Jon Miller (nacido el 11 de octubre de 1951) [1] [2] es un comentarista deportivo estadounidense , conocido principalmente por sus transmisiones de las Grandes Ligas de Béisbol . Desde 1997, trabaja como locutor jugada por jugada para los Gigantes de San Francisco . También fue locutor de béisbol para ESPN de 1990 a 2010. Miller recibió el premio Ford C. Frick del Salón Nacional de la Fama del Béisbol en 2010 .
Jon Miller nació en la Base de la Fuerza Aérea de Hamilton en Novato, California , [2] [4] y creció en Hayward , escuchando a los locutores de los Giants, Russ Hodges y Lon Simmons, en la radio. [5] Asistió a su primer partido de béisbol en 1962, una victoria de los Gigantes por 19–8 sobre los Dodgers de Los Ángeles en el Candlestick Park . [6] Cuando era adolescente, Miller tocaba Strat-O-Matic y grababa su propia jugada por jugada en una grabadora, agregando el ruido de su propia multitud, vendedores y comerciales. [5] [7] [8]
Después de graduarse de Hayward High School en 1969, Miller tomó clases de radiodifusión en el College of San Mateo . [5] Comenzó su carrera de radiodifusión en la estación de radio FM de la universidad ( KCSM-FM ) y en la estación de televisión UHF/PBS ( KCSM-TV ), que llegó a gran parte del Área de la Bahía. Sus primeras transmisiones de béisbol fueron de juegos del CSM. [9] A los 20 años, Miller se unió a KFTY-TV en Santa Rosa para trabajar como su director deportivo. [10] Durante este período, se sentaba en el palco de prensa en Candlestick Park y grababa jugada por jugada de un juego completo en su grabadora. Miller envió una de estas cintas al locutor Monte Moore , quien ayudó a Miller a conseguir su primer trabajo de jugada por jugada de béisbol en 1974, llamando al campeón de la Serie Mundial de ese año Oakland Athletics . [11] Miller fue despedido por los Atléticos después de la temporada de 1974. [12]
Durante un breve período en la década de 1970, Miller transmitió para los Golden Seals de California de la Liga Nacional de Hockey . También pasó la primera parte de su carrera anunciando el baloncesto universitario masculino de los San Francisco Dons y Pacific Tigers (1976-1980), los Golden State Warriors (a tiempo parcial, 1979-1982) y los Washington Bullets (a tiempo parcial, 1984-1985). de la NBA , y los San Jose Earthquakes originales de la Liga de Fútbol Norteamericana . La primera exposición de Jon Miller en una cadena se produjo en 1976, cuando fue seleccionado por CBS -TV para transmitir el Juego de Campeonato de la NASL. De 1974 a 1976, Miller hizo jugada por jugada para los Diplomáticos de Washington de la NASL. También anunció el Juego de Fútbol de la Semana para TVS sindicadas a nivel nacional de 1977 a 1978. [13]
Miller fue contratado por los Texas Rangers poco antes de la temporada de 1978 para reemplazar al enfermo Dick Risenhoover después de que los Rangers no pudieron atraer a Fred White de Kansas City. [14] Después de dos temporadas con Texas ( 1978 – 79 ), fue contratado por los Medias Rojas de Boston ( 1980 – 82 ). "El atractivo de jugar béisbol en Boston era demasiado para dejarlo pasar", recordó Miller. [14]
Después de la temporada de 1982 de los Baltimore Orioles , su locutor de toda la vida, Chuck Thompson, se mudó de la cabina de radio de la WFBR para realizar transmisiones de televisión a tiempo completo, y el presidente de la WFBR, Harry Shriver, contrató a Miller para que se encargara de las tareas de radio jugada por jugada con el locutor veterano Tom Marr. . [11] En su primer año en Baltimore, Miller calificó la carrera por el campeonato de la Serie Mundial de los Orioles , incluido el último out del Juego 5: [15]
Los vítores que se escuchan son de los fanáticos de los Oriole. Todos los demás están en silencio. ¡El tono! ¡Línea de conducción! ¡Ripken lo atrapa en el campocorto ! ¡Y los Orioles son campeones del mundo!
Finalmente firmó un contrato directamente con los Orioles y, aunque los derechos de transmisión finalmente se trasladaron a la estación rival WBAL , Miller siguió siendo su locutor principal hasta 1996. [16] [17] Al final de esa temporada , el propietario de los Orioles , Peter Angelos , estaba descontento con Miller, que a menudo comentaba con franqueza la jugada de los Orioles, se negó a renovar su contrato, citando el deseo de un locutor que "sangrara más naranja y negro". [18] [19] Miller regresó al Área de la Bahía y se unió a los Gigantes de su ciudad natal. [6]
Desde 1997, [20] Miller ha sido la voz principal jugada por jugada de los Gigantes de San Francisco (reemplazando a Hank Greenwald ), convocando juegos en la radio KNBR , así como en la televisión KTVU (1997-2007) y KNTV (2008-2021). . En febrero de 2007, firmó una extensión de seis años para seguir siendo la voz de los Gigantes hasta la temporada 2012. [21]
El 16 de julio de 2010, la organización de los Giants, incluido el locutor Dave Flemming , honró a Miller en AT&T Park en una ceremonia previa al juego aproximadamente una semana antes de que Miller recibiera el Premio Ford C. Frick . [22] Antes de que comenzara el juego, Miller realizó el primer lanzamiento ceremonial. [23] El 4 de septiembre de 2010, Miller convocó su primer partido para CSN Bay Area como sustituto de Dave Flemming , que estaba transmitiendo un partido de fútbol de Stanford por radio. [24]
El 27 de mayo de 2003, durante un juego entre los Giants y los Diamondbacks de Arizona, Miller convocó una jugada que involucraba dos errores defensivos de los Diamondbacks y al menos tres errores separados en el funcionamiento de las bases del jardinero de los Giants, Rubén Rivera . Cuando Rivera finalmente fue expulsado en el plato tratando de anotar lo que habría sido la carrera ganadora, Miller declaró, [25] [26]
¡Esa fue la peor carrera de bases en la historia del juego!
La frase se repitió numerosas veces en radios deportivas y programas destacados como SportsCenter , y rápidamente se convirtió en una de las llamadas más famosas de la dilatada carrera de Miller. Hizo una llamada similar por radio durante el Juego 3 de la Serie Mundial de 2004 , cuando Jeff Suppan cometió un error en la carrera de bases. [ cita necesaria ]
El 7 de abril de 2016, Miller accidentalmente convocó un grand slam de Hunter Pence para Buster Posey , pero se corrigió a mitad de la frase: [27] [28]
Swing y hay un drive alto, profundo hacia el jardín central izquierdo, está en camino... ¡adiós pelota ! Un grand slam para el buen amigo de Buster Posey..., Hunter Pence.
Tanto Pence como Posey hicieron referencia más tarde a la llamada en sus cuentas de redes sociales, [29] [30] y el propio Miller usó la frase intencionalmente una semana después, cuando Pence conectó otro jonrón. [31]
El 7 de agosto de 2007, Miller hizo la llamada del jonrón número 756 de Barry Bonds en KNBR: [32]
Tres y dos para Bonds. Todos parados aquí en el número 24 de Willie Mays Plaza. Una armada de embarcaciones náuticas se reunió en McCovey Cove, más allá del muro del jardín derecho. Bonds está a un jonrón de la historia. (crujido del bate) y hace swing, y hay un largo hacia el jardín central derecho, muy atrás, ¡se fue! ¡Un jonrón! En las gradas del jardín central a la izquierda del marcador de 421 pies. ¡Un disparo extraordinario a lo más profundo del patio! Y Barry Bonds con 756 jonrones, ¡ha conectado más jonrones que cualquiera que haya jugado este juego!
El 29 de octubre de 2014, Miller hizo la llamada de radio por KNBR del final de la Serie Mundial 2014 , el tercer título de los Gigantes en cinco años. Su llamada también menciona el desempeño del lanzador Madison Bumgarner durante los playoffs. La llamada de Miller fue así: [33]
Madison Bumgarner intenta cerrar esta Serie Mundial para los Gigantes. Él está listo. ¡Lanza, hace swing y hace un POP-UP! [Pablo] Sandoval por la línea en terreno foul, tiene mucho espacio, ¡y lo tiene! Y los Gigantes han ganado; Han ganado la Serie Mundial por tercera vez en cinco años. ¡Y Madison Bumgarner ha grabado firmemente su nombre en los libros de récords de la Serie Mundial de todos los tiempos como uno de los mejores lanzadores de Serie Mundial que el deporte haya visto jamás!
De 1986 a 1989, Miller hizo copias de seguridad jugada por jugada para las transmisiones del Juego de la semana del sábado de NBC , junto con Tony Kubek o Joe Garagiola . También convocó transmisiones regionales para The Baseball Network en 1994-1995.
De 1990 a 2010, Miller realizó transmisiones de radio y televisión nacionales de juegos de temporada regular y postemporada para ESPN , de manera más destacada junto al miembro del Salón de la Fama Joe Morgan en las transmisiones de Sunday Night Baseball de la cadena . Entre sus asignaciones para ESPN, Miller convocó 13 Series Mundiales y 10 Series de Campeonato de Liga para ESPN Radio . [34] Durante el Juego 3 de la Serie Mundial de 2000 , Miller se vio obligado a abandonar la cabina después de la parte superior de la primera entrada debido a una infección de las vías respiratorias superiores. Charley Steiner , que se desempeñaba como reportero de campo para la cadena, completó jugada por jugada durante el resto del juego; Miller retomó sus funciones en el Juego 4 de la Serie. En noviembre de 2010, se anunció que Miller y Morgan no regresarían a las transmisiones del domingo por la noche para la temporada 2011. [35] A Miller se le ofreció, pero rechazó, un puesto continuo en ESPN Radio. [36]
En junio de 2021, Miller se asoció con Mike Krukow , John Kruk y Jimmy Rollins para la serie Phillies vs Giants en Peacock .
En mayo de 2022, Miller se asoció con Shawn Estes y Barry Larkin para convocar la transmisión nacional de un juego Giants-Reds para el inicio del domingo de la MLB en Peacock , en sustitución del locutor habitual jugada por jugada Jason Benetti . [37]
La voz de Miller se puede escuchar en el episodio de Cheers de la temporada 1 "The Tortelli Tort", durante una escena en la que la pandilla en el bar está viendo un partido de los Red Sox en la televisión. También se le escucha brevemente en las películas 61* y Summer Catch y en el estreno en inglés de la película animada My Neighbors the Yamadas , y aparece como él mismo en dos episodios de la serie Arliss de HBO . [38]
En 1998, Miller escribió un libro con Mark S. Hyman titulado Confesiones de un purista del béisbol: lo que está bien y lo que está mal en el béisbol, visto desde el mejor asiento de la casa ( ISBN 0-8018-6316-3 ), en el que Expuso sobre el estado actual del deporte en ese momento. [39]
Miller interpretó a Jordan en el episodio "Little Octi Lost" del reinicio de 2016 de la serie original de Cartoon Network Las Chicas Superpoderosas .
Miller recibió numerosos honores por su trabajo en ESPN, incluidas seis nominaciones al premio CableACE (ganó el premio en 1991 y 1996) y varias nominaciones al premio Emmy . [20] La Asociación Nacional de Comentaristas y Escritores Deportivos lo incluyó en su Salón de la Fama en 1998, el Salón de la Fama del Béisbol lo seleccionó para su Premio Ford C. Frick en 2010 y el Salón de la Fama de la Radio Nacional lo incluyó en 2014. [20 ] [40] Miller fue incluido en el Salón de la Fama de la Radio del Área de la Bahía en 2010, con Dan Odum, su profesor de radiodifusión del College of San Mateo, como su presentador. [41]
La entrega de Miller se destaca por su manera tranquila, a veces humorística, y su uso mesurado de la hipérbole, particularmente en las bromas con sus compañeros de transmisión deportiva. Anima muchas transmisiones con algunas frases en hawaiano y japonés pronunciadas con impecable pronunciación [ prosa de pavo real ] , y se sabe que anuncia media entrada totalmente en español. [ cita necesaria ] Es notable que Miller generalmente pronuncia nombres de idiomas extranjeros con la pronunciación del idioma de origen, en contraste con las emisoras que "anglicizan" a los jugadores con nombres extranjeros. [42] Miller también es conocido por su meticuloso anotación , habiendo anotado más de 5.500 juegos desde que comenzó a transmitir. [43]
Miller ocasionalmente cita líneas de obras de Shakespeare durante las transmisiones de radio. [44] Es bien conocido por su canto de falta, "Esa pelota es tonta", y sus enfáticos gritos de "¡Dos!" para una doble jugada exitosa y "¡Seguro!" (que pronuncia como el grito de "¡Hafe!" de un árbitro) en jugadas de carrera de bases cercanas. [45] Al principio de su carrera, Miller puntuaba los jonrones con la frase característica: "¡Dile adiós!" (emulando al veterano locutor de los Gigantes, Lon Simmons ), y continúa refiriéndose a un jonrón como un "gran mosca". Su canto de jonrón para los bateadores hispanos ahora está puntuado: "¡Adiós, pelota !" (una frase que ocasionalmente usa también para los jonrones conectados por no hispanos). [46] [47]
Miller es conocido en los círculos del béisbol por su personificación del locutor de los Dodgers de Los Ángeles, Vin Scully . [48] [49] Miller también imita a Harry Caray , Chuck Thompson , Jack Buck , Al Michaels , Babe Ruth , Bob Sheppard y Harry Kalas , entre otros. [44] [50] [51] Cuando se le preguntó cómo empezó a transmitir juego tras juego de béisbol, recordó haber estado en las gradas del Candlestick Park cuando era niño y mirar dentro de la cabina de transmisión. En medio del turno, observó cómo el locutor consumía un puñado de papas fritas y una bebida entre lanzamientos, pensando: "Esa es la vida para mí". [44] [52]
Mientras convoca juegos por radio para los Giants, Miller ocasionalmente se presenta a sí mismo y a sus compañeros locutores, seguido de la frase "sus locutores de los Giants". Lo mismo se repite cuando Miller está en la televisión, excepto que reemplaza la palabra "locutores" por "locutores". (El locutor de los Gigantes, Mike Krukow, se refiere a Miller como "El Gran Kahuna".) Usaría terminología similar para sus transmisiones de Sunday Night Baseball en ESPN ("sus transmisiones de los domingos por la noche") y sus transmisiones de la Serie Mundial para ESPN Radio ("sus transmisiones de la Serie Mundial para ESPN Radio ("sus transmisiones de los domingos por la noche") sus emisoras de la Serie Mundial").
Miller estuvo casado con Roberta Creeron durante siete años en la década de 1970; tienen dos hijas. [5] En 1986, se reunió con su amiga de la infancia Janine Allen, quien también se había casado, divorciado y tenía una hija. La pareja se casó en 1987 y tienen un hijo juntos. [5] Residieron en Moss Beach, California , durante muchos años, antes de mudarse a un apartamento cerca de Oracle Park. [20] La hija de Jon, Emilie Miller, es una actriz que apareció en un episodio de 2014 de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . [53] [54]
Miller, de 45 años, no recibió una oferta sólida de Baltimore cuando su contrato expiró después de la temporada de 1996...