Book One: Air es la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense The Legend of Korra creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko . Consta de doce episodios (llamados "capítulos"), inicialmente estaba destinada a ser una miniserie epílogo independiente secuela de Avatar: The Last Airbender antes de que la serie se expandiera a un orden de cuatro temporadas ("libros") de cincuenta y dos episodios ("capítulos") en total. Book One: Air se emitió del 14 de abril al 23 de junio de 2012, en el canal Nickelodeon en los EE. UU., y se transmite en otros países a partir de junio de 2012.
Libro Uno: Aire sigue a Korra, de diecisiete años de la Tribu Agua del Sur, y la sucesora del Avatar Aang de la serie anterior Avatar: La Leyenda de Aang , mientras viaja a la metrópolis de Ciudad República para aprender Aire Control y se enfrenta a un grupo revolucionario anti-maestros, los "Igualistas", liderados por el enmascarado Amon .
Antes de que la serie se estrenara en televisión, se anunció que los dos primeros episodios se lanzarían en línea si "Korra Nation", una plataforma de redes sociales en línea para el programa, alcanzaba los 100.000 "me gusta" y "compartidos". Se alcanzó el objetivo y a la medianoche del 24 de marzo, los dos primeros episodios se lanzaron en un sitio web propiedad de Viacom . Permanecieron en línea durante todo el fin de semana. [1] [2]
Book One: Air se emitió en Nickelodeon entre el 14 de abril de 2012 y el 23 de junio de 2012. Para los residentes de EE. UU., los episodios estaban disponibles para su visualización gratuita en el sitio web del canal y para su compra a través de servicios de descarga digital. Nicktoons volvió a emitir Book One , con unos minutos de comentarios de los creadores de la serie durante las pausas comerciales, del 9 al 20 de julio de 2012, bajo el nombre Korra: Making of a Legend . [3]
Esta serie debutó en Canadá en el canal YTV el 9 de junio de 2012, y en Nickelodeon Canadá a fines de 2012. [4] [5] La serie también se estrenó en Nickelodeon Reino Unido e Irlanda el 7 de julio de 2013. [6]
La serie comienza presentando a Korra como el Avatar y mostrando que ha dominado todas las artes elementales excepto el Aire Control. Korra huye a Ciudad República para que Tenzin , el hijo menor del Avatar Aang, pueda entrenarla allí. En la metrópolis, Korra se enfrenta con el jefe de policía Lin Beifong (la hija de Toph Beifong de la serie original) después de impartir justicia por mano propia a las tríadas locales . Tarrlok, un ambicioso miembro del consejo gobernante de la ciudad, alista a Korra contra los "Igualistas", una revolución anti-control liderada por el enmascarado Amon. Mientras Korra explora Ciudad República, se hace amiga de los hermanos Mako y Bolin y se une a su equipo pro-control, los "Hurones de Fuego". El equipo está patrocinado por Asami Sato , hija de un rico industrial, y los cuatro juntos forman el nuevo "Equipo Avatar".
Después de la aparición de Korra en la ciudad, los Igualitarios se vuelven cada vez más violentos, llegando a su clímax con un ataque a la arena de los pro-Control. Cuando Tarrlok reprime indiscriminadamente a los no-Control, Korra se niega a apoyarlo. En la pelea resultante, Tarrlok domina a Korra con Sangre Control, una forma ilegal de Agua Control, y la secuestra, incriminando a los Igualitarios. Cuando Amon llega al escondite de Tarrlok y le quita el Control, Korra escapa, solo para encontrar que Ciudad República enfrenta una conquista Igualitaria.
En el final de dos partes, los refuerzos navales liderados por Iroh (el nieto de Zuko de la serie original), son derrotados por minas marinas y biplanos Igualitarios. Al intentar encontrar a Amon, Korra se entera de que Tarrlok y Amon son los hijos de Yakone, un jefe de la mafia derrotado hace 42 años por el Avatar Aang. Amon despoja a Korra de sus habilidades de control, pero Korra revela sus habilidades latentes de control del aire en un momento de angustia, exponiendo a Amon como un maestro agua y haciendo que todos sus seguidores lo abandonen. Huye con Tarrlok, quien detona su bote en mar abierto. Abatida, Korra establece contacto espiritual con su predecesor Aang, quien restaura sus poderes de control, lo que le permite hacer lo mismo con las otras víctimas de Amon.
El primer libro recibió críticas muy positivas de los críticos, y el agregador de reseñas Rotten Tomatoes calculó un índice de aprobación del 91 % para la temporada a partir de 11 reseñas, con una calificación promedio de 8,25/10. El consenso crítico del sitio web dice: " La leyenda de Korra expande el mundo de Avatar: La leyenda de Aang con sustancia narrativa y animación nítida, y hace progresar el drama y la acción con una protagonista femenina". [17]
Los elementos de la primera temporada que recibieron elogios fueron la excepcional calidad de la animación, las pinturas de fondo [18] y las escenas de acción de artes marciales, [19] así como el diseño visual innovador y absorbente de la serie. [18] A los escritores se les atribuyó el mérito de encontrar un equilibrio creíble entre la magia y la tecnología [20] y por su representación madura y matizada de las relaciones románticas y los conflictos. [19] [21] Los críticos también elogiaron la voluntad y la capacidad de los escritores para abordar temas difíciles como el malestar social, [22] el terrorismo, el asesinato-suicidio de Amon por parte de Tarrlok, [23] así como la insinuación de que Korra contempla el suicidio durante el final de temporada. [24] [25] [26]
Aunque Book One: Air fue generalmente bien recibido, algunos aspectos de la escritura fueron criticados por los críticos. En Kotaku , Kirk Hamilton escribió que sentía que la serie no logró abordar sus conflictos centrales de una manera significativa, comentando también sobre la mezcla de comedia y drama, los muchos arcos de personajes en una serie más corta que Avatar y el final ordenado. [27] Raz Greenberg de Strange Horizons comentó que Korra parecía tener las cosas demasiado fáciles en la vida en comparación con Aang, y también criticó el ritmo rápido del programa. [28] Max Nicholson de IGN elogió la escritura, la animación, el humor, la ambientación y los personajes de la serie, y escribió que los elementos caracterizados como un deus ex machina habían sido presagiados en todo momento. Pero en su opinión, el arco del triángulo amoroso entre Mako, Asami y Korra fracasó y el arco pro-Control se sintió superfluo, aunque condujo al conflicto con Amon. También consideró que Mako, aunque es un personaje principal, se sintió poco desarrollado. Lauren Davis de io9 , si bien aprobó los arcos de los personajes y el escenario, también se mostró decepcionada por el ritmo de la serie. [20]
Las emisiones iniciales de Book One: Air , excluyendo repeticiones y descargas digitales, atrajeron un promedio de 3,7 millones de espectadores por episodio. [29]
En julio de 2013, Dark Horse Comics publicó un libro de arte titulado The Legend of Korra – Book One: Air – The Art of the Animated Series. Editado por Dave Marshall y escrito por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, el libro de arte recopila arte conceptual, bocetos, guiones gráficos, pinturas de fondo, hojas de modelos y otro arte de desarrollo del Libro Uno , junto con los comentarios de los creadores y artistas sobre el proceso de desarrollo. Culture Mass elogió el libro como "meticulosamente ejecutado e impresionantemente completo". [30]
El Libro Uno: El Aire de La Leyenda de Korra fue lanzado en DVD y Blu-ray el 9 de julio de 2013. Contiene comentarios de audio de los creadores, el elenco y el equipo. Ambas versiones contendrán, como característica especial, una entrevista cómica con los personajes de la serie en forma de marioneta. La versión Blu-ray incluye, además, comentarios de audio de todos los episodios, así como el extra "Escenas favoritas de los creadores de la serie: ocho animáticas". [31]
Erica David adaptó el Libro Uno: Aire en dos novelas dirigidas a lectores de doce años en adelante. Las novelizaciones fueron publicadas por Random House en 2013: [32]
La música de The Legend of Korra está a cargo de "The Track Team", la asociación de compositores formada por Jeremy Zuckerman y Benjamin Wynn . Escribieron la música de Avatar: La leyenda de Aang en conjunto , pero dividieron sus roles para The Legend of Korra : Zuckerman compuso la música y Wynn fue responsable del diseño de sonido.
El concepto de Bryan Konietzko y Mike DiMartino para la partitura era mezclar la música tradicional china con el jazz temprano . Sobre esa base, Zuckerman y Wynn compusieron una partitura que combinaba elementos de Dixieland , música tradicional china y orquestación occidental, interpretada principalmente por un sexteto de cuerdas y varios instrumentos solistas chinos. [33]
El 16 de julio de 2013 se lanzó un CD con la banda sonora, The Legend of Korra: Original Music from Book One . Cuenta con 26 pistas instrumentales. [34] Konietzko escribió que el lanzamiento del álbum requirió "una espera y una batalla increíblemente frustrantes" para superar "un impasse burocrático". Deseó que el disco fuera un éxito comercial para convencer a Nickelodeon de lanzar una banda sonora de Avatar: The Last Airbender , un tema de muchas peticiones de los fanáticos. [35] El día después de su lanzamiento, el álbum fue el álbum de banda sonora más vendido y el número 5 en el ranking de ventas pop en el minorista en línea Amazon.com . [36]
Toda la música está compuesta por Jeremy Zuckerman.
