stringtranslate.com

Paul Stewart (actor)

Paul Stewart (nacido Paul Sternberg ; 13 de marzo de 1908 - 17 de febrero de 1986) fue un actor , director y productor estadounidense que trabajó en teatro, radio, cine y televisión. Con frecuencia interpretó personajes cínicos y siniestros a lo largo de su carrera.

Amigo y socio de Orson Welles durante muchos años, Stewart ayudó a Welles a conseguir su primer trabajo en la radio y fue productor asociado del célebre programa de radio " La guerra de los mundos ", en el que también actuó. Stewart , uno de los actores del Mercury Theatre que hizo su debut cinematográfico en la histórica película de Welles Citizen Kane , interpretó al mayordomo y ayuda de cámara de Kane, Raymond. Apareció en 50 películas y actuó o dirigió unos 5.000 programas de radio y televisión.

Biografía

Paul Stewart nació en Manhattan , Nueva York , el 13 de marzo de 1908, como Paul Sternberg . [1] Sus padres eran Maurice D. Sternberg, vendedor y agente de crédito de un fabricante textil, y Nathalie C. (de soltera Nathanson) Sternberg; ambos nacieron en Minneapolis . [2] Stewart asistió a la escuela pública y completó dos años en la Universidad de Columbia , [3] [4] estudiando derecho. Había obtenido el primer lugar en el Torneo de Teatro de Belasco en 1925 y se decidió por la carrera de actor. [5]

Stewart comenzó su carrera teatral en Nueva York cuando era adolescente. [6] Hizo su debut en Broadway en 1930, en Subway Express . [7] : 16  Luego apareció en la obra de 1931, Two Seconds , adaptada al cine al año siguiente. [8]

En 1932, después de dos créditos adicionales en Broadway, [9] [10] Stewart se mudó a Cincinnati y comenzó a trabajar en la estación de radio WLW . [11] Allí, en 1928, el pionero de la radio Fred Smith había creado el programa Newscasting , que en 1931 evolucionó hasta convertirse en la popular serie de noticias nacional, The March of Time . [12] Durante 13 meses, Stewart trabajó en todos los aspectos de la producción de radio en WLW: actuar, anunciar, dirigir, producir, escribir y crear efectos de sonido. Cuando regresó a Nueva York estaba en The March of Time [11] y era miembro del cuerpo de actores de élite de la radio.

En 1934, Stewart presentó a Orson Welles al director Knowles Entrikin, quien le dio a Welles su primer trabajo en la radio, en The American School of the Air . [13] : 331  "Había estado apareciendo en audiciones y nunca había conseguido un trabajo hasta que conocí a Paul Stewart", recordó Welles. "Es un hombre encantador; durante años fue uno de los pilares principales de nuestras transmisiones de Mercury . No se le puede dar demasiado crédito". [13] : 10 

En marzo de 1935, Stewart vio la representación teatral de Welles en la obra en verso Panic de Archibald MacLeish y lo recomendó al director Homer Fickett. Welles fue audicionado y contratado para unirse a la compañía de repertorio que presentó La marcha del tiempo . [14] : 86 

"Era como una sociedad anónima, cuyos miembros eran los aristócratas de esta relativamente nueva profesión de actuación radiofónica", escribió el también actor Joseph Julian. En ese momento, Julian tuvo que contentarse con ser una voz indistinguible en escenas de multitudes, envidiando este "círculo sagrado" que incluía a Stewart, Welles, Kenny Delmar , Arlene Francis , Gary Merrill , Agnes Moorehead , Jeanette Nolan , Everett Sloane , Richard Widmark , [15] : 9  Art Carney , Ray Collins , Pedro de Córdoba , Ted de Corsia , Juano Hernández , Nancy Kelly , John McIntire , Jack Smart y Dwight Weist . La Marcha del Tiempo fue uno de los programas de radio más populares. [16] : 12-13 

Stewart fue uno de los fundadores de la Federación Estadounidense de Artistas de Radio en agosto de 1937 y uno de sus funcionarios inaugurales. [6] [17] : 21, 24  Llevaba el carné número 39 en el sindicato y era delegado frecuente en la convención nacional. [11] También fue miembro de la junta directiva del Screen Actors Guild y miembro del Directors Guild of America y de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . [6]

Stewart desempeñó varios papeles durante el memorable mandato de Welles como Lamont Cranston en The Shadow (septiembre de 1937-septiembre de 1938). [18] : 69  [19]

En 1938, Welles amplió el alcance del Mercury Theatre de Broadway a la radio con su serie de CBS , The Mercury Theatre on the Air , y Stewart se convirtió en su productor asociado. [20] : 390  Además de desempeñar varios papeles en la serie dramática y su continuación patrocinada, The Campbell Playhouse , Stewart hizo contribuciones significativas a la célebre transmisión, " La guerra de los mundos ", como director de ensayo, actor y compañero. -escritor. [13] : 343  [21]

Welles dijo más tarde que Stewart merecía la mayor parte del crédito por la calidad de "La guerra de los mundos". [22] : 195  [23]

El 14 de enero de 1939, en Arlington, Virginia , Stewart se casó con la actriz y cantante Peg LaCentra (1910-1996), vocalista de la primera orquesta de Artie Shaw que trabajó en radio, cine y televisión. [24] [25] Ese septiembre Welles llamó a Stewart a Nueva York. [18] : 411  [26] [27] : 254 

"Sonó el teléfono y oí la inconfundible voz de Orson Welles, hablando desde California", recuerda Stewart:

Bueno, cuando Orson dijo que tenía un papel para ti, fuiste. Así que dejé Nueva York para interpretar mi primer papel en una película por 500 dólares a la semana, tres semanas de garantía. Estuve en Citizen Kane durante 11 semanas. … Mi primera toma fue un primer plano en el que Orson quería un efecto de humo especial de mi cigarrillo. Estaba equipado con un tubo que iba debajo de mi ropa y bajaba por mi dedo hasta el cigarrillo, pero de alguna manera el artilugio no exudaba humo. "Quiero cigarrillos largos, ¡del tipo ruso!" Ordenó Orson. Todos esperaron mientras el hombre de utilería iba a buscar algunos cigarrillos rusos. Justo antes de la escena, Orson Welles me advirtió: "Tu cabeza va a llenar la pantalla del Radio City Music Hall" – en ese momento Citizen Kane estaba reservado para el Music Hall. Luego dijo con su tono brusco: "Gíralos". Pero justo antes de empezar, añadió en voz baja y con su cálida voz: "Buena suerte". Fallé la primera toma. Pasaron 30, 40 tomas antes de que completara una toma que le gustaba a Orson, y solo tenía una línea. Eso fue hace casi 30 años, pero aún hoy hay gente que me lo repite, incluidos jóvenes estudiantes. La frase era: "Rosebud... Te hablaré de Rosebud..." [28] : 8–9 

El papel más famoso de Stewart es su debut en la pantalla como Raymond, el cínico mayordomo en Ciudadano Kane (1941). [22] : 195  La actriz Ruth Warrick , que interpretó a la primera esposa de Kane, recordó que Stewart le había dicho en el estreno de la película en Nueva York: "A partir de esta noche, dondequiera que vayamos o hagamos lo que hagamos en nuestras vidas, siempre estaremos identificados con Ciudadano Kane ." [29]

En el escenario, Stewart apareció en la aclamada producción de Native Son del Mercury Theatre , dirigida por Welles y producida por John Houseman en el St. James Theatre del 24 de marzo al 28 de junio de 1941. [7] [30]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Stewart sirvió en la Oficina de Información de Guerra con sede en Nueva York (1941-1943) [31] y narró documentales como The World at War (1942). [32] Trabajó con John Houseman en la recién creada Voice of America (1942-1943), transmitiendo noticias, editoriales y comentarios de la prensa estadounidense, y citas de discursos destacados, a audiencias de Europa. [33] : 39  Cuando Houseman prestó juramento de lealtad como ciudadano estadounidense en marzo de 1943, eligió a Stewart para que lo acompañara como testigo. [33] : 87 

A Stewart se le dio permiso para ir a Hollywood para actuar en algunas películas de tiempos de guerra, incluida Mr. Lucky (1943), [11] y trabajó como ladrón en The Mercury Wonder Show , un espectáculo de magia y variedades producido por Welles y Joseph. Cotten como entretenimiento para elevar la moral de los soldados estadounidenses. [18] : 171  Debido a su amplia experiencia en radio, Stewart fue llamado por el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Henry Morgenthau Jr., para preparar programas de radio utilizados para promover la compra de bonos de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. [5] Produjo y dirigió la emisión de Welles Fifth War Loan desde el Hollywood Bowl el 14 de junio de 1944, [13] : 384  y produjo, dirigió y actuó en varios episodios patrióticos de la serie de radio Cavalcade of America . [34]

Después de la guerra, Stewart empezó a trabajar para David O. Selznick y Dore Schary como escritor, director y productor, y dirigió pruebas de pantalla para Paramount Pictures. [31] Los numerosos créditos cinematográficos de Stewart como actor incluyen The Window , Champion , Twelve O'Clock High , Deadline – USA , The Bad and the Beautiful , The Juggler , Kiss Me Deadly , King Creole , In Cold Blood , The Day of the Locust y WC Fields and Me , en la que interpretó a Florenz Ziegfeld .

En 1950, Stewart asumió el papel de Doc en la producción de Broadway de Joshua Logan de Mister Roberts , protagonizada por Henry Fonda . [5]

Demócrata , hizo campaña a favor de Adlai Stevenson en las elecciones presidenciales de 1952 . [35]

En televisión, los créditos como director de Stewart incluyen la serie sindicada Top Secret (1954-55), en la que coprotagonizó con la joven Gena Rowlands , y un episodio notable de The Twilight Zone , " Little Girl Lost " (1962). Fue presentador, narrador y actor en la serie sindicada Deadline (1959–61) y apareció en episodios de The Ford Theatre Hour , Suspense , Playhouse 90 , Alcoa Theatre , Alfred Hitchcock Presents , The Asphalt Jungle , Perry Mason , Dr. Kildare , Mannix , Misión Imposible , The Name of the Game (" LA 2017 "), McMillan & Wife , Columbo , The Rockford Files , Lou Grant y Remington Steele , entre muchas otras series de televisión.

Orson Welles pidió a Stewart que desempeñara un papel en su película El otro lado del viento , filmada en la década de 1970 y que quedó inconclusa hasta su estreno en 2018. Cuando Welles murió en su casa de Hollywood, California, el 10 de octubre de 1985, Stewart estaba el primero de sus amigos en llegar. [22] : 195, 297 

Stewart murió a la edad de 77 años de insuficiencia cardíaca en el Centro Médico Cedars-Sinai de Los Ángeles el 17 de febrero de 1986, tras una larga enfermedad. [6]

Había sufrido un ataque al corazón en 1974 durante las dos primeras semanas de rodaje del western de Richard Brooks , Bite the Bullet , en el que fue sustituido. [36]

En la película RKO 281 de 1999 , Paul Stewart fue interpretado por Adrian Schiller .

Créditos de teatro

Créditos de radio

Paul Stewart actuó o dirigió 5.000 programas de radio y televisión, generalmente sin créditos. [46]

Actor

Director, productor

Créditos de cine y televisión

Actor

Director, productor

Referencias

  1. ^ Ancestry.com, Nueva York, Nueva York, índice de nacimientos 1878–1909 , número de certificado 16276 [base de datos en línea], Provo, Utah. Ancestry.com Operaciones Inc., 2014
  2. ^ Ancestry.com, censo federal de Estados Unidos de 1930 [base de datos en línea]. Provo, UT: Ancestry.com Operations Inc., 2002.
  3. ^ Ancestry.com, censo federal de Estados Unidos de 1940 [base de datos en línea]. Provo, UT: Ancestry.com Operations Inc., 2012
  4. ^ ab Katz, Efraín , Fred Klein; Ronald Dean Nolan, The Film Encyclopedia (tercera edición). Nueva York: HarperPerennial, 1998. ISBN  978-0062734921 p. 1311.
  5. ^ abcde "Quién es quién en el reparto". Programa de mano para Mister Roberts , 9 de octubre de 1950.
  6. ^ abcd "Paul Stewart ha muerto a los 77 años; actor de teatro, cine y televisión". Los New York Times . Associated Press , The New York Times , 19 de febrero de 1986. 19 de febrero de 1986 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  7. ^ abc "Quién es quién en el reparto". Programa para Hijo Nativo . 13 de abril de 1941 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  8. ^ "Perfil de Paul Stewart". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  9. ^ ab "Al este de Broadway". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  10. ^ ab "Toros, osos y asnos". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  11. ^ abcde "Paul Stewart, un peso pesado entre los pesados" (PDF) . Muller, Eddie , Centinela de la ciudad negra. Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  12. ^ "Fred Smith, pionero de la radio, muere; ayudó a crear la 'Marcha del tiempo'". Los New York Times , 15 de agosto de 1976
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu Welles, Orson y Peter Bogdanovich , editado por Jonathan Rosenbaum , Este es Orson Welles . Nueva York: HarperCollins Publishers 1992 ISBN 0-06-016616-9 . 
  14. ^ Noble, Peter, El fabuloso Orson Welles . Londres: Hutchinson and Co. , 1956.
  15. ^ Julian, Joseph, Esto era la radio: una memoria personal . Nueva York: Viking Press , 1975. ISBN 978-0670702992 
  16. ^ ab Fielding, Raymond, La marcha del tiempo, 1935-1951 . Nueva York: Oxford University Press 1978; ISBN 0-19-502212-2 
  17. ^ Harvey, Rita Morley, Esos años maravillosos y terribles: George Heller y la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión . Carbondale, Illinois: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois , 1999. ISBN 0-8093-2022-3 
  18. ^ abcd Whaley, Barton, Orson Welles: el hombre que era mágico . Library.com, 2005; COMO EN  B005HEHQ7E
  19. ^ ab "La sombra". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  20. ^ Houseman, John , Run Through: Una memoria . Nueva York: Simon & Schuster , 1972, ISBN 0-671-21034-3 
  21. ^ ab "El Teatro Mercurio". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  22. ^ abc McBride, Joseph , ¿Qué pasó con Orson Welles? Un retrato de una carrera independiente . Lexington, Kentucky: University Press de Kentucky , 2006; ISBN 0-8131-2410-7 
  23. ^ Welles, Orson y Peter Bogdanovich, Este es Orson Welles . HarperAudio, 30 de septiembre de 1992; ISBN 1559946806 Cinta de audio 4A 8:40–9:15. Welles le dijo a Bogdanovich: "Creo que el hombre que recibe el mayor crédito por ese programa es Paul Stewart. Él fue mi director en funciones. Hizo una gran cantidad de ese trabajo incluso antes de que yo me involucrara. Todo el aspecto técnico se resolvió antes". … Lo hizo tremendamente bien". 
  24. ^ Grimes, William (8 de septiembre de 1996). "Peg LaCentra, 86, cantante de la orquesta Shaw". Los New York Times . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  25. ^ "Peg LaCentra, las grabaciones completas". Yanow, Scott, Toda la música . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  26. ↑ Stewart fue elegido inicialmente para El corazón de las tinieblas , la primera película que Welles propuso hacer para RKO, que finalmente fue archivada.
  27. ^ Meryman, Richard , Mank: El ingenio, el mundo y la vida de Herman Mankiewicz . Nueva York: William Morrow and Company, Inc., 1978. ISBN 0-688-03356-3 . 
  28. ^ Thomas, Bob , ed. (1973). "Ciudadano Kane recordado [mayo-junio de 1969]". Directores en acción: selecciones de acción, la revista oficial del Sindicato de Directores de América. Indianápolis: The Bobbs Merrill Company, Inc. págs. 1–11. ISBN 0-672-51715-9.
  29. ^ Vallance, Tom (20 de enero de 2005). "Obituario: Ruth Warrick; actriz mejor recordada por Citizen Kane" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  30. ^ "La obra: 'Native Son', de Paul Green y Richard Wright, representada por Orson Welles y John Houseman". Atkinson, Brooks , The New York Times , 25 de marzo de 1941.
  31. ^ abcdefg "Biografía de Paul Stewart". Referencia cinematográfica . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  32. ^ ab "'El mundo en guerra, 'un poderoso estudio documental de la última década, en Rialto ". Crowther, Bosley , Los New York Times . 4 de septiembre de 1942 . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  33. ^ abc Houseman, John , Frente y Centro . Nueva York: Simon & Schuster , 1979. ISBN 978-0671243289 
  34. ^ abcdefghijklmno "La Cabalgata de América". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  35. ^ Revista de cine y televisión , noviembre de 1952, p. 33, editores ideales
  36. ^ "Muerde la bala". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "Metro expreso". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "Dos segundos". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  39. ^ "Vino de elección". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "Hijo nativo". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "Paseo Crepuscular". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  42. ^ "Señor Roberts". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  43. ^ Atkinson, Brooks , "Mister Roberts: su actuación conserva el brillo de la primera noche". Los New York Times , 21 de mayo de 1950.
  44. ^ "En 'Señor Roberts'". Los New York Times , 4 de diciembre de 1950.
  45. ^ Deutsch, Linda , "El nuevo jefe del Music Center cuenta sus objetivos". Pasadena Star-News , 7 de noviembre de 1971.
  46. ^ "Muertes en otros lugares". El Washington Post , 22 de febrero de 1986.
  47. ^ Personal (6 de julio de 1935). "'La casa de cristal' tiene una crisis argumental". The Bismarck Tribune .
  48. ^ abcde Dunning, John , En el aire: la enciclopedia de la radio antigua . Nueva York: Oxford University Press, Inc., 1998; ISBN 978-0-19-507678-3 
  49. ^ Berg, Gertrude , "La verdadera historia detrás de 'La casa de cristal'". Radio Mirror , julio de 1935, págs.
  50. ^ "El espectáculo de Jack Pearl". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  51. ^ "Ases fáciles". Registros de radio de Jerry Haendiges . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  52. ^ "Ases fáciles". Beaupre, Walter J., Jerry Haendiges Productions . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  53. ^ "Preguntas sobre la radio folk". The Kansas City Star , 27 de septiembre de 1936.
  54. ^ "Orson Welles - La sombra". Archivo de Internet . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  55. ^ "El programa de cigarrillos Raleigh y Kool con Tommy Dorsey". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  56. ^ ab Orson Welles al aire: Los años de la radio. Nueva York: The Museum of Broadcasting , catálogo para exposición del 28 de octubre al 3 de diciembre de 1988.
  57. ^ "Celebrando el 70 aniversario de la transmisión de radio de pánico de Orson Welles La guerra de los mundos". Wellesnet, 26 de octubre de 2008. 27 de octubre de 2008 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  58. ^ "Obras de Arch Oboler". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  59. ^ "Su Señoría, el Alcalde". Archivo de Internet. 6 de abril de 1941 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  60. ^ abc "El taller de Columbia". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  61. ^ abc Grams, Martin , Radio Drama: una crónica completa de los programas de cadenas estadounidenses, 1932-1962 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland, 2000.
  62. ^ "El Teatro Orson Welles". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  63. ^ "Suspenso". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 2018-07-20 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  64. ^ "Orson Welles sobre la Cabalgata de América". Archivo de Internet . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  65. ^ "Luces apagadas". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  66. ^ "Pasaporte para Adams". La delicatessen digital . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  67. ^ Pasaporte de Adams. The Billboard , 28 de agosto de 1943, pág. 12. 28 de agosto de 1943 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  68. ^ Terraza, Vincent (1999). Programas de radio, 1924-1984: un catálogo de más de 1800 programas . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4513-4 . pag. 50. 
  69. ^ "Gangbusters". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  70. ^ "El Teatro del Aire MGM". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  71. ^ "Galería del pícaro". La delicatessen digital . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  72. ^ "Casa de juegos estrella de NBC". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  73. ^ a b c "Tú estabas allí". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  74. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al "Paul Stewart". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  75. ^ Losey, María (1942). "El mundo en guerra". Películas para la comunidad en tiempos de guerra . La Junta Nacional de Revisión de Películas: 27 . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  76. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra "Paul Stewart". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  77. ^ ab "Alto secreto". Archivo de TV clásica . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  78. ^ ab "Warner Bros. lanza el rodaje de 'Kings Row' para televisión". Thomas, Bob , Associated Press ( Reading Eagle ), 26 de junio de 1955 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  79. ^ "Resumen del lector de TV". Archivo de TV clásica . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  80. ^ "Celebración del cine cinematográfico de 1955 de MGM". Películas clásicas de Turner . Consultado el 25 de octubre de 2014 .
  81. ^ "Casa de juegos 90". Archivo de TV clásica . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  82. ^ "Teatro Alcoa-Goodyear". Archivo de TV clásica . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  83. ^ "Sin advertencia". Archivo de TV clásica . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  84. ^ "Fecha límite". Archivo de TV clásica . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  85. ^ "Alfred Hitchcock presenta: el testamento de Craig". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  86. ^ "La jungla de asfalto". Archivo de TV clásica . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  87. ^ "Dr. Kildare". Archivo de TV clásica . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  88. ^ "Perry Mason: El caso del ángel vengador". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  89. ^ Brooks, Tim ; Marsh, Earle (1988). El directorio completo de programas de televisión por cable y cadenas de máxima audiencia desde 1946 hasta el presente (4ª ed.). Nueva York: Libros Ballantine . ISBN 0-345-35610-1.
  90. ^ Klossner, Michael (2005). Humanos prehistóricos en el cine y la televisión. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . pag. 97.ISBN​ 9780786422159.
  91. ^ "Manix". Archivo de TV clásica . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  92. ^ "Ironside: la profecía". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  93. ^ "Misión Imposible: Mente Maestra". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  94. ^ "Ejército de Carter". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  95. ↑ «El Gobernador y JJ» Archivo de TV Clásicos . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  96. ^ "La humo del arma". Archivo de TV clásica . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  97. ^ "La fuerza silenciosa". Archivo de TV clásica . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  98. ^ El nombre del juego. Los Ángeles 2017 . MundoCat . OCLC  34028557.
  99. ^ "Ciudad bajo el mar". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  100. ^ "McMillan y su esposa". Archivo de TV clásica . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  101. ^ "Ironside: Anillo de oración". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  102. ^ "El FBI: las reglas del juego". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  103. ^ "Vive un poco, roba mucho (1974)". Departamento de Películas y TV . The New York Times . 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  104. ^ "Cañón". Archivo de TV clásica . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  105. ^ "Las calles de San Francisco: cartas desde la tumba". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  106. ^ "Los archivos de Rockford: Irving el explicador". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  107. ^ "La maldición de Dain". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  108. ^ "La Natividad". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  109. ^ "SOB" AllMovie . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  110. ^ "'Tempest se abre con un guiño a Shakespeare ". Canby, Vincent , Los New York Times . 13 de agosto de 1982 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  111. ^ "Episodio piloto". MacGyver en línea . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  112. ^ "Beatrice Welles sobre cómo completar 'El otro lado del viento'". Kelly, Ray, Wellesnet. 29 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  113. ^ "Se acerca el final de Hollywood para la última película de Orson Welles". Carvajal, Doreen, The New York Times. 28 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  114. ^ "El otro lado del viento: créditos completos". Wellesnet . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  115. ^ "Episodios ultrasecretos". Guía de televisión . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  116. ^ "Conoce a McGraw". Archivo de televisión clásico. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  117. ^ "Philip Marlowe". Archivo de TV clásica . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  118. ^ "Michael Shayne". Archivo de TV clásica . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  119. ^ "La dimensión desconocida: la niña perdida". Toda la película . Consultado el 31 de octubre de 2014 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Paul Stewart (actor) .