stringtranslate.com

Orioles de Baltimore

Los Orioles de Baltimore (también conocidos como O's ) son un equipo de béisbol profesional estadounidense con sede en Baltimore . Los Orioles compiten en la Major League Baseball (MLB) como miembro de la división Este de la Liga Americana (AL) . Como uno de los ocho equipos fundadores de la Liga Americana en 1901, la franquicia pasó su primer año como club de Grandes Ligas en Milwaukee como los Cerveceros de Milwaukee antes de mudarse a St. Louis para convertirse en los St. Louis Browns en 1902. Después de 52 años en St. Louis, la franquicia fue comprada en 1953 por un sindicato de intereses cívicos y comerciales de Baltimore liderados por el abogado y activista cívico Clarence Miles y el alcalde Thomas D'Alesandro Jr. El propietario actual del equipo es el abogado litigante estadounidense Peter Angelos . El estadio de béisbol de los Orioles es el Oriole Park en Camden Yards , que abrió sus puertas en 1992 en el centro de Baltimore . [4] [5]

El oropéndola es el ave oficial del estado de Maryland ; el nombre ha sido utilizado por varios clubes de béisbol de la ciudad, incluida otra franquicia miembro fundador de la Liga Americana que se mudó a Nueva York en 1903 y se convirtió en los Yankees . Los apodos para el equipo incluyen " O's " y " Birds ".

La primera aparición de la franquicia en la Serie Mundial se produjo en 1944 , cuando los Browns perdieron ante los St. Louis Cardinals . Los Orioles hicieron seis apariciones en la Serie Mundial de 1966 a 1983, ganando tres en 1966 , 1970 y 1983 . Esta era del club contó con varios futuros miembros del Salón de la Fama que luego serían incluidos representando a los Orioles, como el tercera base Brooks Robinson , el jardinero Frank Robinson , el lanzador abridor Jim Palmer , el primera base Eddie Murray , el campocorto Cal Ripken Jr. y el manager Earl. Tejedor . Los Orioles han ganado un total de diez campeonatos divisionales (1969, 1970, 1971, 1973, 1974, 1979, 1983, 1997, 2014, 2023), siete banderines (1944 mientras estaban en St. Louis, 1966, 1969, 1970, 1971, 1979, 1983) y tres plazas comodín (1996, 2012, 2016). La franquicia fue el último miembro fundador de la Liga Americana en ganar un banderín y el último miembro fundador en ganar una Serie Mundial.

Después de 14 temporadas perdedoras consecutivas entre 1998 y 2011, el equipo se clasificó para la postemporada tres veces bajo el mando del manager Buck Showalter y el gerente general Dan Duquette , incluido un título divisional y un avance a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez en 17 años en 2014 . Cuatro años después , los Orioles perdieron 115 juegos, la mayor cantidad en la historia de la franquicia. [6] Los Orioles optaron por no renovar los contratos vencidos de Showalter y Duquette después de la temporada, poniendo fin a sus respectivos mandatos con Baltimore. El actual manager de los Orioles es Brandon Hyde , mientras que Mike Elias se desempeña como gerente general y vicepresidente ejecutivo. Dos años después de terminar 52-110 en 2021, los Orioles terminaron 101-61 en 2023, camino a ganar la División Este de la Liga Americana por primera vez desde 2014.

Desde 1901 hasta finales de 2023, el récord general de victorias y derrotas de la franquicia es 9.029–10.013–110 (.474). Desde que se mudaron a Baltimore en 1954, los Orioles tienen un récord general de victorias y derrotas de 5.567–5.459–12 (.505) hasta finales de 2023. [7]

Historia

La franquicia moderna de los Orioles tiene sus raíces en los Cerveceros de Milwaukee originales de la Liga Menor Occidental , comenzando en 1877, cuando la liga se reorganizó. Los Cerveceros estaban allí cuando la Liga Occidental pasó a llamarse Liga Americana en 1900.

Cerveceros de Milwaukee (1901)

Al final de la temporada de 1900, la Liga Americana se eliminó del Acuerdo Nacional de béisbol (el entendimiento formal entre la Liga Nacional y las ligas menores). Dos meses después, la Liga Americana se declaró liga mayor competidora. Como resultado de varios cambios de franquicia, los Cerveceros fueron uno de los dos únicos equipos de la Liga Occidental que no se retiraron, no se movieron ni fueron expulsados ​​de la liga (el otro fueron los Tigres de Detroit ). En su primer juego en la Liga Americana, el equipo perdió ante los Tigres de Detroit 14-13 después de perder una ventaja de nueve carreras en la novena entrada. [8] Hasta el día de hoy, es un récord de Grandes Ligas por el mayor déficit superado tan tarde en el juego. [9] En la primera temporada de la Liga Americana en 1901, terminaron últimos (octavo lugar) con un récord de 48–89. Durante su única temporada en las Grandes Ligas, el equipo jugó en Lloyd Street Grounds , entre las calles 16 y 18 en Milwaukee.

San Luis Browns (1902-1953)

Después de un año en Milwaukee, el club se mudó a St Louis y durante un tiempo disfrutó de cierto éxito, especialmente en la década de 1920 detrás del primera base del Salón de la Fama George Sisler . Sin embargo, la suerte del equipo decayó a partir de entonces, ya que el éxito en el juego y los ingresos por entradas fueron cada vez más a parar a los propios inquilinos de los Browns en Sportsman's Park , los Cardinals de la Liga Nacional , quienes se convirtieron en contendientes perennes de la Liga Nacional en la década de 1920 debido a las innovaciones organizativas del presidente del equipo, Branch. Rickey , ex jugador y entrenador de los Browns.

Durante la Segunda Guerra Mundial , los Browns ganaron solo un banderín, en la temporada de 1944 repleta de jugadores de reemplazo en tiempos de guerra, y perdieron ante los Cardinals en la tercera y última Serie Mundial jugada íntegramente en un estadio (hasta 2020 debido a la pandemia de COVID-19). ).

En 1953 , cuando los Browns no podían permitirse ni siquiera el mantenimiento básico del estadio y se enfrentaban a una posible condena del parque por parte de los inspectores de seguridad, el propietario Bill Veeck vendió el Sportsman's Park a los Cardinals e intentó trasladar el club de regreso a Milwaukee, pero esto fue vetado por el otro. Propietarios de la Liga Americana.

En cambio, Veeck vendió su franquicia a una sociedad de empresarios de Baltimore. Debido a que Veeck era impopular entre los dueños de la Liga Americana, su salida del béisbol fue una condición para que los dueños de la Liga Americana aprobaran la medida. [10] [11]

Orioles de Baltimore (desde 1954)

El "Pájaro Oropéndola", que es la figura de la mascota oficial desde el 6 de abril de 1979. [12]

El grupo Miles-Krieger ( Gunther Brewing Company )-Hoffberger cambió el nombre de su nuevo equipo a Baltimore Orioles poco después de tomar el control de la franquicia. El apodo tiene una rica historia en Baltimore, ya que fue utilizado por un club de la Liga Nacional en la década de 1890, un club de la Liga Americana (1901-02) y un club de la Liga Internacional (AAA) de 1903 a 1953. El apodo más famoso de los Orioles de IL. El jugador era un producto local de Baltimore, el lanzador zurdo Babe Ruth . Cuando el Oriole Park se incendió en 1944, el equipo se mudó a una sede temporal, el Estadio Municipal , donde ganaron la Serie Mundial Juvenil. Sus grandes multitudes en la postemporada llamaron la atención de las ligas mayores, lo que eventualmente llevó a una nueva franquicia de la MLB en Baltimore. [13]

Primeros años en Baltimore (1954-1965)

Los nuevos Orioles de la Liga Americana tardaron unos seis años en volverse competitivos incluso después de deshacerse de la mayoría de los remanentes de St. Louis. Bajo la dirección de Paul Richards , quien sirvió como gerente de campo y gerente general de 1955 a 1958 (el primer hombre desde John McGraw en ocupar ambos puestos simultáneamente), [14] los Orioles comenzaron un lento ascenso hacia la respetabilidad. Si bien registraron un récord de .500 sólo una vez en sus primeros cinco años (76-76 en 1957 ), fueron un éxito en la puerta. En su primera temporada, por ejemplo, atrajeron a más de 1,06 millones de fanáticos, más de cinco veces lo que habían atraído durante sus mandatos en Milwaukee y St. Louis. Esto se produjo en medio de una ligera rotación en el grupo propietario. Miles se desempeñó como presidente del equipo durante dos años y luego renunció en favor del desarrollador James Keelty . A su vez, Keelty dio paso en 1960 al financiero Joe Iglehart .

A principios de la década de 1960, estrellas como Brooks Robinson , John "Boog" Powell y Dave McNally estaban siendo desarrolladas por un fuerte sistema agrícola. Los Orioles se hicieron oír por primera vez en 1960 , cuando terminaron 89-65, lo suficientemente bueno para ocupar el segundo lugar en la Liga Americana. Si bien todavía estaban ocho juegos detrás de los Yankees, era la primera vez que habían sido un factor en una carrera por el banderín tan tarde en la temporada desde 1944. También fue la primera temporada de un período de 26 años en los que el equipo solo habría tenido Dos temporadas perdedoras. El campocorto Ron Hansen fue nombrado Novato del Año de la Liga Americana , y el lanzador de primer año Chuck Estrada empató en el liderato de la liga en victorias con 18, terminando segundo detrás de Hansen en la votación de Novato del Año.

Después de la temporada de 1965 , Hoffberger adquirió una participación mayoritaria en los Orioles de manos de Iglehart y se instaló como presidente. Había actuado como socio silencioso durante la última década a pesar de ser el mayor accionista. Frank Cashen , jefe de publicidad de la cervecería Hoffberger, pasó a ser vicepresidente ejecutivo.

Los mejores años en Baltimore (1966-1983)

Estatua de Frank Robinson de Antonio Tobías Méndez .

El sistema de granjas de los Orioles había comenzado a producir una cantidad de jugadores y entrenadores de alta calidad que formaban el núcleo de los equipos ganadores; De 1966 a 1983 , los Orioles ganaron tres títulos de Serie Mundial ( 1966 , 1970 y 1983 ), seis banderines de la Liga Americana ( 1966 , 1969 , 1970 , 1971 , 1979 y 1983 ) y cinco de los primeros seis títulos de la Liga Americana Este. . El primero de esos títulos, en 1966, convirtió a los Orioles en el último de los ocho equipos que integraron la Liga Americana de 1903 a 1960 en ganar una Serie Mundial.

Durante este tiempo, los Orioles eran conocidos por jugar béisbol al estilo Oriole , una ética organizacional mejor descrita por la frase del veterano peón y entrenador Cal Ripken, Sr. "¡ la práctica perfecta hace la perfección!" El estilo Oriole era la creencia de que el trabajo duro, el profesionalismo y una sólida comprensión de los fundamentos eran las claves del éxito en las grandes ligas. Se basaba en la creencia de que si todos los entrenadores, en todos los niveles, enseñaran el juego de la misma manera, la organización podría producir "piezas de repuesto" que podrían sustituirse sin problemas en el club de Grandes Ligas con poco o ningún ajuste. Esto llevó a una racha de éxitos de 1966 a 1983 en la que los Orioles se convirtieron en la envidia de la liga y en el equipo más ganador del béisbol.

Durante este tramo, tres Orioles diferentes fueron nombrados Jugador Más Valioso ( Frank Robinson en 1966, Boog Powell en 1970 y Cal Ripken Jr. en 1983), cuatro lanzadores de los Orioles se combinaron para seis premios Cy Young ( Mike Cuellar en 1969, Jim Palmer en 1973, 1975 y 1976, Mike Flanagan en 1979 y Steve Stone en 1980), y tres jugadores fueron nombrados Novato del Año ( Al Bumbry en 1973, Eddie Murray en 1977 y Cal Ripken Jr. en 1982).

También fue durante este tiempo que los Orioles cortaron el último vínculo financiero que les quedaba con su época en St. Louis. En 1979, Hoffberger vendió los Orioles a su viejo amigo, el abogado de Washington Edward Bennett Williams . Como parte del acuerdo, Williams compró las acciones que cotizaban en bolsa que Donald Barnes había emitido en 1936 mientras el equipo todavía estaba en St. Louis, haciendo que la franquicia volviera a ser privada y cortando uno de los pocos vínculos que quedaban con el pasado de los Orioles en St. Louis. .Luis.

Durante este ascenso a la prominencia, Weaver Ball se puso de moda. Llamado así en honor al apasionado manager Earl Weaver , fue definido por la trifecta de los Oriole de "Lanzamiento, Defensa y Jonrón de tres carreras". Cuando un periodista le dijo a un gerente general de los Oriole que Weaver, como capitán de un equipo muy talentoso, era un "gerente que pulsaba los botones", respondió: "¡Earl construyó la máquina e instaló todos los botones!".

A medida que Frank y Brooks Robinson crecieron, surgieron nuevas estrellas, incluido el ganador de múltiples premios Cy Young, Jim Palmer , y el primera base ambidiestro Eddie Murray . Con el declive y eventual salida de otros dos equipos deportivos profesionales en el área, los Baltimore Colts de la NFL y los Washington Senators de béisbol , la excelencia de los Orioles dio sus frutos en la puerta, ya que el equipo cultivó una gran y rabiosa base de fanáticos en el Memorial Stadium. .

Últimas temporadas en el Memorial Stadium (1984-1991)

Los Orioles fueron anfitriones de uno de los últimos juegos en el Memorial Stadium en 1991.

Después de ganar la Serie Mundial de 1983 , [15] los Orioles pasaron los siguientes cinco años en constante declive, terminando 1986 en el último lugar por primera vez desde que la franquicia se mudó a Baltimore. El equipo tocó fondo en 1988 cuando comenzó la temporada 0-21, camino a 107 derrotas y el peor récord en las mayores ese año. El "¿Por qué no?" Los Orioles sorprendieron al mundo del béisbol al año siguiente al pasar la mayor parte del verano en primer lugar hasta septiembre, cuando los Azulejos de Toronto los superaron y se apoderaron del título de la División Este de la Liga Americana en el último fin de semana de la temporada regular. Los siguientes dos años los pasó por debajo de la marca de .500, destacado sólo por Cal Ripken Jr. ganando su segundo premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1991. Los Orioles se despidieron del Memorial Stadium, el hogar del equipo durante 38 años, al final de la campaña de 1991. .

Apertura de Camden Yards y récord de Ripken (1992-1995)

Inaugurado con mucha fanfarria en 1992, Oriole Park en Camden Yards fue un éxito instantáneo, inspirando otros estadios de estilo retro de las Grandes Ligas en las siguientes décadas. El estadio fue sede del Juego de Estrellas de 1993 . Los Orioles volvieron a la contienda en las dos primeras temporadas en Camden Yards, sólo para terminar en tercer lugar en ambas ocasiones.

En 1993, cuando el entonces propietario Eli Jacobs se vio obligado a deshacerse de la franquicia, el abogado Peter Angelos , con sede en Baltimore , junto con el sindicato de propietarios que encabezaba, obtuvieron los Orioles en el tribunal de quiebras de la ciudad de Nueva York, devolviendo el equipo a la propiedad local. por primera vez desde 1979. Los socios de Angelos incluyeron al autor Tom Clancy y al distribuidor de cómics Steve Geppi . [16] Los Orioles, que pasaron todo 1994 persiguiendo a los Yankees de Nueva York , ocuparon el segundo lugar en la nueva División Este de la Liga Americana de cinco equipos cuando la huelga de jugadores , que comenzó el 11 de agosto, obligó a la eventual cancelación de la temporada. [17]

Los números en el almacén de los Orioles cambiaron de 2130 a 2131 para celebrar que Cal Ripken Jr. superó la racha de juegos consecutivos jugados de Lou Gehrig.

El impasse laboral continuaría hasta la primavera de 1995. Casi todos los clubes de las Grandes Ligas realizaron entrenamientos de primavera utilizando jugadores de reemplazo , con la intención de comenzar la temporada con ellos. Los Orioles, cuyo propietario era un abogado sindicalista, fueron los únicos que se opusieron a la creación de un equipo sucedáneo, y optaron por no participar en los entrenamientos de primavera y posiblemente durante toda la temporada. Si hubieran presentado un equipo sustituto, la racha de juegos consecutivos de Cal Ripken Jr. habría estado en peligro. Las cuestiones sobre los reemplazos se volvieron discutibles cuando finalmente se resolvió la huelga. La cuenta regresiva de Ripken se reanudó una vez que comenzó la temporada. Ripken finalmente rompió la racha de juegos consecutivos de Lou Gehrig de 2,130 juegos en un juego televisado a nivel nacional contra los Angelinos de California el 6 de septiembre . [18] Este fue posteriormente votado como el momento de todos los tiempos del béisbol del siglo XX por fanáticos de todo el país en 1999. Ripken terminó su racha con 2.632 juegos consecutivos y finalmente se sentó el 20 de septiembre de 1998, el último partido en casa de la temporada de los Orioles contra los Yankees en Camden Yards.

Años de playoffs (1996-1997)

Antes de la temporada de 1996, Angelos contrató a Pat Gillick como gerente general. Dada la luz verde para gastar mucho en talentos establecidos, Gillick contrató a varios jugadores premium como BJ Surhoff , Randy Myers , David Wells y Roberto Alomar . Bajo el nuevo manager Davey Johnson y sobre la base de un récord de 257 jonrones en una sola temporada, que entonces era un récord de Grandes Ligas, los Orioles regresaron a los playoffs después de una ausencia de 12 años al hacerse con el puesto de comodín de la Liga Americana. Alomar desató una tormenta en septiembre cuando escupió en la cara del árbitro de home John Hirschbeck durante una discusión en Toronto. Posteriormente fue suspendido durante los primeros cinco juegos de la temporada de 1997, a pesar de que la mayoría quería que lo expulsaran de la postemporada. Después de destronar al campeón defensor de la Liga Americana, los Indios de Cleveland , por 3-1 en la Serie Divisional , los Orioles cayeron ante los Yankees por 4-1 en una Serie de Campeonato de la Liga Americana que se destacó por el fracaso del árbitro del jardín derecho, Rich García , al no señalar la interferencia de los fanáticos en el primer juego de la serie. , cuando Jeffrey Maier, un fanático de los Yankees de 12 años, pasó la mano por encima de la pared del jardín para atrapar una pelota en juego, que fue anotada como un jonrón para Derek Jeter , empatando el juego 4-4 en la octava entrada. Sin la interferencia de Maier, parecía como si la pelota hubiera salido de la pared o hubiera sido atrapada por el jardinero derecho Tony Tarasco . Los Yankees ganaron el juego en entradas extra con un jonrón de Bernie Williams.

Los Orioles fueron "de principio a fin" (primer lugar de principio a fin) para ganar el título del Este de la Liga Americana en 1997. Después de eliminar a los Marineros de Seattle 3-1 en la Serie Divisional , el equipo volvió a perder en la Serie de Campeonato de la Liga Americana , esta vez. a los Indios desvalidos 4-2, y cada Oriole perdió por solo una carrera. Johnson renunció como gerente después de la temporada, en gran parte debido a una disputa con Angelos sobre la multa de Alomar por faltar a una función del equipo que fue donada a la organización benéfica de la esposa de Johnson. [19] El entrenador de lanzadores Ray Miller reemplazó a Johnson.

Recesión (1998-2006)

Con Miller al mando, los Orioles no sólo se encontraron fuera de los playoffs, sino también con una temporada perdedora. Cuando expiró el contrato de Gillick en 1998, no fue renovado. Angelos contrató a Frank Wren para que asumiera el cargo de gerente general. Los Orioles agregaron al volátil toletero Albert Belle , pero los problemas del equipo continuaron en la temporada de 1999, con estrellas como Rafael Palmeiro , Roberto Alomar y Eric Davis saliendo en la agencia libre. Después de una segunda temporada perdedora consecutiva, Angelos despidió tanto a Miller como a Wren. Nombró a Syd Thrift nuevo gerente general y contrató al ex gerente de Cleveland, Mike Hargrove . En un evento poco común el 28 de marzo de 1999, los Orioles organizaron una serie de exhibición contra el equipo nacional cubano en La Habana . Los Orioles ganaron el juego 3-2 en 11 entradas. Fueron el primer equipo de Grandes Ligas que jugó en Cuba desde 1959, cuando los Dodgers de Los Ángeles se enfrentaron a los Orioles en una exhibición. El equipo cubano visitó Baltimore en mayo de 1999 (ganando 10–6).

La primera década del siglo XXI vio a los Orioles luchar debido a la combinación de un juego mediocre por parte del equipo, una serie de gestión ineficaz y el ascenso de Nueva York y Boston a la cima del juego: cada rival tenía una clara ventaja. en flexibilidad financiera debido al mayor tamaño de su mercado de medios. Para complicar aún más la situación de los Orioles, fue la reubicación de la franquicia de los Expos de Montreal de la Liga Nacional en la cercana Washington, DC, en 2004. El propietario de los Orioles, Peter Angelos, exigió una compensación a las Grandes Ligas de Béisbol , ya que los nuevos Nacionales de Washington amenazaban con hacerse con los Orioles. base de fans y dólares de televisión. Sin embargo, había cierta esperanza de que tener competencia en el mercado metropolitano más grande de Baltimore-Washington estimularía a los Orioles a presentar un mejor producto para competir por los fanáticos con los Nacionales.

Años de reconstrucción y llegada de Buck Showalter (2007-2011)

Un nuevo Presidente de Operaciones de Béisbol llamado Andy MacPhail llegó a mediados de la temporada 2007. MacPhail pasó el resto de la temporada 2007 evaluando el nivel de talento de los Orioles y determinó que era necesario dar pasos significativos para que los Orioles volvieran a ser contendientes en la Liga Americana Este. Completó dos intercambios exitosos durante la siguiente temporada baja, cada uno de los cuales envió a un jugador premium a cambio de cinco prospectos (o jugadores más jóvenes y menos costosos). Tejada, que había bateado .296 con 18 jonrones y 81 carreras impulsadas en 2007, se fue a los Astros de Houston a cambio del jardinero Luke Scott , los lanzadores Matt Albers , Troy Patton y Dennis Sarfate , y el tercera base Mike Costanzo . Además, el recién designado as de la rotación de los Orioles Érik Bédard , quien tuvo marca de 13-5 con efectividad de 3.16 en 2007 con 221 ponches, fue enviado a los Marineros de Seattle a cambio del principal prospecto de los jardines Adam Jones , el lanzador zurdo George Sherrill , y tres lanzadores de ligas menores Chris Tillman , Kam Mickolio y Tony Butler. El intercambio de Bedard en particular pasaría a ser uno de los intercambios más desequilibrados y exitosos en la historia de la franquicia.

Los Orioles celebran una victoria por 6-5 sobre los Marineros en Camden Yards el 13 de mayo de 2010.

Si bien MacPhail encontraría éxito en la mayoría de sus intercambios realizados para los Orioles a largo plazo, las adquisiciones de veteranos que haría no darían resultado y, como resultado, el equipo nunca terminaría por encima del cuarto lugar en la clasificación. División Este de la Liga Americana, o con más de 69 victorias, mientras MacPhail estaba a cargo. Aunque algunos de sus fichajes como agente libre tendrían contribuciones positivas (como el relevista Koji Uehara ), la mayoría dio retornos mediocres, en el mejor de los casos. En particular, los Orioles nunca lograron reunir un cuerpo de lanzadores exitoso durante este tiempo. Su lanzador abridor más consistente de 2008 a 2011 fue el tardío Jeremy Guthrie , quien fue nombrado abridor del Día Inaugural en 3 de las 4 temporadas y tuvo una efectividad acumulada de 4.12 durante este tramo.

Tras el despido de Davey Johnson después de la temporada de playoffs de 1997, los propietarios de los Orioles lucharon por encontrar un entrenador que les agradara, y este período no fue la excepción. Dave Trembley fue contratado como gerente interino en junio de 2007 y se le quitó la etiqueta interina más tarde ese año. Trembley estuvo al mando nuevamente en 2008 y 2009, pero nunca pudo sacar al equipo del sótano en la División Este de la Liga Americana. Después de comenzar la temporada 2010 con un pésimo 15-39, Dave Trembley fue despedido y el entrenador de tercera base Juan Samuel fue nombrado gerente interino. Los Orioles buscaban una solución más permanente como manager a medida que avanzaba la temporada 2010, y el dos veces Gerente del Año de la Liga Americana, Buck Showalter, finalmente fue contratado en julio de 2010. Los Orioles terminaron 34-23 después de que Buck asumiera el control, presagiando que un Un futuro mejor podría estar en el horizonte y brindar a los fanáticos de los Orioles esperanza y optimismo renovados para el futuro del equipo.

Los Orioles hicieron algunos movimientos agresivos para mejorar el equipo en 2011 con la esperanza de asegurar su primer lugar en los playoffs desde 1997. Andy MacPhail completó intercambios para traer a veteranos establecidos como Mark Reynolds y JJ Hardy de los Diamondbacks y Twins, respectivamente. Los agentes libres veteranos Derrek Lee y Vladimir Guerrero también fueron contratados para ayudar a mejorar la ofensiva. En la fecha límite de cambios de 2011, el favorito de los fanáticos, Koji Uehara , fue enviado a los Texas Rangers a cambio de Chris Davis y Tommy Hunter , un movimiento que no pagaría dividendos inmediatos, pero que sería crucial para el éxito posterior del equipo. Si bien estos movimientos tuvieron diferentes impactos, los Orioles anotaron 95 carreras más en 2011 que el año anterior. El equipo aún terminó último en la División Este de la Liga Americana debido a fallas totales del cuerpo de lanzadores del equipo. Brian Matusz compiló una de las efectividades de una sola temporada más altas en la historia de la MLB (10.69 en 12 aperturas) y todos los lanzadores que iniciaron un juego para los Orioles en 2011 terminaron la temporada con una efectividad de 4.50 o más, excepto Jeremy Guthrie . Los Orioles terminaron en el puesto 30 entre 30 equipos de la MLB ese año con una efectividad de equipo de 4.89. El contrato de Andy MacPhail no se renovó en octubre de 2011 y se inició la búsqueda de un nuevo gerente general. Después de un proceso de entrevista pública en el que varios candidatos se negaron a ocupar el puesto, el ex gerente general Dan Duquette fue contratado para ocupar el cargo de vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol.

Regreso al éxito con Showalter (2012-2016)

Duquette no perdió el tiempo en renovar la plantilla de los Orioles, especialmente el peor cuerpo de lanzadores de la MLB. Cambió al favorito de los fanáticos Jeremy Guthrie a los Colorado Rockies a cambio de Jason Hammel . Trajo al nuevo lanzador abridor agente libre Wei-Yin Chen de la liga Nippon Professional Baseball, y Miguel González fue contratado como agente libre de ligas menores. Nate McLouth firmó un contrato de ligas menores en junio de 2012 y demostraría tener un impacto significativo en la recta final. Este año también marcó el debut del muy publicitado prospecto Manny Machado .

Adam Jones en 2017

Los Orioles ganaron 93 juegos en 2012 (después de ganar 69 el año anterior) gracias en gran parte a un récord de 29-9 en juegos de una carrera y un récord de 16-2 en juegos de entradas extra. La diferencia entre este bullpen de los Orioles y los bullpens pasados ​​fue como el día y la noche, liderada por Jim Johnson y sus 51 salvamentos. Terminó con una efectividad de 2.49 esa temporada y Darren O'Day , Luis Ayala , Pedro Strop y Troy Patton terminaron también con efectividad por debajo de 3.00. Expertos [ ¿quién? ] se sorprendieron al ver que el equipo seguía superando las expectativas, pero ese año la regresión nunca llegó. Lucharon con los Yankees de Nueva York por el primer lugar en la División Este de la Liga Americana hasta septiembre, y ganarían su primer lugar en los playoffs en 15 años al ganar el segundo comodín en la Liga Americana.

En el juego de comodines de 'muerte súbita' contra los Texas Rangers , Joe Saunders (adquirido en agosto de ese año a cambio de Matt Lindstrom ) derrotó a Yu Darvish para ayudar a los Orioles a avanzar a la ronda divisional, donde se enfrentaron a un oponente familiar, los Yankees. . Los Orioles obligaron a la serie a durar cinco juegos (perdieron los juegos 1 y 3 de la serie, mientras ganaron el 2 y el 4), pero CC Sabathia superó a los Orioles Jason Hammel en el Juego 5 y los Orioles fueron eliminados de los playoffs.

Si bien los Orioles finalmente se perderían los playoffs en 2013, terminaron con un récord de 85-77, empatando a los Yankees en el tercer lugar en la División Este de la Liga Americana. Al registrar récords ganadores en 2012 y 2013, los Orioles lograron la hazaña de temporadas ganadoras consecutivas por primera vez desde 1996 y 1997.

El 16 de septiembre de 2014, los Orioles consiguieron la división por primera vez desde 1997 con una victoria contra los Toronto Blue Jays y regresaron a la postemporada por segunda vez en tres años. Los Orioles terminaron la temporada 2014 con un récord de 96-66 y barrieron a los Tigres de Detroit en la ALDS . Luego, los O fueron barridos por los Kansas City Royals en la Serie de Campeonato de la Liga Americana .

Por precaución, los Orioles de Baltimore anunciaron el aplazamiento de los partidos del 27 y 28 de abril de 2015 contra los Medias Blancas de Chicago tras los violentos disturbios en el oeste de Baltimore tras la muerte de Freddie Gray . [20] Tras el anuncio del segundo aplazamiento, los Orioles también anunciaron que el tercer juego de la serie programado para el miércoles 29 de abril estaría cerrado al público y sería televisado únicamente, [21] aparentemente la primera vez en 145 años de Major League Baseball que un juego no tuvo espectadores y rompió el récord anterior de 131 años de asistencia peor pagada a un juego oficial (el récord anterior era 6). [22] Los Orioles vencieron a los White Sox, 8-2 . [23] Los Orioles dijeron que los juegos de recuperación se jugarían el jueves 28 de mayo, como un doble encabezado. Además, los partidos del fin de semana contra los Tampa Bay Rays se trasladaron al estadio local de los Rays en San Petersburgo , donde Baltimore jugaba como equipo local. [24] [25]

Caída y últimos años de Showalter (2017-2018)

A pesar de que la temporada 2016 fue otra temporada por encima de .500 para los Orioles; No lograron ganar su división, pero pudieron asegurarse un lugar como comodín. Sin embargo, perderían contra los Toronto Blue Jays en el juego de comodines de la Liga Americana en Toronto. Esta fue la última aparición de Baltimore en postemporada hasta 2023. En 2017, los Orioles comenzaron con un modesto récord de 22-10. A pesar del éxito al comienzo de la temporada, los Orioles sufrieron su primera temporada perdedora desde 2011. Los Orioles sufrirían una de las peores temporadas de las Grandes Ligas en 2018, camino a terminar con marca de 47-115. 2018 resultó ser la última temporada del gerente general Duquette y Showalter en Baltimore, ya que sus contratos no fueron renovados después de la temporada.

Era Brandon Hyde (2019-presente)

Los Orioles comenzaron su reconstrucción intercambiando a los favoritos de los fanáticos Manny Machado , Zach Britton , Jonathan Schoop , Brad Brach , Kevin Gausman y Darren O'Day en julio de 2018. En 2019, los Orioles terminaron 54-108, que fue el segundo equipo de los Orioles. para superar las derrotas del equipo de los Orioles de 1988. En 2020, los Orioles experimentaron una ventaja en su reconstrucción, ya que terminaron 25-35 en una temporada acortada por la pandemia de COVID-19 , su mejor resultado desde 2017. En 2021, los Orioles experimentaron dos rachas de derrotas diferentes de al menos 14. en camino a un final 52-110. 2021 fue su tercera temporada con 110 derrotas en la historia del equipo. El primero fue en 1939 cuando eran conocidos como St. Louis Browns, el segundo fue en 2018 como Baltimore Orioles. En 2022, el esperado receptor de primera ronda Adley Rutschman hizo su debut en las Grandes Ligas junto con el cerrador novato Félix Bautista . El equipo sorprendió a los medios al superar las expectativas en 2022 y terminó la temporada con un récord de 83-79.

El 9 de junio de 2022, Louis Angelos demandó a su hermano, el presidente y director ejecutivo de los Orioles, John P. Angelos, y a su madre, Georgia Angelos, en el Tribunal de Circuito del Condado de Baltimore. [26] [27] Louis Angelos afirma que su padre tenía la intención de que los hermanos y su madre compartieran el control del equipo. La demanda afirma que el mayor de los Angelos colapsó en 2017 debido a problemas cardíacos y estableció un fideicomiso con su esposa e hijos como cofideicomisarios. Louis Angelos busca que su hermano y su madre sean removidos como co-fideicomisarios del fideicomiso que controla a los Orioles y removidos como co-agentes del poder notarial de Peter Angelos.

La demanda afirma que Georgia Angelos quiere vender el equipo y un asesor intentó negociar una venta en 2020, pero John Angelos vetó un posible acuerdo. La demanda afirma que Angelos despidió unilateralmente a empleados leales a su padre desde hacía mucho tiempo, incluido el ex jardinero central Brady Anderson , asistente especial del vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol durante mucho tiempo. La demanda afirma que John Angelos transfirió propiedades por valor de decenas de millones de dólares desde el bufete de abogados de su padre a una sociedad de responsabilidad limitada controlada por su abogado personal. [26]

En declaraciones separadas publicadas por el equipo, Georgia y John Angelos refutaron las afirmaciones. [28] [29]

En caso de cualquier venta, Major League Baseball supuestamente ha alentado a Cal Ripken Jr a ser parte de cualquier grupo propietario entrante que pueda tomar el control del equipo. [30]

En abril de 2023, los Orioles tuvieron marca de 19-9, estableciendo un récord de franquicia de victorias en el mes de abril. [31] En agosto de 2023, los Orioles, liderados por un núcleo de jugadores de primer y segundo año Adley Rutschman , Gunnar Henderson , Félix Bautista y Kyle Bradish , estaban en el primer lugar de la división y fueron descritos en The Athletic como "jóvenes , divertida y posiblemente la mejor historia del béisbol". Sin embargo, la directiva fue objeto de escrutinio cuando se informó que el locutor Kevin Brown había sido suspendido indefinidamente por los Orioles por sus comentarios previos al juego en MASN , la cadena propiedad del equipo, dos semanas antes. Durante una introducción "aparentemente benigna" a una serie contra los Tampa Bay Rays , Brown observó que el equipo había tenido problemas para ganar una serie en Tampa en las últimas temporadas. Fue descrito en The Athletic como un movimiento "mezquino" por parte de John Angelos, "la única persona [en la organización] con suficiente poder como para que nadie se atreva a cuestionar la validez de todo lo que dice y hace, sin importar cuán tonto sea". [32] Varias emisoras salieron en defensa de Brown después de que se supo la noticia. Gary Cohen dijo que el equipo se había "envuelto en una total humillación" y Michael Kay dijo que la suspensión hizo que "los Orioles parecieran tan pequeños, insignificantes y de liga menor". [33] Brown volvió a transmitir para el equipo y declaró en un mensaje público que "recientes informes de los medios [habían] caracterizado erróneamente mi relación con los Orioles de mi ciudad adoptiva" y que su relación con el equipo era "maravillosa". [34]

En mayo de 2023, luego de las nuevas celebraciones con temas acuáticos del equipo, Camden Yards creó una zona de chapoteo para pájaros en el jardín izquierdo, donde los fanáticos en una sección tuvieron la oportunidad de ser rociados por el "Mr. Splash" que empuñaba una manguera de agua después de un extra de los Orioles. hit de base. [35]

Los Orioles terminaron la temporada 2023 con un récord impresionante de 101-61, [36] ganando la división Este de la Liga Americana por primera vez desde 2014. El 30 de julio, el cuerpo de lanzadores de Dean Kremer , Mike Baumann , Shintaro Fujinami , Danny Coloumbe , y Yennier Canó se combinaron para establecer un récord de franquicia de más ponches en un juego de 9 entradas contra los Yankees. [37] El cuerpo de lanzadores de 2023 también rompió el récord de la franquicia de los Orioles de ponches en una sola temporada el 6 de septiembre. [38] Sin embargo, la exitosa temporada del equipo terminó en la Serie Divisional de la Liga Americana de postemporada, con los Orioles perdiendo tres juegos consecutivos ante los Texas Rangers. [39] La barrida de la serie fue la primera vez desde la temporada 2022 que los Orioles fueron barridos en una serie. [40]

El mánager Brandon Hyde recibió el premio Mánager del Año de la Liga Americana 2023, y los jugadores Adley Rutschman y Gunnar Henderson recibieron el premio Silver Slugger . Además, Henderson fue elegido unánimemente Novato del Año de la Liga Americana , [41] marcando la primera vez que el equipo tuvo un ganador del ROY desde Gregg Olson en 1989.

En enero de 2024, John Angelos llegó a un acuerdo por 1.725 millones de dólares para vender los Orioles a un grupo liderado por David Rubenstein , nativo de Baltimore y fundador de The Carlyle Group . El grupo incluye a Ripken, el administrador de inversiones de Nueva York Michael Arougheti, el ex alcalde de Baltimore Kurt Schmoke , el empresario Michael Bloomberg y el miembro del salón de la fama de la NBA Grant Hill . Por motivos fiscales, el grupo adquirirá el 40% del equipo y la familia Angelos venderá el resto de la participación de Peter Angelos tras su muerte. El acuerdo incluye la participación mayoritaria de los Orioles en MASN. [42] [43] [44]

Asistencia en casa en la temporada regular

Logotipos y uniformes

Los uniformes de 2012. De izquierda a derecha: local, visitante, sábado (visitante con pantalones grises), viernes (visitante con pantalones grises).

El uniforme local de los Orioles es blanco con la palabra "Orioles" escrita en el pecho. El uniforme de carretera es gris con la palabra "Baltimore" escrita en el pecho. Este estilo, con cambios notables en la escritura, las rayas y los materiales, se ha usado durante gran parte de la historia del equipo, pero con algunas excepciones:

Numerosos fanáticos y periodistas deportivos llevaron a cabo una larga campaña de varias décadas para devolver el nombre de la ciudad a las camisetas "de visitante" que se usaban desde la década de 1950 y que anteriormente se habían abandonado durante la era de Edward Bennett Williams en la década de 1970 , cuando la propiedad continuaba. comercializar el equipo también entre los fanáticos de la región de la capital del país después de la mudanza de los ex senadores de Washington en 1971. Después de varias décadas, aproximadamente el 20% de la asistencia del equipo provino del área metropolitana de Washington.

Paul Blair se muestra con el logo del pájaro con mucho cuerpo entre 1954 y 1965.

Un uniforme alternativo es negro con la palabra "Orioles" escrita en el pecho. Vistieron uniformes negros por primera vez en la temporada de 1993 y continúan haciéndolo desde entonces; el estilo actual con las letras sin adornos adicionales se usó por primera vez en 2000. Los Orioles usan sus camisetas alternativas negras para los juegos del viernes por la noche con la gorra alternativa "O" (introducida por primera vez en 2005), ya sea en casa o como visitante; El casco de bateo normal todavía se usa con este uniforme. En 2017, los Orioles comenzaron a usar sus gorras de práctica de bateo para juegos selectos con uniformes negros. Las gorras antes mencionadas se parecen a las gorras de carretera habituales, salvo por la visera negra. Ocasionalmente, los Orioles también usaban los suplentes negros en otros días de la semana, a menudo combinándolos con las gorras de "pájaro de dibujos animados" de casa o de carretera. Después de que los uniformes "City Connect" se convirtieran en el uniforme local del equipo los viernes (ver más abajo), los suplentes negros solo se usaron en los juegos como visitante de los viernes y en los juegos en casa, dependiendo de la preferencia del lanzador abridor.

Los Orioles también vistieron uniformes alternativos de color naranja en varios momentos de su historia. Las alternativas naranjas se usaron por primera vez en la temporada de 1971 y se combinaron con pantalones naranjas, pero duraron solo dos temporadas. El segundo uniforme naranja, que era estilo jersey, se usó de 1975 a 1987, pero no se usó en absoluto en las temporadas de 1983, 1985 y 1986. Se utilizó un tercer uniforme naranja de 1988 a 1992, volviendo al estilo con botones. En 2012, los Orioles recuperaron los uniformes naranjas como segundo uniforme alternativo; Actualmente, el equipo los usa los sábados en casa o como visitante, aunque también los usa otros días de la semana, ya sea debido a la preferencia del lanzador o a una competencia previamente pospuesta.

El diseño de la gorra de los Orioles ha alternado entre el icónico logo del "pájaro de dibujos animados" del equipo y el logo del pájaro con mucho cuerpo. Inicialmente, las gorras tenían el logo del pájaro con mucho cuerpo entre 1954 y 1965, alternando entre una gorra completamente negra y una gorra negra con ala naranja. También usaron una gorra negra con una letra mayúscula "B" naranja durante parte de la temporada de 1963. El "pájaro de dibujos animados" se utilizó por primera vez en 1966 y, con pequeños ajustes, ocupó un lugar destacado en las gorras del equipo hasta 1988. Inicialmente, los Orioles mantuvieron la gorra negra de ala naranja con el "pájaro de dibujos animados", pero cambiaron a una blanca. gorra negra con paneles y ala naranja en 1975. También ese mismo año, usaron gorras negras con paneles naranjas para combinar con las alternativas naranjas, pero estas duraron solo dos temporadas.

En 1989, el logo del pájaro con cuerpo regresó junto con la gorra completamente negra, con algunos ajustes en el camino. Inicialmente, la gorra se usaba independientemente de los partidos en casa o como visitante, pero en 2002 las gorras se usaron solo en la carretera hasta 2008. En 1995 también se introdujo una variedad con ala naranja. Inicialmente exclusivo de los uniformes negros del equipo, este estilo se convirtió en el estilo local. gorra en 2002 y se convirtió en la gorra regular del equipo (en casa o fuera) de 2009 a 2011.

En 2012, los Orioles trajeron de vuelta una versión modernizada del "pájaro de dibujos animados" junto con la gorra negra con paneles blancos y ala naranja para los juegos en casa y la gorra negra con ala naranja para los juegos como visitante.

En 2013, ESPN organizó un concurso de "Batalla de uniformes" entre los 30 clubes de las Grandes Ligas. A pesar de utilizar un sistema de clasificación que tenía a los Orioles como el puesto número 13, los Birds vencieron a los Cardinals, el puesto número 1, en la ronda del campeonato. [46]

En 2023, los Orioles presentaron una nueva camiseta City Connect , inspirada en el arte y la cultura de Baltimore y sus vecindarios. [47]

Cobertura de radio y televisión.

Radio

En Baltimore, las transmisiones de radio de los Orioles se pueden escuchar en WBAL-AM y WIYY , ambas propiedad de Hearst Television . Geoff Arnold, Melanie Newman , Brett Hollander, Scott Garceau y Kevin Brown se alternan como locutores jugada por jugada . WBAL transmite los juegos a una red de 36 estaciones, que cubren Washington, DC y todo o parte de Maryland, Pensilvania, Delaware, Virginia, Virginia Occidental y Carolina del Norte.

Esta es la cuarta temporada de WBAL como buque insignia de los Orioles. WBAL ha llevado los juegos de los Orioles durante la mayor parte del tiempo que el equipo estuvo en Baltimore. Antes de WBAL y WIYY, los juegos de los Orioles se transmitían localmente en WJZ-FM de 2015 a 2021. WJZ había transmitido anteriormente transmisiones de 2007 a 2010.

Seis ex locutores de radio de la franquicia de los Orioles han recibido el Premio Ford C. Frick del Salón de la Fama por la excelencia en la transmisión: Chuck Thompson (quien también fue la voz de los antiguos Baltimore Colts de la NFL ); Jon Miller (ahora con los Gigantes de San Francisco ); Ernie Harwell , Hierba Carneal ; Bob Murphy y Harry Caray (como locutor de los St. Louis Browns en la década de 1940 [48] ).

Otros ex locutores de Baltimore incluyen a Josh Lewin (actualmente con los Mets de Nueva York ), Bill O'Donnell , Tom Marr , Scott Garceau (regresó en la temporada 2020), Mel Proctor , Michael Reghi , el ex receptor de Grandes Ligas Buck Martinez (ahora juega con los Toronto Blue Jays) . -por jugada), y ex jugadores de los Oriole, incluidos Brooks Robinson, el lanzador Mike Flanagan y el jardinero John Lowenstein . En 1991, los Orioles experimentaron con el escritor y productor de televisión Ken Levine como locutor de jugada por jugada. Levine se destacó por su trabajo en programas de televisión como Cheers y M*A*S*H , pero duró sólo una temporada en la cabina de transmisión de los Orioles.

Televisión

MASN , copropiedad de los Orioles y los Nacionales de Washington, es la emisora ​​​​de televisión exclusiva del equipo. MASN transmite casi toda la programación de juegos de la temporada regular. Algunas excepciones incluyen los juegos del sábado en Fox (a través de su filial de Baltimore, WBFF ) o Fox Sports 1 , o Sunday Night Baseball en ESPN . Muchas transmisiones de MASN en conflicto con las transmisiones de juegos de los Nacionales se transmiten en una transmisión MASN2 alternativa.

El veterano comentarista deportivo Gary Thorne se desempeñó como locutor principal de televisión de 2007 a 2019, con Jim Hunter como su respaldo junto con el miembro del Salón de la Fama y ex lanzador de los Orioles Jim Palmer y el ex jugador de cuadro de los Orioles Mike Bordick como analistas de color, quienes casi siempre trabajan por separado. En 2020, Thorne y Palmer fueron retirados de la cabina de televisión debido a preocupaciones sobre el COVID-19 y reemplazados por Scott Garceau. En 2021, MASN despidió a Thorne, Hunter, los analistas Mike Bordick y Rick Dempsey , y al presentador del estudio Tom Davis, y agregó a Ben McDonald como analista secundario. [49] [50] [51] A partir de 2022, Kevin Brown se convirtió en el principal locutor televisivo jugada por jugada, con Garceau, Arnold o Newman como respaldo. [52]

Los Orioles cortaron sus vínculos con Comcast SportsNet Mid-Atlantic (ahora NBC Sports Washington ) al final de la temporada 2006 a favor de MASN, una empresa conjunta con los Nacionales de Washington . Había sido socio de cable de los Orioles desde 1984, cuando era conocido como Home Team Sports. Los Orioles y los Nacionales de Washington han estado en disputa desde principios de la década de 2010, MASN es propiedad de ambos equipos y los Orioles tienen una participación del 80%. La disputa que continúa en octubre de 2020 sostiene que los Nacionales merecen una tarifa mayor por parte de MASN debido al reciente éxito del equipo y al crecimiento del mercado. Cuando se negociaron por primera vez las tarifas pagadas a cada equipo, a ambos equipos se les pagaron las mismas tarifas. [53]

WJZ-TV fue el hogar de transmisión televisiva de los Orioles, completando su último período desde 1994 hasta 2017. Desde que MASN adquirió los derechos en 2007, su cobertura se transmitió simultáneamente en WJZ-TV bajo la marca "MASN en WJZ 13". MASN decidió no distribuir ningún juego de los Orioles o los Nacionales de Washington para transmitir por televisión durante la temporada 2018, lo que marca la primera vez desde la llegada de los Orioles que sus juegos no se transmiten por televisión local. [54]

Anteriormente, WJZ-TV transmitió al equipo desde su llegada a Baltimore en 1954 hasta 1978. En las primeras cuatro temporadas, WJZ-TV compartió cobertura con las otras dos estaciones de Baltimore, WMAR-TV y WBAL-TV . Los juegos se trasladaron a WMAR desde 1979 hasta 1993 antes de regresar a WJZ-TV. De 1994 a 2009, algunos juegos de los Orioles se transmitieron por WNUV .

Tradiciones musicales

"¡Oh!"

Desde su introducción en los juegos por el "Roar from 34", liderado por Wild Bill Hagy y otros, a fines de la década de 1970, ha sido una tradición en los juegos de los Orioles que los fanáticos griten el "Oh" en la línea "Oh, di ¿Aún ondea ese estandarte estrellado? en " El estandarte estrellado ". [55] "The Star-Spangled Banner" tiene un significado especial para Baltimore históricamente, ya que fue escrito durante la Batalla de Baltimore en la Guerra de 1812 por Francis Scott Key , un ciudadano de Baltimore.

La tradición a menudo se lleva a cabo en otros eventos deportivos, tanto profesionales como amateurs, e incluso a veces en eventos no deportivos donde se toca el himno, en todo el área de Baltimore/Washington y más allá. Los fanáticos en Norfolk, Virginia , corearon "¡O!" incluso antes de que Tides se convirtiera en afiliado de los Orioles. La práctica llamó algo de atención en la primavera de 2005, cuando los fans interpretaron el tema "O!" llorar en los juegos de los Nacionales de Washington en el Estadio RFK . El "¡O!" El canto también es común en eventos deportivos para los distintos equipos Maryland Terrapins en la Universidad de Maryland, College Park . En la incorporación de Cal Ripken Jr. al Salón Nacional de la Fama del Béisbol , la multitud, compuesta en su mayoría por fanáticos de los Orioles, interpretó el "¡O!" tradición durante la interpretación de la hija de Tony Gwynn de "The Star-Spangled Banner". Además, un débil pero audible "¡O!" se pudo escuchar en la transmisión televisiva de la visita previa a la inauguración de Barack Obama a Baltimore mientras sonaba el himno nacional antes de su entrada. Un rotundo "¡O!" bramaron los casi 30.000 fanáticos de los Ravens que asistieron al partido fuera de casa del 21 de noviembre de 2010 en el Bank of America Stadium de los Carolina Panthers en Charlotte, Carolina del Norte. [56] Un fuerte "¡O!" similar. Se escuchó de los fanáticos que asistieron al Super Bowl XLVII entre los Baltimore Ravens y los San Francisco 49ers . [57] El "¡O!" El canto también se escuchó durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro , Brasil , cuando Michael Phelps , nativo de Baltimore , recibió su medalla de oro en los 4 × 200 m estilo libre el 9 de agosto de 2016. [58]

En los últimos años, cuando los Orioles reciben a los Toronto Blue Jays , los fanáticos han comenzado a gritar las múltiples apariciones de la palabra "O" en " O Canada ". Los fanáticos de los Washington Capitals harán lo mismo cuando jueguen contra uno de los equipos canadienses de la NHL.

"Gracias a Dios soy un chico de campo"

Ha sido una tradición de los Orioles desde 1975 tocar " Thank God I'm a Country Boy " de John Denver durante el tramo de la séptima entrada .

En la edición del 5 de julio de 2007 de la publicación deportiva semanal de Baltimore Press Box , un artículo de Mike Gibbons cubrió los detalles apócrifos de cómo surgió esta tradición. [59] Durante "Thank God I'm a Country Boy", Charlie Zill, entonces acomodador, se ponía un mono, un sombrero de paja y dientes postizos y bailaba alrededor de la sección del nivel del club (244) que atendía. También tiene un violín naranja que gira para los solos de violín. Se llamaba Zillbilly y había hecho el sketch desde la temporada de 1999 hasta poco antes de morir a principios de 2013. Por supuesto, eso no explica por qué el personal de audio de los Orioles comenzó a reproducir la canción durante el tramo de la séptima entrada de cada juego, comenzando en Agosto de 1975.

En realidad, la canción tuvo un tremendo éxito en todo el país, encabezó el Billboard Top 100 durante una semana en 1975 y se tocó en estadios de todo el país. Los Orioles perseguían a los Medias Rojas por el título de la División Este de la Liga Americana e incorporaron numerosos "amuletos de buena suerte". Después de una inspiradora remontada, el personal de los Oriole comenzó a tocar esta canción en la séptima entrada de cada partido en casa como uno de los amuleto de buena suerte, a partir de agosto.

Durante un partido televisado a nivel nacional el 20 de septiembre de 1997, el propio Denver bailó la canción encima del dugout de los Orioles, una de sus últimas apariciones públicas antes de morir en un accidente aéreo tres semanas después. [60]

"Orioles Magic" y otras canciones

Las canciones de juegos notables en la historia del equipo incluyen " One Moment in Time " para el juego récord de Cal Ripken en 1995, así como el tema de Pearl Harbor , "There You'll Be" de Faith Hill , durante su último juego en 2001. El tema de Field of Dreams se tocó en el último partido en el Memorial Stadium en 1991, y la canción "Magic to Do" del musical teatral Pippin se utilizó esa temporada para conmemorar "Orioles Magic" en 33rd Street. Durante el apogeo de los Orioles en la década de 1970, Walt Woodward [61] compuso una canción de club, apropiadamente titulada "Orioles Magic (Feel It Happen)", y la tocó cuando el equipo se quedó sin equipo hasta el día inaugural de 2008. Desde entonces, la canción (una de las favoritas entre todos los fans, que apreciaron sus referencias a Wild Bill Hagy y Earl Weaver ) se reproduce (junto con un vídeo en el que aparecen varias estrellas de los Orioles interpretando la canción) sólo después de ganar. En la década de 2010, " Seven Nation Army " se tocaba a menudo como una canción exagerada mientras los fanáticos cantaban el riff de bajo característico como un grito de guerra durante los momentos clave de un juego o después de un hit. En la temporada 2023, el cerrador Félix Bautista saldría del bullpen ante el siniestro silbido del personaje de " The Wire " Omar Little . [62]

La primera banda del ejército

Durante la última estancia de la temporada en casa de los Orioles, es una tradición exhibir una réplica de la bandera estadounidense de 15 estrellas y 15 franjas en Camden Yards. Antes de 1992, la bandera de 15 estrellas y 15 franjas ondeaba en el mástil del jardín central del Memorial Stadium en lugar de la bandera de 50 estrellas y 13 franjas durante la última estadía en casa. Desde que se mudó a Camden Yards, la antigua bandera se ha exhibido en el ojo de los bateadores. Durante el último partido en casa de la temporada de los Orioles, la Banda de Campo del Ejército de los Estados Unidos de Fort Meade interpreta el Himno Nacional antes del inicio del juego. La Banda también ha tocado el Himno Nacional en las finales de tres Series Mundiales en las que jugaron los Orioles: 1970 , 1971 y 1979 . Se les presenta como la "Primera Banda del Ejército" durante las ceremonias previas al juego.

locutor de megafonía

Durante 23 años, Rex Barney fue el locutor de megafonía de los Orioles. Su voz se convirtió en un elemento fijo tanto en el Memorial Stadium como en Camden Yards, y su expresión "Dale un contrato a ese aficionado", pronunciada cada vez que un aficionado atrapaba una falta , era una de sus marcas registradas; la otra era su distintivo "Gracias Yooooou  ... " después de cada anuncio. (También era conocido en ocasiones por decir "Dale un error a ese aficionado" después de una falta a tierra). Barney murió el 12 de agosto de 1997, y en su honor el partido de esa noche en Camden Yards contra los Atléticos de Oakland se llevó a cabo sin público. –locutor de dirección. [63]

Barney fue reemplazado como locutor PA de Camden Yards por Dave McGowan, quien ocupó el cargo hasta diciembre de 2011.

Ryan Wagner, fanático de toda la vida de los Orioles y ex residente de MLB Fan Cave, pronto asumió el cargo de locutor de megafonía. Fue elegido entre un campo de más de 670 solicitantes en la temporada baja 2011-12. [64]

A partir de la temporada 2022, Adrienne Roberson es la actual locutora de PA de los Orioles.

Apariciones en postemporada

De los ocho equipos originales de la Liga Americana, los Orioles fueron el último de los ocho en ganar la Serie Mundial , y lo hicieron en 1966 con su barrida en cuatro juegos sobre los muy favorecidos Dodgers de Los Ángeles . Cuando los Orioles eran los St. Louis Browns, jugaron sólo en una Serie Mundial, el enfrentamiento de 1944 contra sus inquilinos de Sportsman's Park, los Cardinals . Los Orioles ganaron la primera Serie de Campeonato de la Liga Americana en 1969, y en 2012 los Orioles vencieron a los Rangers de Texas en el juego inaugural de Comodines de la Liga Americana , donde por primera vez dos equipos Comodines se enfrentaron durante la postemporada.

Earl Weaver con el trofeo de la Serie Mundial de 1970
  1. ↑ Apareció como los St. Louis Browns
  2. ↑ Esta y posteriores apariciones como los Orioles de Baltimore.

Salón de la fama del béisbol

Eddie Murray
Jim Palmer
Cal Ripken Jr.
Brooks Robinson

Premio Ford C. Frick (solo emisoras)

Números retirados

Los Orioles retirarán un número sólo cuando un jugador haya sido incluido en el Salón de la Fama, siendo Cal Ripken Jr. la única excepción. [N 1] Sin embargo, los Orioles han impuesto moratorias sobre los números de otros ex Orioles después de su muerte (ver nota a continuación). [78] Hasta la fecha, los Orioles han retirado los siguientes números:

Nota: El número 7 de Cal Ripken Sr. , el número 44 de Elrod Hendricks y el número 46 de Mike Flanagan no han sido retirados oficialmente, pero se les ha impuesto una moratoria y el equipo no los ha emitido desde su muerte. .

El número 42 de Jackie Robinson está retirado en todas las Grandes Ligas de Béisbol.

Salón de la fama atlético del estado de Maryland

Salón de la fama de los Orioles de Baltimore

El salón de la fama oficial del equipo de los Orioles se encuentra en exhibición en Eutaw Street en Camden Yards.

capitanes de equipo

Lista

Afiliados de ligas menores

El sistema agrícola de los Orioles de Baltimore consta de siete filiales de ligas menores . [79]

Récords de franquicias y ganadores de premios

Récords de temporada

Récords individuales - bateo

Récords individuales – lanzamiento

Rivalidades

Los Orioles tienen una rivalidad regional menor [80] con los cercanos Nacionales de Washington, apodados Beltway Series o Battle of the Beltways. Baltimore lidera actualmente la serie con un récord de 55-39 sobre los Nacionales. Han tenido rivales divisionales dentro de la Liga Americana Este , predominantemente con los Yankees de Nueva York [81] en el pasado y en años más recientes con los Azulejos de Toronto . [82]

Notas

  1. ^ El número de Ripken fue retirado el 6 de octubre de 2001, en una ceremonia momentos antes de su último partido profesional.

Referencias

  1. ^ "Los Orioles anuncian cambios de uniforme para 2012". Orioles.com (Presione soltar). Medios avanzados de MLB . 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2017 . La nueva gorra local del club contará con el pájaro de dibujos animados en un panel frontal blanco con una espalda negra y visera y botón naranja.
  2. ^ "Logotipos y mascotas de los Orioles". Orioles.com . Medios avanzados de MLB . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  3. ^ Trezza, Joe (21 de diciembre de 2020). "Cómo el oropéndola se convirtió en un pájaro de béisbol". Orioles.com . Medios avanzados de MLB . Consultado el 21 de diciembre de 2020 . Hasta el día de hoy, el club ha realizado cambios mínimos en el esquema de color naranja y negro que hace que los Orioles de Baltimore (y los Orioles de Baltimore) sean distintivos.
  4. ^ Kamin, Blair. "Camden Yards allanó el camino para una revolución retro e influyó en las renovaciones del Wrigley Field". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  5. ^ Weigel, Brandon. "Un legado más complejo: Oriole Park es conocido como" el estadio que cambió para siempre el béisbol ", y su impacto bien puede extenderse al gobierno local". Papel de la ciudad de Baltimore . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  6. ^ Meoli, Jon (31 de diciembre de 2018). "Los Orioles fueron clasificados como el peor equipo en todos los deportes en 2018". El sol de Baltimore . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Enciclopedia e historia del equipo Baltimore Orioloes". Referencia de béisbol . Referencia deportiva LLC . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Acontecimientos del jueves 25 de abril de 1901". Retrosheet.org. 25 de abril de 1902 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Bialik, Carl (28 de julio de 2008). "Las mayores remontadas del béisbol en la novena entrada". El periodico de Wall Street .
  10. ^ St. Louis Browns: 1902-1953, Informe Bleacher , Andrew Godfrey. "En 1953, Veeck solicitó trasladar el equipo a Baltimore, pero el traslado fue aprobado con la condición de que Veeck renunciara a su interés en el equipo  ..."
  11. ^ Equipo primero: Historia de la integración del béisbol y los derechos civiles , Lloyd H. Barrow, Page Publishing, 2018. [1]
  12. ^ "El pájaro oropéndola". Orioles de Baltimore . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  13. ^ Flynn, Tom (2008). Béisbol en Baltimore. Maryland: Editorial Arcadia. pag. 67.ISBN _ 978-0-7385-5325-2.
  14. ^ "Una cariñosa despedida a un jugador de béisbol que no tenía miedo de correr riesgos". Deportes Ilustrados . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  15. ^ Plata, Zachary (28 de febrero de 2022). "Baltimore se despidió de Earl Weaver y luego ganó una Serie Mundial". MLB.com . Medios avanzados de MLB . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  16. ^ "LOS NUEVOS DUEÑOS DE LOS ORIOLES". Sol de Baltimore . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Resumen de la temporada de los Orioles de Baltimore de 1994". Baseball-Reference.Com . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  18. ^ Shin, Annys (30 de agosto de 2018). "Cuando Cal Ripken Jr. rompió el récord de Lou Gehrig de partidos jugados consecutivos". El Washington Post . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  19. ^ "Mala comunicación en Heart of Feud". El Washington Post . 12 de mayo de 1998.
  20. ^ Ghiroli, Bretaña (27 de abril de 2015). "Las protestas obligan al aplazamiento de O's-White Sox el lunes". Los Orioles de Baltimore . Grandes Ligas . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  21. ^ "Anuncio de los Orioles sobre cambios de horario". @Baltimore Orioles (gorjeo) . Orioles de Baltimore . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  22. ^ "Orioles y White Sox jugarán en un estadio vacío de Baltimore el miércoles". Noticias y registros . Associated Press. 28 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  23. ^ "MLB Baseball Box Score - Chicago vs. Baltimore - 29 de abril de 2015". CBSSports.com . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  24. ^ Bretaña, Ghiroli (28 de abril de 2015). "White Sox-O's pospuesto; mañana cerrado para los fanáticos". Los Orioles de Baltimore . MLB.com. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  25. ^ "Juego de los Orioles contra los White Sox pospuesto después de los disturbios de Baltimore". WJZ-TV . CBS Baltimore . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  26. ^ ab Prudente, Tim; Fenton, Justin. "Los hijos de Angelo se pelean por el futuro de los Orioles, revela la demanda". thebaltimorebanner.com . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  27. ^ Marbella, Jean; Barker, Jeff. "La demanda entre los hijos de Peter Angelos deja al descubierto una lucha secreta sobre el futuro de los Orioles de Baltimore y la posible venta del equipo". El sol de Baltimore . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  28. ^ "La esposa del propietario de los Orioles, Peter Angelos, dice que tiene 'plena fe' en su hijo John Angelos como jefe del equipo". El sol de Baltimore . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  29. ^ "En medio de una batalla legal con su hermano, el presidente y director ejecutivo de los Orioles, John Angelos, dice que el equipo 'nunca se irá' de Baltimore". El sol de Baltimore . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  30. ^ "Las Grandes Ligas han alentado a Cal Ripken Jr. a convertirse en parte del grupo propietario si se venden los Orioles, dicen las fuentes". El sol de Baltimore . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  31. ^ "Excrementos de pájaros del lunes: los Orioles concluyeron un abril excepcional". camdenchat.com . Mayo de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  32. ^ Ghiroli, Bretaña (7 de agosto de 2023). "Ghiroli: el error no forzado de los Orioles con el locutor Kevin Brown apaga el brillo del equipo en el momento equivocado". El Atlético . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  33. ^ Gardner, Steve (8 de agosto de 2023). "Los locutores de la MLB expresan su indignación tras los informes de que los Orioles suspendieron al locutor televisivo Kevin Brown". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  34. ^ ""El locutor de los Orioles, Kevin Brown, defiende la 'maravillosa relación' con el equipo después de que se informó que fue enviado a la banca"". Deportes CBS .
  35. ^ ""¿Qué es la zona de chapoteo del Bird Bath en Camden Yards? Por qué los fanáticos de los Orioles en el jardín izquierdo están siendo regados con manguera"". Noticias deportivas .
  36. ^ "Calendario de los Orioles de Baltimore 2023". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Noticias de los Orioles: Baltimore establece récord de ponches contra los Yankees".
  38. ^ https://twitter.com/Orioles/status/1699618140743729443#. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  39. ^ "La temporada de los Orioles termina con una barrida en los playoffs después de una derrota por 7-1 ante los Rangers en el Juego 3 de la ALDS: 'Ojalá seamos nosotros el año que viene'". Sol de Baltimore . 11 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Los Orioles son barridos por primera vez en 2023, pierden la Serie Divisional de la Liga Americana en 3 juegos ante los Rangers - CBS Baltimore". www.cbsnews.com . 10 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  41. ^ {Citar web | title=Premios MLB. | url=https://www.mlb.com/premios
  42. ^ Allentuck, Andy Kostka, Pamela Wood, Danielle (31 de enero de 2024). "John Angelos acepta vender los Orioles al grupo liderado por David Rubenstein, Cal Ripken Jr". La pancarta de Baltimore . Consultado el 31 de enero de 2024 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. ^ Trister, Noah (31 de enero de 2024). "David Rubenstein tiene un acuerdo para comprar los Orioles de Baltimore por 1.725 millones de dólares, dice una fuente de AP". Noticias AP . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  44. ^ Kostka, Andy (31 de enero de 2024). "Kurt Schmoke y Michael Bloomberg forman parte de la propiedad de New O, dicen las fuentes". La pancarta de Baltimore . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  45. ^ ab "Factores de asistencia, estadios y parques de los Baltimore Orioles". Baseball-Reference.com . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  46. ^ "Batalla de los uniformes: los Orioles ganan el título". ESPN.com . 20 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  47. ^ "Los O lanzan nuevas y atrevidas camisetas City Connect, con una sorpresa en el interior". MLB.com .
  48. ^ The Sporting News , 22 de marzo de 1945, p. dieciséis.
  49. ^ Trezza, Joe. "O's, MASN anuncia el equipo de transmisión del 21". Liga Mayor de Béisbol . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  50. ^ Ruiz, Nathan (23 de enero de 2021). "'Lo atesoraré para siempre: Gary Thorne no regresará a las transmisiones de los Orioles en 2021 ". El sol de Baltimore . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  51. ^ Meoli, Jon (18 de julio de 2020). "Gary Thorne, Jim Palmer y otros no estarán en Camden Yards para las transmisiones, ya que los Orioles limitan los equipos de anunciadores en persona". baltimoresun.com . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  52. ^ Lucía, Joe (28 de febrero de 2022). "Kevin Brown será locutor de televisión a tiempo completo de los Orioles en 2022". Horrible anuncio . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  53. ^ "Los Orioles pierden la apelación en una disputa MASN de $ 100 millones con los Nacionales, se impugnarán en el tribunal más alto de Nueva York". El sol de Baltimore . 22 de octubre de 2020.
  54. ^ Zurawik, David. "Después de 64 años, no habrá programación de los juegos de los Orioles en la televisión abierta de Baltimore en 2018". El sol de Baltimore .
  55. ^ Trezza, Joe. "¿Por qué los fans de O gritan '¡Oh!' durante el himno". MLB.com . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  56. ^ Lee, Eduardo. "'Fue como un partido en casa contra los Panthers, dijo el mariscal de campo de los Ravens, Joe Flacco ". El sol de Baltimore . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  57. ^ "Los cuervos aguantan para ganar el Super Bowl, 34-31". El sol de Baltimore . 4 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  58. ^ Steinberg, Dan (10 de agosto de 2016). "El Himno Nacional de Baltimore '¡Oh!' le da a Michael Phelps una risa de medalla de oro". Pantano de deportes de DC. El Washington Post .
  59. ^ Gibbons, Mike (5 de julio de 2007). "La tradición de la séptima entrada de Baltimore dentro de una tradición". pressboxonline.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  60. ^ "John Denver en Camden Yards | El tramo de la séptima entrada perteneció a los Orioles de Denver: una y otra vez, 'Gracias a Dios soy un chico de campo' hizo vibrar el estadio. Y cuando el hombre mismo se unió, fue mágico". El sol de Baltimore . 14 de octubre de 1997 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  61. ^ Walt Woodward (1970). "Orioles Magic (Siente que sucede)". El sol de Baltimore . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  62. ^ "Félix Bautista lleva el silbato 'The Wire' a los Orioles". 26 de abril de 2023.
  63. ^ "Agosto de 1997". biblioteca de béisbol.com. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2003 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  64. ^ "Ryan Wagner seleccionado como nueva voz de Oriole Park | orioles.com: Noticias". Baltimore.orioles.mlb.com. 21 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .y lo hizo hasta el final de la temporada 2020.
  65. ^ "Baines, Harold". Salón Nacional de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  66. ^ "Guerrero, Vladimir". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  67. ^ "Herzog, blanquito". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  68. ^ "Jackson, Reggie". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  69. ^ "Murray, Eddie". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  70. ^ "Musina, Mike". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  71. ^ "Palmer, Jim". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  72. ^ "Hermana Raines, Tim". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  73. ^ "Jr. Ripken, Cal". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  74. ^ "A casa, Jim". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  75. ^ "Tejedor, conde". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  76. ^ Carr, Samantha (6 de diciembre de 2010). "Elección emocional". Museo y Salón de la Fama Nacional del Béisbol . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  77. ^ "Documento de registro". Paperofrecord.hypernet.ca . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  78. ^ "Orioles Insider: Guthrie quiere saber si debería conservar el puesto 46 - Baltimore Orioles: programación, noticias, análisis y opinión sobre el béisbol en Camden Yards". El sol de Baltimore . 25 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  79. ^ "Afiliados de ligas menores de los Baltimore Orioles". Béisbol-Referencia . Referencia Deportiva . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  80. ^ "La serie de fin de semana Orioles-Nats le da a la circunvalación algo por lo que estar entusiasmado" . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  81. ^ "La rivalidad entre los Orioles y los Yankees se renueva a medida que la carrera de Al East llega a su fin". 14 de septiembre de 2012.
  82. ^ "Bad Birds: la rivalidad entre Blue Jays y Orioles se está intensificando nuevamente". 7 de septiembre de 2022.

Bibliografía

enlaces externos