Pepito Grillo es la versión de Disney del Grillo Parlante , un personaje ficticio creado por el escritor italiano Carlo Collodi para su libro infantil de 1883 Las aventuras de Pinocho , que Walt Disney adaptó en la película animada Pinocho en 1940. [6] Originalmente un personaje menor sin nombre en la novela de Collodi que es asesinado por Pinocho antes de regresar como un fantasma, fue transformado para la adaptación de Disney en un compañero cómico y ocurrente que acompaña a Pinocho en sus aventuras, habiendo sido designado por el Hada Azul (conocida en el libro como el "Hada con cabello turquesa") para servir como la conciencia oficial de Pinocho . En la película, canta " When You Wish Upon a Star ", la canción característica de Walt Disney Company , y " Give a Little Whistle ".
La apariencia de Pepito Grillo tiene poco parecido con la de los grillos reales , que varían de negro a marrón claro y tienen antenas largas y seis patas; Pepito Grillo tiene antenas cortas, un tono marrón verdoso y cuatro extremidades. Como la mayoría de las caracterizaciones de Disney, es bípedo . Se viste a la manera de un caballero del siglo XIX o principios del XX, con un sombrero de copa azul y una camisa de vestir blanca con un chaleco naranja sobre una chaqueta negra junto con una corbata amarilla y pantalones caqui con polainas azules y amarillas y lleva un paraguas burdeos y usa guantes similares a los que usa Mickey Mouse. Desde su debut en Pinocho , se ha convertido en un personaje icónico de Disney, haciendo numerosas otras apariciones, incluso en Fun and Fancy Free (1947) como el anfitrión y en Mickey's Christmas Carol (1983) como el Fantasma de las Navidades Pasadas .
"Pepito", junto con las variantes "Pepito Navidad" y "Pepito Grillo" se han utilizado como juramentos para referirse a "Jesucristo" desde al menos 1803. [7] "¡Pepito Grillo!" fue pronunciado por los siete enanitos en la predecesora inmediata de Pinocho en Disney, Blancanieves y los siete enanitos de 1937. También aparece en la caricatura de Mickey Mouse de 1938 " El sastrecillo valiente ".
El personaje fue diseñado por Ward Kimball , quien había quedado muy decepcionado y estaba a punto de abandonar el estudio Disney cuando gran parte del trabajo que hizo para Blancanieves y los siete enanitos fue cortado de la versión final de esa película. Sin embargo, Walt Disney lo persuadió para que se quedara al darle la tarea de supervisar la animación de Pepito Grillo. [8] [9]
Pepito Grillo ha sido doblado en inglés por seis actores. Originalmente fue interpretado por el cantante Cliff Edwards , quien prestó su voz al personaje para Disney durante la década de 1960 y cantó la canción más famosa de Pepito, " When You Wish Upon a Star ". Después de la muerte de Edwards, Clarence Nash le prestó su voz durante un breve período de tiempo, [1] [2] hasta 1973, cuando Eddie Carroll asumió el papel como actor de voz de Pepito . Carroll interpretó el papel durante 37 años, hasta su muerte en 2010. El actor Hal Smith prestó su voz a Pepito en el libro de cuentos de lectura de Pinocho en 1992. [3] [4] El actor Phil Snyder luego prestó su voz a Pepito para la serie de videojuegos Kingdom Hearts hasta su retiro de la actuación de voz en 2014 para concentrarse en su carrera como docente. El actor Joe Ochman asumió el papel en ese momento, comenzando con la entrega de Kingdom Hearts HD 2.5 Remix de Kingdom Hearts Re:coded , [5] y ha sido la voz de Jiminy desde 2014.
Raphael Sbarge presta su voz a Pepito en Once Upon a Time , donde también lo interpreta en forma humana. En la adaptación en acción real de Pinocho , su voz es de Joseph Gordon-Levitt .
Pepito Grillo comienza narrando la historia, comentando que buscando refugio llegó a la casa de Geppetto . Allí, fue testigo de cómo el Hada Azul dio vida a Pinocho, un muñeco de madera. El Hada Azul le encomienda a Pepito convertirse en la conciencia de Pinocho , y enseñarle a distinguir entre el bien y el mal para que un día se convierta en un niño de verdad.
Pero al día siguiente, Pinocho es convencido por los estafadores Honesto Juan y Gedeón para que no vaya a la escuela y se convierta en artista, sin escuchar las advertencias de Pepito. Venden a Pinocho a Stromboli , un titiritero que, tras montar un gran espectáculo con el niño de madera, acaba encerrándolo en una jaula. Pepito intenta sacarlo de allí sin éxito, en ese momento, pero en ese momento llega el Hada Azul que acaba liberando a Pinocho.
Pinocho y Pepito vuelven a casa, pero en el camino, Pinocho es engañado nuevamente por Honrado Juan y Gedeón, quienes lo convencen de ir a la Isla del Placer , un lugar donde los niños hacen lo que quieren sin importar lo malo que sea. Pepito intenta que Pinocho se vaya de ese lugar con él, pero Pinocho lo ignora, queriendo quedarse con Lampwick , un niño que convence a Pinocho de hacer cosas que no debe y que constantemente se burla de Pepito, quien enojado abandona el lugar en paz. Sin embargo, Pepito descubre que todos los niños de la isla han sido convertidos en burros, y cuando corre a contárselo a Pinocho, ve que al títere le está pasando lo mismo, ya teniendo dos orejas y cola. Ambos salen corriendo del lugar antes de que la transformación se complete.
Ambos finalmente regresan a la casa de Geppetto, pero la encuentran vacía. Descubren que Geppetto salió a buscar a Pinocho, y en el mar terminó siendo devorado por una ballena llamada Monstruo . Pinocho decide sumergirse en el mar para buscar a su padre, y Pepito lo acompaña ya que no piensa abandonarlo. Tras una búsqueda en el fondo marino, terminan encontrando a Monstruo, quien devora a Pinocho, mientras que Pepito se queda afuera, tratando de que la ballena abra la boca para seguir a su amigo. Un rato después, Monstruo termina escupiendo a Pinocho y Geppetto, y tras perseguirlos a través del mar, Pinocho termina salvando a su padre, lo que luego provoca que el Hada Azul lo convierta en un niño de verdad por sus acciones, y con lo cual, le otorga a Pepito una insignia por su servicio como conciencia.
Cliff Edwards (como Jiminy) realizó la narración de varios discos infantiles de 78 RPM. Dos de ellos fueron Bongo (originalmente parte de la película animada Fun and Fancy Free ) y The Littlest Outlaw . También produjo algunos discos infantiles simplemente como Cliff Edwards, incluido " Old MacDonald Had a Farm ".
En el álbum Walt Disney's Christmas Favorites , Pepito Grillo cantó la canción navideña "Kris, Kris Kringle (With A Tingle-Ingle-Ingle)" al estilo vodevilesco de Tin Pan Alley , primero cantando la canción directamente y la segunda vez diciendo la mitad de la canción al ritmo. Terminó la canción deseándoles a todos una "Feliz Navidad". [10]
El personaje presentó un segmento especial de una hora en la radio ABC en 1947, probablemente relacionado con el año 1960. [11]
Jiminy aparece en varios cómics (primera aparición en Mickey Mouse Magazine Vol. 5 No. 3 en 1939), como varios números de Walt Disney's Comics and Stories , y aparece en las portadas de Four Color # 701, 795, 897 y 989. A partir de 2023, Jiminy también se ha encontrado en el popular cómic web "Goofy HECU", un grupo de fanáticos leales y de larga data de Walt Disney.
Después de Pinocho , Pepito apareció en la película Fun and Fancy Free (1947) como presentador de los segmentos de dibujos animados.
Entre los años 1950 y 1970, Pepito Grillo apareció en cuatro series de películas educativas destinadas a los alumnos de primaria. En la serie No soy un tonto , aconsejaba a los niños cómo evitar el tráfico peligroso, los objetos afilados, los desconocidos, los cables eléctricos expuestos, etc. Varias de esas series se emitieron por primera vez en The Mickey Mouse Club entre 1955 y 1959.
La segunda serie, llamada You , enseña sobre el cuerpo humano con el estribillo "You are a human animal". Esta también se mostró originalmente en "Mickey Mouse Club". La tercera serie, "The Nature Of Things", combinó acción en vivo y animación, y la cuarta serie se llamó "Encyclopedia". En la década de 1950, en The Mickey Mouse Club , también cantó dos canciones relacionadas con la seguridad: "Stop, Look, And Listen" y "Safety First".
Jiminy apareció en el featurette Mickey's Christmas Carol (1983) como el Fantasma de las Navidades Pasadas . La insignia le es entregada por el Hada Azul al final de Pinocho, marcándolo como una conciencia oficial que ahora lo declara como el Fantasma de las Navidades Pasadas. Ebenezer Scrooge ( Scrooge McDuck ) está perplejo por su tamaño, pero Jiminy le responde que si Scrooge fuera medido por su cantidad de amabilidad, "¡no serías más grande que una mota de polvo!". Sin embargo, Jiminy le muestra las Navidades pasadas de Scrooge: mientras trabajaba en Fezzywig's y ponía su dinero antes que su amor, a quien nunca volvió a ver. Cuando Scrooge le ruega al minúsculo fantasma que lo aleje de estos malos recuerdos, Jiminy le recuerda que él mismo "creó estos recuerdos".
Pepito Grillo presentó estos cinco videos para cantar a coro:
Pepito Grillo es uno de los numerosos personajes de Disney que aparecen en la serie de televisión House of Mouse (2001-2003). La mayoría de las veces se lo sienta en una mesa con otros personajes de Pinocho , o con Cri-Kee de Mulan . Un chiste recurrente en la serie involucra a Timón de El Rey León ' tratando de comérselo, y su rescate por Pumba . Es el personaje principal titular del episodio " Pepe Grillo ", donde abandona su trabajo como la conciencia de Pinocho y se convierte en el de Mickey . También aparece en la película directa a video de 2001 Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse , donde después de ver que Mickey está deprimido porque Donald no siente el espíritu navideño, le aconseja que puede resolverlo deseando una estrella.
Una versión alternativa de Jiminy (tanto en forma de cricket de cuento de hadas como en su alias humano del "mundo real", Archie Hopper) es un personaje central en la serie de televisión ABC propiedad de Disney Once Upon a Time (2011-2017), interpretada por Raphael Sbarge . En la serie, que encuentra personajes de cuentos de hadas malditos que viven en el Maine actual sin memoria de sus verdaderos orígenes, Jiminy / Archie sirve como consejero de la ciudad y "conciencia". También tiene un dálmata llamado Pongo. La serie agrega una historia de fondo adicional para el personaje, retratando su vida como el hijo humano de estafadores, que inadvertidamente causa la muerte de una pareja después de llegar a un acuerdo con Rumplestiltskin ; Rumplestiltskin le dio a Jiminy una poción para que se la diera a sus padres para sacarlos de su vida, pero sus padres se dieron cuenta de lo que había planeado y cambiaron la poción con una botella idéntica que se le dio a la pareja que sus padres habían elegido para su última estafa. Finalmente, el Hada Azul lo convierte en el grillo ético de las representaciones anteriores. En su forma de grillo, se le encarga cuidar y guiar al hijo de la pareja fallecida, Geppetto , mientras viva.
Joseph Gordon-Levitt prestó su voz al personaje en la adaptación de acción real de 2022 de la película animada de 1940, que se lanzó exclusivamente en Disney+ , [12] siendo un personaje creado por CGI .
Nuevamente actúa como el narrador que introduce la historia, y cumple un rol similar a la película animada. Algunos elementos nuevos incluidos en esta versión son que Pepito logra acompañar a Pinocho a la escuela, aunque el niño es expulsado del lugar, y luego de ello no puede ayudarlo porque Honrado Juan y Gideon lo atrapan en un frasco de vidrio, del que luego escapa. En esta versión también es quien logra rescatar a Pinocho de la jaula en la que lo encerró Stromboli, logrando obtener la llave gracias a la larga nariz de Pinocho luego de mentir, lo que le permitió llegar hasta ella. Además, a diferencia de la película de 1940, donde Geppetto no llega a interactuar con él, en esta versión Geppetto conoce a Pepito al final de la película luego de que Pinocho lo presente como su conciencia.
Su canción " Give a Little Whistle " también fue descartada debido al ritmo de la película.
Hizo un breve cameo en la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988), cuando Eddie Valiant conduce por primera vez por Toontown mientras los dibujos animados cantan " Smile, Darn Ya, Smile! ".
En la serie animada El maravilloso mundo de Mickey Mouse , Jiminy (con la voz una vez más de Joe Ochman) aparece en el episodio "Disappearing Act" (2021), donde hace un cameo junto a otros personajes mágicos de Disney como el Hada Madrina de Cenicienta , Flora, Fauna y Merryweather de La Bella Durmiente , Merlín de La espada en la piedra y el Hada Azul, para ayudar a Mickey a darse cuenta de que tenía la magia dentro de él todo el tiempo. [13]
Jiminy (con voz de grabaciones de archivo de Cliff Edwards ) tiene un cameo en el cortometraje Once Upon a Studio (2023), terminando la parte final de la canción " When You Wish Upon a Star ", cantando acompañado por el resto de personajes de Walt Disney Animation Studios mientras se toman una foto grupal. [14] [15]
El 25 de octubre de 2019, se informó que Disney está desarrollando un proyecto animado no determinado centrado en Pepito Grillo para el servicio de streaming Disney+ . [16] Desde entonces, no ha habido más información al respecto.
Pepito Grillo es un personaje principal del juego Disney's Villains' Revenge (1999), en el que debe ayudar al jugador a salvar las historias de Dumbo , Alicia en el país de las maravillas , Peter Pan y Blancanieves y los siete enanitos de los respectivos villanos de las historias: el maestro de ceremonias , la Reina de Corazones , el Capitán Garfio y la Reina Malvada .
Pepito Grillo aparece como un personaje jugable en el juego de carreras Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour (2000).
Aparece en la serie de videojuegos Kingdom Hearts como el cronista de los viajes del personaje del jugador Sora , escribiendo diarios con la historia de los eventos ocurridos en cada mundo , manteniendo una lista de las figuras que conocen, amigas o enemigas, entre otras notas con las características extras del juego.
En el Kingdom Hearts original (2002), tiene cierta participación directa con personajes y elementos basados en la película Pinocho . Tiene un papel sustancialmente más importante en la secuela, Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004), hablando con frecuencia con Sora y ofreciendo consejos. Su papel en Kingdom Hearts II (2005) es más pequeño que en el primer juego; solo aparece en una escena. También aparece en Kingdom Hearts Coded (2008) en un papel importante, donde se examina el contenido de sus diarios. Una versión del mundo de los sueños de Pepito Grillo aparece en Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012), estando presente en su mundo natal, Prankster's Paradise, en una participación directa basada en la película Pinocho . Regresa en Kingdom Hearts III (2020) viajando nuevamente con Sora. [17]
En los lanzamientos en inglés, su voz es prestada por Eddie Carroll para Kingdom Hearts , Kingdom Hearts II y Kingdom Hearts Re:Chain of Memories , Phil Snyder para Kingdom Hearts Re:Coded y Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (luego de la muerte de Carroll en 2010), y Joe Ochman para las cinemáticas HD de Re:Coded para Kingdom Hearts HD 2.5 Remix y Kingdom Hearts III (luego del retiro de Snyder en 2014). En la versión japonesa, Jiminy fue expresado por Kaneta Kimotsuki hasta su muerte en 2016 y por Yōhei Tadano desde Kingdom Hearts III .
Jiminy juega un papel importante en Epic Mickey: Power of Illusion (2012), un spin-off de Epic Mickey , donde actúa como el compañero de Mickey durante su viaje.
Pepito Grillo es un personaje jugable en el juego de construcción de mundos Disney Magic Kingdoms (2021). Es un personaje que se desbloquea por tiempo limitado y debuta durante un evento centrado en Pinocho . [18]
Pepito Grillo aparece en los parques de Disney como un personaje con el que es fácil encontrarse, sobre todo en el Animal Kingdom de Disney, en el Planeta Rafiki Watch . Su firma presenta la "J" como paraguas. [19]
También aparece en El atrevido viaje de Pinocho , una oscura aventura inspirada en la película de la que se originó.
También se puede ver una versión minúscula de él en la atracción It's a Small World en Disneyland .
Él y el Hada Azul fueron los anfitriones del espectáculo de fuegos artificiales Wishes: A Magical Gathering of Disney Dreams en el parque temático Magic Kingdom . [20]
Jiminy también presenta el desfile nocturno SpectroMagic en Magic Kingdom (reemplazado a principios de 2010 por una versión actualizada del Main Street Electrical Parade ). [21]
También aparece diariamente en el "Disney Festival of Fantasy Parade" en Magic Kingdom.
Pepito Grillo también aparece como embajador del ritmo de juego en Walt Disney World Golf Resort.