William desempeña deberes y compromisos oficiales en nombre del monarca. Tiene el patrocinio de más de 30 organizaciones benéficas y militares, incluidas Tusk Trust , Centrepoint , The Passage , Wales Air Ambulance y London's Air Ambulance Charity . Realiza proyectos a través de la Royal Foundation , y su labor benéfica gira en torno a la salud mental, la conservación, las personas sin hogar y los trabajadores de emergencia. En 2020, William lanzó el Premio Earthshot , una iniciativa de £50 millones para incentivar soluciones ambientales durante la próxima década.
William fue el primer hijo de un príncipe y una princesa de Gales desde que el príncipe John nació del príncipe George y la princesa Mary (más tarde el rey George V y la reina Mary ) en julio de 1905. [8] Cuando tenía nueve meses, William acompañó a su padres en su gira de 1983 por Australia y Nueva Zelanda, como su primer viaje al extranjero. [9] También marcó la primera vez que un bebé real fue llevado a una gira por el extranjero. [10] Su hermano menor, el príncipe Harry , nació en septiembre de 1984. Ambos se criaron en el Palacio de Kensington en Londres y en Highgrove House en Gloucestershire. [11] [12] [13]
Conocido informalmente como "Wills" dentro de su familia, [14] William fue apodado "Willy" por su hermano y "Wombat" por su madre. [15] [16] Diana deseaba que sus hijos obtuvieran experiencias de vida más amplias y típicas más allá de la educación real, llevándolos a Walt Disney World , McDonald's , clínicas de SIDA y refugios para personas sin hogar. [17] El biógrafo Robert Lacey afirma que William, un niño "revoltoso" y "malcriado", se volvió "más reflexivo" con un "carácter notablemente tranquilo" cuando comenzó en el internado. [18] Se informó que Diana describió a William como "mi viejito sabio" en quien comenzó a confiar como su confidente cuando era adolescente. [19]
Estrechando la mano de Barbara Bush , 1991. Su madre, Diana, y su hermano, Harry, observan.
William llevó a cabo su primer compromiso público mientras acompañaba a sus padres en una visita a Llandaff el día de San David en 1991. [20] Él y Harry viajaron a Canadá en una visita oficial con sus padres en 1991 y nuevamente con Charles en 1998. [21 ] [22] Los padres de William se divorciaron en 1996. Diana murió en un accidente automovilístico en las primeras horas del 31 de agosto de 1997. William, que entonces tenía 15 años, junto con su hermano de 12 años y su padre, se alojaban en el Castillo de Balmoral en el tiempo. A la mañana siguiente, Charles informó a William y Harry de la muerte de su madre. [23] Según los informes, William no estaba seguro de si debía caminar detrás del ataúd de su madre durante la procesión fúnebre . Su abuelo, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , le dijo: "Si no caminas, creo que más tarde te arrepentirás. Si yo camino, ¿caminarás conmigo?". [24] En el funeral, William y Harry caminaron junto a su padre, abuelo y tío materno, Charles Spencer, noveno conde Spencer , detrás del cortejo fúnebre desde el Palacio de Kensington hasta la Abadía de Westminster . [25]
Después de la muerte de su madre, William afirmó que estuvo "en estado de shock durante muchos años". [26] Él y Harry heredaron la mayor parte de los £ 12,9 millones que dejó su madre en sus respectivos 30 cumpleaños, una cifra que había aumentado a £ 10 millones cada uno en 2014. [27] [28] En 2014, los hermanos heredaron su el vestido de novia de su madre junto con muchas otras posesiones personales de ella, incluidos vestidos, tiaras de diamantes, joyas, cartas y pinturas. También recibieron la letra original y la partitura de " Candle in the Wind " de Bernie Taupin y Elton John interpretada por este último en el funeral de Diana. [28] En 2002, The Times informó que William y Harry también compartirían £4,9 millones de fondos fiduciarios establecidos por su bisabuela en sus respectivos 21 cumpleaños, así como £8 millones en sus respectivos 40 cumpleaños. [29]
La decisión de colocar a William en Eton iba en contra de la tradición familiar de enviar hijos reales a Gordonstoun , adonde asistían su padre y su abuelo. El hermano y el padre de Diana eran ambos estudiantes de Eton. [17] La familia real y la prensa sensacionalista acordaron que a William se le permitiría estudiar libre de intrusiones a cambio de actualizaciones periódicas sobre su vida. John Wakeham , presidente de la Comisión de Quejas de Prensa , afirmó: "El príncipe William no es una institución, ni una estrella de telenovelas, ni un héroe del fútbol. Es un niño: en los próximos años, quizás la parte más importante y a veces dolorosa de su vida vida, crecerá y se convertirá en un hombre." [17] Mientras estaba en Eton, a menudo tomaba té los fines de semana en el cercano Castillo de Windsor con su abuela, discutiendo los palcos estatales y los deberes constitucionales destinados a "prepararlo [a él] como futuro rey". [37] [38]
En junio de 1991, William ingresó en el Royal Berkshire Hospital después de haber sido golpeado accidentalmente en la frente por un compañero de estudios que empuñaba un palo de golf. Sufrió una fractura hundida de cráneo y fue operado en el Great Ormond Street Hospital , resultando una cicatriz permanente. [39] El incidente recibió amplia atención de los medios. [35] En 1999, fue operado de su mano izquierda después de romperse un dedo. [40] Después de completar sus estudios en Eton, William se tomó un año sabático, durante el cual participó en ejercicios de entrenamiento del ejército británico en Belice, [41] trabajó en granjas lecheras inglesas y visitó África. [42] Como parte del programa Raleigh International en la ciudad de Tortel en el sur de Chile, William trabajó durante diez semanas en proyectos de construcción locales y enseñó inglés. Vivía con otros jóvenes voluntarios, compartiendo las tareas domésticas comunes. [41] Su interés por la cultura africana lo impulsó a aprender suajili por sí mismo . [43]
En 2001, William se matriculó en la Universidad de St Andrews en Escocia. [44] [45] Al igual que en su época en Eton, los medios acordaron no invadir su privacidad y se advirtió a los estudiantes que no filtraran historias a la prensa. [46] William se embarcó en un curso de grado en Historia del Arte , pero luego cambió su materia principal a Geografía . Centró su tesis en los arrecifes de coral Rodrigues del Océano Índico y se graduó con una Maestría en Artes (MA Hons) con honores de segunda clase superior en 2005. [47] [48] [49] Mientras estaba en la universidad, representó al gobierno nacional escocés. equipo de waterpolo de la universidad en el torneo Celtic Nations en 2004. [36] Según los informes, otros estudiantes lo conocían como "Steve" para evitar que los periodistas escucharan y se dieran cuenta de su identidad. [50]
Nombramientos y deberes anticipados
A la edad de 21 años, William fue nombrado Consejero de Estado ; Ocupó ese cargo por primera vez cuando la Reina asistió a la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth ese mismo año. [51] En julio de 2005, se embarcó en sus primeros compromisos públicos en solitario en una gira por el extranjero por Nueva Zelanda, viajando para participar en las conmemoraciones de la Segunda Guerra Mundial. [52] [51] Según la autora Tina Brown , él, al igual que su padre, había expresado su deseo de convertirse en gobernador general de Australia . [53] En 2009, la Reina instaló una oficina privada para William y Harry con David Manning como su asesor. [54] Manning acompañó a William en su primera gira oficial en enero de 2010 mientras recorría Auckland y Wellington ; William inauguró el nuevo edificio de la Corte Suprema de Nueva Zelanda y fue recibido por un jefe maorí . [55] [56] La visita estimuló a multitudes de "muchos miles", con una recepción pública positiva en comparación con la de la gira de 1983 de su madre. [57] En marzo de 2011, William visitó Christchurch , Nueva Zelanda, poco después del terremoto , [58] y habló en el servicio conmemorativo en Hagley Park en nombre de su abuela. [59] También viajó a Australia para visitar áreas afectadas por las inundaciones en Queensland y Victoria . [60] [61]
Habiendo decidido seguir una carrera militar, William fue admitido en la Real Academia Militar de Sandhurst en enero de 2006. [65] Como "Teniente Wales", un nombre basado en el entonces título de Príncipe de Gales de su padre, siguió a su hermano [66] en la Blues and Royals como comandante de tropa en una unidad blindada de reconocimiento, después de lo cual pasó cinco meses entrenándose para el puesto en Bovington Camp en Dorset. [67]
A pesar de la aprobación de la Reina para que William sirviera en primera línea, su posición como segundo en la línea de sucesión al trono en ese momento arrojó dudas sobre sus posibilidades de entrar en combate. [68] Los planes del Ministerio de Defensa para enviar a William al sur de Irak se filtraron y el gobierno finalmente decidió no enviarlo porque pondría en peligro tanto su vida como la de las personas que lo rodeaban si fuera atacado. [69] En cambio, William se entrenó en la Royal Navy y la Royal Air Force , obteniendo su comisión como subteniente en la primera y oficial de vuelo en la segunda, ambos ampliamente equivalentes al rango de teniente del ejército. Después de completar su formación, se unió a la Royal Air Force en RAF Cranwell . [70] [71]
Al completar el curso, su padre le entregó sus alas de la RAF , [72] quien había recibido sus propias alas después de entrenar en Cranwell. [73] Durante esta comisión de servicio , William voló a Afganistán en un C-17 Globemaster que repatrió el cuerpo del soldado Robert Pearson. [74] William fue luego enviado a entrenar con la Royal Navy. [75] Luego completó un curso acelerado de formación de oficiales navales en el Britannia Royal Naval College . [75] Mientras servía en el HMS Iron Duke en julio de 2008, William participó en una incautación de drogas por valor de £40 millones en el Atlántico, al noreste de Barbados. [76] Formó parte de la tripulación del helicóptero Lynx que ayudó a incautar 900 kg de cocaína de una lancha rápida, por lo que recibió la Medalla al Logro de Servicios Conjuntos de los Estados Unidos . [77]
En enero de 2009, William transfirió su comisión a la RAF y fue ascendido a teniente de vuelo . Se entrenó para convertirse en piloto de helicóptero en la Fuerza de Búsqueda y Rescate de la RAF . En enero de 2010, se graduó en la Escuela de Vuelo de Helicópteros de Defensa de la RAF Shawbury . [78] En enero de 2010, se transfirió a la Unidad de Entrenamiento de Búsqueda y Rescate en RAF Valley , Anglesey , para recibir entrenamiento en el helicóptero de búsqueda y rescate Sea King ; se graduó en septiembre de 2010. [79] [80] Esto lo convirtió en el primer miembro de la familia real británica desde Enrique VII en vivir en Gales. [81]
La primera misión de rescate de William como copiloto de un Sea King de la RAF fue en respuesta a una llamada de emergencia de la Guardia Costera de Liverpool en octubre de 2010. [82] En noviembre de 2011, participó en una misión de búsqueda y rescate que involucraba a un buque de carga que estaba hundirse en el Mar de Irlanda; William, como copiloto, ayudó a rescatar a dos marineros. [83] Fue enviado a las Islas Malvinas para una gira de seis semanas con el vuelo No. 1564 de febrero a marzo de 2012. [84] [85] El gobierno argentino condenó el despliegue de William en las islas cerca del 30 aniversario del inicio. de la Guerra de las Malvinas como un "acto de provocación". [86] [87] En junio de 2012, obtuvo la calificación para ser capitán o piloto al mando de un Sea King en lugar de copiloto. [88] Su servicio activo como piloto de búsqueda y rescate de la RAF terminó en septiembre de 2013. [89] [90] Realizó 156 operaciones de búsqueda y rescate, que resultaron en el rescate de 149 personas. [91] Más tarde se convirtió en patrocinador del Vuelo Conmemorativo de la Batalla de Gran Bretaña . [92]
En julio de 2015, William comenzó a trabajar a tiempo completo como piloto en la Ambulancia Aérea de East Anglian (EAAA) con base en el aeropuerto de Cambridge , lo que consideró una progresión natural con respecto a su función anterior de búsqueda y rescate. [93] [94] Donó su salario completo a la organización benéfica EAAA. [94] William requirió una licencia de piloto civil y capacitación adicional antes de que se le permitiera comenzar su función. [94] Realizó parte de su formación en el aeropuerto de Norwich . [95] William describió trabajar en turnos irregulares y lidiar principalmente con casos de cuidados críticos . [96] También habló del impacto de presenciar un trauma intenso y duelo en su salud mental y su vida personal. [97] La BBC ha escrito que William estuvo "expuesto al Servicio Nacional de Salud de una manera que ningún otro miembro de la realeza ha estado o posiblemente estará nunca". [98]
William dejó su puesto en la EAAA en julio de 2017 para asumir deberes reales a tiempo completo. [99] [98] Después de apoyar una campaña de aniversario de Air Ambulance Charity de Londres en 2019, se convirtió en el patrocinador oficial de la organización benéfica en marzo de 2020. [100] En mayo de 2020, otorgó permiso a la organización benéfica para usar el césped privado del Palacio de Kensington para repostar combustible. durante la pandemia de COVID-19 . [101] Para conmemorar la Semana de la Ambulancia Aérea 2020, escribió una carta agradeciendo a los trabajadores de las ambulancias aéreas, expresando su "profundo respeto" por la comunidad, particularmente durante el brote "inmensurablemente difícil". [102] [103] En febrero de 2023, se convirtió en patrocinador de la organización benéfica Wales Air Ambulance . [104] [105]
Vida personal
Relación previa a la boda con Catherine Middleton
Con Catherine en el balcón del Palacio de Buckingham el día de su boda
En 2001, William conoció a Catherine Middleton mientras eran estudiantes en residencia en St Salvator's Hall de la Universidad de St Andrews, y se hicieron amigos cercanos. [106] [107] Según los informes, llamó la atención de William en un desfile de modas benéfico en la universidad en 2002 cuando apareció en el escenario con un vestido de encaje transparente. [108] Durante su segundo año, William compartió piso con Middleton y otros dos amigos. [109] La pareja comenzó a salir en 2003. [110] De 2003 a 2005 ambos residieron en Balgove House en la finca Strathtyrum con dos compañeros de cuarto. [111] [112] En 2004, la pareja se separó brevemente pero se reconcilió poco después. [113]
La relación fue seguida de cerca por la prensa sensacionalista. [114] [115] La atención de los medios se volvió tan intensa que William pidió a la prensa que se mantuviera alejada de Middleton. [115] En diciembre de 2006, Middleton y su familia asistieron al desfile de desmayo de William en la Real Academia Militar de Sandhurst. [116] [117] En abril de 2007, se informó que William y Middleton se habían separado. [114] Middleton y su familia asistieron al Concierto para Diana tres meses después; [109] Posteriormente se informó que la pareja había "reavivado su relación". [118] Ella estuvo presente durante la ceremonia de procesión de la Orden de la Jarretera en el Castillo de Windsor en junio de 2008, donde William fue nombrado Caballero Real de la Jarretera. [119] En junio de 2010, la pareja se mudó a una cabaña en Bodorgan Estate en Anglesey, Gales, donde residieron hasta 2014. [120] [121] [122]
La pareja se comprometió en octubre de 2010 mientras estaba de vacaciones en Kenia. [123] Clarence House anunció su compromiso el 16 de noviembre. [123] William le dio a su prometida el anillo de compromiso de su madre . [124] La boda tuvo lugar en la Abadía de Westminster el 29 de abril de 2011. [125] Alrededor de un millón de personas se alinearon en la ruta de la procesión nupcial en Londres, mientras que se informó que la audiencia global de la boda superó los 300 millones. [126] [127] [128] [129] William y Catherine utilizaron Nottingham Cottage como su hogar en Londres hasta 2013, cuando se completaron renovaciones por valor de £ 4,5 millones en el Apartamento 1A del Palacio de Kensington, que sigue siendo su residencia oficial en la capital. [130] [131] [132] La pareja recibió como regalo de bodas de la Reina la casa de campo Anmer Hall , en Sandringham Estate , donde vivieron de 2015 a 2017. [133] [134] El Palacio de Kensington fue el La residencia principal de la pareja hasta 2022, cuando la familia se mudó a Adelaide Cottage en Windsor . [135] [136] [137]
El primer embarazo de Catherine se anunció el 3 de diciembre de 2012. [138] Ingresó el 22 de julio de 2013 en el ala Lindo del Hospital St Mary's de Londres, donde había nacido el príncipe William. Más tarde ese día, dio a luz al Príncipe George . [139] [140] El 8 de septiembre de 2014, se anunció que Catherine estaba embarazada de su segundo hijo. [141] Ingresó el 2 de mayo de 2015 en el mismo hospital y dio a luz a la princesa Charlotte . [142] El tercer embarazo de Catherine se anunció el 4 de septiembre de 2017; [143] El príncipe Luis nació el 23 de abril de 2018. [144] William y Catherine han tenido dos Cocker Spaniels ingleses , llamados Lupo y Orla. [145] [146]
duque de cambridge
Con Catherine en la celebración del Día de Canadá en 2011, durante su primera gira fuera del Reino Unido.
William y Catherine sirvieron como embajadores de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres, durante múltiples eventos deportivos a lo largo de los juegos. [157] En septiembre de ese año, realizaron una gira por Singapur, Malasia, Tuvalu y las Islas Salomón como parte de las celebraciones del Jubileo de Diamante de la Reina . [158] William organizó su primera ceremonia de investidura en el Palacio de Buckingham en octubre de 2013, una "extensión de los deberes públicos del Duque de Cambridge" después de dejar la Royal Air Force. [159] En abril de 2014, él y Catherine emprendieron una gira real a Nueva Zelanda y Australia con su hijo, George. [160] La gira fue bien recibida por la prensa local, y el primer ministro de Nueva Zelanda, John Key , le dio crédito a la pareja por aliviar el sentimiento republicano. [161] En agosto de ese año, William, Catherine y Harry representaron a la familia real en las conmemoraciones de la Primera Guerra Mundial en Bélgica. [162] En diciembre de 2014, William y Catherine visitaron Nueva York y Washington DC, donde pronunció un discurso en el Banco Mundial condenando el comercio ilegal de vida silvestre. [163] [164]
En 2015 y 2016, William realizó varias visitas a países asiáticos, incluidos Japón, China, Bután e India; [165] [166] [167] [168] fue el primer miembro de la realeza en visitar China continental en casi tres décadas, y la prensa se refirió a la diplomacia de William como "hábil" y "pulida". [169] [170] [171] En respuesta a las acusaciones de los medios de ser "tímido para trabajar", William afirmó su compromiso con sus deberes, enfatizando su dedicación a la paternidad y su papel en el trabajo de ambulancia aérea. [172] Los países visitados por William y Catherine en 2017 incluyeron Francia, Polonia, Alemania y Bélgica. [173] [174] [175] [176] En enero de 2018, la pareja visitó Suecia y Noruega. [177] Las visitas, que fueron, como otras, solicitadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores , se interpretaron en beneficio de las relaciones entre el Reino Unido y Europa después del Brexit . [178] [179] [180] En junio de 2018, William realizó una gira por Jordania, Israel y Palestina. [181] [182]
William y Catherine saludan al público en su visita a Suecia en 2018
William y Catherine realizaron una gira por Pakistán en octubre de 2019, que fue la primera visita de la familia real al país en 13 años. [183] En noviembre de 2020, se informó que William había dado positivo por COVID-19 en abril, pero decidió no alertar a los medios de comunicación para "evitar alarmar a la nación". [184] El Daily Telegraph informó que había estado "muy enfermo" y se había aislado de su familia; [185] Otras fuentes dijeron que no había estado gravemente enfermo, ni postrado en cama y trabajando la mayor parte del tiempo. [186] En diciembre de ese año, la pareja se embarcó en una gira por Inglaterra, Escocia y Gales en el tren real británico "para rendir homenaje al trabajo inspirador" de las comunidades y organizaciones benéficas en 2020. [187] [188] [189 ] Boris Johnson expresó su apoyo, mientras que la primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon , criticó la gira, citando restricciones de viaje; Se consultó a los gobiernos locales antes de planificar la gira. [190] [191]
La reina Isabel II murió el 8 de septiembre de 2022 y el padre de William sucedió como Carlos III. Guillermo, ahora heredero forzoso , fue creado Príncipe de Gales por su padre el 9 de septiembre. [203] La controversia sobre el título se convirtió en un tema de debate público en Gales. [204] El 17 de septiembre, una petición que pedía el fin del título había recibido más de 30.000 firmas, [205] [206] mientras que una encuesta de YouGov mostró un 66 por ciento de apoyo a que se le diera el título a William, en comparación con el 22 por ciento de los encuestados. opuesto. [207] El 30 de octubre, Senedd Llywydd Elin Jones señaló que una investidura no es un requisito constitucional y sugirió que el Gales contemporáneo la consideraría innecesaria. [208] El Palacio de Kensington también declaró que una investidura "no está sobre la mesa". [209] Como hijo mayor del monarca británico, William heredó el ducado de Cornualles, lo que le aporta ingresos adicionales. [210] [211] El ducado es "una entidad de 760 millones de libras esterlinas (alrededor de 1250 millones de dólares estadounidenses) establecida en 1337" para proporcionar ingresos privados al hijo mayor del monarca. [62]
El 27 de septiembre de 2022, William y Catherine visitaron Anglesey y Swansea , lo que marcó su primera visita a Gales desde que se convirtieron en Príncipe y Princesa de Gales. [212] Visitó el Senedd en noviembre de 2022 y se reunió con el primer ministro galés Mark Drakeford . [213] El 9 de febrero de 2023, William y Catherine visitaron Falmouth , marcando su primera visita a la región desde que se convirtieron en duque y duquesa de Cornualles. [214] En marzo de 2023 realizó una visita en solitario a Polonia durante la cual visitó Rzeszów para reunirse con tropas polacas y británicas y refugiados ucranianos, y mantuvo conversaciones con el presidente polaco Andrzej Duda en el Palacio Presidencial . [215] [216] En octubre de 2023, William y Catherine condenaron el ataque liderado por Hamás contra Israel . [217] En febrero de 2024, visitó la sede de la Cruz Roja Británica , donde se reunió con trabajadores de ayuda humanitaria que apoyaban a civiles durante el conflicto entre Israel y Gaza , y pidió el fin de los combates en una declaración aprobada por el gobierno del Reino Unido . [218] [219] Más tarde ese mes, William se retiró en el último minuto del servicio de Acción de Gracias de su padrino, Constantino II de Grecia , debido a un "asunto personal", lo que generó preocupación. [220] [221] [222]
Trabajo de caridad
William se dio cuenta del VIH/SIDA a mediados de la década de 1990, cuando acompañaba a su madre y a su hermano en visitas a refugios y clínicas para pacientes. En enero de 2005, él y Harry se ofrecieron como voluntarios en un centro de distribución de ayuda de la Cruz Roja Británica para empacar suministros de emergencia para los países afectados por el tsunami del Boxing Day de 2004 . [223] Más tarde, en mayo de 2005, William pasó dos semanas en el norte de Gales con Mountain Rescue England and Wales (MREW). [223] En mayo de 2007, se convirtió en patrocinador de MREW y presidente del Royal Marsden Hospital , este último cargo que anteriormente desempeñaba su madre. [224] [225]
En julio de 2007, William y Harry organizaron el Concierto para Diana, en memoria de su madre, que benefició a las organizaciones benéficas y mecenazgos de Diana, William y Harry. [226] En octubre de 2008, los hermanos se embarcaron en el viaje en motocicleta Enduro Africa de 1.000 millas de ocho días de duración a través de Sudáfrica para recaudar dinero para Sentebale , UNICEF y el Fondo para la Infancia Nelson Mandela . [227] En 2010, William se convirtió en patrocinador de las iniciativas filantrópicas de 100 Women in Hedge Funds durante los siguientes tres años hasta 2012. [228] Sucedió a Lord Attenborough en 2010 como quinto presidente de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas . [229] En marzo de 2011, él y Catherine crearon un fondo de donaciones mantenido por la Fundación del Príncipe William y el Príncipe Harry para permitir que los simpatizantes donaran dinero a organizaciones benéficas que apoyan a las fuerzas armadas, los niños, los ancianos, el arte, el deporte y la conservación. en lugar de regalos. [230] Más tarde, la organización benéfica pasó a llamarse Fundación Real . [231] [c]
En marzo de 2020, William apareció en un vídeo para el National Emergencies Trust , lanzando un llamamiento de recaudación de fondos para ayudar a organizaciones benéficas durante la pandemia. El llamamiento recaudó £11 millones en su primera semana, llegando finalmente a un total de £90 millones, y el dinero se destinó a "organizaciones benéficas de primera línea" y a las fundaciones comunitarias del Reino Unido para ser distribuido entre las "fundaciones comunitarias locales". [236] [237] En abril de 2020, se convirtió oficialmente en patrocinador de la organización. [238] Más tarde ese mes, hizo una aparición sorpresa en The Big Night In , un teletón celebrado durante la pandemia de COVID-19, en una parodia en la que realizó una videollamada con Stephen Fry , quien repitió su papel como (un descendiente de ) Lord Melchett , de la serie Blackadder . [239]
En diciembre de 2020, William y Catherine se convirtieron en patrocinadores conjuntos de NHS Charities Together . [240] En febrero de 2021, visitó un centro de vacunación en King's Lynn y luego alentó el uso de la vacuna, denunciando información falsa que podría causar dudas sobre la vacuna . [241] [242] En mayo de 2021, William recibió su primera dosis de la vacuna COVID-19 por parte del personal del NHS en el Museo de Ciencias de Londres. [243] En septiembre de 2021, se informó que había ayudado en la evacuación de un oficial afgano, graduado de la Real Academia Militar de Sandhurst y asistente de las tropas británicas, desde el aeropuerto de Kabul, junto con más de 10 miembros de su familia, durante el año 2021. Ofensiva talibán . [244] En marzo de 2022, en medio de la invasión rusa de Ucrania , William y Catherine hicieron una donación para ayudar a los refugiados. [245] En febrero de 2023, donaron al Comité de Emergencia de Desastres (DEC) que estaba ayudando a las víctimas del terremoto de 2023 entre Turquía y Siria . [246] En julio de 2023, William se convirtió en patrocinador del llamamiento para lanzar el Centro Fleming, impulsando un nuevo movimiento global para abordar la resistencia a los antimicrobianos . [247]
Conservación
En una reunión del Grupo de Trabajo de United for Wildlife en el Palacio de Buckingham, 2017
William se convirtió en patrocinador de Tusk Trust en diciembre de 2005, [224] una organización benéfica que trabaja para conservar la vida silvestre e iniciar el desarrollo comunitario en toda África. [248] [249] Cumplió su primer deber oficial con el Trust al iniciar un recorrido en bicicleta de 5.000 millas (8.000 km) a través del continente africano en abril de 2008. [250] Más tarde, William ayudó con el lanzamiento de los Tusk Conservation Awards, que se han presentado anualmente a activistas ambientales seleccionados desde 2013. [251] En junio de 2010, él y su hermano visitaron Botswana, Lesotho y Sudáfrica, emprendiendo proyectos relacionados con la vida silvestre, el deporte y los niños pequeños. [252] En 2013, sucedió a su abuelo, el duque de Edimburgo, como presidente de Fields in Trust . [253] Estableció el Grupo de Trabajo Unidos por el Transporte de Vida Silvestre en diciembre de 2014, con el objetivo de reducir el comercio ilegal mundial de vida silvestre. [254] En 2014, Jane Goodall declaró que William había expresado la opinión de que todo el marfil de la colección real debía ser destruido . [255] William ha comentado ocasionalmente sobre los efectos de la superpoblación en la vida silvestre de África , pero sus comentarios han sido criticados en los medios de comunicación por no tener en cuenta el consumo de recursos y la densidad de población. [256]
Después de dos años de investigación, William lanzó el Premio Earthshot en octubre de 2020, diseñado para proporcionar financiación e incentivos para soluciones ambientales durante la próxima década. El Premio se otorgará cada año desde 2021 hasta 2030 a cinco ganadores cada año, de acuerdo con cinco categorías que detallan la restauración de la naturaleza, la limpieza del aire, la conservación de los océanos, una vida sin residuos y el cambio climático. [257] Después del lanzamiento, dio una charla TED sobre protección y conservación del medio ambiente como parte de la iniciativa TED Countdown sobre el cambio climático. [258] Más tarde ese mes, William asumió el patrocinio de Fauna and Flora International y el British Trust for Ornithology , heredado de sus abuelos. [259] En el mismo mes, apareció en un documental de ITV titulado Prince William: A Planet For Us All para discutir cuestiones ambientales. [260]
En 2021, William hizo una donación privada a la Thin Green Line Foundation, que proporciona subvenciones a los familiares de los guardaparques conservacionistas que mueren cada año mientras protegen la vida silvestre. [261] En julio de 2022, condenó el asesinato del guardabosques sudafricano Anton Mzimba y pidió que los responsables "sean llevados ante la justicia". [262] En agosto de 2022, William expresó su apoyo a la sentencia de 63 meses de prisión impuesta en los Estados Unidos a un hombre responsable del tráfico de cuernos de rinoceronte y marfil de elefante. [263] Anteriormente había pedido castigos y sanciones más severas para los cazadores furtivos y contrabandistas en la Conferencia sobre Comercio Ilegal de Vida Silvestre en 2018. [264]
Salud mental
Desde 2009, William ha sido patrocinador de Child Bereavement UK, que brinda apoyo a niños y familias que han perdido a un ser querido. [265] En 2016, la Royal Foundation lanzó múltiples iniciativas de salud mental, incluida Heads Together, una campaña dirigida por William, Catherine y Harry para desestigmatizar la salud mental. [266] Los programas heredados incluyen Mental Health at Work, lanzado en septiembre de 2018 para cambiar el enfoque de la salud mental en el lugar de trabajo en el Reino Unido, así como Heads Up, lanzado en mayo de 2019 en asociación con la Football Association , que utiliza el fútbol para afectar el Conversación sobre la salud mental en adultos. [267] [268] Más tarde ese mes, la pareja junto con el hermano y la cuñada de William lanzaron Shout, el primer servicio de mensajería de texto 24 horas al día, 7 días a la semana del Reino Unido para quienes padecen problemas mentales. [269] Más tarde, William se ofreció como voluntario en la línea de ayuda de crisis durante los cierres de COVID-19 para brindar apoyo a través de mensajes de texto. [270] Atribuye su interés en la salud mental a sus experiencias como piloto de ambulancia aérea, su trabajo con las personas sin hogar, el bienestar de los veteranos y la defensa contra la adicción de su esposa. [26]
En marzo de 2020, William y Catherine comenzaron a apoyar una nueva iniciativa de salud mental de la agencia de Salud Pública de Inglaterra en medio de la pandemia de coronavirus. [271] En abril de 2020, la pareja anunció Our Frontline, una iniciativa que brinda apoyo de salud mental a los trabajadores médicos de emergencia. [272] En septiembre de 2020, estableció la Junta de Líderes Senior de Servicios de Emergencia, encargada por la fundación de investigar la salud mental y el bienestar de los servicios de emergencia, en asociación con el King's College London y la Open University. [273] En mayo de 2021 y 2022, William y Catherine expresaron el mensaje Mental Health Minute, que se transmitió en todas las estaciones de radio del Reino Unido y pidió a las personas que ayudaran a las personas que los rodeaban y que sufrían de soledad. [274] [275] En octubre de 2022, para conmemorar el Día Mundial de la Salud Mental, la pareja se hizo cargo de Newsbeat y entrevistó a cuatro invitados sobre temas relacionados con la salud mental. [276] En septiembre de 2023, William dio a conocer dos organizaciones que se habían asociado con el Ducado de Cornualles para mejorar el bienestar mental y brindar servicios de salud mental a todos sus inquilinos. [277] [278] En octubre de 2023, para conmemorar el Día Mundial de la Salud Mental, él y Catherine participaron en un foro para jóvenes en Birmingham, junto con BBC Radio 1 y la organización benéfica llamada The Mix, llamado Exploring our Emotional Worlds , continuando su trabajo de larga data para promover el bienestar mental. [279]
Personas sin hogar
En septiembre de 2005, William se convirtió en patrocinador de Centrepoint , una organización benéfica que ayuda a las personas sin hogar. [224] [280] En diciembre de 2009, como parte de un evento organizado por Centrepoint, el príncipe pasó la noche en un saco de dormir cerca del puente de Blackfriars para crear conciencia sobre las experiencias de los jóvenes sin hogar. [281] Abrió sus nuevas instalaciones, Apprenticeship House, en noviembre de 2019 para conmemorar su 50 aniversario. [282]
William ha sido patrocinador de la organización benéfica para personas sin hogar The Passage desde 2019 después de visitar el centro por primera vez en 1993 con su madre. [283] En octubre de 2020, escribió la introducción al libro de cocina de recaudación de fondos del 40 aniversario de la organización, analizando la importancia de ayudar a las víctimas de las personas sin hogar durante la pandemia de COVID-19 . [284] En diciembre de 2020, William se ofreció como voluntario en la organización benéfica para ayudar a preparar bolsas de donaciones para residentes sin hogar en alojamientos de hotel de emergencia y habló con los residentes sobre sus experiencias. [285] En 2022 y 2023, fue visto vendiendo copias de The Big Issue en las calles, copias que generalmente son vendidas por personas sin hogar y desempleadas para recolectar dinero. [286] [287]
En junio de 2023, William lanzó Homewards después de dos años de desarrollo, cuyo objetivo es "acabar finalmente con la falta de vivienda" en el Reino Unido. [288] [289] La iniciativa de cinco años tiene como objetivo abordar la falta de vivienda en seis ubicaciones piloto en todo el Reino Unido con una financiación inicial asignada para cada área por la Royal Foundation, en colaboración con el sector privado existente y socios de organizaciones benéficas de base. [288] El proyecto se centra en la intervención temprana y en proporcionar vivienda a las familias antes de que se aborden otros problemas, como el abuso y el desempleo. [289] En febrero de 2024, William, en asociación con la organización benéfica de Cornualles St Petrocs, anunció planes para construir 24 casas en terrenos del Ducado de Cornualles en Nansledan para proporcionar alojamiento temporal a las personas sin hogar en la zona. [290] Los planes futuros incluyen la construcción de más de 400 viviendas sociales de alquiler y otras 475 viviendas asequibles en el sudeste de Faversham . [290]
William suele jugar al polo para recaudar dinero para obras de caridad. [291] Es un fanático del fútbol y apoya al club inglés Aston Villa . [292] Se convirtió en presidente de la Asociación de Fútbol de Inglaterra en mayo de 2006 y patrocinador virreinal de la Welsh Rugby Union (WRU) en febrero de 2007, apoyando a la Reina como patrocinadora. [224] El mismo año, la decisión de la WRU de nombrar la Copa Príncipe William generó críticas ya que algunos creían que habría sido más apropiado nombrarla en honor a Ray Gravell . [293] [294] [295] En diciembre de 2016, William se convirtió en patrocinador de la WRU. [296]
En febrero de 2021, tras una investigación sobre el racismo dirigida a Marcus Rashford , William emitió un comunicado como presidente de la FA, denunciando los "abuso racistas... ya sea en el campo, en las gradas o en las redes sociales" como "despreciables". y afirmando que "todos tenemos la responsabilidad" de crear un ambiente de tolerancia y rendición de cuentas. [300] En abril de 2021, William criticó la competencia separatista planificada, la Superliga , y agregó que "compartía las preocupaciones de los fanáticos sobre la Superliga propuesta y el daño que corre el riesgo de causar al juego que amamos". [301] En julio de 2021, condenó los ataques racistas contra jugadores de fútbol de Inglaterra tras su derrota en la final de la UEFA Euro 2020 . [302]
En mayo de 2007, William se convirtió en patrocinador de la Asociación de Natación de Escuelas Inglesas. [224] En 2012, junto con su esposa Catherine y su hermano Harry, William lanzó Coach Core. El programa se creó después de los Juegos Olímpicos de 2012 y ofrece oportunidades de aprendizaje para personas que deseen seguir una carrera como entrenador profesional. [303] En mayo de 2020, apareció en un documental de BBC One titulado Football, Prince William and Our Mental Health como parte de una campaña para promover que los hombres discutan sus problemas mentales utilizando el fútbol como medio común. [304]
Tanto William como Harry son motociclistas entusiastas; William posee una Ducati 1198 S Corse . [305] En mayo de 2014, William, al igual que su padre y su abuelo, se convirtió en presidente del British Sub-Aqua Club (BSAC). [306] Participó con entusiasmo en un evento de bandy en Estocolmo en enero de 2018. [307]
En noviembre de 2022, William fue criticado por los seguidores del fútbol galés y por el actor galés Michael Sheen por ostentar el título de Príncipe de Gales mientras estaba afiliado a la selección nacional de fútbol de Inglaterra , especialmente después de presentar las camisetas de Inglaterra al equipo antes de la Copa Mundial de la FIFA 2022. en el que tanto Gales como Inglaterra fueron colocados en el mismo Grupo B. [308] William comentó que había apoyado al equipo de fútbol de Inglaterra desde muy joven, pero felizmente apoyó al sindicato de rugby de Gales , del cual es patrocinador, sobre Inglaterra. [309] En agosto de 2023, William fue criticado en segmentos de la prensa y las redes sociales por no asistir a la final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023 en Australia como presidente de la FA. [310] [311] [312]
Imagen pública
Guillermo en 2009
William ha sido uno de los miembros más populares de la familia real británica desde su nacimiento. [313] [314] [315] Habiendo vivido una vida pública desde su nacimiento, era considerado un "rompecorazones" y elegible cuando era un adulto joven, similar a su padre. [316] [317] [318] Ruth La Ferla de The New York Times comparó el atractivo "refinado" y "educado" de William con la popularidad de "chico malo" de Leonardo DiCaprio . [319] Después de su matrimonio, la imagen pública de William asumió una conducta más "seria" y paternal, habiéndose "establecido en un orden doméstico estable". [320] [321]
La periodista Anne McElvoy ha descrito la personalidad pública de William como una "presencia genial" con un "lado más duro", junto con el "estilo inimitable" de su madre. [322] Gran parte de sus deberes reales se centran en proyectos de "grandes apuestas", en lugar de "placas y patrocinios". En 2016, William concedió una entrevista en la que afirmó que su objetivo era "cómo hacer que la familia real sea relevante en los próximos 20 años... ese es el desafío para mí". [323] [320]
En abril de 2011, la revista Time lo incluyó como una de las personas más influyentes del mundo junto con su entonces recién casada esposa Catherine. [324] En agosto de 2023, Gallup, Inc. lo nombró como la figura pública más popular en los EE. UU. después de realizar una encuesta en la que se pedía la opinión de la gente sobre 15 personas destacadas. [325] En diciembre de 2022 y septiembre de 2023, la empresa de estadísticas y encuestas YouGov descubrió que era el miembro más popular de la familia real . [326] [327]
Privacidad y medios
La muerte de la madre de William mientras era perseguido por los paparazzi en agosto de 1997 [328] ha influido desde entonces en su actitud hacia los medios de comunicación. [329] William y Catherine a menudo han solicitado que, cuando estén fuera de servicio, se respete su privacidad. [329] En 2005, William habló con el reportero de ITV Tom Bradby y concluyó que era probable que se estuviera accediendo a sus mensajes de voz. [330] Una investigación dirigida por el entonces subcomisionado adjunto Peter Clarke concluyó que las cuentas de correo de voz comprometidas pertenecían a los ayudantes de William, incluido Jamie Lowther-Pinkerton , [331] y no al príncipe mismo. [332] Sin embargo, Clive Goodman declaró más tarde que había pirateado el teléfono de William en 35 ocasiones. [333] Posteriormente, William demandó a News Group Newspapers , editor de News of the World y The Sun , lo que resultó en un acuerdo extrajudicial en 2020. [334] Él y su hermano Harry presentaron un reclamo en privado a través de sus abogados mutuos, pero más tarde Harry llevó su caso por separado con un nuevo abogado. [334] [335]
En 2005, después de que los paparazzi persiguieran a su entonces novia Catherine Middleton cuando se dirigía a una entrevista de trabajo, William consultó a Middleton y a su padre y escribió una carta legal a los periódicos solicitando que respetaran su privacidad. [336] A medida que la atención de los medios aumentaba en la época del cumpleaños número 25 de Middleton en enero de 2007, éste emitió una declaración pública en la que mencionaba que "la situación está resultando insoportable para todos los interesados". [337] En octubre de 2007, William emitió una declaración pública a través de su secretaria de prensa quejándose de la "persecución agresiva" por parte de "fotógrafos en motocicletas, vehículos y a pie" mientras la pareja salía de un club nocturno de Londres y luego conducía en su automóvil. [338] Después de la declaración, Daily Mail , Daily Mirror y Daily Express decidieron no usar las fotos de los paparazzi de la pareja, pero The Sun publicó fotos tomadas antes de que el auto de la pareja se fuera. [338] La declaración llevó a la Comisión de Quejas de Prensa (PCC) a emitir una advertencia, pidiendo a los editores que no publicaran fotografías tomadas mediante acoso. [338] En abril de 2009, los abogados de William obtuvieron una disculpa de The Daily Star después de que el tabloide afirmara que había "destrozado" un avión de 2 millones de dólares durante el entrenamiento de piloto. [339]
En septiembre de 2012, la edición francesa de Closer y la revista italiana de chismes Chi publicaron fotografías de Catherine tomando el sol en topless mientras estaba de vacaciones en el Château d'Autet en Provenza. [329] Los analistas de The Times creían que las fotografías fueron tomadas desde la carretera D22 ( Vaucluse ), a medio kilómetro de la piscina, una distancia que requeriría una lente de 800 mm o 1000 mm. [340] En septiembre de 2012, William y Catherine presentaron una denuncia penal ante la fiscalía francesa y presentaron una demanda por daños civiles ante el Tribunal de Grande Instance de Nanterre . [341] Al día siguiente, los tribunales dictaron una orden judicial contra Closer prohibiendo la publicación adicional de las fotografías y anunciaron que se iniciaría una investigación criminal. [342] Según la legislación francesa, no se pueden conceder daños punitivos [343] pero las intrusiones en la privacidad son un delito penal. [344] [345] En septiembre de 2017, Closer recibió una multa de 100.000 € y su editor Laurence Pieau y su propietario Ernesto Mauri recibieron una multa de 45.000 € cada uno. [346]
En octubre de 2014, William y Catherine enviaron una carta legal a un fotógrafo independiente que había puesto a su hijo George y a su niñera "bajo vigilancia", pidiéndole que dejara de "acosarlos y seguirlos". [347] En agosto de 2015, el Palacio de Kensington publicó una carta detallando lo que afirmó eran los esfuerzos "peligrosos" e invasivos de los medios de comunicación para obtener fotografías de los paparazzi del príncipe George y la princesa Charlotte. Jason Knauf, secretario de comunicaciones de la pareja, escribió la carta a organizaciones de estándares de medios en varios países. [348]
En noviembre de 2016, William emitió un comunicado apoyando al príncipe Harry y a su entonces novia, Meghan Markle , tras sus quejas sobre la intrusión de la prensa, afirmando que "comprende la situación relativa a la privacidad y apoya la necesidad de que el príncipe Harry apoye a sus personas más cercanas a él". ". [349] En noviembre de 2018, durante una visita a los estudios de la BBC en el centro de Londres, criticó públicamente el enfoque de las empresas de redes sociales para manejar la "información errónea y la conspiración" y agregó: "Su autoimagen está tan basada en su poder positivo para el bien". que parecen incapaces de entablar un debate constructivo sobre los problemas sociales que están creando". [350]
En junio de 2022, se publicó en el canal de YouTube de Harris un vídeo de tres minutos de William confrontando a Terry Harris, un fotógrafo paparazzi. [351] Fue grabado por Harris en enero de 2021 y muestra a William discutiendo con Harris mientras este último intenta filmar a la familia de William en un paseo en bicicleta cerca de Anmer Hall. [352] El Palacio de Kensington describió el vídeo como una violación de la privacidad de la familia y pidió que se eliminara de los sitios web públicos. [352] Los abogados de William y Catherine también se pusieron en contacto con el fotógrafo, quien afirmó que estaba en la vía pública y que había filmado el video después de escuchar las acusaciones de que la pareja había roto la " regla de los seis " mientras recorrían una atracción pública en Sandringham mientras el tío de William y tía, entonces conde y condesa de Wessex , y sus hijos se encontraban en el mismo lugar. [351]
Títulos, estilos, honores y armas.
Títulos y estilos
William ha sido un príncipe británico desde su nacimiento y fue conocido como "Príncipe Guillermo de Gales" hasta abril de 2011. El día de su boda, el 29 de abril de 2011, su abuela Isabel II lo nombró duque de Cambridge , conde de Strathearn y barón Carrickfergus . Las cartas de patente que otorgan estos títulos fueron emitidas el 26 de mayo de ese año. [353] [354]
Como hijo mayor del monarca, William se convirtió automáticamente en duque de Cornualles , duque de Rothesay , conde de Carrick , barón de Renfrew , señor de las islas y príncipe y gran mayordomo de Escocia tras la adhesión de su padre el 8 de septiembre de 2022. [355] [356] Del 8 al 9 de septiembre, William fue llamado "Su Alteza Real el Duque de Cornualles y Cambridge". [357] El 9 de septiembre, Carlos anunció la creación de Guillermo como Príncipe de Gales , el título tradicional para el heredero varón aparente del monarca británico. Desde entonces, William ha sido conocido como "Su Alteza Real el Príncipe de Gales", excepto en Escocia, donde en su lugar se le llama "Su Alteza Real el Duque de Rothesay". [207] [358] Las cartas de patente que le otorgan formalmente este título y el de Conde de Chester se emitieron el 13 de febrero de 2023. [359]
Los estandartes utilizados por el Príncipe de Gales varían según la ubicación. Su estandarte personal es el Estandarte Real del Reino Unido diferenciado en sus armas con una etiqueta de tres puntos Argenta, y el escudo de armas del Principado de Gales en el centro. Se utiliza fuera de Gales, Escocia, Cornualles y Canadá, y en todo el Reino Unido cuando el príncipe actúa en una capacidad oficial asociada con las Fuerzas Armadas del Reino Unido. [369]
La bandera personal para su uso en Gales se basa en la Insignia Real de Gales (las armas históricas del Reino de Gwynedd ), que constan de cuatro cuadrantes, el primero y el cuarto con un león rojo sobre un campo dorado, y el segundo y tercero. con un león dorado sobre un campo rojo. Superpuesto hay un escudo Vert que lleva la corona de un solo arco del Príncipe de Gales. [369]
En Escocia, el estandarte personal utilizado desde 1974 se basa en tres antiguos títulos escoceses: Duque de Rothesay (heredero aparente del Rey de Escocia ), Alto Mayordomo de Escocia y Señor de las Islas. La bandera está dividida en cuatro cuadrantes como las armas del Jefe del Clan Stewart de Appin ; el primer y cuarto cuadrante comprenden un campo dorado con una banda a cuadros azul y plateada en el centro; el segundo y tercer cuadrante muestran una galera negra sobre un campo plateado. Los brazos se diferencian de los de Appin por la adición de un escudo que lleva el león rampante de Escocia; desfigurado por una simple etiqueta de tres puntos de color azul para indicar el heredero aparente. [369]
En Cornualles, el estandarte son las armas del duque de Cornualles: " Sable 15 bezants Or ", es decir, un campo negro con 15 monedas de oro. [369]
Antes del ascenso de su padre, William usó un estandarte derivado de sus armas, para usar fuera de Escocia y Canadá. Había una variación de esto que se usaba en Escocia. En 2011, la Autoridad Heráldica Canadiense introdujo una bandera heráldica personal para el uso del Duque de Cambridge en Canadá. Se trata de las armas reales de Canadá en forma de estandarte desfigurado con un círculo azul rodeado por una corona de hojas de arce doradas y conchas, dentro de la cual hay una representación de una "W" coronada por una corona. Encima del círculo hay una etiqueta blanca de tres puntas, cargada con una concha roja. [371] [372] [373] )
Estándar para el duque de Cambridge
Estandarte del conde de Strathearn
Antiguo estándar personal canadiense del príncipe William
William desciende matrilinealmente de Eliza Kewark, ama de llaves de su antepasado del siglo XVIII, Theodore Forbes, un comerciante escocés que trabajaba para la Compañía de las Indias Orientales en Surat . En documentos contemporáneos se la describe de diversas formas como "una mujer nativa de piel oscura", "una mujer armenia de Bombay" y "Sra. Forbesian". [375] El genealogista William Addams Reitwiesner asumió que Kewark era armenio. [376] En junio de 2013, se informó que las pruebas de ADN genealógico en dos de los primos matrilineales lejanos de William confirman que Kewark era de ascendencia india matrilineal. [377] [378] [379] [380]
Bibliografía
Libros
SAR el Príncipe William, Duque de Cambridge, "Prefacio", en: Hurd, Douglas (2015). Isabel II: La firme . Allen Lane. ISBN 978-0-1419794-10.
SAR el Príncipe William, "Introducción", en: Butfield, Colin; Hughes, Jonnie (2021). Earthshot: Cómo salvar nuestro planeta . Juan Murray. ISBN 978-1-5293886-26.
SAR el Duque de Cambridge, "Prólogo", en: Martell, Peter (2022). Flores para elefantes: cómo un movimiento conservacionista en Kenia ofrece lecciones para todos nosotros . C. Hurst (Editores) Limited. ISBN 978-1-7873869-38.
SAR el Duque de Cambridge, "Prólogo", en: GCHQ (2022). Rompecabezas para espías . Libros de National Geographic. ISBN 978-0-2415799-09.
SAR el Príncipe William, "Prólogo", en: Butfield, Colin; Hughes, Jonnie (2023). El premio Earthshot: un manual para soñadores y pensadores: soluciones para reparar nuestro planeta . Hachette Infantil. ISBN 978-1-5263646-92.
SAR William, Príncipe de Gales, "Prólogo", en: Kent-Payne, Vaughan (2024). También sirvieron: 200 personas que se capacitaron en Sandhurst. Confianza de Sandhurst.
Cartas y artículos escritos.
El duque de Cambridge (7 de septiembre de 2020). "Una carta abierta escrita por el duque de Cambridge para conmemorar la Semana de la Ambulancia Aérea 2020". La familia real . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023.
Principe William; Michael Bloomberg (28 de septiembre de 2021). "Estamos en una carrera para salvar la Tierra del cambio climático". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023.
El duque de Cambridge (20 de junio de 2022). "Príncipe William: 'Por qué quería trabajar con The Big Issue'". El gran problema . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023.
Ver también
Royal William , una rosa roja alemana que lleva el nombre del príncipe William poco después de su nacimiento.
↑ Como miembro de la familia real con derecho a ser llamado Su Alteza Real , William normalmente no usa apellido. Ha utilizado tanto Mountbatten-Windsor , [1] como –en la universidad y en su carrera militar– Gales . [2] El segundo nombre Louis se pronuncia / ˈ l uː i / .
^ Anteriormente se conocía como "La Fundación Real del Duque y la Duquesa de Cambridge y el Príncipe Harry" y luego "La Fundación Real del Duque y la Duquesa de Cambridge" antes de pasar a llamarse "La Fundación Real del Príncipe y la Princesa de Gales". en septiembre de 2022. [232]
Referencias
^ Lichfield, John (19 de septiembre de 2012). "William y Kate ganan una batalla legal, pero pierden la guerra para mantener en secreto las fotos en topless". El independiente . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
^ "Duque de Cambridge se desplegará en las Malvinas". Ministro de Defensa . 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ ab "Se llama Príncipe William". Las noticias de la tarde . AP. 28 de julio de 1982. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ "El duque de Cambridge - Biografía". Oficina del Príncipe de Gales . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
^ Dallas, Rita (5 de agosto de 1982). "El Bautizo Real". El Washington Post . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ "Guillermo bautizado". El puesto de Palm Beach . AP. 5 de agosto de 1982. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^ "La princesa Diana ingresa al hospital en trabajo de parto prematuro". Vindicador de Youngstown . AP. 21 de junio de 1982. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
^ Carr, Flora (15 de noviembre de 2020). "La gira por Australia del príncipe Carlos y la princesa Diana: todo lo que necesita saber sobre lo que realmente sucedió". RadioTimes . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ Cobiella, Kelly (6 de abril de 2014). "La primera gira del bebé: el príncipe George viaja a Australia con William y Kate". Noticias CBS . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ "Creciendo real". Tiempo . 25 de abril de 1988. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2005 . Consultado el 4 de junio de 2009 .
^ Toneli, Lucía (2 de octubre de 2021). "Podrías ser vecino del príncipe Carlos y Camilla por 10,1 millones de dólares". Pueblo País . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ "Los jóvenes miembros de la realeza: el príncipe William". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ Taylor, Elsie (30 de octubre de 2019). "Cath, wombat y repollo: los apodos de la familia real británica". Moda . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
^ Sommerlad, Joe (5 de enero de 2023). "El nuevo libro del príncipe Harry revela los apodos de la infancia de los hermanos". El independiente . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Lauer, Matt (12 de junio de 2007). "En honor a Diana". Noticias NBC . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 . Pero cuando fuimos a Australia con nuestros padres, y el wombat, ya sabes, ese es el animal local. Así que básicamente me llamaron así. No porque parezca un wombat.
^ abcd "Biografía del príncipe William". Gente . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
^ Perry, Simón. "Dentro del momento en que las personalidades del príncipe William y el príncipe Harry cambiaron cuando eran niños". Gente . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
^ Brown, Tina (5 de abril de 2022). "Cómo el baile de la princesa Diana con los medios impactó a William y Harry". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "Servicios especiales de la Iglesia para recordar a Diana". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 . Fue aquí, el día de San David en 1991, que ella y el Príncipe Carlos trajeron al Príncipe William, de ocho años, para asistir a su primer compromiso público.
^ "Cuando los príncipes Harry y William visitaron Canadá con sus padres". CBC . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ "'¿Qué pasa con Harry?' Cuando dos príncipes adolescentes y su padre visitaron Canadá". CBC . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ "Cronología: cómo murió Diana". Noticias de la BBC . 14 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
^ "BBC On This Day - 6-1997: el funeral de Diana fue visto por millones". Noticias de la BBC . 6 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
^ ab "El Príncipe William sobre Diana, Princesa de Gales". GQ . 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ "Príncipe Harry y Meghan: ¿De dónde sacan su dinero?". Noticias de la BBC . 20 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ ab "¿Qué heredarán el príncipe Harry y el príncipe William de la princesa Diana?" . El Telégrafo . 1 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ Richard Ford (2 de abril de 2002). "Los príncipes heredan mientras el gran gastador real deja £ 60 millones". Los tiempos . pag. 8. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de abril de 2020 a través de The Times Digital Archive.
^ "Escuela preparatoria de Wetherby". Pre-preparación de Londres . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ Stratton, Allegra (26 de octubre de 2009). "El ex tutor real Rory Stewart seleccionado para un asiento conservador seguro". El guardián . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
^ "El príncipe William concede una entrevista al inicio de su carrera universitaria". 22 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012.
^ "¿Cómo es el Eton College?". Noticias de la BBC . 4 de julio de 2005. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
^ Bates, Stephen (18 de agosto de 2000). "William da la talla". El guardián . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
^ ab Barbero, Richard (2004). La historia de Ludgrove . Oxford: Editorial Guidon. págs. 244-245. ISBN978-0-95-436172-3.
^ ab "El Príncipe de Gales - Intereses". El Príncipe de Gales . Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
^ Lacey, Robert. "Cómo los almuerzos dominicales de la reina Isabel con el príncipe William lo moldearon como un futuro rey". Gente . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Burchfield, Rachel (14 de mayo de 2022). "El príncipe George se enteró recientemente de su destino como futuro rey". Marie Claire . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "El príncipe William marca el final del primer semestre de su tercer año universitario con una entrevista". El Príncipe de Gales . 14 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
^ Barcelona, Ainhoa (6 de abril de 2022). "17 veces la realeza ha tenido lesiones". ¡Hola! . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
^ ab "El príncipe rudo logra un triunfo en relaciones públicas". Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
^ Perfiles personales de Prince of Wales.gov Archivado el 2 de junio de 2011 en Wayback Machine y royal.gov El duque de Cambridge Archivado el 9 de mayo de 2016 en Wayback Machine Consultado el 8 de febrero de 2012.
^ "El príncipe William celebra su 21 cumpleaños con una fiesta de temática africana". Fox News . 21 de junio de 2003. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ Summerskill, Ben (23 de septiembre de 2001). "Bienvenidos al nuevo mundo de Will". El observador . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
^ Howie, Michael (24 de junio de 2005). "William Wales MA obtiene su título". El escocés . Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
^ Gumuchian, Marie-Louise (14 de abril de 2011). "Testigo: estudiar en St Andrews con la pareja real". Reuters . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
^ "El príncipe William espera la final". El guardián . 10 de junio de 2005. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ "El príncipe William se gradúa de la universidad" . El Telégrafo . 23 de junio de 2005. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
^ Price Brown, Sarah (24 de junio de 2005). "El príncipe William obtiene su título". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
^ Dooney, Emma (2 de septiembre de 2022). "Revelado el nombre secreto del príncipe William para proteger la identidad real". Mujer y Hogar . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
^ ab "El Príncipe de Gales: Príncipe William: Biografía: Crecer". El Príncipe de Gales . Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
^ "El príncipe William se gradúa de la universidad" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
^ "Los líderes australianos descartan la idea del príncipe William como gobernador general". International Herald Tribune . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
^ Nikkhah, Roya (10 de febrero de 2011). "El mentor ayuda a Kate Middleton a prepararse para la vida real" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ "La magia real del príncipe William cautiva a las multitudes". El Heraldo de Nueva Zelanda . Asociación de Prensa de Nueva Zelanda. 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
^ Bates, Stephen (17 de enero de 2010). "El príncipe William llega a Auckland para una visita oficial a Nueva Zelanda". El guardián . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ Bates, Stephen (22 de enero de 2010). "Cómo el príncipe William ganó a Australia y Nueva Zelanda". El guardián . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ Manhire, Toby (17 de marzo de 2011). "El Príncipe William recorre los daños del terremoto de Christchurch". El guardián . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ Booker, Jarrod (18 de marzo de 2011). "El servicio inspira a los cántabros cansados". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ Mclean, Tamara (19 de marzo de 2011). "El príncipe William se dirige a Queensland". Cosas.co.nz . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ "Servicio conmemorativo del terremoto de Christchurch: como sucedió". Noticias de TVNZ One . 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
^ ab Victoria Arbiter (8 de enero de 2014). "Opinión: Por qué el príncipe William tiene razón al volver a la escuela". CNN . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
^ "El príncipe William comienza un curso de agricultura en Cambridge". Noticias de la BBC . 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ Rayner, Gordon (30 de diciembre de 2013). "Duque de Cambridge estudiará agricultura en la Universidad de Cambridge" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
^ Davies, Caroline (22 de octubre de 2005). "El príncipe William se reunirá con su hermano en Sandhurst" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
^ "William se une al regimiento de Harry". Noticias de la BBC . 21 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
^ "William comienza una nueva vida en el ejército". Noticias de la BBC . 8 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
^ Balla, Reemul (11 de abril de 2023). "'Deben cumplir con su deber: la Reina quería que tanto el Príncipe William como el Príncipe Harry sirvieran en primera línea, revela un documental real ". Noticias del cielo . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ Nobel, Carmen (18 de abril de 2019). "El Príncipe Harry en Afganistán: Miguel Head comparte la historia de un apagón mediático histórico". El recurso del periodista . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
^ "El Príncipe William listo para el rol de Búsqueda y Rescate". meeja.com.au . 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
^ Pierce, Andrew (13 de enero de 2009). "El príncipe William comienza como piloto de helicóptero de búsqueda y rescate". El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de abril de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
^ Personal (12 de abril de 2008). "Kate observa cómo William obtiene sus alas". Deutsche Presse-Agentur . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 a través de The Sydney Morning Herald.
^ "El príncipe William recibió alas de la RAF". Noticias de la BBC . 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
^ "William visita a las tropas de Afganistán". Noticias de la BBC . 30 de abril de 2008. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
^ ab "Revelada la publicación de William en la Marina". Noticias de la BBC . 31 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
^ Norton-Taylor, Richard (2 de julio de 2008). "El barco del príncipe William en £ 40 millones por drogas recaudadas". El guardián . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ "El príncipe William recuerda la vez que participó en una redada de drogas por valor de 825 millones de rands". Canal24 . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ Bonnett, Tom (15 de enero de 2010). "Royal Heir Force: la carrera del príncipe despega". Noticias del cielo . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2010 .
^ "El príncipe William comienza el entrenamiento de rescate de la RAF en Anglesey". Noticias de la BBC . 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ Davies, Caroline (20 de noviembre de 2012). "Las fotos del príncipe William ofrecen una visión de la vida laboral de la RAF". El guardián . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
^ "La lista Tatler - Duque de Cambridge". Tatler . Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
^ "El copiloto Príncipe William rescata a un hombre de una plataforma petrolera". Noticias de la BBC . 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
^ Bingham, Juan; Bunyan, Nigel (27 de noviembre de 2011). "El príncipe William encabeza el rescate de los marineros rusos afectados" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
^ "El Príncipe William se desplegará en las Islas Malvinas". Noticias CTV . 11 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ "El Príncipe William llega a las Islas Malvinas". El guardián . Asociación de Prensa. 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
^ "Argentina condena el envío del Príncipe William a las Malvinas". Noticias de la BBC . 11 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
^ Goñi, Uki (1 de febrero de 2012). "Argentina critica el período de servicio del Príncipe William en las Islas Malvinas". El guardián . Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
^ "El Príncipe William al mando de misiones de búsqueda y rescate". Noticias de la BBC . 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
^ Withnall, Adam (12 de septiembre de 2013). "El príncipe William completa su último turno como piloto de la RAF para asumir el trabajo de tiempo completo como miembro de la realeza". El independiente . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
^ "El príncipe William cambiará las fuerzas armadas por deberes reales y de caridad". Noticias de la BBC . 12 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
^ Malik, Shiv (12 de septiembre de 2013). "El príncipe William deja la RAF para dedicarse a obras de caridad". El guardián . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "El príncipe William se une a las conmemoraciones del vuelo conmemorativo de la Batalla de Gran Bretaña". Noticias de la BBC . 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ "El príncipe William comienza un nuevo trabajo como piloto de ambulancia aérea". El guardián . 13 de julio de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
^ abc "El príncipe William se unirá a East Anglian Air Ambulance". Noticias de la BBC . 7 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Rosa McMahon. "El príncipe William comienza a entrenar para el trabajo de ambulancia aérea de East Anglian en el aeropuerto de Norwich". Prensa diaria del este . Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
^ "Dentro del equipo de traumatología donde el príncipe William es piloto". Noticias de la BBC . 20 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ Murray, Tom. "El príncipe William dice que presenciar 'tanta muerte' como piloto de ambulancia aérea le hizo ver el mundo como un 'lugar más oscuro'". Información privilegiada . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ ab Hunt, Peter (27 de julio de 2017). "El príncipe William está listo para ser miembro de la realeza a tiempo completo". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "El príncipe William pilota el último turno de ambulancia aérea de East Anglian". Noticias de la BBC . 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
^ "El duque de Cambridge se convierte en patrón de nuestra organización benéfica". Organización benéfica de ambulancia aérea de Londres . 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ "El príncipe William cede una parte del césped del Palacio de Kensington para uso de la ambulancia aérea". Tatler . 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ Mackelden, Amy (7 de septiembre de 2020). "El príncipe William comparte su" profundo respeto "por los trabajadores de las ambulancias aéreas en una carta personal". El bazar de Harper . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ "Una carta abierta escrita por el duque de Cambridge para conmemorar la Semana de la Ambulancia Aérea 2020". La familia real . 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Perry, Simón; Petit, Stephanie (28 de febrero de 2023). "Kate Middleton y el príncipe William visitan Gales antes de una fiesta especial para el país". Gente . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "El príncipe William es nombrado patrón real de la organización benéfica Wales Air Ambulance". Nación.Cymru . 28 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ Cramb, Auslan (25 de febrero de 2011). "El príncipe William y Kate Middleton regresan a la Universidad de St Andrews para las celebraciones del aniversario" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2015 . En su primer año, vivieron a pocas puertas de distancia en el salón de San Salvador...
^ Sala, Vicky. "La taza de té de Will". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ "El vestido transparente de Kate Middleton despierta el interés mundial en una subasta" . El Telégrafo . 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ ab Rayner, Gordon (17 de noviembre de 2010). "Boda real: el sueño de colegiala se hace realidad para Kate Middleton, la 'princesa en espera'" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ Peskoe, Ashley (12 de abril de 2011). "El comienzo de la historia de amor del príncipe William y Kate Middleton". ABC Noticias . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ Jobson, Robert (23 de octubre de 2013). "Perfiles: los padrinos del príncipe George". Estándar de la tarde . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
^ "Testamentos y la chica real". Feria de la vanidad . 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ Mackelden, Amy (23 de septiembre de 2018). "Por qué Kate Middleton y el príncipe William rompieron antes de casarse". El bazar de Harper . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ ab "El príncipe William se separa de Kate". Noticias de la BBC . 14 de abril de 2007. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ ab "El príncipe William y su novia terminan su relación". Noticias CTV . 14 de abril de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
^ "William se gradúa de Sandhurst". Noticias de la BBC . 15 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ "Boda real: la historia de Kate Middleton". Noticias de la BBC . 16 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ "'La persecución de los paparazzi se refiere al príncipe ". Noticias de la BBC . 5 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ "Guillermo nombrado Caballero de la Jarretera". Noticias de la BBC . 16 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "El príncipe William y Catherine Middleton: la boda real de 2011". Británica . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "El príncipe William y Kate vuelven a visitar la antigua casa de Anglesey". Noticias de la BBC . 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
^ "Primer vistazo al interior de la casa Anglesey del duque y la duquesa de Cambridge" . El Telégrafo . 23 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
^ ab "Su Alteza Real el Príncipe Guillermo de Gales y la señorita Catherine Middleton están comprometidos para casarse". La Familia Real (Presione soltar). 16 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
^ Petit, Stephanie (28 de abril de 2023). "Kate Middleton revela que ella y la princesa Diana comparten el mismo tamaño de anillo mientras hablan sobre el anillo de compromiso". Gente . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
^ "La multitud anima a la pareja de recién casados". Noticias de la BBC . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ "Boda real: William y Kate se casan en Abbey". Noticias de la BBC . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "2 mil millones sintonizan la Boda Real". Noticias.com.au . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
^ "'Revelado: la audiencia televisiva de la boda real está más cerca de 300 millones que de 2 mil millones (porque reina el deporte, no la realeza) ', por Nick Harris en ". Inteligencia deportiva . 8 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
^ de Moraes, Lisa (28 de abril de 2011). "La columna de televisión: ¿Contando a los espectadores de la boda real... antes de la boda?". El Washington Post . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
^ "El Príncipe de Gales". La familia real . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Foster, Max (26 de junio de 2014). "La mejora del palacio real para William, Catherine y George cuesta 7,6 millones de dólares". CNN . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ "Nueva casa de tamaño familiar para el duque y la duquesa de Cambridge en la casa de su infancia" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
^ Nicholl, Katie (abril de 2015). "William y Kate se mudarán a Anmer Hall antes de que llegue el nuevo bebé". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
^ "Kate y William piden a los medios privacidad durante su estancia en Norfolk". El guardián . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Witchell, Nicholas (22 de agosto de 2022). "Adelaide Cottage: William y Kate se mudarán a una cabaña en la finca de Windsor". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ Taylor, Elise (22 de agosto de 2022). "La rica y escandalosa historia de Adelaide Cottage, el nuevo hogar del príncipe William y Kate Middleton". Moda . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ "Kate Middleton y el príncipe William se mudarán oficialmente a Londres este otoño". Feria de la vanidad . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
^ "Duquesa de Cambridge embarazada". Noticias de la BBC . 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
^ Saul, Heather (24 de julio de 2013). "Bebé real: el príncipe se encuentra con su pueblo en el frenesí de los medios mundiales". El independiente . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
^ "Bebé real: Kate da a luz a un niño". Noticias de la BBC . 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
^ "Bebé real: el príncipe William y Kate esperan un segundo hijo". Noticias de la BBC . 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
^ "Bebé real: la duquesa de Cambridge da a luz a una hija". Noticias de la BBC . 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ "Bebé real: la duquesa de Cambridge espera un tercer hijo". Noticias de la BBC . 4 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ "Bebé real: la duquesa de Cambridge da a luz a un niño". Noticias de la BBC . 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ Pasquini, María (22 de noviembre de 2020). "El príncipe William y Kate Middleton lamentan la muerte del perro de la familia Lupo: 'Lo extrañaremos mucho'". Gente . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
^ Pequeño, Stephanie; Hill, Erin (6 de julio de 2022). "¡Kate Middleton y el príncipe William llevan a su perra Orla al partido benéfico de polo!". Gente . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Anuncio de títulos". La familia real . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ "Kate y William se convierten en duque y duquesa de Cambridge". Noticias de la BBC . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ Beckford, Martin (29 de abril de 2011). "Revelados los nuevos títulos del príncipe William y Kate Middleton" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
^ Beckford, Martin (29 de abril de 2011). "Boda real: el príncipe William y Kate Middleton se convierten en duque y duquesa de Cambridge" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ Campion-Smith, Bruce (16 de febrero de 2011). "Los recién casados reales vendrán a Canadá, pero no a Toronto". Estrella de Toronto . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
^ "Queen llama a Canadá 'ejemplo para el mundo'". CBC . 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
^ Pie orgulloso, Shannon; Marianne Blanco; Anne Sutherland (3 de julio de 2011). "¿Príncipe Azul? Will corteja a Quebec". Estrella de Windsor . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
^ Smith, Joanna (29 de junio de 2011). "Los canadienses más jóvenes son realmente indiferentes a las giras, según muestra la encuesta". La estrella de Toronto . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
^ Taber, Jane (1 de julio de 2011). "'Kate-mania 'atrae a una gran multitud al Día de Canadá en Ottawa ". El globo y el correo . Archivado desde el original el 3 de julio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
^ Valpy, Michael. "Michael Valpy: Hasta luego, jóvenes miembros de la realeza, lo hicisteis bien". CBC . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ "La realeza fue nombrada embajadora de los Juegos Olímpicos de Londres 2012". El guardián . 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
^ Singh, Anita (15 de diciembre de 2011). «Jubileo: viaje real al paraíso de los duques» . El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
^ "El príncipe William organiza su primera investidura". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ "Visita real: el príncipe William y Kate llegan a Sydney con el príncipe George para una gira de 10 días por Australia". ABC Noticias . 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ Manhire, Toby (7 de abril de 2014). "William, Kate y el príncipe George llegan a Nueva Zelanda para una gira real de 10 días". El guardián . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "El príncipe William y Kate visitan la exhibición de la Primera Guerra Mundial en la Torre de Londres con foso de amapola". Estándar de la tarde . 5 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "El príncipe William mantiene las primeras conversaciones con el presidente Obama". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
^ Gambino, Lauren (8 de diciembre de 2014). "Este artículo tiene más de 8 años. El príncipe William y Kate llegan a Nueva York para una visita de tres días a Estados Unidos". El guardián . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "El príncipe William llega a Japón para una visita de cuatro días". Noticias de la BBC . 26 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ "El duque y la duquesa de Cambridge: anuncio de la visita de primavera de 2016". El duque y la duquesa de Cambridge . 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "El príncipe William y Kate visitan la India, en imágenes". El guardián . 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
^ Hume, Tim (14 de abril de 2016). "El duque y la duquesa de Cambridge conocen a 'William y Kate del Himalaya'". CNN . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "El príncipe William llega a China e invita al presidente Xi a una visita de estado" . El Telégrafo . Reuters. 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
^ "El príncipe William de Gran Bretaña maneja su visita a China con polacos". Tiempo . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "El príncipe William en Beijing demuestra ser un diplomático más hábil que papá en China". NBC . 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ Davies, Caroline (20 de abril de 2016). "El príncipe William rechaza la etiqueta de miembro de la realeza tímido para trabajar: 'Me tomo el deber en serio'". El guardián . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ Rodríguez, Cecilia (18 de marzo de 2017). "Kate Middleton y el príncipe William encantan París: las mejores fotos de un glamoroso viaje diplomático". Forbes . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Furness, Hannah (17 de julio de 2017). "El príncipe George recibe un poco de persuasión de su padre cuando la familia real llega a Polonia para la gira de 'diplomacia Brexit'" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Rodríguez, Cecilia (21 de julio de 2017). "Kate Middleton, el príncipe William y sus niños en Alemania: las mejores fotos de su encanto y diplomacia de la moda". Forbes . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Duboff, Josh (31 de julio de 2017). "Kate Middleton repite una mirada icónica en Bélgica". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Gajanan, Mahita (30 de enero de 2018). "Vea al príncipe William y Kate Middleton con la familia real sueca". Tiempo . Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "La realeza enarbolará la bandera en medio de las conversaciones sobre el Brexit". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ "William y Kate visitarán París como parte de la ofensiva de encanto del Brexit". El guardián . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ "El duque y la duquesa de Cambridge visitarán Alemania y Polonia". Noticias de la BBC . 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ "El príncipe William aterriza en Jordania para un viaje 'histórico' a Oriente Medio" . Los New York Times . 24 de junio de 2018. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
^ Heller, Jeffrey (28 de junio de 2018). "El príncipe William del Reino Unido visita los lugares sagrados de Jerusalén y la tumba de su bisabuela". Reuters . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
^ Furness, Hannah (29 de junio de 2019). "El duque y la duquesa de Cambridge desafían los temores de seguridad con un plan para volver sobre los pasos de Diana durante la gira real por Pakistán" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
^ "Covid-19: el príncipe William 'dio positivo en abril'". Noticias de la BBC . 1 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
^ Ward, Victoria (2 de noviembre de 2020). "El príncipe William estaba 'muy enfermo' con Covid, sugieren fuentes, en medio de preguntas sobre la decisión de no hacerlo público" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
^ Nicholl, Katie; Vanderhoof, Erin (2 de noviembre de 2020). "El diagnóstico de coronavirus del príncipe William no era 'ningún secreto' entre la familia real". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "Covid: William y Kate planean un viaje en tren para agradecer a los trabajadores clave". Noticias de la BBC . 6 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
^ Perry, Simón. "¡Kate Middleton y el príncipe William inician el último día del Royal Train Tour con un viaje a un castillo!". Gente . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
^ "El Tour del Tren Real". La familia real . 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
^ Davies, Carolina; Elgot, Jessica (8 de diciembre de 2020). "Tibia bienvenida para William y Kate en la gira real por Escocia y Gales". El guardián . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ Neilan, Catherine (8 de diciembre de 2020). "El Reino Unido elimina las cláusulas que infringen la ley del proyecto de ley del mercado interior después de alcanzar un nuevo acuerdo Brexit con la UE" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ "En imágenes: el príncipe William y Kate visitan Escocia". Noticias de la BBC . 27 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ Holden, Michael (12 de junio de 2021). "¿Se supone que deben estar divirtiéndose? La reina Isabel le pregunta al G7". Reuters . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ Nicholl, Katie (11 de junio de 2021). "El príncipe William y Kate hacen historia real en el G7". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
^ "La reina organiza una recepción en Eden Project con la familia real y los líderes del G7", Cornwall Live , 11 de junio de 2021, archivado desde el original el 13 de junio de 2021 , recuperado 13 de junio de 2021
^ "Gira por el Caribe: el príncipe William dice que el futuro lo decide la gente". Noticias de la BBC . 27 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ White, Nadine (23 de marzo de 2022). "La visita real de William y Kate al Caribe es ofensivamente sorda". El independiente . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
^ White, Nadine (26 de marzo de 2022). "Belice señala su intención de destituir a la reina como jefa de estado tras la visita real". El independiente . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ "El príncipe William dice que la familia real 'apoya con orgullo y respeto' cualquier decisión futura tomada por los reinos de ultramar de la reina". ¡Hola! . 26 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ "El príncipe William del Reino Unido agradece a la generación 'Windrush' por la inauguración del monumento". Reuters . 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
^ White, Nadine (22 de junio de 2022). "El príncipe William les dice a las víctimas de Windrush que el racismo sigue siendo demasiado familiar para los negros en Gran Bretaña'". El independiente . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
^ Davies, Caroline (10 de mayo de 2022). "La reina sigue 'muy a cargo' incluso cuando Carlos pronuncia el discurso". El guardián . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "William y Kate nombrados Príncipe y Princesa de Gales por el Rey". Noticias de la BBC . 9 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ Claro, Esteban. "Príncipe de Gales: por qué William heredó el título de Carlos ha provocado un debate". La conversación . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
^ "El nombre de la familia real". La familia real . 3 de abril de 2016. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ John, Lucy (17 de septiembre de 2022). "Un hombre barbudo interrumpe al rey Carlos en Cardiff por el coste de la monarquía". Gales en línea . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
^ ab "Ver: primer discurso completo del rey Carlos". Noticias de la BBC . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ WalesOnline (30 de octubre de 2022). "'Westminster podría aprender algo de la Realeza sobre cómo tratar a Gales'". Gales en línea . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "El Príncipe de Gales no tiene planes de investidura, confirma el Palacio de Kensington". Noticias de la BBC . 16 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
^ Kirkpatrick, Emily (30 de diciembre de 2021). "Informe: El príncipe William está buscando formas de utilizar las propiedades de su familia para abordar la falta de vivienda". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ "¿Qué es el Ducado de Cornualles y cuánto ganará el Príncipe William con él?". ITV . 12 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
^ "El Príncipe y la Princesa de Gales visitan el país por primera vez". Noticias de la BBC . 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
^ Buarck, Emily (16 de noviembre de 2022). "El príncipe William visita el Parlamento de Gales". Pueblo País . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Perry, Simon (9 de febrero de 2023). "Kate Middleton y el príncipe William realizan su primera visita oficial a Cornualles desde que asumieron nuevos títulos". Gente . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
^ Perry, Simon (22 de marzo de 2023). "El príncipe William hace un viaje sorpresa a Polonia para 'mirar a los ojos' a quienes ayudan a Ucrania y 'darles las gracias'". Gente . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Perry, Simon (23 de marzo de 2023). "El príncipe William pasa tiempo con refugiados ucranianos en Polonia después del sombrío tributo a los muertos en la guerra". Gente . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Elston, Laura (11 de octubre de 2023). "El rey, William y Kate condenan los 'horrores' de los ataques de Hamas contra Israel". El independiente . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ Coughlan, Sean (20 de febrero de 2024). "Príncipe William: 'Demasiados muertos' en la guerra entre Israel y Gaza". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ Perry, Simon (20 de febrero de 2024). "El príncipe William dice que se aferra a la esperanza de un 'futuro mejor' en Medio Oriente mientras visita la Cruz Roja Británica". Gente . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ Chapman, Ben (27 de febrero de 2024). "'Espero que todo esté bien ': Andrew Pierce está preocupado porque el príncipe William cancela la aparición en el memorial real - 'Es grande'". Noticias GB . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ "El príncipe William se retira del servicio conmemorativo del difunto padrino, citando 'asunto personal'". ABC Noticias . 27 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ Caughlan, Sean (27 de febrero de 2024). "El príncipe William se retira del servicio conmemorativo debido a un 'asunto personal'". Noticias de la BBC . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ ab "SAR el Príncipe de Gales - Príncipe William - Organizaciones benéficas y patrocinios". La familia real . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ abcde "Príncipe William - En el trabajo - Organizaciones benéficas y patrocinios". El Príncipe de Gales . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ "Nuestro presidente". El Marsden Real . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "¿Qué es el Concierto para Diana?". Noticias de la BBC . 13 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ "Los príncipes se embarcan en un paseo benéfico en bicicleta por África". Reuters . 18 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ "El príncipe William se convertirá en patrocinador de las iniciativas filantrópicas de 100 mujeres en fondos de cobertura". Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
^ "El príncipe William es nombrado presidente de la Academia". BAFTA . 21 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
^
"Fondo de donaciones benéficas del príncipe William y la señorita Catherine Middleton". Fondo benéfico para bodas reales . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .; Ward, Victoria (16 de marzo de 2011). "William y Kate piden donaciones de caridad en lugar de regalos de boda: el príncipe William y Kate Middleton han pedido a los invitados a la boda y a los simpatizantes que donen a su propio fondo benéfico especial en lugar de darles regalos, anunció el Palacio de St James" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .; Holden, Michael (16 de marzo de 2011). "William y Catherine crearon un fondo benéfico para bodas reales". Reuters . Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .; "El regalo de William y Catherine a Christchurch". Noticias de Fairfax Nueva Zelanda . 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2013 , a través de cosas.co.nz.; Garton, Christie (29 de abril de 2011). "No se permiten regalos de boda, por favor: William y Catherine solicitan donaciones de caridad". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
^ "Política de privacidad The Royal Foundation". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
^ "Historia". Fundación Real . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
^ ab "Premios LGBT: Príncipe William honrado por apoyar a la comunidad". Noticias de la BBC . 13 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ Siddique, Haroon (15 de junio de 2016). "El príncipe William aparece en la portada de la revista gay Attitude". El guardián . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
^ Wylie, Catalina. "William bromea diciendo que está 'mal vestido' en una película para el Mes del Orgullo". El independiente . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
^ Stacey, Danielle (26 de marzo de 2020). "El príncipe William recibe buenas noticias en medio de la crisis del COVID-19". ¡Hola! . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
^ "Actualización del llamamiento sobre el coronavirus" (PDF) . Fideicomiso Nacional de Emergencias . Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Nolasco, Stephanie (13 de abril de 2020). "El príncipe William dice que Gran Bretaña está 'en su mejor momento cuando se enfrenta a una crisis' en medio de una pandemia de coronavirus". Fox News . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ "La gran noche". Víbora negra . 23 de abril de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ Perry, Simón. "Kate Middleton y el príncipe William llegan a Escocia para la primera parada de la gira británica en Royal Train". Gente . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
^ "Covid-19: el príncipe William visita el centro de vacunación de King's Lynn". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ "Covid-19: el príncipe William y Kate instan a la gente a vacunarse". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
^ "El príncipe William recibe la primera dosis de la vacuna Covid". Noticias de la BBC . 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
^ Crane, Emily (3 de septiembre de 2021). "Según los informes, el príncipe William ayudó a un oficial afgano y a su familia a escapar de Kabul". Fox News . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
^ Furness, Hannah (3 de marzo de 2022). "La Reina hace una 'generosa' donación privada al fondo de Ucrania mientras la familia real muestra su apoyo" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ Adams, Charley; McGarvey, Emily (9 de febrero de 2023). "Terremoto Turquía-Siria: King agradeció la 'generosa' donación al llamamiento de desastre del DEC". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Henni, Janine (25 de julio de 2023). "El príncipe William anuncia un nuevo patrocinio en el hospital donde nacieron George, Charlotte y Louis". Gente . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
^ "Acerca de nosotros". Confianza de colmillo . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
^ "Ciclo de la vida: noticias". Ciclo de la vida . 2007. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ "El príncipe William ofrece un buen viaje a los ciclistas de toda África para recaudar fondos". ¡Hola! . 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ Perry, Simon (22 de noviembre de 2021). "El príncipe William sale para honrar a los héroes de la conservación mientras continúa la lucha contra el cambio climático". Gente . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ "El príncipe William y el príncipe Harry visitarán Botswana, Lesotho y Sudáfrica". La familia real . 10 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
^ "Patrocinio Real". Campos en confianza . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
^ "Grupos de trabajo de la UpW". Fundación Real . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ "El príncipe William 'pide que se destruya el marfil del Palacio de Buckingham'". Asociación de Prensa . 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 a través de The Guardian.
^ Daunton, Nichola (24 de noviembre de 2021). "Por qué el príncipe William se equivoca al culpar de la pérdida de hábitat al crecimiento de la población en África". Euronoticias . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
^ "El príncipe William y la Fundación Real lanzan el premio Earthshot de £ 50 millones". La Fundación Real . 7 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ "TED". Proteger el medio ambiente natural para las generaciones futuras es una de las prioridades clave del Príncipe William . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ Puente, María (19 de octubre de 2020). "El príncipe William defiende la vida silvestre mientras asume el patrocinio de conservación de sus abuelos reales". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
^ O'Grady, Sean (6 de octubre de 2020). "Príncipe William: un planeta para todos nosotros, reseña: es fácil ser cínico, pero lo encontré sorprendentemente conmovedor". El independiente . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ Kirkpatrick, Emily (24 de febrero de 2021). "El príncipe William ayudó en secreto a apoyar a las familias de los guardabosques asesinados en el Congo". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ Parker, Bashiera (28 de julio de 2022). "El príncipe William exige 'justicia' para el guardabosques sudafricano asesinado Anton Mzimba". Noticias24 . Archivado desde el original el 29 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ Patterson, Charmaine (18 de agosto de 2022). "El príncipe William elogia la sentencia de 63 meses impuesta al traficante de vida silvestre: 'Victoria significativa'". Gente . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ Adesina, Preciosa (11 de octubre de 2018). "El príncipe William insta a castigar más severamente a los cazadores furtivos y los contrabandistas de vida silvestre". Tiempo . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
^ Pequeño, Stephanie; Perry, Simon (10 de junio de 2019). "El príncipe William celebra el histórico cumpleaños de una organización benéfica que era una de las favoritas de la mamá, la princesa Diana". Gente . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
^ Samuelson, Kate (25 de agosto de 2017). "Cómo los príncipes William y Harry llevan a cabo causas cercanas al corazón de la princesa Diana". Tiempo . Archivado desde el original el 7 de junio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ Picheta, Rob (11 de septiembre de 2018). "El príncipe William lanza un sitio web sobre salud mental". CNN . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Aviso". Fundación Real . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ Kosin, Julie (9 de mayo de 2019). "Los Cambridges y Sussex lanzan el servicio de mensajes de texto sobre salud mental Shout". El bazar de Harper . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
^ "El príncipe William revela que es voluntario de la línea de ayuda secreta". Noticias de la BBC . 6 de junio de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ McKnight, Jenni (29 de marzo de 2020). "Kate Middleton y el príncipe William respaldan una nueva iniciativa de salud mental durante el bloqueo del coronavirus". ¡Hola! . Archivado desde el original el 16 de abril de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ "Los Cambridges presentan un programa de salud mental para trabajadores de primera línea de COVID-19". El bazar de Harper . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
^ Perry, Simon (9 de septiembre de 2020). "El príncipe William realiza un viaje sorpresa a Irlanda del Norte para rendir homenaje a los trabajadores de primera línea". Gente . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ "El duque y la duquesa de Cambridge expresan el minuto de salud mental de esta mañana". La Fundación Real . 14 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ Petit, Stephanie (13 de mayo de 2022). "Kate Middleton y el príncipe William interrumpen las estaciones de radio de todo el Reino Unido con un minuto de salud mental". Gente . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
^ "El Príncipe y la Princesa de Gales se hacen cargo de Radio 1 Newsbeat". Noticias de la BBC . 11 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ McTaggart, India; Ward, Victoria (14 de septiembre de 2023). "El Príncipe de Gales revoluciona el funcionamiento del Ducado de Cornualles con un plan de salud mental" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ Perry, Simon (14 de septiembre de 2023). "Kate Middleton y el príncipe William se unen a los escolares para aprender al aire libre alrededor de una fogata". Gente . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ Perry, Simon (10 de octubre de 2023). "Kate Middleton y el príncipe William participan en el Día Mundial de la Salud Mental". Gente . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
^ "Centrepoint - Nuestro patrón". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ Asociación de Prensa (22 de diciembre de 2009). "El príncipe William duerme a la intemperie por una noche". El guardián . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Jobson, Robert (13 de noviembre de 2019). "El príncipe William celebra los 50 años de la organización benéfica para personas sin hogar Centrepoint con una visita al sur de Londres". Estándar de la tarde . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ Foussianes, Chloe (13 de febrero de 2019). "El príncipe William es ahora patrocinador de una organización benéfica que visitó con la princesa Diana cuando era niño". Pueblo País . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ Kirkpatrick, Emily (2 de octubre de 2020). "El príncipe William analiza el impacto" aterrador "de la pandemia en la comunidad de personas sin hogar". Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ Betancourt, Bianca (6 de enero de 2021). "El príncipe William se ofreció como voluntario en secreto en un refugio para personas sin hogar durante las vacaciones". El bazar de Harper . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
^ "El príncipe William fue visto vendiendo Big Issue en el centro de Londres". Noticias de la BBC . 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ Rhoden-Paul, Andre (5 de diciembre de 2023). "El Príncipe de Gales vende Big Issue en el supermercado". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
^ ab Ward, Victoria (26 de junio de 2023). "El príncipe William dice que el trabajo de su vida será acabar con la falta de vivienda" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
^ ab D'Agata, Charlie. "El príncipe William lanza la iniciativa" Homewards "en un intento por" acabar finalmente con la falta de vivienda "en el Reino Unido" CBS News . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ ab Owen, Brodie (18 de febrero de 2024). "Nansledan: el príncipe William construirá casas para personas sin hogar en tierras del Ducado". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "¿Por qué la familia real está obsesionada con el polo?". Polo Semanal . 15 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ "El Príncipe George apoyará al Aston Villa, dice William". Noticias de la BBC . 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
^ "El príncipe William verá la eliminatoria de la copa homónima". Gales en línea . 24 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ "Parlamento del Reino Unido - Moción 230 de los primeros días". Parlamento del Reino Unido . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ "Prince observa a Gales perder su copa". Noticias de la BBC . 24 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ "El príncipe William sucederá a la reina como patrón de la Unión de Rugby de Gales". Noticias de la BBC . 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ "El príncipe William y David Cameron atrapados en el escándalo de corrupción de la FIFA". El Telégrafo . 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020.
^ "Vídeo: David Cameron y el príncipe William implicados en la investigación de corrupción de la FIFA". Telégrafo de Belfast . 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019.
^ Salvaje, Nic (28 de junio de 2020). "Peter FitzSimons condena al príncipe William y a la Asociación de Fútbol de Inglaterra por la controvertida votación de la Copa del Mundo". noticias.com.au . pag. 1. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ "Duque de Cambridge: el presidente de la Asociación de Fútbol pide que se ponga fin al abuso racista contra los futbolistas". Noticias de la BBC . 31 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ "El príncipe William critica los planes 'dañinos' de la Superliga europea". El Atlético . 19 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
^ Hassan, Jennifer; Adam, Karla (12 de julio de 2021). "Boris Johnson y el príncipe William condenan los abusos racistas contra los jugadores negros de Inglaterra" . El Washington Post . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ "El Príncipe William en Cardiff lanzará el plan WRU Coach Core". Noticias de la BBC . 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
^ "Fútbol, el príncipe William y nuestra salud mental". BBC uno . 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
^ "El ciclismo corre con sangre real". Noticias de motos . 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
^ "Presidente de BSAC - British Sub-Aqua Club". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
^ Jolley, Ben. "Lyn de Littleport fue invitada a Estocolmo para ver jugar al bandy al duque y la duquesa de Cambridge". Estándar Ely . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Bajo, San Valentín. "Príncipe de Gales criticado por Michael Sheen por el apoyo de Inglaterra" . Los tiempos . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
^ "'El viaje a casa será tenso: el príncipe William y Kate animan en lados opuestos en Gales vs Inglaterra " . El Telégrafo . 26 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
^ "'No me puedo molestar: los fanáticos critican al príncipe William por el desaire final de las Leonas ". Al Jazeera . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ Davies, Caroline (20 de agosto de 2023). "El príncipe William enfrenta críticas por no asistir a la final de la Copa Mundial Femenina". El guardián . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ Vassell, Nicole (20 de agosto de 2023). "El príncipe William comparte un mensaje tras las críticas por perderse la final de la Copa Mundial femenina". El independiente . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
^ "15 cosas que probablemente nunca supiste sobre el príncipe William". R.D. _ 6 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ "El popular príncipe William de Gran Bretaña lleva un peso real sobre sus hombros". Reuters . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ "La popularidad de Meghan Markle y el príncipe Harry se desploma en el Reino Unido en medio del drama de la serie documental, mientras que el príncipe William es coronado como miembro real más querido". Noticias del cielo . 14 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Zeidler, Maryse. "Esa vez, el rompecorazones adolescente, el príncipe William, visitó Vancouver". CBC . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
^ "El príncipe William capta la atención de los fanáticos con una mirada entusiasta al Proyecto Billion Oyster de Nueva York". El Heraldo de Nueva Zelanda . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 . Con sus deliciosos mechones y sus brillantes ojos azules, el príncipe William fue un conocido rompecorazones en sus primeros años de adulto.
^ "La fantasía eterna de un príncipe William soñador". Jezabel . 10 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ La Ferla, Ruth (3 de enero de 1999). "NOTADO; Un enamoramiento real" . Los New York Times . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ ab Kirka, Danica. "William a los 40: un cumpleaños histórico en una vida bajo escrutinio". Noticias AP . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ Specia, Megan (16 de septiembre de 2022). "El príncipe William pasa a ser el centro de atención como heredero al trono" . Los New York Times . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ McElvoy, Ana. "El príncipe William a los 40 años: un rey en ciernes decidido a hacer las cosas a su manera". Estándar de la tarde . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ Nikkah, Roya. "El príncipe William trasladará a su familia a los condados después de cumplir 40 años" . Los tiempos . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
^ Collins, Jackie (21 de abril de 2011). "The 2011 TIME 100: el príncipe William y Kate Middleton". Tiempo . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ McTaggart, India (9 de agosto de 2023). "El príncipe William es nombrado la figura pública más popular de Estados Unidos por delante de Trump y Zelensky" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
^ Morris, Joanna (9 de diciembre de 2022). "Después del príncipe Andrés, el príncipe Harry y Meghan Markle siguen siendo los miembros de la realeza más impopulares de Gran Bretaña". YouGov . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ Smith, Matthew (4 de septiembre de 2023). "Un año después del reinado del rey Carlos, ¿cómo se sienten los británicos acerca de la monarquía?". YouGov . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
^ "El papel de los paparazzi en el accidente de Diana". Noticias de la BBC . 9 de abril de 2000. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
^ abc Cowell, Alan; Burns, John F. (14 de septiembre de 2012). "Pareja real demanda por fotos de la duquesa en topless" . Los New York Times . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
^ Día de Julia (9 de agosto de 2006). "Se amplía la investigación de escuchas telefónicas". El guardián . Consultado el 5 de abril de 2010 .
^ "Pareja encarcelada por escuchas telefónicas reales". Noticias de la BBC . 26 de enero de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
^ "La disputa por piratería telefónica podría atraer a estrellas del deporte y ministros" . Los tiempos . Consultado el 7 de julio de 2011 .
^ "Prueba de piratería telefónica: Kate Middleton 'pirateada 155 veces'". Noticias de la BBC . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
^ ab Waterson, Jim (25 de abril de 2023). "La firma Murdoch pagó un acuerdo secreto por piratería telefónica al príncipe William'". El guardián . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ Tominey, Camilla (25 de abril de 2023). "Sorprendidos nuevamente por el Príncipe Harry, la realeza debe sentirse cortada" . El Telégrafo . Consultado el 26 de abril de 2023 .
^ Macke, Johnni (12 de diciembre de 2022). "Todo lo que el príncipe William ha dicho sobre cómo navegar en los medios del Reino Unido: 'No creería todo lo que lees en el periódico'". Nosotros semanalmente . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Proudfoot, Jenny (16 de agosto de 2022). "El príncipe William envió una vez una carta enojada a los paparazzi para proteger a Kate". Marie Claire . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ abc Holden, Michael (6 de octubre de 2007). "El príncipe William de Gran Bretaña en la fila de paparazzi". Reuters . Consultado el 9 de enero de 2023 .
^ Brook, Stephen (30 de abril de 2009). "Daily Star se disculpa con el príncipe William". El guardián . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ Malvern, Jack; Connolly, Sue (15 de septiembre de 2012). "Es posible que los fotógrafos espías hayan tomado fotografías de un castillo apartado desde la carretera". Los tiempos . págs. 6–7.
^ "Kate y William presentarán una denuncia penal por fotos en topless". Noticias de la BBC . 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ "Fotos de Kate en topless: orden judicial francesa contra la revista". Noticias de la BBC . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
^ "Boletín de Seguros/Reaseguros de agosto de 2011 - Seguros y daños punitivos en Francia". Holman Fenwick Willan, abogados . 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
^ "Legislación francesa sobre privacidad". Embajada de Francia en Washington . 2 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ Schofield, Hugh (17 de septiembre de 2012). "Fotos de Kate en topless: casos penales y legales". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
^ "Fotos de Kate en topless: la revista Closer pagará a la realeza una indemnización de 100.000 euros". Noticias del cielo . 5 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
^ Sweney, Marcos; Davies, Caroline (2 de octubre de 2014). "El duque y la duquesa de Cambridge toman medidas sobre la vigilancia del Príncipe George'". El guardián . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
^ "Una carta del Palacio de Kensington". www.princeofwales.gov.uk . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
^ Le Vine, Lauren (27 de noviembre de 2016). "El príncipe William emite una declaración en apoyo de la relación del príncipe Harry y Meghan Markle". Feria de la vanidad . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ "El príncipe William critica a las empresas de redes sociales". Noticias de la BBC . 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ ab Sachdeva, Maanya (28 de junio de 2022). "Palace responde a la 'filtración' de un video viral que muestra al príncipe William enfrentándose a un fotógrafo". El independiente . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ ab Furness, Hannah (27 de junio de 2022). "La familia real en disputa por privacidad con YouTube por el video del príncipe William confrontando al fotógrafo" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ "Anuncio de títulos". La familia real . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
^ "Nº 59798". La Gaceta de Londres . 1 de junio de 2011. p. 10297.
^ Furness, Hannah; Mendick, Robert (10 de septiembre de 2022). "Cambios en el título de la familia real: William y Kate se convierten en Príncipe y Princesa de Gales" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ Elston, Laura (8 de septiembre de 2022). "Cómo han cambiado los títulos de la familia real después de la muerte de la reina". Noticias de Bloomberg . Medios de comunicación de PA. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ "Duque de Cornualles y Cambridge". La familia real . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ Furness, Hannah; Mendick, Robert (18 de septiembre de 2022). "El título de la familia real cambia por completo: William y Kate se convierten en Príncipe y Princesa de Gales" . El Telégrafo . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ "El duque de Cambridge: estilos y títulos". La familia real . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012.
^ "Nuevos nombramientos en la Orden del Cardo, 29 de mayo de 2012". La familia real . 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Palmer, Richard (10 de junio de 2016). "¿Es la promoción de Camilla el primer paso para convertirse en Reina?". Expreso diario . Consultado el 1 de junio de 2020 .
^ "Miembros del Consejo Privado". Consejo privado . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "El duque de Cambridge se convierte en ayudante de campo de la reina" . El Telégrafo . 17 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
^ "Bandera y escudo de armas del estandarte real del Príncipe William, Príncipe de Gales ..." Getty Images . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Príncipe William: emblemas". La familia real . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
^ "El escudo de armas de SAR el Príncipe Guillermo de Gales". Colegio de Armas . 15 de marzo de 2002 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Armas conyugales del duque y la duquesa de Cambridge". Colegio de Armas . 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
^ abcd "Estándares". El Príncipe de Gales . Archivado desde el original el 7 de junio de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
^ "El Príncipe de Gales". Registro Público de Armas, Banderas e Insignias . Oficina del Gobernador General de Canadá: Autoridad Heráldica Canadiense. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ "Nuevas banderas para el Príncipe de Gales y el Duque de Cambridge". Oficina del Gobernador General . 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ "Banderas canadienses de la familia real". Corona canadiense . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ "Príncipe William, duque de Cambridge". Registro Público de Armas, Banderas e Insignias . Oficina del Gobernador General de Canadá: Autoridad Heráldica Canadiense. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ ab Williamson, D (1981) "La ascendencia de Lady Diana Spencer". Revista de genealogista 20 (6): 192–199; 20 (8): 281–282
^ Reitwiesner, William Addams (2006). "La ascendencia étnica del príncipe William". wargs.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
^ Sinha, Kounteya (16 de junio de 2013). "Busca a los primos lejanos del príncipe William en Surat". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
^ "Una revelación real". ADN británico . Archivado desde el original el 17 de julio de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
^ Brown, David (14 de junio de 2013). "Revelado: la ascendencia india de William" . Los tiempos . pag. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
^ Hern, Alex (14 de junio de 2013). "¿Hay fallos éticos en la historia del Times sobre la 'ascendencia india' de William?" . Nuevo estadista . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2013 . Aunque se pensaba que Eliza Kewark era armenia, no es particularmente sorprendente que hubiera tenido antepasados indios; la diáspora armenia había estado en la India durante siglos en el momento de su nacimiento, e incluso las comunidades más aisladas tienden a experimentar mezcla genética durante ese período de tiempo.
^ Paget, Gerald (1977). El linaje y la ascendencia de SAR el Príncipe Carlos, Príncipe de Gales (2 vols). Edimburgo: Charles Skilton. ISBN 978-0-284-40016-1.
^ Evans, Richard K. (2007). La ascendencia de Diana, princesa de Gales. Boston: Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra. ISBN9780880822084. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
Otras lecturas
Libros
Jobson, Robert (2010). William y Kate: la historia de amor . Londres: John Blake Publishing. ISBN 978-1-84454-736-4.
Lacey, Robert (2020). Batalla de hermanos: William, Harry y la historia interna de una familia en tumulto . Londres: William Collins. ISBN 978-0008408527.
Junior, Penny (2013). Príncipe William: el hombre que será rey . Pegaso. ISBN 978-1-60598-442-1.
Artículos
Campbell, Alastair (29 de mayo de 2017). "El Príncipe William sobre Diana, Princesa de Gales: en la entrevista más sincera que jamás haya concedido, habla el Príncipe William, Duque de Cambridge". GQ .
Hedges, Mark (21 de noviembre de 2018). "El duque de Cambridge habla sobre el campo, la vida silvestre y cómo transmitir el inspirador ejemplo de su padre a George, Charlotte y Louis". Vida de campo .
.jpg/1280px-Canada_Ottawa_William_Kate_2011_(2).jpg)
.jpg/1280px-United_for_Wildlife_Transport_Taskforce_Meeting_(38060065682).jpg){kind=spacer}
.svg/1280px-Royal_Standard_of_Prince_William_(2000%E2%80%932022).svg.png)
.svg/1280px-Royal_Standard_of_Prince_William_in_Scotland_(2000%E2%80%932022).svg.png)
.svg/1280px-Royal_Standard_of_Prince_William_in_Canada_(2011%E2%80%932022).svg.png)
Medios de los comunes
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
