargo de su empresa, Future Industries.

Aunque Asami es una chica educada que creció en una vida de lujo, también tiene un lado duro. Es una experta conductora y ha sido entrenada en defensa personal desde que era niña. [59] A menudo usa un guante bloqueador de chi electrificado para el combate. [74] Como la única no maestra en el Equipo Avatar, Asami compensa esto con su dominio del combate cuerpo a cuerpo, habilidades mecánicas y conocimiento tecnológico. A lo largo de la serie, inventa varias armas, dispositivos y modos de transporte que usa el equipo. Más adelante en la serie, se convierte en la confidente más cercana de Korra y su eventual novia. [ cita requerida ]

La idea del personaje de Asami llegó más tarde en el proceso de desarrollo. Dijo DiMartino, "Una vez que tuvimos la idea de una revolución de no maestros, sabíamos que necesitaríamos un personaje que no fuera un maestro". Originalmente concebida para ser una espía igualitaria, a DiMartino y Konietzko les terminó gustando tanto el personaje que decidieron mantenerla en el Equipo Avatar. Konietzko había tenido dificultades anteriormente para dibujar mujeres y eligió diseñar a Asami por sí mismo, queriendo un desafío. [61] : 22  Según Konietzko, el diseño de Asami fue su "idea de una actriz de la Edad de Oro de Hollywood en el mundo Avatar ", y su cabello estaba inspirado en el de la actriz de los años 40 Rita Hayworth . [75] [76]

Tenzin

Tenzin (丹增; Dān Zēng , tibetano : བསྟན་འཛིན་; Bstan 'Ẑin) (con la voz de JK Simmons ) es el hijo menor del Avatar Aang y Katara, y el único hijo de la pareja que es maestro del aire. Tenzin es un tradicionalista que trabaja duro para proteger y transmitir las enseñanzas y la cultura de los Nómadas Aire. Encarna la naturaleza pacífica, tranquila y espiritual de los Nómadas Aire. [59] Al comienzo de la serie, era el único maestro del aire control del mundo [77] y, por lo tanto, sirvió como maestro del aire control y guía espiritual del Avatar Korra. [59] Sin embargo, Tenzin tuvo que experimentar mucho crecimiento espiritual él mismo, enfrentándose a sus inseguridades de vivir a la sombra de su padre. [60] Tenzin y su esposa Pema tienen cuatro hijos: Jinora, Ikki, Meelo y Rohan.

Tenzin es el mayor vínculo entre Avatar Aang y la serie original. Sobre la concepción del personaje de Tenzin, DiMartino dijo: "Probablemente fue el segundo personaje que se nos ocurrió después de Korra. Dado que Korra tendría que aprender Aire Control, ¿quién sería mejor para enseñárselo que el hijo de Aang? Su personalidad pacífica y tradicionalista también proporciona una buena fuente de conflicto para la impulsiva y moderna Korra". El diseño final de Tenzin fue realizado por el productor supervisor Ki-Hyun Ryu. [61] : 20 

Lin Beifong

Lin Beifong (北方琳; Běifāng Lín ) (con la voz de Mindy Sterling y de Grey DeLisle cuando era joven) es la jefa de policía de la fuerza policial de maestros metal de Ciudad República, hija de Toph Beifong y media hermana mayor de Suyin Beifong. Lin es una obra de teatro sobre el "tropo del policía duro", [60] dura e intransigente, pero también leal y valiente. [59] [78]

Aunque su madre le enseñó a la encarnación anterior del Avatar Korra, Aang, cómo hacer Tierra Control, Lin no mostró afecto hacia ella cuando se conocieron, sino que vio la llegada de Korra como una amenaza a su autoridad y al estado de derecho que trabajó duro para hacer cumplir. [59] Los sentimientos de Lin hacia Korra mejoran a medida que avanza la serie, y ella haría cualquier cosa para proteger al Avatar del peligro. [79] En la temporada 1, Lin y Tenzin resuelven su tensa relación causada por su romance pasado, y Lin finalmente ayuda a salvar a la familia de Tenzin de Los Igualitarios. [ cita requerida ] La relación distanciada de Lin con su madre y su media hermana se explora en las temporadas 3 y 4. En el episodio de la temporada 3 "El Clan de Metal", Lin y su hermana Suyin se reencuentran por primera vez en 30 años. [79] Se revela en el siguiente episodio, "Viejas heridas", que Suyin fue quien le dio a Lin sus distintivas cicatrices faciales. Las hermanas finalmente se reconciliaron después de un duelo. [80] [81] En el episodio de la temporada 4 "Operación Beifong", Lin revela que todavía alberga mucho enojo por la decisión de Toph de no revelarle la identidad de su padre. Después de 20 años separadas, la madre y la hija distanciadas finalmente se reconcilian después de admitir sus defectos. [82] Zach Blumenfeld de la revista Paste describió la historia de Lin como una que "se desarrolla maravillosamente a lo largo de La leyenda de Korra ", y señaló que "ella equilibra la fuerza femenina que impregna el universo Avatar con la soledad muy real que tiende a surgir cuando las personas priorizan sus carreras sobre las relaciones personales". [60]

El diseño del personaje de Lin se inspiró en parte en Han Young Ja, una amiga y colega de Konietzko y DiMartino desde hace mucho tiempo. [83] Algunos elementos de su diseño también vinieron de Marlene Dietrich , ya que los creadores querían que "tuviera una belleza dura y natural". El diseño de Lin fue colaborado por DiMartino y Joaquim Dos Santos . [61] : 23 

Jinora

Jinora (con la voz de Kiernan Shipka ) es una maestra aire y proyeccionista astral. Es la primera hija y la hija mayor de Tenzin y Pema y la nieta de Katara y el Avatar Aang. Tiene un papel importante desde la temporada 2. A diferencia de sus hermanos revoltosos, Jinora es una maestra aire razonable y disciplinada [84] que se toma en serio sus deberes espirituales. [85] A diferencia de su padre, Jinora tiene una afinidad natural por los espíritus y puede comunicarse con los espíritus en el Mundo Espiritual desde el mundo físico. En la temporada 2, cuando Korra necesitaba ingresar al Mundo Espiritual para cerrar los portales espirituales antes de la Convergencia Armónica, Jinora se convirtió en la guía del Avatar Korra en el Mundo Espiritual. [86] [87] En el final de la temporada 3, "Veneno del Loto Rojo", Jinora lidera a los nuevos Maestros Aire en la creación de un ciclón gigante y salva a Korra, ganándose sus tatuajes de Aire Control y el título de Maestra Aire Control de su padre, asumiendo un papel de liderazgo permanente en los nuevos Nómadas Aire. [88] Entró en una relación romántica con Kai en la temporada 4. Jinora es capaz de realizar proyecciones astrales, una técnica avanzada de Aire Control combinada con espiritualidad; cuando usa esta habilidad, su espíritu es capaz de teletransportarse. También puede rastrear personas al bloquear su energía. [89]

Oliver Sava de The AV Club describió el papel de Jinora en la serie como muy similar al de Katara en la serie Avatar original : "una dulce, pero poderosa maestra del control en los primeros momentos de la pubertad. (Esa conexión se ve acentuada por su romance con Kai, quien claramente está tallado a partir del molde de Aang)". [88]

Personajes y organizaciones secundarios

Encarnaciones conocidas de Avatar

El Ciclo Avatar sigue los ciclos del orden estacional del clima de la Tierra, ya que cada elemento representa una estación: Invierno (Agua), Primavera (Tierra), Verano (Fuego) y Otoño (Aire).

Aparece Avatar: La leyenda de Aang

Apareciendo en las novelas de Kyoshi

Apareciendo en La Leyenda de Korra

Habitantes del mundo espiritual

La Leyenda de Korra introdujo el concepto de espíritus oscuros, espíritus que se han desequilibrado debido a la influencia del espíritu de la oscuridad y el caos, Vaatu. El cocreador Bryan Konietzko diseñó cómo lucirían los espíritus en varios estados: en el estado "oscuro", eran "ásperos y dentados... con colores profundos como joyas en el cuerpo y un patrón brillante en la cara"; en el estado "neutral", eran "más suaves y menos amenazantes"; y en el estado "claro", sus colores eran una " imagen negativa " del estado "oscuro". [96] : 24 

Después de los eventos de la temporada 2 de La leyenda de Korra , los espíritus se vuelven un elemento más habitual en la serie, a menudo vistos flotando en el fondo. El coproductor ejecutivo Joaquim Dos Santos señaló que algunos de los diseños de los espíritus se inspiraron en las obras de Studio Ghibli , mientras que "otros fueron simplemente una forma divertida para que los diseñadores se soltaran y crearan con un sentido de fantasía". [97] : 29 

Apareciendo en Avatar: La leyenda de Aang

La leyenda de Korra

República Unida de las Naciones

La República Unida de Naciones es un estado soberano fundado por el Avatar Aang y el Señor del Fuego Zuko después de los eventos de la serie original como un refugio para inmigrantes de las cuatro naciones. Su capital es la metrópolis inspirada en la década de 1920, Ciudad República. [98] Sus habitantes fueron diseñados para reflejar el multiculturalismo de la ciudad, como el maestro fuego Mako y el maestro tierra Bolin, hermanos cuya difunta madre y padre provenían de la Nación del Fuego y el Reino Tierra respectivamente. [61]

La leyenda de Korra

Varrick fue presentado en la segunda temporada como un personaje cómico que representaba la prosperidad de la Tribu Agua del Sur. [96] : 15  Él planeó una guerra civil entre las Tribus Agua del Norte y del Sur, [103] pero su intento de atraer a la República Unida a la guerra condujo a su arresto. [104] Varrick logró escapar de la prisión durante el ataque de Unalaq a Ciudad República al final de la temporada 2. [105] En el episodio de la temporada 3 "El Clan de Metal", se revela que se había establecido en Zaofu como jefe de la división de tecnología de la ciudad. [106] En la temporada 4, Varrick se unió a Kuvira en su búsqueda para reunificar el Reino Tierra. No dispuesto a convertir la energía espiritual en un arma para ella, [107] Varrick finalmente abandonó a su ejército y ayudó al Equipo Avatar a evitar que conquistara Ciudad República. Después de que Kuvira fuera derrotada, Varrick y Zhu Li se casan en el final de la serie "La Última Batalla". [108]
Varrick fue bien recibido, y los críticos elogiaron el carisma del personaje [109] y la actuación de voz de Higgins. [110] [107] [111] Ed Liu de ToonZone News escribió que Varrick "puede ser el personaje más fascinantemente ambiguo de la franquicia Avatar hasta ahora... Varrick mantiene a la audiencia tan desconcertada y desprevenida como los personajes del programa". Liu señaló que el personaje tenía una profundidad oculta a pesar de "[parecer] una combinación extraña de Howard Hughes , Steve Jobs y Andy Kaufman , y su animación extravagante se combina con la actuación vocal enormemente entretenida de John Michael Higgins". [112] Zach Blumenfeld de la revista Paste clasificó a Varrick como el octavo mejor personaje de la franquicia Avatar , escribiendo:

Varrick es constantemente el personaje más divertido de La leyenda de Korra , ya que combina la locura de Bumi de El último maestro del aire con el genio mecánico y la bocazas de Tony Stark . Pero lo que es más importante, es probablemente el personaje más moderno de todo el universo Avatar : un especulador de la guerra y un barón ladrón que descubre lentamente una conciencia enterrada bajo sus motivos egoístas anteriores. El carisma y la crueldad de Varrick le permiten a Korra abordar temas como la propaganda, el complejo militar-industrial y las armas de destrucción masiva de una manera desenfadada. Contribuye enormemente a la estética vivaz y falsa de los años 20 de la serie, y es casi imposible que no te guste. [60]

John Michael Higgins describió al personaje como "parte Rupert Murdoch , parte Thomas Edison , parte Bozo el Payaso ". [113]
El cocreador Bryan Konietzko dibujó el primer arte conceptual de Tahno en 2010. Luego, el productor supervisor Ki-Hyun Ryu diseñó el personaje basándose en el concepto inicial de Konietzko, y Konietzko agregó pequeños ajustes al diseño final. El personaje de Tahno se inspiró en gran medida en el kickboxer japonés Kizaemon Saiga, conocido por sus payasadas "ridículamente exageradas". [116]

Reino Tierra

Apareciendo en Avatar: La leyenda de Aang

Apareciendo en La Leyenda de Korra

Kuvira fue bien recibida, y los críticos la describieron como una villana simpática [118] con intenciones nobles pero extremadamente equivocadas. [119] The Artifice escribió sobre las motivaciones de Kuvira: "Kuvira puede parecer una villana fría y calculadora por fuera, pero al igual que la Princesa Azula de Avatar: La Leyenda de Aang , existe un profundo resentimiento y enojo debajo de esa fachada. En el final de la serie, Kuvira revela la conexión improbable entre su deseo de conquistar el mundo y su pasado personal. El Reino Tierra, ahora disperso, es un doloroso recordatorio de su desarraigo como huérfana, sintiéndose no deseada y teniendo que construir y forjar su identidad por su cuenta". [120]
DiMartino dijo sobre la concepción de Kuvira: "Para nuestro cuarto y último antagonista, buscábamos tener un personaje femenino que fuera físicamente similar a Korra. Queríamos que nuestra heroína tuviera que enfrentarse a la versión oscura de sí misma, una mujer que era feroz, intransigente y un peso pesado que se doblaba, Kuvira trajo muchas posibilidades nuevas para la historia y los personajes, y realmente disfruté escribiendo la dinámica heroína/villana". [121] : 10  DiMartino y Konietzko "tomaron algunas páginas de la historia" al crear el arco villano de Kuvira, y DiMartino explicó que "muchas [dictaduras] comenzarían de la forma en que tenemos la historia de Kuvira, donde se les dio poder durante un tiempo de interrupción caótica, y fue un poder temporal". Konietzko añadió que "un dictador surgió de un momento temporal en el que se decía 'vale, puedes hacer lo que quieras', porque se trata de una emergencia, y luego se supone que hay que devolver el favor. Históricamente, rara vez lo hacían". [122]
El personaje fue diseñado por Konietzko y Ki-Hyun Ryu. Konietzko señaló que "[él] había querido hacer un dictador militar como villano durante mucho tiempo, por lo que fue divertido finalmente jugar con lo que serían los motivos del uniforme". Al diseñar a Kuvira, Konietzko le dio intencionalmente una "vibra algo similar" a Korra, solo que un poco más intensa. Para incorporar la armadura de metal de Kuvira en la batalla, los diseñadores le dieron delgadas tiras de metal apiladas en su espalda y parte superior de los brazos que Kuvira podía doblar. [121] : 11 
Sobre el personaje del Príncipe Wu, DiMartino dijo: "A pesar de la arrogancia y la maldad del Príncipe Wu, en el fondo es un buen tipo. Lo escribimos para que fuera tonto y molestara a Mako, pero cuando tiene su crisis en el trono falso del restaurante en el episodio tres, mostró su lado vulnerable y su personaje ganó algo más de profundidad. Siempre es divertido escribir para personajes como este, que no tienen ningún filtro social y dicen y hacen lo que quieren". [121] : 14  El Príncipe Wu fue diseñado por la diseñadora de personajes Christie Tseng y Konietzko. El diseño del personaje pasó por muchas versiones durante la etapa de concepto. Según Konietzko, Wu parecía "demasiado genial" en la mayoría de ellas, mientras que Konietzko quería que fuera "más débil, con una mandíbula menos cincelada". Sobre el diseño final de Wu, Konietzko señaló que estaba "particularmente feliz con su flequillo fabulosamente peinado". [121] : 14 

Nación del fuego

Apareciendo en Avatar: La leyenda de Aang

Apareciendo en La Leyenda de Korra

Tribu del Agua

Apareciendo en Avatar: La leyenda de Aang

Apareciendo en La Leyenda de Korra

Tonraq fue diseñado por Bryan Konietzko y Joaquim Dos Santos . El diseño se basó en la idea de que Tonraq "tiene la complexión de un bárbaro y lucha con un estilo brutal y directo" en contraste con la "estructura esbelta y la técnica elegante" de su hermano Unalaq. [96] : 20 
Zach Blumenfeld de la revista Paste comparó a Unalaq con el Gorrión Supremo de Juego de Tronos , siendo ambos "un brillante conspirador que esconde un alma hambrienta de poder bajo una apariencia espiritual". [60] Unalaq fue diseñado por Ki-Hyun Ryu y Joshua Middleton . El cocreador Bryan Konietzko dijo que inicialmente no estaba satisfecho con el diseño de Unalaq debido a sus similitudes visuales con el de Tarrlok, el villano secundario de la temporada 1. [96] : 20 
El diseño de Kya fue una colaboración entre los productores supervisores Lauren Montgomery y Ki-Hyun Ryu, y el cocreador Bryan Konietzko . Los atuendos de Kya fueron diseñados como un guiño a los atuendos de Katara de la serie original. [96] : 13 
Eska y Desna fueron diseñados por Joshua Middleton y Ki-Hyun Ryu. Al principio, a Middleton le costó diseñar el aspecto de Eska y Desna, y no fue hasta que Ryu "se animó y les dio su joroba distintiva y expresión de ojos muertos que los personajes finalmente cobraron vida". [96] : 21 

Nómadas del aire

Antes del genocidio, los maestros aire eran un pueblo diverso y migratorio unido por los Cuatro Templos Aire. Los Cuatro Templos Aire eran autogobernados por un senado adhocrático pseudoeclesiástico unitario , conocido como los Consejos de Ancianos. Compuestos por sabios maestros aire control , tenían autoridad limitada en sus respectivos templos; servían como consejeros de sus ciudadanos e instructores aire control. A excepción de la Isla del Templo Aire, la segregación por sexos era la norma; las ramas del Templo Aire del Norte y del Sur eran exclusivamente masculinas, mientras que las ramas del Templo Aire del Este y del Oeste eran exclusivamente femeninas.

Después del genocidio, para preservar la cultura de los extintos Nómadas Aire, el Avatar Aang fundó los Acólitos del Aire; el grupo estaba formado principalmente por no maestros del Reino Tierra que defenderían las filosofías y tradiciones de los Nómadas Aire. Después de la formación de los acólitos, los templos del aire fueron administrados por abades y abadesas . Después de la convergencia armónica (evento de 171 AG), Tenzin, en virtud de ser el maestro del aire más antiguo del mundo, continuó teniendo voz y voto en los asuntos globales como figura decorativa de la Nación del Aire. Continuó residiendo en la rama de la Isla del Templo Aire.

Apareciendo en Avatar: La leyenda de Aang

Apareciendo en La Leyenda de Korra

Según los creadores de la serie Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino, la inspiración para Meelo y muchas de sus travesuras vinieron del hijo de su amigo en común, Milo. [61] : 20  Konietzko y DiMartino decidieron que el personaje "sería una personalidad divertida y caótica para agregar a la mezcla y poner a prueba la paciencia y las habilidades paternales de Tenzin". Si bien originalmente imaginaron que Meelo sería un "niño lindo", el productor supervisor Ki-Hyun Ryu, quien trabajó en el diseño de Meelo, insistió en que Meelo debería ser "feo" en su lugar. [143]
El escritor Joshua Hamilton, que escribió el primer episodio en el que aparece Kai, nombró al personaje en honor a su hijo. La personalidad de Kai se inspiró en parte en Avatar Aang y Avatar Wan, y los escritores querían tener "un niño aventurero con un trasfondo ligeramente sombrío". El diseño de Kai fue realizado por la diseñadora de personajes Angela Song Mueller y el productor supervisor Ki-Hyun Ryu. [99] [97] : 30 

Clan de metal

Zaofu es una ciudad-estado autónoma . Una ciudad progresista dedicada al control de metales, [139] es el hogar del Clan del Metal y fue fundada y gobernada por la familia Beifong. Considerada la ciudad más segura y próspera del mundo, el asentamiento está construido completamente con aleaciones de metal y cúpulas protectoras de platino.

Suyin y su hermana, Lin, chocaron mucho en el pasado debido a sus diferentes personalidades. Matt Patches de ScreenCrush describió a Suyin como la "educada en artes liberales, que cita poesía, viaja por el mundo, lee neoyorquinas y se identifica como una gourmet" frente a Lin, la "trabajadora pueblerina de clase trabajadora". [79] Max Nicholson de IGN escribió que a pesar de "lo diferentes que eran Lin y Su entre sí", "también eran iguales, casi como dos caras de la moneda de Toph". [147] Suyin fue diseñada por Konietzko y la diseñadora de personajes Christie Tseng. [97] : 68 
El diseño de Baatar Jr. estuvo a cargo de Konietzko y Angela Song Mueller. Sobre el diseño de Baatar Jr., Konietzko señaló que el personaje "recibió una importante actualización del joven ingeniero torpe y tonto que era en el Libro Tres a este duro y espeluznante segundo al mando de las fuerzas de Kuvira en el Libro Cuatro ". [121] : 18 

El loto blanco

El Loto Blanco es una organización internacional de maestros, filósofos y guerreros que valoran el conocimiento y la sabiduría por encima de la nacionalidad. Su nombre proviene de la ficha del Loto Blanco, una pieza de bajo rango en el juego de Pai Sho, que es la forma más común de comunicación entre los miembros. Iroh se encuentra entre los miembros de mayor rango, y a lo largo de la serie se dejan caer indicios de la Orden a través de sus acciones. Iroh, un Gran Loto, finalmente llama a la totalidad de la Orden para que se revelen y liberen Ba Sing Se durante los eventos de " El cometa de Sozin ".

En La Leyenda de Korra , el Loto Blanco se ha expandido para actuar como una fuerza policial internacional de élite entre las Cuatro Naciones, al mismo tiempo que asume la responsabilidad de encontrar, guiar y defender al próximo Avatar , una tarea que anteriormente era responsabilidad de los sabios internos dentro de cada Nación. Sin embargo, causaría una división entre sus filas con aquellos desilusionados formando el anarquista Loto Rojo.

El loto rojo

El Loto Rojo es una facción escindida anarquista de la Orden del Loto Blanco que aparece durante los eventos de "La Leyenda de Korra" como los principales antagonistas de la temporada 3. Desilusionado con la doctrina del Loto Blanco y fundado durante la infancia de Korra, el ex miembro del Loto Blanco Xai Bau fundó el Loto Rojo sobre el ideal de que el caos es el orden natural de las cosas y que todas las estructuras de poder existentes en el mundo deben desmantelarse. [150] Para lograr esta "verdadera libertad", el Loto Rojo planeó eliminar a los líderes mundiales y terminar el ciclo Avatar. [ cita requerida ] Se revela en el episodio de la temporada 3 "La vigilancia", que el Loto Rojo intentó secuestrar a Korra cuando era una niña y usarla para liberar a Vaatu: un plan que su ex miembro Unalaq llevó a cabo según su propio diseño. [132] Después de ser liberado cuando Zaheer manifestó habilidades de control del aire, el Loto Rojo busca capturar a Korra y matarla en el estado Avatar para terminar el ciclo Avatar. [88] Aunque fracasaron, las acciones del Loto Rojo provocaron un vacío de poder en el Reino Tierra con el asesinato de la Reina Tierra en el episodio "Larga vida a la Reina". [151]

"Crear y escribir para Red Lotus fue una maravilla", dijo el cocreador Bryan Konietzko , "[ Michael Dante DiMartino ], Tim Hedrick, Joshua Hamilton y yo pudimos soñar con un equipo de malos que representaban a cada uno de los cuatro elementos, pero con habilidades raras y mortales". [97] : 26 

En pos de sus objetivos, Zaheer y tres de sus compañeros fueron capturados y encarcelados. Después de convertirse en un maestro aire trece años después, escapó de la custodia de la Orden del Loto Blanco y posteriormente liberó a sus aliados de la prisión. Arrojó al Reino Tierra al caos al asesinar a la Reina Tierra [151] e intentó terminar el ciclo Avatar matando al Avatar Korra mientras estaba en el Estado Avatar, aunque fracasó, dejándolo como el único sobreviviente de su grupo de cuatro. [88] Después de su derrota, Zaheer fue encarcelado una vez más. Zaheer regresó en el episodio de la temporada 4 "Más allá de los bosques" cuando Korra se enfrenta a Zaheer en su celda de prisión. Al darse cuenta de que sus acciones crearon involuntariamente un tirano, Zaheer ayuda a Korra a reconectarse con Raava frente a su enemigo común Kuvira . [152] [120]
Zaheer fue bien recibido como un villano moralmente ambiguo [60] y simpático. [118] Zaheer es el primer y único maestro aire villano visto en la franquicia Avatar . Con Zaheer, es la primera vez que los espectadores ven el uso del aire control de formas brutales y agonizantes. [120] Geek.com señaló que, "Después de dos programas en los que se vio a los maestros aire como personas oprimidas, alegres y buenas, fue desconcertante presenciar las conclusiones lógicas y oscuras de una interpretación válida de la filosofía de los maestros aire. El aire es el elemento de la libertad, por lo que la anarquía total es la única postura política real. Las técnicas de aire control más violentas de Zaheer, desde volar hasta literalmente chupar la vida de alguien, también fueron un deleite visual". [139]
Zaheer fue diseñado por Konietzko. Sobre la concepción de Zaheer, Konietzko explicó que, "Ya desde los días de Avatar , los escritores proponían premisas 'malvadas' de Maestros Aire. Ya fueran interesantes o no, Mike y yo siempre las desechábamos, diciendo: 'Aang es el último Maestro Aire'. Pero cuando Harmonic Convergence creó nuevos Maestros Aire, finalmente tuvimos la oportunidad de explorar un personaje así, ¡y nos encantó hacerlo!" [97] : 10 
La idea del personaje de Ming-Hua surgió de una broma que Konietzko y DiMartino hicieron sobre Amon sobreviviendo a la explosión del barco al final de la temporada 1, pero que necesitaba controlar el agua en lugar de sus extremidades faltantes. El personaje fue diseñado por Konietzko, quien basó el rostro y la complexión menuda de Ming-Hua en un amigo suyo. [97] : 27 
Ghazan fue diseñado por Konietzko, quien señaló que "el aspecto básico de Ghazan se desarrolló sin problemas" para él, sin embargo, "precisar los detalles de sus tatuajes en la hoja del modelo final llevó mucho más tiempo". [97] : 26 
Para diseñar a P'Li, Konietzko investigó sobre atletas femeninas extremadamente altas en busca de inspiración, ya que quería romper con el estereotipo de que las mujeres son las más pequeñas y bajas de un grupo. El diseño del tatuaje del tercer ojo de P'Li se derivó de antiguas representaciones del tercer ojo del dios hindú, Shiva . [97] : 58 

Luchadores por la libertad

Este grupo heterogéneo, liderado por el homónimo del episodio, apareció por primera vez en "Jet" y opera en los bosques del Reino Tierra. El grupo está formado por su líder Jet y sus subordinados Pipsqueak, Smellerbee, Longshot, el Duque y Sneers.

Los igualitarios

Los Igualistas son un grupo revolucionario anti-maestros con sede en Ciudad República que se convirtió en una organización terrorista en toda regla bajo el liderazgo de Amon y armas suministradas por Hiroshi Sato. Su objetivo final era crear igualdad para todos erradicando el control por completo. Según Los Igualistas, los no maestros son oprimidos sistemáticamente por los maestros en Ciudad República, donde el control otorga un mayor poder social y los no maestros deben trabajar sustancialmente más duro para tener éxito. [154] Los Igualistas usaron guantes bloqueadores de chi electrificados para nivelar el campo de juego entre ellos y los maestros. [154] [120] Aunque fueron derrotados al final de la temporada 1, el movimiento de Los Igualistas resultó en la disolución del Consejo Municipal no electo, y el no maestro Raiko se convirtió en el primer presidente elegido democráticamente de la República Unida de Naciones después de ser elegido por la mayoría de los no maestros. [99] [100]

Bryan Konietzko y Joaquim Dos Santos hicieron los diseños de personajes para Los Igualitarios, incluido su líder, Amon. [65] Según Dos Santos, el diseño de los bloqueadores de chi de Los Igualitarios no fue fácil y solo fue aprobado después de 20 a 30 tomas diferentes. [61] : 29 

Se supone que Amon es un tipo misterioso; nadie sabe exactamente de dónde viene o cuál es su objetivo final. La historia fue diseñada para que el espectador descubra información sobre Amon junto con Korra. Creo que la razón por la que es tan temible es que Korra, y a su vez la audiencia, no sabe muy bien con quién está tratando o cómo va a derrotarlo. No es un caso simple de "golpea al malo y el héroe gana". Es mucho más complejo. [155]

Afirmando ser un no-maestro a quien los espíritus le otorgaron la habilidad de eliminar el control de una persona de forma permanente, [157] un poder que anteriormente solo había demostrado el Avatar, [156] Amon se ganó la confianza y el apoyo de muchas personas con sus ideas. DiMartino dijo sobre la idea del personaje de Amon:

Korra está tan enamorada de sus poderes y piensa que el control es lo mejor del mundo, así que pensamos que el mejor antagonista para desafiar a un personaje como ese sería Amon y su revolución anti-control. Dado que Korra no es un héroe reacio, como lo era Aang, el desafío era idear un problema que no pudiera resolver simplemente golpeando a alguien, ¡aunque lo intenta! Amon es capaz de convencer a la gente de que se ponga de su lado solo con sus ideas. Y la idea de un mundo donde los maestros son el objetivo del enemigo es un shock para este joven Avatar, que llega a la mayoría de edad en un mundo donde las habilidades de control son tradicionalmente celebradas. [155]

Al final de la temporada 1, cuando la conquista completa de Ciudad República por parte de Los Igualitarios se hizo inminente, Korra expuso al público la verdadera identidad de Amon. [158] En realidad, era un prodigioso maestro sangre de la Tribu Agua del Norte, un estilo de control ilegal y muy temido, y el hijo del jefe del crimen de control de sangre, Yakone, cuyo propio control había sido eliminado por el Avatar Aang. Amon y su hermano, el ex concejal Tarrlok, fueron obligados por su cruel y perfeccionista padre a convertirse en maestros sangre y fueron moldeados para convertirse en una herramienta en el plan maestro de Yakone para vengarse del Avatar. [120] [159] Tarrlok describió a Amon como obsesionado con la justicia durante toda su vida, ayudando a los considerados inferiores cuando era niño, pero volviéndose más frío a medida que crecía. [120] Aunque logró eliminar el control de Korra (que luego fue restaurado por Aang), Amon tuvo que abandonar Ciudad República con su hermano después de que se revelara su pasado. Mientras huían, un Tarrlok arrepentido usó un guante igualitario para encender el tanque de combustible del bote de Amon, matándolos a ambos. [158] Max Nicholson de IGN resumió el arco argumental subyacente de Amon y Tarrlok como "sobre dos hermanos distanciados que se esfuerzan por llevar a cabo la búsqueda de venganza de su padre, solo para darse cuenta de que fue una tarea inútil todo el tiempo", y lo llamó "realmente una narrativa oculta conmovedora". [160]
El cuerpo y el traje de Amon fueron diseñados por Dos Santos, mientras que su máscara fue diseñada por Konietzko. Según Konietzko, la máscara de Amon fue diseñada para hacer referencia a las máscaras chinas y coreanas y a las tradiciones de pintura facial, a la vez que seguía siendo lo suficientemente simple para que los animadores la dibujaran y lo suficientemente "icónica" para ser un símbolo de la revolución igualitaria. [61] : 28 
En el episodio de la temporada 1 "The Aftermath", se reveló que era un Igualitario, que creaba y suministraba armamento de alta tecnología al grupo anti-Control para luchar contra los maestros. Hiroshi odiaba a los maestros porque un maestro fuego había matado a su esposa, Yasuko. [119] [76] Fue encarcelado por sus crímenes después de que la revolución anti-Control fuera sofocada en la temporada 1. En la temporada 4, se demostró que Hiroshi estaba arrepentido de sus acciones y trató de reconciliarse con su hija, Asami. [119] [109] Cuando Kuvira amenazó a Ciudad República, Lin Beifong liberó temporalmente a Hiroshi de la prisión en el final de la serie de dos partes para ayudar a armar los prototipos de mechas colibrí con sierras de plasma. Hizo las paces finales con su hija antes de sacrificar finalmente su vida para darle al Equipo Avatar la oportunidad de derribar el traje mecha gigante y su cañón de energía espiritual cortando su armadura de platino y dándoles una entrada. [108] [167]
El diseño del personaje de Hiroshi se inspiró en el presidente estadounidense Theodore Roosevelt y el industrial japonés Keita Gotō . Su bigote está basado en el del fundador de Mitsubishi, Iwasaki Yatarō . [168]

Recepción

Los personajes de Avatar: La leyenda de Aang recibieron elogios de los críticos. Troy Island Mell, de IGN , consideró que la historia "no sería tan buena como lo es sin su capacidad de crear personajes tan fuertes". En particular, Mell disfrutó del desarrollo de Katara y Zuko a lo largo de la primera temporada, pero pensó que la relación de Zuko con su tío no era "muy orgánica". [169] Jamie S. Rich de DVDTalk estuvo de acuerdo en general con la evaluación de Mell sobre los personajes. Rich también elogió el hecho de que, a diferencia de muchas series de televisión de dibujos animados, Avatar presenta antagonistas que tienen una historia de fondo profunda y "no son [solo] malvados por el mero hecho de serlo". [170]

Jeremy Mullin, otro crítico de IGN, sintió que los personajes no estaban brillantemente hechos, aunque notó que introdujeron algo de drama y tensión romántica que generalmente no se encuentra en Nickelodeon, especialmente entre Aang y Katara. [171] Lair of the Green Knight y DVD Verdict también disfrutaron de la tensión romántica, centrándose principalmente en el elenco femenino: Katara, Toph y Azula, así como los dos personajes secundarios, Mai y Ty Lee. Fitz en Lair of the Green Knight elogió la decisión de no convertir a las mujeres en los "personajes femeninos débiles habituales", sino darles "opiniones fuertes y fuerza". [172] IGN también comparó las relaciones de los personajes, elogiando "el amor prohibido de Sokka y la Princesa Yue" mientras criticaba la relación de Iroh y Zuko por no estar ejecutada correctamente. [173] DVDVerdict sintió que algunos personajes secundarios, especialmente Mai y Ty Lee, eran personajes de "amarlos u odiarlos". [174] Gabriel Powers de DVDActive pensó que si bien los personajes encajaban en " arquetipos " claros, no era algo malo y encajaba bien con la serie. [175]

En 2008, Avatar: La leyenda de Aang recibió un Peabody por sus "personajes inusualmente complejos". [176] Esto hace que la caricatura sea una de las pocas animaciones en ganar el premio y la única en ser citada por el desarrollo de sus personajes. [177]

Casting de películas

Katara y Sokka, tal como aparecen en la tercera temporada de la serie animada (izquierda) y la película de acción real (derecha). La elección de actores blancos para interpretar personajes de piel oscura desató controversia y acusaciones de racismo contra el estudio y las agencias de casting.

M. Night Shyamalan originalmente le ofreció los papeles de Aang a Noah Ringer ; Sokka a Jackson Rathbone ; Katara a Nicola Peltz ; y Zuko a Jesse McCartney . [178] Al seleccionar a Nicola Peltz, Shyamalan comentó que no quería hacer The Last Airbender sin ella, diciendo que "dije eso solo una vez antes en mi carrera, y fue cuando conocí a Haley en las audiciones de The Sixth Sense ". [179] En febrero de 2009, Dev Patel reemplazó a McCartney, cuyas fechas de gira entraron en conflicto con un campo de entrenamiento programado para que el elenco entrenara en artes marciales. [180] [181]

El casting de actores totalmente blancos para los papeles protagonistas principales en la película de acción en vivo con influencia asiática desencadenó una reacción negativa que estuvo marcada por acusaciones de racismo, una campaña de redacción de cartas y una protesta fuera de un casting en Filadelfia para extras de películas. [182] [183] ​​[184] Jackson Rathbone desestimó las quejas en una entrevista con MTV , diciendo: "Creo que es una de esas cosas en las que me recojo el pelo, me afeito los lados y definitivamente necesito un bronceado. Es una de esas cosas en las que, con suerte, la audiencia suspenderá un poco la incredulidad". [185] Shaun Toub, que interpreta a Iroh, también defendió las decisiones de casting. Señaló que "si hubieran puesto a todos los asiáticos en una determinada nación, creo que entonces habría gente que saldría y diría: 'Bueno, ahora estás estereotipando, diciendo que todo lo que tiene que ver con las artes marciales tiene que ver con los asiáticos y el chop suey y todo eso'. Así que es bueno mezclarlo y hacer lo inesperado". [186]

El crítico de cine Roger Ebert fue una de las voces críticas contra la decisión del reparto. Cuando se le preguntó sobre la selección de actores principalmente blancos para interpretar a los personajes, dijo: "La serie original Avatar: La leyenda de Aang fue muy apreciada y popular durante tres temporadas en Nickelodeon. Sus fans dan por sentado que sus héroes son asiáticos. ¿Por qué Paramount y Shyamalan se esforzarían por ofender a estos fans? Hay muchos actores asiáticos jóvenes capaces de interpretar los papeles". [187] Jevon Phillips del Los Angeles Times señaló que a pesar de los intentos de Shyamalan de desactivar la situación, el problema "no se desvanecerá ni se pasará por alto", y que esta película ejemplifica la necesidad de un debate dentro de Hollywood sobre la diversidad racial en sus películas. [188] El popular dibujante coreano Derek Kirk Kim reaccionó al reparto de la película comparándola con una película hipotética que muestra a actores blancos vistiendo ropa africana tradicional y comiendo comida africana tradicional en chozas africanas tradicionales. [189] Shyamalan, sin embargo, respondió que "esta película, y luego las tres películas, serán las películas de gran éxito culturalmente más diversas jamás estrenadas". [186]

Referencias

  1. ^ Farley, Christopher John (8 de marzo de 2011). «'The Last Airbender: Legend of Korra': Los creadores hablan». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  2. ^ abc DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (2006). "En sus elementos". Revista Nickelodeon (invierno de 2006): 6.
  3. ^ Mell, Tory Ireland (26 de julio de 2008). «SDCC 08: Avatar Creators Interview». IGN . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  4. ^ Mullins, Summer. "Creation Station, una entrevista con Bryan Konietzko y Michael DiMartino" (39): 74. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  5. ^ "Entrevista con los creadores". NickSplat.com. 12 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  6. ^ Mark Lasswell (25 de agosto de 2005). "Estrellas del anime Kung Fu Fightin', Bo". New York Times . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  7. ^ "Horizonte distante: caligrafía de Avatar" . Consultado el 9 de diciembre de 2006 .
  8. ^ ab "Sitio oficial de Nickelodeon sobre Avatar: La leyenda de Aang". Nickelodeon . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  9. ^ abc Directora: Lauren MacMullan; Escritora: Aaron Ehasz (3 de junio de 2005). " The Storm ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 12. Nickelodeon.
  10. ^ Liu, Ed (18 de julio de 2008). «"Sozin's Comet" produce un final de temporada épico para "Avatar: la leyenda de Aang"». Anime Superhero. Archivado desde el original el 22 de julio de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  11. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Nick Malis (4 de marzo de 2005). " Los guerreros de Kyoshi ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 4. Nickelodeon.
  12. ^ abc Director: Ethan Spaulding; Escritor: Elizabeth Welch Ehasz (7 de abril de 2006). " Regreso a Omashu ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 3. Nickelodeon.
  13. ^ Jaworski, Michelle (26 de junio de 2014). "Guía para principiantes de 'La leyenda de Korra' y 'Avatar: La leyenda de Aang'". The Daily Dot .
  14. ^ Mason, Tom; Dan Danko (2006). Los pergaminos perdidos: Aire (Avatar: la leyenda de Aang) . Simon Spotlight/Nickelodeon. ISBN 1-4169-1879-5.
  15. ^ Robinson, Tasha (7 de marzo de 2006). «Avatar: La leyenda de Aang». Sci-Fi Weekly . p. 2. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  16. ^ abcd Director: Ethan Spaulding; Escritor: Michael Dante DiMartino (5 de mayo de 2006). " El bandido ciego ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 6. Nickelodeon.
  17. ^ abcd Director: Ethan Spaulding; Escritor: Aaron Ehasz (2 de junio de 2006). " Bitter Work ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 9. Nickelodeon.
  18. ^ "Filmografía de Mitchell Musso". Tributo a Mitchel Musso. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  19. ^ abcde Fries, Laura (21 de febrero de 2005). "Reseña de Avatar: La leyenda de Aang". Variety TV . Reed-Elsevier Inc. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  20. ^ abcdefghi "Se incorporan más actores a El último maestro del aire de M. Night Shyamalan". Sci Fi Wire . 13 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  21. ^ Director: Dave Filoni, Escritores: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (21 de febrero de 2005). " El niño en el iceberg ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 1. Nickelodeon.
  22. ^ Britt, Aaron (8 de agosto de 2008). «Sobre el lenguaje: Avatar». The New York Times . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  23. ^ ab Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Nick Malis (4 de marzo de 2005). " Los guerreros de Kyoshi ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 4. Nickelodeon.
  24. ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (6 de septiembre de 2007). «Entrevista: Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino de Avatar». IGN Entertainment (Entrevista). Entrevista realizada por Eduardo Vasconcellos . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  25. ^ DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan (2006). "Concepciones míticas". Revista Nickelodeon (invierno de 2006): 7.
  26. ^ ab Director: Lauren MacMullan; Escritor: Tim Hedrick. " El desierto ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 11. Nickelodeon. Transcripción de 211 - El desierto.
  27. ^ abc Director: Joaquim dos Santos; Escritores: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (19 de julio de 2008). " El cometa de Sozin, parte 3: En el infierno ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 20. Nickelodeon.
  28. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Michael Dante DiMartino (18 de noviembre de 2005). " El maestro del agua control ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 18. Nickelodeon.
  29. ^ abc Director: Giancarlo Volpe; Escritor: John O'Brien (4 de enero de 2007). " Los Maestros del Fuego Control ". Avatar: La Leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 13. Nickelodeon.
  30. ^ ab Director: Ethan Spaulding; Escritor: Michael Dante DiMartino (19 de julio de 2008). " El cometa de Sozin, parte 1: El Rey Fénix ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 18. Nickelodeon.
  31. ^ abcdefg "Avatar: La leyenda de Aang: Elenco y detalles". TV Guide . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  32. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Elizabeth Welch Ehasz (12 de octubre de 2006). "Los días perdidos de Appa". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 16. Nickelodeon.
  33. ^ Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino (19 de septiembre de 2006). Libro 1: Agua, Caja recopilatoria (DVD).
  34. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Joshua Hamilton (2006-05-26). "The Chase". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 8. Nickelodeon.
  35. ^ "avatarmag1_scan38.jpg". Musogato.com . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  36. ^ Directora: Lauren MacMullan, Guionista: Michael Dante DiMartino. Avatar: La leyenda de Aang. Nickelodeon. 25 de febrero de 2005. N.º 3, temporada 1.
  37. ^ Avatar Extras afirmó esto en el episodio "El Templo del Aire del Sur"
  38. ^ El pergamino del control del agua
  39. ^ El pantano
  40. ^ "El Templo del Aire del Sur". Directora: Lauren MacMullan, Guionista: Michael Dante DiMartino. Avatar: La leyenda de Aang. Nickelodeon. 25 de febrero de 2005. N.º 3, temporada 1.
  41. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: John O'Bryan (14 de junio de 2006). " La Biblioteca ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 10. Nickelodeon.
  42. ^ " El Templo del Aire del Norte ". Avatar: La Leyenda de Aang . Temporada 1 (Libro 1). Episodio 17. 4 de noviembre de 2005. Nickelodeon.
  43. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Tim Hedrick (12 de octubre de 2007). " Sokka's Master ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 4. Nickelodeon.
  44. ^ Lee, Henry y Harry A. White (17 de marzo de 1992). "Secretos de la mantis religiosa sureña: la historia de Henry Poo Yee". Revista Kung Fu . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  45. ^ Director: Ethan Spaulding; Escritor: John O'Bryan (16 de noviembre de 2006). " El Rey Tierra ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 18. Nickelodeon.
  46. ^ abcd Directora: Lauren MacMullan; Escritora: Elizabeth Welch Ehasz (12 de mayo de 2006). " Zuko Alone ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 7. Nickelodeon.
  47. ^ Director: Dave Filoni; Escritores: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (21 de febrero de 2005). " El niño en el iceberg ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 1. Nickelodeon.
  48. ^ Director: Ethan Spaulding; Escritor: Elizabeth Welch Ehasz (24 de octubre de 2007). " El Avatar y el Señor del Fuego ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 6. Nickelodeon.
  49. ^ Director: Lauren MacMullan; Escritor: Tim Hedrick (3 de noviembre de 2006). " Lago Laogai ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 17. Nickelodeon.
  50. ^ Director: Michael Dante DiMartino; Escritor: Aaron Ehasz (1 de diciembre de 2006). " La encrucijada del destino ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 20. Nickelodeon.
  51. ^ Director: Ethan Spaulding; Escritor: John O'Brien (26 de octubre de 2007). " Pesadillas y ensueños ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 9. Nickelodeon.
  52. ^ Director: Joaquim dos Santos; Escritor: Aaron Ehasz (26 de noviembre de 2007). " El día del sol negro Parte 2: El eclipse ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 11. Nickelodeon.
  53. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Aaron Ehasz (19 de julio de 2008). " El cometa de Sozin, parte 2: Los viejos maestros ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 19. Nickelodeon.
  54. ^ abcdef Director: Joaquim dos Santos; Escritor: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (19 de julio de 2008). " El cometa de Sozin, parte 4: Avatar Aang ". Avatar: El último maestro del aire . Temporada 3. Episodio 21. Nickelodeon.
  55. ^ ab Director: Ethan Spaulding; Escritor: Joshua Hamilton (16 de julio de 2008). " The Boiling Rock, Part 2 ". Avatar: The Last Airbender . Temporada 3. Episodio 15. Nickelodeon.
  56. ^ Harris, Jeffery (4 de febrero de 2008). «Avatar: The Last Airbender - Book 3: Fire / Volume 2 Review». IGN . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  57. ^ Directora: Lauren MacMullan; Escritor: Michael Dante DiMartino (25 de febrero de 2005). " El Templo del Aire del Sur ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 3. Nickelodeon.
  58. ^ Director: Anthony Lioi; Escritor: John O'Bryan (29 de abril de 2005). " El pergamino del control del agua ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 9. Nickelodeon.
  59. ^ abcdefghijkl «Sitio de prensa de La Leyenda de Korra: descripciones de personajes». NickPress . Marzo de 2012. Archivado desde el original el 11 de abril de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  60. ^ abcdefghi Blumenfeld, Zach (21 de junio de 2016). "Los 20 mejores personajes del universo Avatar". Paste . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  61. ^ abcdefghijklmnopq DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan ; Dos Santos, Joaquim (17 de julio de 2013). La leyenda de Korra: El arte de la serie animada - Libro uno: Aire . Cómics de Dark Horse . ISBN 978-1-61655-168-1.
  62. ^ Milligan, Mercedes (2 de abril de 2012). "Korra: ¡La nueva maestra del aire!". Animation Magazine .
  63. ^ "La leyenda de Korra: Personajes: Naga". Nickelodeon . 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  64. ^ Funk, Matthew (6 de mayo de 2016). "Los 10 mejores cómics gratuitos del Día del cómic 2016 que debes leer". Syfy . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  65. ^ abcdef "Panel de "La Leyenda de Korra" en la ComicCon 2011". racebending.com . 28 de julio de 2011.
  66. ^ Nededog, Jethro (13 de abril de 2012). "Creadores de 'Legend of Korra': 5 cosas que no sabías sobre el nuevo 'Avatar' (blog invitado)". The Hollywood Reporter . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  67. ^ ab Mammano, Michael S. (22 de noviembre de 2013). "Reseña del final del segundo libro de La leyenda de Korra: La oscuridad cae/Luz en la oscuridad". Den of Geek .
  68. ^ "La leyenda de Korra: Personajes: Bolin". Nickelodeon . 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  69. ^ Konietzko, Bryan (2011). Transcripción:San Diego Comic-Con 2011 (Discurso). Comic-Con. San Diego.
  70. ^ "'Legend of Korra': los actores de doblaje de Mako y Bolin hablan sobre 'Book 2: Spirits'". Los Angeles Times . 11 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  71. ^ "La leyenda de Korra: Personajes: Pabu". Nickelodeon . 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  72. ^ Schick, Michal (23 de agosto de 2013). "La serie web 'Republic City Hustle' de 'La leyenda de Korra' concluye". Hypable .
  73. ^ Konietzko, Bryan (28 de septiembre de 2012). "Hace años, durante la producción de Avatar, ..." Tumblr .
  74. ^ "La leyenda de Korra: Personajes: Asami". Nickelodeon . 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  75. ^ Konietzko, Bryan (18 de junio de 2012). "Diseño de personajes de Asami Sato". Tumblr .
  76. ^ ab Hurych, Amanda (9 de noviembre de 2017). "La leyenda de Korra: 20 datos sorprendentes que no sabías sobre Asami". The Gamer .
  77. ^ abcd Fisher, Natalie (7 de agosto de 2015). "Voces de famosos que quizás te hayas perdido en 'Avatar: La leyenda de Aang' y 'La leyenda de Korra'". Hypable .
  78. ^ ab Basile, Nancy (10 de octubre de 2016). "Celebrando los mejores momentos de la historia de La Leyenda de Korra". Recursos de cómics .
  79. ^ abcd Patches, Matt (11 de julio de 2014). "Reseña del libro 3 de 'La leyenda de Korra': "El Clan de Metal"". ScreenCrush .
  80. ^ Patches, Matt (18 de julio de 2014). "Reseña del libro 3 de La leyenda de Korra: "Old Wounds"". ScreenCrush .
  81. ^ Hoffman, Mike (23 de julio de 2014). The Escapist . Consultado el 2 de octubre de 2018.
    • Reseña de La Leyenda de Korra: Definitivamente no es el último libro de Airbenders Consultado el 31 de mayo de 2022
  82. ^ Sava, Oliver (5 de diciembre de 2014). "La leyenda de Korra: "Operación Beifong"". The AV Club . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  83. ^ Konietzko, Bryan (25 de abril de 2012). "Han Young Ja". Tumblr .
  84. ^ abc Clow, Mitchel (22 de septiembre de 2013). "SeptBender: Los mejores personajes secundarios (GIF) de 'La leyenda de Korra'". Hypable .
  85. ^ abcd Davis, Lauren (25 de octubre de 2014). "Los nietos de Aang viven su propia aventura en La leyenda de Korra". io9 .
  86. ^ Mammano, Michael S. (1 de noviembre de 2013). "La leyenda de Korra: la guía, reseña". Den of Geek . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  87. ^ Sava, Oliver (1 de noviembre de 2013). «La leyenda de Korra: «La guía»». The AV Club . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  88. ^ abcdef Sava, Oliver (22 de agosto de 2014). "La leyenda de Korra: "Into The Void"/"Venom Of The Red Lotus"". The AV Club . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  89. ^ Nicholson, Max (11 de julio de 2014). "La leyenda de Korra: reseña de "In Harm's Way"". IGN .
  90. ^ "James Garrett". Hollywood.com . 21 de noviembre de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  91. ^ "James Garrett de Avatar: La leyenda de Aang". Film.com. 28 de octubre de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  92. ^ Director: Ethan Spaulding; Escritor: Elizabeth Welch Ehasz (26 de octubre de 2007). " Avatar Roku (Solsticio de invierno, parte 2) ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 8. Nickelodeon.
  93. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritor: Michael Dante DiMartino (15 de abril de 2005). " El Avatar y el Señor del Fuego ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 3. Episodio 7. Nickelodeon.
  94. ^ ab Marie Zorrilla, Mónica (16 de diciembre de 2021). "'Avatar: The Last Airbender' de Netflix presenta a Azula, Suki, Avatar Kyoshi y más". Variedad . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  95. ^ DiMartino, Michael Dante (2020).Avatar: La leyenda de Aang – La sombra de Kyoshi. Libros de amuletos. págs. 50-60. ISBN 978-1-4197-3505-9.
  96. ^ abcdefg DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan ; Dos Santos, Joaquim (3 de septiembre de 2014). La leyenda de Korra: El arte de la serie animada - Libro dos: Espíritus . ISBN 978-1-61655-462-0.
  97. ^ abcdefghijk DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan ; Dos Santos, Joaquim (21 de enero de 2015). La leyenda de Korra: El arte de la serie animada - Libro tres: Cambio . Dark Horse Comics . ISBN 978-1-61655-565-8.
  98. ^ Konietzko, Bryan; DiMartino, Michael Dante (22 de junio de 2012). «La leyenda de Korra: todas las preguntas respondidas». Korra Nation . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2012 .(Transcripción archivada el 26 de septiembre de 2013 en Wayback Machine )
  99. ^ abc Konietzko, Bryan (23 de octubre de 2014). "Preguntas y respuestas de la comunidad Legend of Korra Live: Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko". Fanático . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  100. ^ ab Gonzalez, Maricela (13 de septiembre de 2013). "Estreno de la temporada 2 de 'La leyenda de Korra': Los creadores responden a nuestras preguntas más candentes". Entertainment Weekly .
  101. ^ ab Sims, Chris (1 de julio de 2013). "'La leyenda de Korra: 'Experiencia mejorada' revela nuevos personajes del libro 2". ComicsAlliance .[ enlace muerto permanente ]
  102. ^ "La leyenda de Korra: Personajes: Varrick". Nickelodeon . 2013. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013.
  103. ^ Patches, Matt (12 de octubre de 2013). "Resumen de La leyenda de Korra: el detective Mako está en el caso". Vulture .
  104. ^ Lovett, Jamie (16 de noviembre de 2013). "Resumen de La leyenda de Korra: La noche de las mil estrellas y la convergencia armónica". ComicBook .
  105. ^ Pahle, Rebecca (29 de octubre de 2015). "Resumen de la nueva temporada de La leyenda de Korra: final de la segunda temporada". The Mary Sue .
  106. ^ Pahle, Rebecca (10 de diciembre de 2015). "Resumen de novatos de La Leyenda de Korra: "El Clan del Metal"". The Mary Sue .
  107. ^ ab Sava, Oliver (31 de octubre de 2014). "La leyenda de Korra: "Enemigo a las puertas"". The AV Club .
  108. ^ abc Davis, Lauren (20 de diciembre de 2014). "El final de Legend Of Korra demuestra una vez más que es uno de los mejores programas de televisión". Gizmodo . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  109. ^ ab Griffin, David (2 de noviembre de 2014). "'La leyenda de Korra': Kuvira está loca". Screen Rant .
  110. ^ Nicholson, Max (26 de noviembre de 2013). "La leyenda de Korra: reseña del libro dos". IGN .
  111. ^ Nicholson, Max (11 de julio de 2014). "La leyenda de Korra: reseña de "El Clan del Metal"". IGN .
  112. ^ Liu, Ed (15 de julio de 2014). "Reseña: El Blu-ray de "La leyenda de Korra – Libro dos: Espíritus" (casi) cumple su función". Noticias de ToonZone .
  113. ^ Engle-Laird, Carl (25 de julio de 2014). "¡Korra no está cancelada! La leyenda de Korra en la SDCC". Tor . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  114. ^ Ferrell, Kaci (14 de diciembre de 2014). "Reseña del episodio 11 de la temporada 4 de The Legend Of Korra: La apuesta de Kuvira". Den of Geek . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  115. ^ La leyenda de Korra - Ruinas del Imperio : Primera parte
  116. ^ Konietzko, Bryan (7 de mayo de 2012). "Arte conceptual de Tahno". Tumblr .
  117. ^ TV.com. "Avatar: La leyenda de Aang - Temporada 2, Episodio 14: Ciudad de muros y secretos". TV.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  118. ^ ab Hoffman, Mike (8 de enero de 2015). "Cuatro formas en las que La leyenda de Korra respetó a sus espectadores más jóvenes". The Escapist . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  119. ^ abc Haney, Casey (24 de julio de 2015). «¿Cuál villano de La Leyenda de Korra fue el mejor?». Moviepilot . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  120. ^ abcdefg "La leyenda de Korra: Empatizando con los villanos". The Artifice . 2 de noviembre de 2016.
  121. ^ ABCDE DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan ; Dos Santos, Joaquim (2 de septiembre de 2015). La leyenda de Korra: El arte de la serie animada - Libro cuatro: Equilibrio . ISBN 978-1-61655-687-7.
  122. ^ Fitzpatrick, Kevin (10 de octubre de 2014). "Los creadores de 'Legend Of Korra', Bryan Konietzko y Michael Dimartino, hablan sobre "Korra Alone", el libro 4 y más allá". ScreenCrush .
  123. ^ Andreeva, Nellie (3 de noviembre de 2021). "Daniel Dae Kim se une a la serie de acción real de Netflix 'Avatar: The Last Airbender' como Fire Lord Ozai". Fecha límite Hollywood . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  124. ^ "La tormenta". Directora: Lauren MacMullan; Guionista: Aaron Ehasz. Avatar: La leyenda de Aang. Nickelodeon. 3 de junio de 2005. N.º 12, temporada 1.
  125. ^ "El día del sol negro, parte 2: El eclipse". Director: Joaquim dos Santos; Escritor: Aaron Ehasz. Avatar: La leyenda de Aang. Nickelodeon. 2007-11-26. N.º 11, temporada 3.
  126. ^ "Cricket Leigh, Biografía". Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  127. ^ Director: Giancarlo Volpe; Escritores: Aaron Ehasz, Elizabeth Welch Ehasz, Tim Hedrick, John O'Bryan (17 de marzo de 2006). " El estado Avatar ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 2. Episodio 1. Nickelodeon.
  128. ^ ab Otterson, Joe (16 de noviembre de 2021). "La serie de acción real de Netflix 'Avatar: The Last Airbender' presenta a su tío Iroh, Gyatso y al comandante Zhao". Variedad . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  129. ^ ab Director: Dave Filoni; Escritor: Aaron Ehasz (2 de diciembre de 2005). " El asedio del norte, parte II ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 20. Nickelodeon.
  130. ^ Directora: Lauren MacMullan; Escritor: John O'Bryan (2 de diciembre de 2005). " El asedio del Norte, parte I ". Avatar: La leyenda de Aang . Temporada 1. Episodio 19. Nickelodeon.
  131. ^ "La leyenda de Korra: Personajes: Unalaq". Nickelodeon . 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  132. ^ ab Sava, Oliver (2 de agosto de 2014). "La leyenda de Korra: "La vigilancia"". The AV Club . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  133. ^ "La leyenda de Korra: Personajes: Kya". Nickelodeon . 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  134. ^ "Korra y Asami se están volviendo bisexuales: Reseña de la primera parte de Turf Wars". The Geekiary . 15 de agosto de 2017.
  135. ^ D, Eddie (13 de septiembre de 2013). "Avatar: La leyenda de Korra, estreno de la temporada 2: Rebel Spirit – Resumen y momentos destacados". The Geekiary .
  136. ^ "Personajes: Eska y Desna". Nickelodeon . Viacom International Inc. 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013.
  137. ^ Miranda, Kitin (22 de octubre de 2014). «Resumen de La leyenda de Korra: La coronación». Guía de noticias de cine . Archivado desde el original el 31 de enero de 2018.
  138. ^ "Monje Gyatso (Personaje) - Citas". IMDb . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  139. ^ abcd Minor, Jordan (20 de noviembre de 2016). «Los mejores personajes secundarios del mundo de Avatar». Geek.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  140. ^ Pahle, Rebecca (10 de marzo de 2016). "La leyenda de Korra: "El llamado"". Mary Sue .
  141. ^ Sava, Oliver (24 de octubre de 2014). «La leyenda de Korra: «El llamado»». The AV Club . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  142. ^ Knode, Mordicai (6 de junio de 2012). "¡El equipo Avatar se lanza! La leyenda de Korra: "Cuando los extremos se encuentran"". Tor.com .
  143. ^ Konietzko, Bryan (1 de mayo de 2012). "Esta es una de mis expresiones favoritas de Meelo". Tumblr .
  144. ^ "La leyenda de Korra: Personajes: Bumi". Nickelodeon . 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013.
  145. ^ Nicholson, Max (27 de junio de 2014). "Reseña de La leyenda de Korra: "Renacimiento de una nación"". IGN .
  146. ^ Neo, Yi (30 de junio de 2014). "La leyenda de Korra - "Un soplo de aire fresco/Renacimiento" - Resumen del episodio 27/28". Noticias de ToonZone .[ enlace muerto permanente ]
  147. ^ Nicholson, Max (18 de julio de 2014). "La leyenda de Korra: reseña de "Old Wounds"". IGN .
  148. ^ Mammano, Michael S. (25 de julio de 2014). «Reseña de The Legend of Korra: The Terror Within». Den of Geek . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  149. ^ Schroeder, Katrina (14 de agosto de 2014). "Avatar: La leyenda de Korra – La vigilancia". TV Eskimo .
  150. ^ Davis, Lauren (9 de agosto de 2014). "La leyenda de Korra nos recuerda por qué Korra y Asami forman un gran equipo". Gizmodo . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  151. ^ ab Sava, Oliver (8 de agosto de 2014). "La leyenda de Korra: "Larga vida a la reina"". The AV Club . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  152. ^ Nicholson, Max (28 de noviembre de 2014). "La leyenda de Korra: reseña de "Beyond The Wilds"". IGN .
  153. ^ Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (29 de julio de 2008). Comic Con 2008: Avatar Panel Q&A (panel de entrevistas). San Diego: YouTube. El evento ocurre a las 4:25. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  154. ^ ab Wong, Kevin (15 de julio de 2013). "Política y privilegio en La leyenda de Korra". El artificio .
  155. ^ abc Thill, Scott (13 de abril de 2012). "La leyenda de Korra actualiza la épica de control mítico de Avatar". Wired .
  156. ^ ab Ferrell, Kaci (21 de abril de 2012). "Reseña del episodio 3 de La leyenda de Korra: La revelación". Dan of Geek . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  157. ^ Pahle, Rebecca (21 de mayo de 2015). "Resumen de la nueva entrega de La leyenda de Korra: "La revelación"". The Mary Sue .
  158. ^ abc Knode, Mordicai (28 de junio de 2012). "Y ahora, Avatar Korra: La leyenda de Korra: "El final del juego"". Tor.com .
  159. ^ Nicholson, Max (23 de junio de 2012). "La leyenda de Korra: Reseña de "Esqueletos en el armario"". IGN .
  160. ^ Nicholson, Max (23 de junio de 2012). "La leyenda de Korra: Reseña de "Endgame"". IGN .
  161. ^ Nguyen, Minhquan (28 de abril de 2012). "La leyenda de Korra Episodio 4 – Reseña". Reseña semanal de cómics .
  162. ^ Liu, Ed (5 de julio de 2012). «La leyenda de Korra: resumen del libro 1». Anime Superhero . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  163. ^ Nicholson, Max (28 de abril de 2012). "La leyenda de Korra: Reseña de "La voz en la noche"". IGN .
  164. ^ Ferrell, Kaci (28 de abril de 2012). «Reseña del episodio 4 de La leyenda de Korra: La voz en la noche». Den of Geek . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  165. ^ Frontiero, Nathan (18 de diciembre de 2014). "Korra:" Revisión del Gambito de Kuvira. Fallo de la película .
  166. ^ Farley, Christopher John (23 de junio de 2012). «Final de temporada de 'La leyenda de Korra': resumen de TV». The Wall Street Journal . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  167. ^ Rivera, Joshua (20 de diciembre de 2014). «Resumen del final de la serie 'La leyenda de Korra': el final en sus propios términos». Entertainment Weekly .
  168. ^ Konietzko, Bryan (4 de junio de 2012). "Diseño de personajes de Hiroshi Sato". Tumblr .
  169. ^ Mell, Tory Ireland (4 de junio de 2008). «Avatar: La leyenda de Aang: reseña de la temporada 1». IGN . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  170. ^ Rich, Jamie S. (11 de septiembre de 2007). "Avatar The Last Airbender - The Complete Book 2 Collection". DVDTalk . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  171. ^ Mullin, Jeremy (25 de octubre de 2006). «Avatar: The Last Airbender - The Complete Book 1 Collection». IGN . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  172. ^ "Avatar — Temporada 1 — Reseña". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  173. ^ Mell, Tory Ireland (18 de mayo de 2008). "Avatar: The Last Airbender - Reseña de "El asedio del norte, parte 1"". IGN . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  174. ^ "Reseña de DVDverdict". DVDverdict. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  175. ^ "Reseña de Avatar". DVD Active. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  176. ^ "Ganadores de los premios Peabody 2008". Premios Peabody . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  177. ^ Bynum, Aaron H. (3 de abril de 2009). «La animación de 'Avatar' gana el premio Peabody». Animation Insider. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  178. ^ Nicole Sperling (10 de diciembre de 2008). "Shyamalan prepara el reparto de 'The Last Airbender'". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  179. ^ Dyball, Rennie (1 de febrero de 2010). "3 razones para ver a la actriz Nicola Peltz". People . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  180. Michael Fleming (1 de febrero de 2009). «El elenco de Shyamalan flota en 'Air'». Variety . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  181. ^ "La estrella de Slumdog Millionaire se une a The Last Airbender". /Película. 2009-02-01. Archivado desde el original el 2010-05-27 . Consultado el 2022-05-31 .
  182. ^ Graeme McMillan (17 de diciembre de 2008). "El casting de Avatar hace que los fans vean... blanco". Gizmodo . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  183. ^ Jeff Yang (29 de diciembre de 2008). "'Avatar' es una cosa asiática: ¿por qué no lo es el elenco?". San Francisco Chronicle . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  184. ^ Naomi Tarlow (29 de diciembre de 2008). «Los manifestantes se oponen al «blanqueo» en la nueva película de Shyamalan». Daily Pennsylvanian . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  185. ^ Larry Carroll (15 de enero de 2009). «La estrella de 'Crepúsculo' Jackson Rathbone espera 'mostrar su alcance' en 'El último maestro del aire'». MTV . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  186. ^ ab Adams, Sam (2 de mayo de 2010). "En el set: el casting de 'Last Airbender' genera controversia". Los Angeles Times . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  187. ^ Roger Ebert (23 de diciembre de 2009). "Answer Man: ¿De qué color eran los pétalos de Zuzu en "Qué bello es vivir"? ¡Fácil!". Roger Ebert . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  188. ^ Phillips, Jevon (7 de abril de 2010). «'The Last Airbender' está causando un gran revuelo en el reparto». Los Angeles Times . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  189. ^ Kim, Derek Kirk (20 de enero de 2009). "Un nuevo día en la política, el mismo viejo mundo racista en la pantalla grande". Blogspot . Consultado el 27 de enero de 2009 .

Enlaces externos