La Tierra de los Juguetes ( italiano : Paese dei balocchi ) es un lugar ficticio de la novela italiana Las aventuras de Pinocho (1883) que se disfraza de un refugio de libertad y anarquía para los niños, pero que finalmente se descubre que es mucho más siniestro.
Para sus visitantes desprevenidos (como Pinocho y Candlewick ), la Tierra de los Juguetes parece ser un paraíso fantástico para que los niños descarriados hagan lo que quieran sin consecuencias ni ley; actuar como les plazca sin recriminaciones . Sin embargo, el propósito más verdadero y siniestro del País de los Juguetes finalmente se revela: mediante una enfermedad llamada "fiebre del burro" que afecta a niños que nunca estudian ni trabajan, los niños se convierten físicamente en burros (en la cultura italiana, el burro es simbólico de ignorancia, estupidez, torpeza y trabajo). Posteriormente, The Coachman los vende a diferentes lugares.
Descrita como una "tierra de Cocagne ", [1] la novela implica que es al menos tan grande como un municipio, aunque el tamaño y la naturaleza de la ubicación no están claros, ya que en italiano paese puede significar "país" o "tierra". , pero también 'ciudad' o 'pueblo'.
Junto con Land of Toys, otros nombres para la tierra incluyen: Pleasure Island ( adaptación cinematográfica de Disney, 1940 , Geppetto , 2000 y remake de acción real de Disney, 2022 ) en el que se representa como un gran parque de diversiones en una isla; Tierra donde los sueños se hacen realidad ( Pinocho y el emperador de la noche , 1987 ), Terra Magica ( Las aventuras de Pinocho , 1996 ), Fun Forever Land ( Pinocho , 2002 ), Isla Fantástica ( Felices para siempre: cuentos de hadas para todos los niños , 1997 ), y Luilekkerland .
La representación original del País de los Juguetes mezcla los aspectos de un cuento moral con los de crítica social.
Los niños (según la traducción del original italiano, la novela incluye tanto niños como niñas o sólo niños) son atraídos allí por el cochero con la promesa de no tener que ir nunca más a la escuela o trabajar y poder pasar todo el tiempo divirtiéndose, y los graffitis en todas las paredes son prueba de ello.
Se describió que los niños allí jugaban con nueces, jugaban con batallas, jugaban con pelotas, montaban velocípedos , montaban caballos de madera , jugaban al escondite y se perseguían unos a otros. Algunos iban vestidos con paja mientras comían estopa encendida. Algunos estaban recitando algo. Algunos cantaban. Algunos caminaban sobre sus manos. Algunos hacían rodar aros . Algunos iban vestidos como generales al mando, otros vestidos como soldados . Algunos se reían. Algunos gritaban. Algunos gritaban. Algunos aplaudieron. Algunos silbaron. Algunos cloqueaban como si fingieran ser gallinas poniendo huevos. En otras palabras, aquí todo era un caos.
También se construyeron teatros de lona, abarrotados de niños desde la mañana hasta la noche. En las paredes de alguna casa había mensajes que decían: "¡Viva los juguetes! ¡No tendremos más escuelas! ¡Abajo la aritmética!". También había buenos sentimientos en la mala ortografía.
Finalmente, después de meses de abandono imprudente, se revela el verdadero propósito de la tierra. Como resultado de su comportamiento inmodesto e ignorancia, y de lo que se trata casi como una consecuencia natural, se convierten en burros (en la cultura italiana, el burro simboliza la ignorancia, la estupidez, la tontería y el trabajo). Pinocho se enteró de la "fiebre del burro" por una marmota .
La transformación no es instantánea, sino que suele ocurrir en el lapso de un solo día:
Cuando los niños se convertían en burros, el cochero y sus secuaces vendían estos burros a granjas , minas de sal , circos y mercados. El cochero vende a Pinocho a un circo y vende Candlewick a un granjero cuyo burro acaba de morir.
Algunos comentaristas han dicho que la transformación repentina, pero completamente limpia (no se utilizan descripciones gráficas, obscenas o abiertamente aterradoras) puede parecer aterradora para los niños más pequeños. Las adaptaciones de la escena han sido aclamadas como demasiado aterradoras para ciertos grupos de edad.
Cuando se enmarcan en el contexto de finales del siglo XIX, los capítulos ambientados en La tierra de los juguetes también sirven como comentario social: abandonar la escuela significa asegurarse un futuro sin otra forma de ganarse la vida que a través de un trabajo duro y agotador, y allí Hay muchas personas (como el despiadado Cochero) que siempre intentarán aprovechar eso. Alternativamente, podría entenderse que significa que aquellos que evitan la educación y la responsabilidad y llevan vidas irresponsables terminan convirtiéndose en "imbéciles" metafóricos y coloquiales.
En algunas versiones cinematográficas de la historia , Pinocho no se transforma completamente en burro. En la versión de Disney de 1940 , por ejemplo, la transformación se detiene cuando escapa de la isla después de que le han crecido orejas y cola de burro. En Las aventuras de Pinocho (1996), Pinocho no se ve afectado por el agua maldita de Terra Magica, ya que se filtra por agujeros en su pecho (de madera), debido a una pelea entre Lampwick y un niño no identificado por un arma antes en el juego de la feria. Le crecen orejas de burro después de subirse a la montaña rusa. En Geppetto (2000), la montaña rusa vuelve a ser la causa de la transformación de Pinocho y el títere adopta completamente la forma de un burro. Sin embargo, vuelve a su forma humana cuando luego salta por la borda en un intento de salvar a Geppetto de ser tragado por la ballena.
El segmento de Pleasure Island en Pinocho (1940) de Disney es un cuento moral. Los niños que son llevados a la isla lo hacen voluntariamente con la promesa de diversión, libertad y privilegios ilimitados, todo ello sin costo alguno. Está claro, sin embargo, que Pleasure Island tiene una reputación terrible a pesar de su nombre, ya que Honest John y Gideon reaccionan con horror ante el nombre cuando se encuentran con el cochero en Red Lobster Inn, ya que "la ley" ha declarado que Pleasure Island es ilegal, y se preocupa por lo que será de ellos si los atrapan. Allí, los niños viajan en las atracciones de carnaval y se les anima a realizar actos traviesos, como romper cosas en una Casa Modelo que está abierta a la destrucción, pelear en la Casa Rough, beber, fumar y apostar . En resumen, el parque fue diseñado para que los niños " se hicieran idiotas ". La naturaleza del Cochero y de la propia Isla del Placer se muestran como sobrenaturales e inherentemente malvadas . Mientras los niños se divierten, el cochero ordena a sus secuaces, que se muestran como siluetas aterradoras con brazos de simio y sin rasgos distintivos, que cierren y bloqueen la entrada antes de ordenarles que bajen y preparen las cajas.
La transformación en burro no es instantánea. Cuando los niños llegan a la isla, siguen siendo humanos durante algún tiempo, incluso días, ya que su comportamiento de "imbécil" debe desarrollarse lo suficiente como para que se active la maldición. Dado que Pepito Grillo no realiza tales actos en absoluto mientras busca a Pinocho, no se ve afectado en absoluto durante todo el tiempo (o tal vez sea simplemente porque es un error). El primer indicio de la transformación es cuando la risa del niño es reemplazada por el rebuzno de un burro (en el caso de Lampwick , lo descubre al obtener las orejas, la cola y la cabeza), seguido por el crecimiento de orejas y cola de burro. Luego vienen la cabeza, el torso y las extremidades, después de lo cual se obliga al niño a adoptar una postura cuadrúpeda . El cambio final es la pérdida de la capacidad del habla humana y, como se ve en el caso particular de Lampwick, la pérdida total de la humanidad.
Antes de que los burros abandonen Pleasure Island, el cochero les pregunta sus nombres para asegurarse de que no tengan la capacidad de vocalizar, lo que significa que están completamente transformados. Está claro, sin embargo, que los burros mudos todavía conservan la mente y la inteligencia humanas, ya que aparentemente son capaces de entender las órdenes del cochero. Los burros que están completamente transformados y ya no pueden vocalizar (como en el caso de Lampwick) son despojados de sus ropas y arrojados a cajas de madera, y luego vendidos para trabajar en minas de sal o actuar en circos. Los que todavía pueden hablar (como en el caso de uno llamado Alexander) son encerrados en un corral hasta que finaliza la transformación o para asegurarse de que no llamen la atención del mundo exterior. Los burros parlantes quieren que el cochero los deje irse, pero el cochero los silencia con su látigo y luego comenta: "¡Silencio! ¡Ustedes se han divertido, muchachos! ¡Ahora paguen por ello!" (lo que alerta a Pepe, que había estado observando todo esto, que Pinocho está en peligro). Algunos burros no se venden. En cambio, se utilizan para tirar del carruaje del cochero.
A diferencia del texto original, donde la transformación se completaba automáticamente una vez iniciada, la maldición en la película ocurre gradualmente. También se puede ralentizar o detener por completo reduciendo el mal comportamiento o escapando de la isla antes de que se complete la transformación, como lo revela el hecho de que Pinocho decide no beber cerveza ni fumar más (pensando que el consumo de la bebida y los cigarros estaban causando la enfermedad de Lampwick). transformación, o más probablemente que estaban provocando a Pinocho alucinar), y es capaz de escapar de la isla con sólo un par de orejas y cola de burro y no se transforma más durante el resto de la película. Esto también fue un atajo por parte del cineasta, ya que permitió a los productores saltarse algunos capítulos de la novela original.
Otra diferencia con la historia original es que mientras Collodi's Land of Toys o Toyland es un lugar misterioso, si no legendario, aunque real, en una tierra que no está presente en ningún mapa, Disney's Pleasure Island es de hecho una isla y un lugar muy conocido y incluso lugar ilegalizado y de notoria e infame fama.
En algún momento, Geppetto descubre que Pinocho está en la Isla del Placer y se aventura mar adentro para rescatarlo, pero es tragado por Monstro , lo que establece el clímax de la película.
Esta versión de Pleasure Island, o al menos una ubicación inspirada en ella, aparece en Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance en el mundo de Pinocho, Prankster's Paradise . El cochero, sus secuaces, Lampwick y los demás niños no aparecen, mientras que Pinocho, Pepito Grillo y el Hada Azul sí lo hacen. Sin embargo, la maldición todavía está incluida.
Pleasure Island se muestra una vez más en el musical televisivo Geppetto de 2000 . Después de que Pinocho se escapa del espectáculo de marionetas de Stromboli , a pesar de que Stromboli lo retuvo bajo un contrato que firmó, sube a una diligencia llena de niños a Pleasure Island. Mientras que Stromboli no logró entrar en la Isla del Placer para perseguir a Pinocho desde que es adulto, Geppetto logró colarse. Allí, los niños rompen ventanas, comen pasteles, tartas y dulces para la cena, juegan en el barro, corren salvajemente, roban juguetes, y jugar al billar. En esta versión, una montaña rusa convierte a los niños en burros, como en la película de 1996 Las aventuras de Pinocho , donde se convierten en burros en el momento en que pasan por sus puertas.
Pleasure Island aparece en el duodécimo episodio de la sexta temporada del drama de fantasía Once Upon a Time . No se menciona el hechizo del burro en este programa. Según el Capitán Garfio , Pleasure Island tiene tratos con Neverland . En el momento en que el rey Jorge estaba entrenando al príncipe James para convertirse en caballero, el príncipe James huyó de su entrenamiento y terminó en Pleasure Island. Con la ayuda de Rumplestiltskin , el padre biológico de James, Robert, lo rastreó hasta allí. Al ser conducido a James por Pinocho, Robert persiguió a James a través de Pleasure Island, donde se encontraron con el rey Jorge y sus hombres, quienes arrestaron a Robert mientras ambos eran sacados de Pleasure Island.
Pleasure Island aparece en la película Pinocho de 2022 . La película muestra que el cochero también recogió a chicas jóvenes para ir allí. Allí, los niños comen en exceso en "Sky's the Limit" mientras participan en peleas de comida, roban objetos de "Shop 'N Lift", destrozan "De Grade School", juegan con fuegos artificiales, sostienen carteles insultantes mientras dicen lo que hay en esos carteles en " El rincón del desprecio", que se proyecta en cuatro pantallas, y rompe relojes en "Clock Stoppers", donde este último molesta a Pinocho. Las atracciones incluyen "Give Me a Break", donde un vagón de montaña rusa salta sobre una pista faltante y "Sugar Mountain", que está hecha de dulces por los que cualquiera puede deslizarse. El cochero cuenta con la ayuda de los Monstruos de Vapor que atrapan a los niños transformados, les quitan la ropa a sus formas de burro y los colocan en cajas con el envío en cuestión con destino a las minas de sal.
Había un distrito comercial, con muchos clubes nocturnos y bares, en Disney Springs en Walt Disney World Resort bajo el título de Pleasure Island. Aunque nunca se dice explícitamente que el nombre proviene de Pinocho , debido a la película animada de Disney es bastante plausible que así sea. La historia de fondo del distrito comercial no tenía ninguna relación con Pinocho, lo que lo estableció como la sede recuperada de un excéntrico industrial y explorador llamado Merriweather Adam Pleasure que desapareció en la década de 1940. [ cita necesaria ]
En la película animada de Filmation de 1987 , Pinocho y el Emperador de la Noche , hay un reino similar llamado La tierra donde los sueños se hacen realidad , que es parte del 'Imperio de la Noche' más grande, hogar del villano titular. En lugar de un lugar físicamente tangible como la Tierra de los Juguetes o la Isla del Placer, es un lugar surrealista y extradimensional alojado en lo que desde fuera parece un barco de vapor decadente. El sentimiento moral se centra menos en la idea de las consecuencias de la estupidez que en el concepto de tener cuidado de no desperdiciar la propia libertad en busca de placeres. El reino es de ilusión y surrealismo, aparentemente capaz de transformarse en representaciones de los miedos o deseos de una persona; en el caso de Pinocho, aparentemente se trata de un artista famoso. De manera similar, los niños pueden beber alcohol, jugar con muchos juguetes fabulosos y satisfacer sus deseos más preciados. Se revela que el precio se convertirá en una marioneta de madera sin vida y después en un prisionero eterno del Emperador. Pinocho inicialmente entrega su libertad mediante un contrato en papel, pero, al darse cuenta del poder de su elección, desafía al Emperador y escapa. Se supone que esto destruirá al Emperador y sus reinos.
La Tierra de los Juguetes aparece en Las aventuras de Pinocho (1996) con el nombre " Terra Magica " (en italiano, "Tierra Mágica"). Después de las aventuras iniciales de Pinocho, termina vagando por el bosque donde se encuentra con los ladrones humanos Volpe y Felinet, quienes le engañan para quitarle su dinero. Después de esta traición, es atraído a un carruaje conducido por un cochero de aspecto siniestro que lo lleva a Terra Mágica con un grupo de otros niños (incluido el amigo de Pinocho, Lampwick). Terra Magica en realidad es propiedad del malvado Lorenzini , quien atrae a los niños al lugar con promesas de diversión y luego los convierte en burros bebiendo el agua maldita del parque mientras viajan en una montaña rusa.
La transformación de los niños en burros se produce en unos pocos minutos mientras la montaña rusa sigue rugiendo por la pista, dando a la secuencia una atmósfera siniestra y premonitoria. La montaña rusa está construida de tal manera que los gritos de alegría y deleite de los niños son sincronizados perfectamente por un bucle en la pista para forzar el agua maldita a entrar en sus bocas. Pinocho, que había recibido agujeros en su cuerpo de madera al principio de la película, se salva. Anteriormente en la película se reveló que el agua maldita transforma a quien la bebe en un animal que simboliza su comportamiento. Por lo tanto, el comportamiento de "imbéciles" de los niños hace que en realidad se transformen físicamente en imbéciles. La primera revelación de este destino ocurre cuando, en lugar de gritos de emoción y alegría, Lampwick rebuzna como un asno. Después del extraño rebuzno de Lampwick, los otros niños en el auto señalan una cola de burro que sale de los pantalones de Lampwick y ondea con el viento. Luego, los otros niños en el auto comienzan a rebuznar incontrolablemente mientras sus orejas se vuelven como las de un burro. A continuación, la cabeza de Lampwick se transforma en un rostro mitad burro, mitad humano mientras deja escapar un rebuzno extremadamente realista (en comparación con el anterior que suena humano). De repente, los niños empiezan a tantear torpemente con las manos que se convierten en pezuñas. Finalmente, con un rebuzno más (esta vez completamente animal), Lampwick se convierte en un completo burro. Parece que la transformación de alguna manera está perfectamente sincronizada para coincidir con el final de la montaña rusa. Esta podría ser una forma de estimular de alguna manera la transformación para que se haga realidad más rápido, o simplemente mantenerlos adentro y ocultos mientras se transforman para ocultárselo a los otros niños en Terra Magica. Cualquiera sea la razón, la transformación siempre parece terminar por completo al final del viaje. Por lo tanto, los nuevos chicos se han transformado completamente en burros (de alguna manera su ropa también parece desaparecer sin explicación) cuando entran a la cueva donde se guardan los burros al final del viaje. Los vagones de la montaña rusa parecen construidos no sólo pensando en los niños sino también para que quepan burros de pie. Los burros simplemente salen del auto al final del viaje, aparentemente sin darse cuenta de lo que les había sucedido.
Los malvados planes de Lorenzini se ven frustrados cuando Pinocho revela sus planes a los otros niños en el parque y anima a Lampwick (convertido en burro) a arrojar a Lorenzini al agua maldita del parque, transformándolo en un enorme monstruo marino . Hacia el final de la película, Volpe y Felinet son engañados por el Pinocho humano para que beban el agua. Les dice que si beben el agua mientras sostienen una piedra, la transformará en oro puro. Como resultado, los dos ladrones se convierten en un zorro real y un gato real (aunque esta escena ocurre fuera de la pantalla). Decía que los niños que fueron convertidos en burros volvieron a ser niños después de hacer un trabajo duro y honesto.
El juego para PC/ DVD-ROM basado en la película tiene una escena que tiene lugar en Terra Magica mientras los personajes principales, un niño llamado Candlewick y una niña llamada Lumina, buscan a Pinocho. En el juego, Lumina y Candlewick son engañados para que suban a la montaña rusa y, por lo tanto, están sujetos a solo una fracción de la maldición, ya que no se habían involucrado completamente en un comportamiento de "imbécil" ni habían bebido toda el agua. Tanto Candlewick como Lumina mintieron y fueron extremadamente traviesas, pero sólo Lumina participó en todas las actividades "imbéciles"; sin embargo, es posible que no haya tenido un efecto completo en Lumina porque era una niña, aunque esto nunca se confirma. Quizás uno deba beber una cierta cantidad de agua para verse completamente afectado, pero esto tampoco nunca se confirma. Cualquiera sea la razón, Lumina y Candlewick solo se transforman a mitad de camino en burros y aún siguen siendo humanos, como lo demuestra Lumina diciendo que entiende el truco de Lorenzini al mirar a Candlewick medio transformado y diciendo: "El truco de Lorenzini es que te hace actuar como Burros, para que os convirtáis en Burros." También es la única de los dos que rebuzna como un asno, lo que parece confirmar su comportamiento más parecido al de un asno.
En ambas películas, el lugar juega el mismo papel que en la versión novedosa.
En la película italiana Pinocho de 2002 , la Tierra de los juguetes se conoce como Fun Forever Land .
En la película italiana de 2019 Pinocho , se le conoce como Toyland .
La Tierra de los Juguetes se reinventa como un campamento juvenil militar fascista italiano en Pinocho de Guillermo del Toro. La película muestra a Pinocho siendo obligado a entrenar para la guerra mientras el Podestà (la versión cinematográfica del Cochero) cree que Pinocho será el soldado perfecto porque no puede. morir. Los niños se transforman en sentido figurado y no literalmente. Pinocho se hace amigo del hijo del Podestà, Candlewick, que tiene miedo de decepcionar a su padre. Después de que un partido de entrenamiento entre dos equipos liderados por Pinocho y Candlewick termina en empate, el Podestà ordena a Candlewick que dispare a Pinocho. Candlewick se niega y finalmente se enfrenta a su padre. Luego, el campo de entrenamiento es bombardeado por aviones aliados, matando al Podestà, mientras Candlewick y los otros niños huyen. Su destino se desconoce cuando Pinocho pierde contacto con ellos.