stringtranslate.com

Tenzin (La leyenda de Korra)

Tenzin ( tibetano: བསྟན་འཛིན ) es un personaje principal de la serie de televisión animada de Nickelodeon The Legend of Korra , que se emitió de 2012 a 2014. El personaje y la serie, una secuela de Avatar: The Last Airbender , fueron creados por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko . Su voz es de JK Simmons . El padre de Tenzin, Aang , fue el Avatar que precedió a Korra y mantuvo la paz mundial al evitar que la Nación del Fuego se apoderara del mundo durante la Guerra de los Cien Años, que ocurrió unos setenta años antes del comienzo de La Leyenda de Korra . La madre de Tenzin, Katara , ayudó enormemente a Aang en sus esfuerzos por salvar al Reino Tierra de la destrucción. Tenzin es el menor de los tres hijos de Aang y Katara.

Tenzin recibió una recepción crítica generalmente positiva, con su papel como mentor de Korra comparado con la relación de Iroh con Zuko en el predecesor de la serie [1] y la relación de Luke Skywalker con Yoda en la película El Imperio Contraataca . [2]

Descripción general del personaje

Tenzin es un personaje principal de la serie y actúa como maestro de Aire Control y mentor espiritual de Korra. Es hijo de Aang y Katara. Como el único maestro aire que nació en más de cien años, su padre le enseñó a Tenzin las tradiciones y costumbres de los Air Nomads, y finalmente se ganó los tradicionales tatuajes Air Nomad . Tenzin heredó la mayoría de los recuerdos de su padre antes de su muerte. [3] Después de que Korra (quien eventualmente se convertiría en estudiante de Tenzin) fuera revelada a una edad muy temprana como el nuevo Avatar, Tenzin, junto con Sokka , Zuko y el padre de Korra, Tonraq, frustraron un intento de secuestrar al niño. Los secuestradores, liderados por Zaheer , fueron detenidos y encarcelados. Debido a esta amenaza y al potencial de amenazas futuras, Tenzin y Tonraq eligieron trasladar a Korra a un complejo en la Tribu Agua del Sur donde podría vivir y entrenar con seguridad. [4]

Tenzin tiene una larga amistad con Lin Beifong , que es la hija de Toph Beifong , y en un momento los dos personajes tuvieron una relación sentimental. [5] Tenzin le ofreció consuelo y se alcanzó un mayor nivel de confianza entre los dos. Sin embargo, su relación romántica se deterioró, en parte porque Tenzin quería tener hijos mientras que Lin no y debido a la naturaleza abrasiva de Lin. [6] Fue durante este tiempo que Pema, que era una acólita de Air Nation, se acercó a Tenzin y le confesó sus sentimientos por él. Esto condujo indirectamente al final de la relación romántica de Tenzin con Lin y al comienzo de su relación con Pema. Los dos finalmente se casaron y tendrían cuatro hijos: Jinora, Ikki, Meelo y Rohan.

En marcado contraste con su padre Aang y sus hermanos Bumi y Kya, Tenzin es descrito como un personaje severo y serio. El personaje posee un sentido del humor que demuestra en ocasiones. Tenzin proyecta una conducta tranquila, pero puede sentirse nervioso ante la percepción de tontería o locura. El personaje también se caracteriza por ser orgulloso, particularmente cuando se trata de abordar sus defectos. Tenzin también es descrito como un tradicionalista, aunque ha mostrado apertura al romper con la tradición.

Creación y concepción

JK Simmons le da voz a Tenzin.

Se imaginó que Tenzin vincularía La leyenda de Korra con la precuela de la serie, Avatar: The Last Airbender . Tenzin es uno de los tres personajes principales de The Legend of Korra (Korra y Lin Beifong son los otros dos) que tiene una asociación directa con los personajes principales de Avatar: The Last Airbender . Aang y Katara son los padres del personaje, mientras que Sokka es su tío. También se preveía que Tenzin continuaría con el legado de Aang de su padre y serviría como mentor espiritual del nuevo Avatar, Korra. [7] Su ropa, que es similar a la del Avatar Aang, fue diseñada para reflejar su herencia como Air Nomad y como hijo del Avatar anterior. [8]

Los hermanos de Tenzin, Kya y Bumi, originalmente también estaban destinados a ser maestros aire. [9] Sin embargo, esto fue revisado más tarde, con Kya reelaborado como un maestro agua y Bumi inicialmente como un no maestro. [10] Fue muy difícil mantener la coherencia del diseño de Tenzin ya que los animadores tenían dificultades para dibujar correctamente la nariz del personaje. [11] En el momento de la producción inicial de esta serie en 2011, el nombre del Dalai Lama reinante era Tenzin Gyatso . Sin embargo, no está claro si los creadores nombraron al personaje en honor a Gyatso.

Tenzin fue golpeado profusamente en el final de la tercera temporada, lo que hizo que algunos fanáticos creyeran que el personaje había sido asesinado, solo para que luego se revelara con vida. El cocreador de la serie, Michael Dante DiMartino, declaró que él y Bryan Konietzko nunca hablaron de matar al personaje. Konietzko explicó que la razón por la que no se vio la "paliza completa" fue porque no se pudo mostrar y atribuyó a los fanáticos que pensaban que el personaje moriría debido a la muerte de la Reina de la Tierra a principios de la temporada. [12]

Apariciones

La serie de televisión La leyenda de Korra

Tenzin (primer plano), Pema (atrás a la derecha) y tres de sus cuatro hijos: Meelo (hijo, centro arriba de Tenzin), Jinora (hija, atrás a la izquierda) e Ikki (hija, atrás al centro).

Libro uno: Aire (2012)

Un retrato de los padres y hermanos de Tenzin. En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Aang , Katara , Tenzin, Kya y Bumi.

En el Libro Uno, después de que una adolescente Korra completara con éxito su entrenamiento en los otros tres elementos, Tenzin la tomó como su alumna y la entrenó en el arte del Aire Control y en asuntos espirituales. [3] Korra dejó su casa y se mudó a la residencia de Tenzin en Air Temple Island, que es parte de Ciudad República. [13] Inicialmente, las sesiones de entrenamiento transcurrieron mal y el maestro y el alumno discutían con frecuencia. [14] Sin embargo, después de que Korra fuera incapacitada y casi impotente por Amon, el líder de un movimiento subversivo que se especializaba en quitar las habilidades de control de las personas, le reveló a Tenzin sus temores profundamente arraigados hacia Amon, llorando en el hombro de Tenzin. [15] Tenzin le ofreció consuelo y se estableció un mayor nivel de confianza entre los dos. Más tarde, cuando Ciudad República fue atacada por las fuerzas de Amon, Tenzin, su esposa y sus hijos finalmente fueron capturados por Amon y se enfrentaban a la posibilidad real de perder su control cuando fueron rescatados por Korra y Mako . Posteriormente, Korra perdería la mayoría de sus habilidades de control. Después de que Korra recuperó su control y restauró el control de Tierra Control de Lin a través de Energía Control, Tenzin le dijo: "Estoy muy orgulloso de ti, Avatar Korra". [dieciséis]

Libro dos: Espíritus (2013)

En el Libro Dos, la relación de Tenzin con Korra volvería a ser tensa y Korra descartó efectivamente a Tenzin como su mentor espiritual, reemplazándolo con su tío Unalaq. Mientras ella decidió permanecer en el Polo Sur , él partió hacia el Templo Aire del Sur con su familia y sus hermanos, Bumi y Kya. [17] Mientras estaban en el Templo Aire del Sur, Tenzin, Bumi y Kya discutían conflictos familiares pasados ​​y eventualmente encontraban un cierre a heridas y artimañas del pasado. [18] Tenzin eventualmente se reuniría con Korra, y esta última restauraría a la primera como su mentora espiritual. Más tarde, cuando el alma de su hija Jinora quedó atrapada en el Mundo de los Espíritus por Unalaq, quien se reveló como un villano, Tenzin y sus aliados partieron hacia el Polo Sur para ingresar al Mundo de los Espíritus a través del portal espiritual allí. En el Mundo de los Espíritus, Tenzin se encontraría con el espíritu de su padre Aang. Cuando Tenzin compartió con Aang que sentía que había fracasado al seguir los pasos de su padre, Aang alentó a Tenzin a ser él mismo y no intentar ser otra persona. Tenzin, animado por esto, eventualmente encontraría el alma de Jinora en el Mundo de los Espíritus. [19] Durante la Convergencia Armónica (un momento en el que todos los planetas del sistema solar se alinearon perfectamente), después de que Tenzin se enteró de que Raava había sido destruido, cortando la conexión de Korra con sus vidas pasadas, ayudó a Korra a aprender cómo doblegar su propio espíritu y luchar. Unalaq, quien en ese momento fue consumido por Vaatu y se convirtió en el "Avatar Oscuro". Tenzin y otros defendieron con éxito el cuerpo de Korra contra innumerables espíritus malignos mientras su esencia espiritual estaba encerrada en la batalla contra el "Avatar Oscuro" hasta que ella regresó. Korra, con la ayuda de Jinora, salió victoriosa. [20]

Libro tres: Cambio (2014)

El Libro Tres vio el renacimiento de Air Nation. Muchos no maestros, incluido el hermano de Tenzin, Bumi, adquirieron repentinamente el arte del Aire Control. [21] Tenzin junto con Korra, Asami Sato , Mako, Bolin y Bumi emprenderían una búsqueda para reclutar a los nuevos maestros aire para reconstruir la Nación del Aire. Inicialmente, el esfuerzo tuvo un éxito limitado y solo un niño huérfano llamado Kai se unió a Air Nation. [22] Sin embargo, en la capital del Reino Tierra, Ba Sing Se, el grupo descubrió que varios Maestros Aire fueron encarcelados por la Reina Tierra. El grupo liberaría con éxito a los Maestros Aire cautivos que aceptaron unirse a Air Nation. [4] En el Templo Aire del Norte, Tenzin intentó impartir conocimientos culturales a sus alumnos, pero en general mostraron poco interés en aprender sobre la cultura Air Nomad. Al grupo pronto se unirían Ikki, Meelo, Pema, Kya y otros maestros aire que hicieron el largo viaje desde la Isla del Templo Aire. Tenzin comenzó a emplear entrenamiento de estilo militar en sus nuevos reclutas, así como en Bumi, quien fue quien sugirió que Tenzin necesitaba emplear métodos de entrenamiento más duros si quería convertirse en un maestro exitoso. Al principio, los reclutas no respondieron favorablemente a su estricto régimen. Más tarde, el entrenamiento daría sus frutos cuando sus estudiantes, liderados por Bumi, pudieron defenderse de un grupo de ladrones de Tierra Control que estaban capturando ilegalmente el Air Bison en el área. [23] Posteriormente, Zaheer y sus aliados llegaron al Templo Aire del Norte. Después de que Zaheer revelara que planeaba capturar la Nación del Aire y usarla como palanca contra Korra; Tenzin, junto con Bumi y Kya, se enfrentaron a Zaheer, Ghazan, Ming-Hua y P'li en un intento desesperado por proteger al resto de su familia y a sus estudiantes. En su duelo con Zaheer, Tenzin tomó la delantera. Sin embargo, pronto el rumbo de la batalla cambió cuando Ghazan y Ming-Hua se unieron a la pelea, habiendo vencido fácilmente a los hermanos de Tenzin. Posteriormente, P'li se uniría a la lucha. A pesar de estar muy superado en número, Tenzin luchó valientemente y se negó a ceder. Finalmente fue vencido por los cuatro, sufriendo graves heridas en la batalla. [24] Los cuatro tomaron como prisioneros a todos los residentes del Templo Aire del Norte, excepto a Kai, quien se creía muerto, pero finalmente sobrevivió. Tenzin estuvo esencialmente incapacitado por el resto de su tiempo en el Templo Aire del Norte. Finalmente fue rescatado por Asami, Bolin y Mako. [25] Semanas más tarde, Tenzin completamente recuperado presidió la ceremonia de Jinora, instalándola como maestra de Aire Control. Anunció que mientras Korra, quien sufrió heridas graves en su brutal pelea con Zaheer, se recuperaba, la Nación del Aire ayudaría a restaurar la paz y el equilibrio en el mundo, esencialmente asumiendo el papel del Avatar. [26]

Libro cuatro: Equilibrio (2014)

El Libro Cuatro vio a Air Nation cumplir la promesa de Tenzin de ayudar a otros. Centraron sus esfuerzos principalmente en el Reino Tierra, que había caído en desorden después del asesinato de la Reina Tierra. [27] Tenzin, quien en efecto era el jefe político de la Nación del Aire, estuvo presente en la ceremonia de coronación de Wu cuando Kuvira se nombró a sí misma como líder del nuevo Imperio Tierra. Preocupados por las declaraciones de Kuvira, Tenzin y los líderes mundiales se reunieron después de la coronación y acordaron enviar a Suyin Beifong, la media hermana de Lin, como su representante para hablar con Kuvira y convencerla de que renunciara. Sin embargo, Kuvira permaneció impasible y se aferró a su posición. [28] Posteriormente, Tenzin encargó a sus hijos la misión de localizar a Korra, cuyo paradero en ese momento era desconocido, y llevarla a Ciudad República. [29] Los niños completarían con éxito su misión y devolverían a Korra a Ciudad República. Cuando Korra compartió con Tenzin que se sentía fracasada al ser superada por Kuvira en una batalla, Tenzin declaró que nadie esperaba que ella enfrentara al dictador sola y que era responsabilidad de todos resolver la crisis de Kuvira. [30] Varios días después, Tenzin asistió a una reunión para discutir el proceso de evacuación de Ciudad República en el escenario de que Kuvira atacara la ciudad. La reunión fue interrumpida por Lin, Suyin, Zhu Li y Bolin, este último quien le informó la existencia del poderoso cañón de Kuvira. Cuando Zhu Li agregó que Kuvira planeaba invadir la ciudad dos semanas después, Tenzin regresó con su familia en la Isla del Templo Aire para animarlos a abandonar la ciudad. En cambio, Pema y sus tres hijos mayores decidieron quedarse y ayudar en todo lo posible. Más tarde, Korra eligió a Tenzin para ser parte de un equipo sigiloso de maestros aire encargado de secuestrar al prometido de Kuvira, Bataar Jr, con la intención de usarlo como moneda de cambio contra Kuvira. Utilizando sus trajes aéreos, adquirieron con éxito su objetivo, lo metieron en una gran bolsa de viaje y lo transportaron a su escondite. Tenzin se mantuvo al margen mientras Korra finalmente lograba obligar a Baatar Jr. a contactar a Kuvira para cancelar su ataque. Para sorpresa de todos, Kuvira rastreó la señal de radio hasta su ubicación y decidió destruirla con su cañón. Tenzin escapó por poco de una muerte segura. [31] Tenzin y sus amigos eventualmente saldrían victoriosos sobre Kuvira y su ejército. [32]En el desenlace de la serie, Tenzin fue anfitrión y asistió a la ceremonia de boda de Varrick y Zhu Li en Air Temple Island. Fuera de la fiesta posterior, Tenzin conversó con el Avatar. Tenzin felicitó a su alumna y señaló que ella transformó el mundo más en unos pocos años que la mayoría de sus predecesores en su vida. Tenzin se alegró de escuchar a Korra confiar que sentía que su viaje apenas había comenzado y que deseaba aprender y hacer más. Sin embargo, el momento fue interrumpido por Asami, quien le informó que Varrick deseaba pedir prestado un traje aéreo y saltar desde una torre. Tenzin inmediatamente salió corriendo para detener a Varrick. [33]

Serie de cómics La leyenda de Korra

Guerras territoriales (2017-2018)

En la primera parte de Turf Wars , Tenzin y Air Nation ayudan en el campamento de evacuados para personas cuyas casas fueron destruidas en el asalto de Kuvira. Tras el regreso de Korra y Asami del Mundo de los Espíritus, Tenzin les informa sobre la situación en el campamento. Tenzin señala que el presidente Raiko estaba demasiado preocupado por su reelección como para ayudar a los evacuados. Tenzin luego acompaña a Korra cuando va a tranquilizar a los evacuados y levantarles el ánimo.

Ruinas del Imperio (2019-2020)

En las partes uno y tres de Ruinas del Imperio , Tenzin hace un cameo como asistente del juicio de Kuvira .

Aire Control y habilidades especiales.

"Observe que el árbol más rígido se agrieta con más facilidad, mientras que el bambú o el sauce sobreviven doblándose con el viento".

—  Maestro Tenzin (La leyenda de Korra)

Tenzin es altamente experto en Aire Control, que utiliza aikido y las técnicas de artes marciales chinas de baguazhang y xingyiquan . [34] [35] [36] [37] Los creadores de la serie consultaron a un artista marcial profesional en el diseño del estilo de lucha del programa. [38] Aire Control representa el elemento de libertad, [39] y está categorizado como el más esquivo de las "cuatro artes de control". Aire Control implica "acciones suaves de enrollado y desenrollado"; juego de pies dinámico, lanzamientos y técnicas con las manos abiertas; y maniobras rápidas y evasivas diseñadas para evocar la "intangibilidad y el poder explosivo del viento". Estas técnicas están destinadas a aumentar la dificultad para que los oponentes ataquen directamente o asesten un golpe letal, lo que permite a los Maestros Aire defenderse y al mismo tiempo proteger a su atacante de lesiones, una filosofía pacifista que prevalece entre el pueblo Air Nomad.

Recepción

En general, Tenzin fue bien recibido por los medios y los fanáticos. Como mentor de Korra, la relación de Tenzin con Korra ha generado comparaciones tanto con la relación de Iroh con Zuko en el predecesor de la serie, Avatar the Last Airbender [1] como con la relación de Luke Skywalker con Yoda en la película The Empire Strikes Back . [2] La descripción de las luchas de Tenzin por establecer su propia identidad fuera de su padre Aang también recibió críticas positivas, elogiadas por agregar profundidad al personaje. [40] La representación de la complicada relación del personaje con sus hermanos también fue bien recibida, y el crítico Keval Shah señaló que la representación no solo desarrolló aún más el personaje, sino que ayudó a hacer de Tenzin una figura más simpática. [41] El crítico Noel Kirkpatrick admitió que, si bien la descripción de la relación entre los hermanos no era la parte más interesante del programa, era “refrescante ver que estos tres adultos de mediana a mediana edad en un programa dirigido a Los niños también tienen problemas, problemas que el público más joven puede captar y con los que pueden identificarse, pero que siguen siendo válidos para el público mayor que tiene hermanos”. [42] El período de Tenzin como maestro de la Nación del Aire en el Templo Aire del Norte generó comparaciones con Hogwarts de la serie de Harry Potter , comparándose a Tenzin con Minerva McGonagall y Severus Snape . [43] El actor de voz JK Simmons ha recibido elogios por su trabajo al retratar la naturaleza a veces contradictoria del personaje de Tenzin. [43] La batalla de Tenzin, Kya y Bumi con el Loto Rojo ha sido descrita como una de las mejores escenas del Libro Tres. [44] Hubo cierta angustia entre los fanáticos sobre el destino de Tenzin cuando no quedó claro de inmediato si Tenzin sobrevivió a su batalla con Zaheer y el resto de la pandilla Red Lotus, ya que Tenzin se negó obstinadamente a rendirse a pesar de estar muy superado en número. [45]

Tenzin recibió críticas por no ser en ocasiones un personaje lo suficientemente progresista. Por ejemplo, su apoyo a la sucesión del rey Wu al trono del Reino Tierra, manteniendo la monarquía de esa nación, generó algunas críticas. [46] Además, se criticaron a los creadores del programa por no tener suficientes apariciones de Tenzin en el Libro Cuatro, a pesar de ser un protagonista importante. [47]

Árbol de familia

Referencias

  1. ^ ab Harding, Xavier (16 de agosto de 2014). "Spoilers de la temporada 3 de Legend Of Korra: ¿Tenzin está muerto? El episodio 11 'The Ultimatum' insinúa el final honorable de los Maestros del Aire". Tiempos iDigital . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  2. ^ ab Kirkpatrick, Noel (5 de octubre de 2013). Revisión de "La leyenda de Korra" Peacekeepers ": en todos los sentidos menos en el de Korra". TV.com . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  3. ^ ab Avatar: The Last Airbender: Legacy (Edición Insight). Amazonas. 13 de octubre de 2015. ISBN 978-1-60887-447-7. Consultado el 30 de junio de 2014 .
  4. ^ ab Director: Melchior Zwyer; Escritor: Joshua Hamilton (11 de julio de 2014). "En el sendero de lastimas". La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 4. Nickelodeon . Transcripción de 304 – En peligro.
  5. ^ Director: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Escritor: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (12 de mayo de 2012). "Y el ganador es...". La leyenda de Korra . Temporada 1. Episodio 6. Nickelodeon . Transcripción de 106 – Y el ganador es...
  6. ^ "Comentario del director". Nicktoons. 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  7. ^ Curran, Brad (18 de diciembre de 2014). "La Leyenda de Korra Libro 1 Aire". Reino de Kung Fu . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  8. ^ Sims, Andrew (6 de abril de 2012). "'Arte conceptual de Legend of Korra: Tenzin, el maestro de Aire Control de Korra ". Hipable . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  9. ^ Townson, Gus (27 de julio de 2011). "Y luego los fans implosionaron: una segunda mirada a Legend Of Korra". Juguete TMA . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  10. ^ Basile, Nancy. "¿Qué pasó con Aang?". Sobre entretenimiento . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  11. ^ DiMartino, Michael, Konietzko, Bryan, Dos Santos, Joaquim (2013). "Desarrollo temprano". La leyenda de Korra: el arte de la serie animada, libro uno: Aire . Cómics de Dark Horse. ISBN 978-1-61655-168-1.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  12. ^ Fitzpatrick, Kevin (10 de octubre de 2014). "'Los creadores de Legend of Korra, Bryan Konietzko y Michael DiMartino, hablan sobre "Korra Alone", libro 4 y más allá ". Pantalla aplastante.
  13. ^ Director: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Escritor: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (14 de abril de 2012). "Bienvenidos a Ciudad República". La leyenda de Korra . Temporada 1. Episodio 1. Nickelodeon . Transcripción de 101 – Bienvenido a Ciudad República.
  14. ^ Director: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Escritor: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (14 de abril de 2012). "Una hoja en el viento". La leyenda de Korra . Temporada 1. Episodio 2. Nickelodeon . Transcripción de 102 - Una hoja en el viento.
  15. ^ Director: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Escritor: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (28 de abril de 2012). "Una voz en la noche". La leyenda de Korra . Temporada 1. Episodio 4. Nickelodeon . Transcripción de 104 - Una voz en la noche.
  16. ^ Director: Joaquim Dos Santos, Ki Hyun Ryu; Escritor: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko (23 de junio de 2012). "Fin del juego". La leyenda de Korra . Temporada 1. Episodio 12. Nickelodeon . Transcripción de 112 - Final del juego.
  17. ^ Director: Colin Heck; Escritor: Tim Hedrick (13 de septiembre de 2013). "Espíritu rebelde". La leyenda de Korra . Temporada 2. Episodio 1. Nickelodeon . Transcripción de 201 – Espíritu rebelde.
  18. ^ Director: Ian Graham; Escritor: Michael Dante DiMartino (27 de septiembre de 2013). "Guerras civiles, parte 2". La leyenda de Korra . Temporada 2. Episodio 4. Nickelodeon . Transcripción de 204 – Guerras civiles, Parte 2.
  19. ^ Director: Colin Heck; Escritor: Tim Hedrick (15 de noviembre de 2013). "Noche de las Mil Estrellas". La leyenda de Korra . Temporada 2. Episodio 11. Nickelodeon . Transcripción de 211 – La noche de las mil estrellas.
  20. ^ Director: Ian Graham; Escritor: Michael Dante DiMartino (15 de noviembre de 2013). "Luz en la oscuridad". La leyenda de Korra . Temporada 2. Episodio 14. Nickelodeon . Transcripción de 214 – Luz en la oscuridad.
  21. ^ Director: Melchior Zwyer; Escritor: Tim Hedrick (27 de junio de 2014). "Un respiro de aire fresco". La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 1. Nickelodeon . Transcripción de 301 – Soplo de aire fresco.
  22. ^ Director: Colin Heck; Escritor: Joshua Hamilton (27 de junio de 2014). "Renacimiento". La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 2. Nickelodeon . Transcripción de 302 - Renacimiento.
  23. ^ Director:Melchior Zwyer; Escritor: Tim Hendrick (18 de julio de 2014). "Maestros del aire originales". La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 7. Nickelodeon . Transcripción de 307 – Maestros del aire originales.
  24. ^ Director: Colin Heck; Escritor: Joshua Hamilton (15 de agosto de 2014). "Ultimátum". La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 11. Nickelodeon . Transcripción de 311 - Ultimátum.
  25. ^ Director:Ian Graham; Escritor: Michael Dante DiMartino (22 de agosto de 2014). "Entrar en el vacío". La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 12. Nickelodeon . Transcripción de 312 – Enter the Void.
  26. ^ Director:Melchior Zwyer; Escritor: Joshua Hamilton, Tim Hedrick (22 de agosto de 2014). "Veneno del loto rojo". La leyenda de Korra . Temporada 3. Episodio 13. Nickelodeon . Transcripción de 313 – Veneno del Loto Rojo.
  27. ^ Director: Colin Heck; Escritor: Joshua Hamilton (3 de octubre de 2014). "Después de todos estos años". La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 1. Nickelodeon . Transcripción de 401: Después de todos estos años.
  28. ^ Director:Melchior Zwyer; Escritor: Tim Hedrick (17 de octubre de 2014). "La Coronación". La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 3. Nickelodeon . Transcripción de 403 – La coronación.
  29. ^ Director: Colin Heck; Escritora: Katie Mattila (24 de octubre de 2014). "La llamada". La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 4. Nickelodeon . Transcripción de 404 – El llamado.
  30. ^ Director: Colin Heck; Escritor: Michael Dante DiMartino (14 de noviembre de 2014). "Reunión". La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 7. Nickelodeon . Transcripción de 407 - Reunión.
  31. ^ Director: Colin Heck; Escritor: Joshua Hamilton (12 de diciembre de 2014). "Gambito de Kuvira". La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 11. Nickelodeon . Transcripción de 411 – Gambito de Kuvira.
  32. ^ Director:Ian Graham; Escritor: Tim Hedrick (19 de diciembre de 2014). "Día del Coloso". La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 12. Nickelodeon . Transcripción de 412 – Día del Coloso.
  33. ^ Director:Melchior Zwyer; Escritor: Michael Dante DiMartino (19 de diciembre de 2014). "La última batalla". La leyenda de Korra . Temporada 4. Episodio 13. Nickelodeon . Transcripción de 413 –La última batalla.
  34. ^ The Lost Scrolls: Air, página 213 de la colección The Lost Scrolls.
  35. ^ "Artículos de la revista Kung Fu". www.kungfumagazine.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
  36. ^ "Avatar oficial de Nickelodeon: el último sitio flash de Airbender". Nick.com . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  37. ^ Director: Ethan Spaulding; Escritora: Elizabeth Welch Ehasz (7 de abril de 2006). " Regreso a Omashu ". Avatar, el último maestro del aire . Temporada 2. Episodio 3. Nickelodeon.
  38. ^ "Kisu - Filmografía por serie de televisión". IMDb . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  39. ^ Ehasz, Aaron (escritor) y Spaulding, Ethan (director). (2 de junio de 2006). "Trabajo amargo". Avatar, el último maestro del aire. Temporada 2. Episodio 9. Nickelodeon.
  40. ^ Hillman, Kevin (24 de agosto de 2014). "La profundidad de los personajes impulsa una tercera temporada sólida de Korra". Hipable . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  41. ^ Shah, Keval (2 de enero de 2014). "El mayor problema con la leyenda de Korra es lo desagradable de sus personajes". Avatar: La leyenda de Korra en línea . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  42. ^ Kirkpatrick, Noel (21 de septiembre de 2013). Revisión de la parte 1 de "La leyenda de Korra" Civil Wars ": Asuntos familiares". TV.com . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  43. ^ ab Patches, Matt (18 de julio de 2014). "'Reseña del libro 3 de La leyenda de Korra: "Fin de" Los Maestros Aire originales ". Aplastamiento de pantalla . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  44. ^ D'Amico, Jordania (19 de agosto de 2014). "11 mejores momentos hasta ahora del libro 3 de" La leyenda de Korra ": Cambio". Recientemente escuchado.com . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  45. ^ Parches, Matt (15 de agosto de 2014). "'Reseña del libro 3 de La leyenda de Korra: "El "fin" del ultimátum. Aplastamiento de pantalla . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  46. ^ Davis, Lauren (18 de octubre de 2014). "Es oficial: estamos enamorados del nuevo final antagonista de Legend Of Korra". io9 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  47. ^ Kirkpatrick, Noel (19 de diciembre de 2014). "Reseña final de la serie The Legend of Korra: Fin de los nuevos comienzos". tv.com . Consultado el 24 de enero de 2015 .

enlaces externos