David Allen Johnson (nacido el 30 de enero de 1943) es un ex jugador y entrenador de béisbol profesional estadounidense . Jugó como segunda base desde 1965 hasta 1978 , sobre todo como miembro de la dinastía de los Orioles de Baltimore que ganó cuatro banderines de la Liga Americana y dos campeonatos de la Serie Mundial entre 1966 y 1971. Johnson jugó en las Grandes Ligas de Béisbol de 1965 a 1975, luego jugó durante dos temporadas en la Liga Nippon de Béisbol Profesional antes de regresar a jugar en las Grandes Ligas con los Filis de Filadelfia y los Cachorros de Chicago de 1977 a 1978. Tres veces ganador del Guante de Oro Rawlings , fue seleccionado para cuatro equipos del Juego de Estrellas durante su carrera como jugador.
Después de retirarse como jugador, Johnson se convirtió en un entrenador exitoso. Lideró a los Mets de Nueva York al título de la Serie Mundial de 1986 y a un título adicional de la Liga Nacional Este en 1988 . Ganó el premio al Gerente del Año de la Liga Americana en 1997, cuando llevó a los Orioles de Baltimore de principio a fin al campeonato de la división Este de la Liga Americana . Ganó el mismo premio en la Liga Nacional en 2012, cuando llevó a los Nacionales de Washington al primer título divisional de la franquicia desde que se mudó a Washington, DC, y el primero en general desde 1981. Johnson dirigió equipos a sus respectivas Series de Campeonato de la Liga en tres partidos consecutivos. años: los Rojos de Cincinnati en 1995 y los Orioles en 1996 y 1997 . También dirigió brevemente a los Dodgers de Los Ángeles . Lideró al equipo nacional de Estados Unidos a su primera medalla en un Clásico Mundial de Béisbol , obteniendo el tercer lugar en la edición de 2009 .
Después de una temporada jugando béisbol en la Universidad Texas A&M , Johnson firmó con los Orioles de Baltimore como agente libre aficionado en 1962. Luego, Johnson fue asignado a los Stockton Ports en la Liga de California Clase C , donde bateó .309 con 10 jonrones y 63 carreras. impulsó en 97 juegos. Promovido a AA Elmira Pioneers en 1963, Johnson bateó .326 en 63 juegos antes de avanzar a AAA Rochester Red Wings para los últimos 63 juegos de la temporada. Al regresar a los Red Wings durante toda la temporada de 1964, Johnson anotó 19 jonrones, 73 carreras impulsadas y 87 carreras . [1]
En 1965, Johnson llegó a los Orioles después del entrenamiento de primavera, pero después de batear sólo .170 en 20 juegos pasó la última parte de la temporada con los Red Wings, bateando .301 en 52 juegos. De regreso con los Orioles en 1966, Johnson vio un tiempo de juego limitado hasta que los Orioles le crearon espacio en la alineación al canjear al segunda base Jerry Adair a los Medias Blancas de Chicago el 13 de junio. Johnson luego bateó para un promedio de bateo de .257 , siete jonrones. y 56 carreras impulsadas para terminar tercero en la votación de Novato del Año de la Liga Americana en 1966. Johnson fue titular a tiempo completo en las ligas mayores durante las siguientes ocho temporadas, con un promedio de más de 142 juegos jugados en una temporada.
Johnson llegó a la Serie Mundial con los Orioles en 1966 , 1969 , 1970 y 1971 , ganando anillos de Serie Mundial en 1966 y 1970. También ganó el Guante de Oro de la Liga Americana en las últimas tres temporadas. El campocorto de los Orioles , Mark Belanger, también ganó el premio en 1969 y 1971, uniéndose a una lista selecta de combinaciones de campocorto y segunda base que ganaron el honor en la misma temporada. [ cita necesaria ] El tercera base Brooks Robinson también estaba en medio de su récord de 16 rachas consecutivas de Guante de Oro cuando Johnson y Belanger ganaron sus premios.
Molesto después de ser reemplazado como segunda base titular por Bobby Grich , y con los Orioles necesitados de un receptor con poder, Johnson fue canjeado junto con Pat Dobson , Johnny Oates y Roric Harrison a los Bravos de Atlanta a cambio de Earl Williams y Taylor Duncan . el último día de las Reuniones de Invierno el 1 de diciembre de 1972. [2] La temporada siguiente con los Bravos, Johnson conectó 40 jonrones por primera y única vez en su carrera, [3] empatando el récord de Rogers Hornsby de más jonrones jonrones de la temporada de un segunda base con 42 y un 43 como bateador emergente . [4] Su récord se mantuvo durante 48 años hasta que Marcus Semien conectó 45 jonrones en 2021. El segundo total de jonrones más alto de Johnson fue 18, en la temporada de 1971. Esa misma temporada, Darrell Evans de Atlanta conectó 41 jonrones y Hank Aaron conectó 40 jonrones, lo que convirtió a los Bravos de 1973 en el primer equipo en contar con tres compañeros que conectaron 40 jonrones cada uno en la misma temporada.
Cuatro juegos después de la temporada de 1975 y después de conseguir un hit en su único turno al bate, Johnson fue liberado por los Bravos.
Luego firmó con los Yomiuri Giants de la Liga Central de Japón , con quienes jugó en las temporadas de 1975 y 1976. Johnson fue el primer jugador extranjero destacado de los Giants en más de 15 años y enfrentó mucha presión para desempeñarse en Japón. Tuvo problemas en su primera temporada, luchó contra las lesiones y provocó la ira del manager de los Giants (y ex jugador del Salón de la Fama ) , Shigeo Nagashima . A pesar de jugar mucho mejor en 1976, Johnson no fue invitado a regresar por los Giants, quienes supuestamente también le impidieron firmar con otros equipos de la NPB . [5]
En 1977, Johnson regresó a los Estados Unidos, firmando como agente libre con los Filis de Filadelfia . Como jugador de cuadro utilitario, Johnson aún bateó .321 con 8 jonrones en 78 juegos y jugó en un juego en la derrota de los Filis en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional ante los Dodgers.
Durante la temporada de 1978, Johnson conectó dos grand slams como bateador emergente, convirtiéndose en el primer jugador de Grandes Ligas en lograr esto en una temporada. [6] (Otros cuatro jugadores, Mike Ivie (1978), Darryl Strawberry (1998), Ben Broussard (2004) y Brooks Conrad (2010), igualaron posteriormente la hazaña de Johnson.) [7] Poco después, Filadelfia lo transfirió al Cachorros de Chicago , con quienes jugó los últimos 24 partidos de su carrera antes de retirarse al final de la temporada.
En 1979, Johnson fue contratado para ser el mánager de los Miami Amigos de la Liga Interamericana AAA . Aunque Johnson guió al equipo de jugadores liberados y no reclutados a un porcentaje de victorias de .708, la liga perdió 72 juegos en su única temporada, habiendo planeado jugar una temporada de 130 juegos. [8] En 1981, Johnson fue contratado para dirigir el equipo AA de los Mets de Nueva York, los Jackson Mets , llevando al equipo a un récord de 68-66 en su única temporada con el equipo. En 1983, Johnson fue nombrado gerente de los Mets AAA Tidewater Tides , que terminaron con un récord de 71–68.
Johnson se hizo cargo de los Mets en 1984, un equipo que no había ganado un banderín desde 1973. Se convirtió en el primer entrenador de la Liga Nacional en ganar al menos 90 juegos en cada una de sus primeras cinco temporadas. Lo más destacado de su etapa con los Mets fue ganar la Serie Mundial de 1986 contra los Medias Rojas de Boston . Mientras estaba con los Orioles en 1969, Johnson fue el último out en la victoria de los Miracle Mets en la Serie Mundial.
Años más tarde, resumió su enfoque de gestión diciendo: "Trataba a mis jugadores como hombres. Mientras ganaran para mí en el campo, me importaba un carajo lo que hicieran de otra manera". [9] El equipo de 1983 había ganado 68 juegos, pero se mostraba talento para un ganador potencial con el novato Darryl Strawberry . Un intercambio para adquirir a Keith Hernandez y la decisión de Johnson de sugerir traer a Dwight Gooden ayudó a convertirlos en ganadores de 90 juegos durante la temporada de 1984. Gary Carter fue adquirido antes de ese año, y los Mets ganaron 98 juegos el año siguiente, pero sólo fue lo suficientemente bueno para otro final en segundo lugar (tres juegos detrás de St. Louis). El equipo de 1986 ganó 108 juegos, la mejor marca en las mayores. Fue apenas la segunda vez que los Mets ganaron 100 juegos en una temporada, la otra vez fue en 1969 .
Los Mets ganaron 92 juegos la temporada siguiente, pero se quedaron a tres juegos de igualar a St. Louis. Al año siguiente, ganaron 100 juegos para ganar la división. La Serie de Campeonato de la Liga Nacional terminó con una derrota de siete juegos ante los Dodgers de Los Ángeles , que sufrieron una derrota en el Juego 4 después de ganar los primeros dos de tres juegos.
Tuvo una amarga disputa con el gerente general Frank Cashen . [10] Cuando los Mets tuvieron problemas a principios de la temporada de 1990 , comenzando la temporada 20-22, fue despedido. Terminó con un récord de 595 victorias y 417 derrotas en la temporada regular y 11 victorias y nueve derrotas en la postemporada. [11] Sigue siendo el manager con más victorias en la historia de los Mets y fue incluido en el Salón de la Fama de los Mets con Frank Cashen, Darryl Strawberry y Dwight Gooden el 1 de agosto de 2010.
Después de más de dos temporadas fuera del béisbol, los Rojos de Cincinnati contrataron a Johnson 44 juegos después de la temporada de 1993. Como fue el caso de los Mets, Johnson revivió a los Rojos casi de inmediato. Lideró al equipo al liderato de la Liga Nacional Central en el momento de la huelga de jugadores de 1994 y ganó el primer título oficial de la División Central de la Liga Nacional en 1995. Sin embargo, a principios de la temporada de 1995, la propietaria de los Rojos, Marge Schott, anunció que Johnson no regresaría en 1996. independientemente de cómo les fue a los Rojos. Schott nombró al ex tercera base de los Rojos, Ray Knight (que había jugado para Johnson en el equipo campeón de los Mets) como entrenador de banco, en el entendimiento de que asumiría el cargo de gerente en 1996.
Johnson y Schott nunca se habían llevado bien y las relaciones se habían deteriorado hasta el punto de que casi lo despiden después de la temporada de 1994. Según Johnson, Schott incluso le enviaba notas dirigidas a él por su San Bernardo. [12] Según la mayoría de las cuentas, la gota que colmó el vaso llegó porque Schott no aprobó que Johnson viviera con su prometida Susan antes de casarse (los dos se conocieron en 1993 y se casaron un año después). Según The Washington Post , Schott había decidido incluso antes de que comenzara la temporada de 1995 que sería la última de Johnson en Cincinnati. [13] Los Rojos derrotaron a los Dodgers en la NLDS y alcanzaron la NLCS en la última temporada de Johnson como manager de los Rojos, siendo barridos por los eventuales campeones de la Serie Mundial, los Atlanta Braves . Johnson terminó con un récord de 204 victorias y 172 derrotas en la temporada regular y tres victorias y cuatro derrotas en la postemporada. [11]
En 1996, Johnson regresó a Baltimore como manager de los Orioles con un contrato de tres años y 2,25 millones de dólares. Los Orioles habían tenido marca de 71-73 el año anterior, pero el equipo tenía talento prometedor junto con los futuros miembros del Salón de la Fama Cal Ripken Jr. , Mike Mussina , Eddie Murray y Roberto Alomar . El equipo tuvo marca de 88-74, terminando cuatro juegos detrás de los Yankees de Nueva York en la División Este de la Liga Americana, pero fue lo suficientemente bueno para el comodín por tres juegos. Fue el primer viaje de los Orioles a la postemporada desde que ganaron la Serie Mundial de 1983 . Los Orioles se enfrentaron en la Serie Divisional a los Indios de Cleveland , el campeón defensor de la Liga Americana que había ganado 99 juegos, la mejor marca en las mayores esa temporada. Los Orioles ganaron los primeros dos juegos antes de que Cleveland forzara un Juego 4 con una victoria, y estaban a una entrada de forzar otro antes de que los Orioles se recuperaran con un sencillo productor de Alomar con dos outs, y él les dio la ventaja en el 12. un jonrón que llevó a Baltimore a la Serie de Campeonato contra los Yankees de Nueva York . Los Orioles lideraban el Juego 1 4-3 en la octava entrada antes de que un fanático atrapara ilegalmente un elevado de Derek Jeter sobre la cerca sobre las manos de Tony Tarasco que empató el juego. Los Yankees ganaron el juego en la undécima entrada. Mientras que los Orioles se recuperaron para ganar el Juego 2, los Yankees ganaron los siguientes tres.
A los Orioles les fue aún mejor en la temporada siguiente, ya que terminaron con marca de 98-64 para terminar con el mejor récord de la Liga Americana y al mismo tiempo conservar el núcleo clave de antes (aunque con la pérdida de Murray y la adquisición del futuro miembro del Salón de la Fama, Harold Baines, a mitad de temporada) . estación). En la Serie Divisional se enfrentaron a los Marineros de Seattle . Los Orioles ganaron la serie en cuatro juegos, derrotando a los Marineros con 23 carreras y permitiendo solo 11. Se enfrentaron a los Indios de Cleveland en la Serie de Campeonato , que habían sorprendido a los Yankees. Sin embargo, los Orioles perdieron en una serie de playoffs desgarradora. Las cuatro derrotas de la serie ante los Indios fueron por una carrera, y dos de ellas ocurrieron en entradas extra (el Juego 3, por ejemplo, se perdió por una supuesta decisión fallida de un toque con punta de falta). Los Orioles superaron a Cleveland 19-18 y los superaron en hits 54-40, pero los Indios prevalecieron en el Juego 6 para avanzar a la Serie Mundial .
Sin embargo, Johnson y el dueño de los Orioles, Peter Angelos, nunca se llevaron bien. De hecho, los dos hombres casi nunca se hablaban. Según se informa, el final llegó cuando Johnson multó a Roberto Alomar por faltar a un banquete del equipo en abril de 1997 y a un partido de exhibición contra los AAA Rochester Red Wings durante el receso del Juego de Estrellas de 1997. Johnson ordenó a Alomar pagar la multa extendiendo un cheque a una organización benéfica para la cual su esposa recaudaba fondos. Sin embargo, Alomar donó el dinero a otra organización benéfica después de que los abogados del sindicato de jugadores le avisaran del posible conflicto de intereses . En las negociaciones posteriores a la temporada, Angelos dejó saber que consideraba que el manejo de la multa de Alomar por parte de Johnson era extremadamente inapropiado, lo suficiente como para constituir una infracción de despido. [14] Johnson estaba dispuesto a admitir que había cometido un error de juicio con respecto a la multa, pero Angelos exigió que Johnson admitiera que había actuado imprudentemente al no dejarle la decisión a él. Presumiblemente, tal admisión le habría dado a Angelos motivos para despedir a Johnson con una causa justificada. Johnson se negó a hacerlo. Johnson tenía dudas sobre si regresaría para el último año de su contrato (lo dijo ocho días después de que los Orioles perdieran el 15 de octubre), y una animada llamada telefónica de 90 minutos entre Johnson y Angelos una semana después fue la última vez que hablaron entre ellos. [15] Ofreció su renuncia por fax (después de no poder comunicarse con Angelos por teléfono), que Angelos aceptó el mismo día en que Johnson fue nombrado Gerente del Año de la Liga Americana el 5 de noviembre. [13] Johnson no expresó amargura con su tiempo en Baltimore, aunque Angelos publicó el texto de su carta de respuesta a la renuncia, afirmando que la carta de Johnson "no reconoce el problema real planteado por su imposición y manejo de la multa a Alomar y su divisiva declaración a la prensa en julio de que a menos que la Los Orioles llegaron a la Serie Mundial, no se les permitiría regresar... Sus propias acciones y conducta, no las mías, han producido el cumplimiento de su profecía". [dieciséis]
Los Orioles ascendieron al entrenador de lanzadores Ray Miller (a quien Angelos había contratado después de ordenar que Pat Dobson fuera removido después de la temporada de 1996 [14] ), pero el equipo no tendría otra temporada ganadora, y mucho menos conseguiría un lugar en la postemporada, hasta 2012. El manager de los Orioles, Johnson, registró un porcentaje de victorias de .574. [17]
Johnson se había entrevistado con los Toronto Blue Jays después de la temporada de 1997, pero no fue contratado. Dos años después, regresó a las mayores como mánager de los Dodgers de Los Ángeles , que habían ganado 88 juegos el año anterior. El 3 de mayo, ganó su partido número 1.000 como entrenador, con una victoria por 7-0 sobre los Expos de Montreal . [18] Johnson lo hizo en su juego número 1.740 como entrenador. Ningún entrenador alcanzó la marca de las 1,000 victorias casi tan rápido como Johnson hasta Joe Girardi (1,808) en 2020. [19] Johnson sufrió la única temporada completamente perdedora de su carrera como entrenador, terminando en tercer lugar ocho juegos por debajo de .500 con 77 victorias. Si bien los Dodgers se recuperaron hasta el segundo lugar el año siguiente , no fue suficiente para salvar el puesto de Johnson. Terminó con un récord de 163 victorias y 161 derrotas a pesar de contar con talentos de alto precio, como Kevin Brown y Gary Sheffield (junto con el creciente talento del futuro miembro del Salón de la Fama Adrián Beltré ) del gerente general Kevin Malone . [20] [11] [21]
Johnson dirigió brevemente la selección nacional de Holanda en 2003 durante la ausencia de Robert Eenhoorn , luego sirvió como entrenador de banco bajo Eenhoorn en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 . Tenía una rotura de apéndice que tuvo que someterse a múltiples cirugías de estómago después de que no se diagnosticara. [22] Luego se convirtió en gerente del equipo de EE. UU., donde dirigió al equipo de Estados Unidos hasta el séptimo lugar de un campo de 18 equipos en la Copa Mundial de Béisbol de 2005 , celebrada en los Países Bajos. El equipo terminó empatado en el segundo lugar de su grupo durante el juego de grupo con un récord de 6-2 antes de caer, 11-3, ante el eventual ganador y 24 veces campeón de la Copa del Mundo, Cuba, en los cuartos de final. Una derrota posterior por 9-0 ante Nicaragua puso a los estadounidenses en el juego por el séptimo lugar contra Puerto Rico , donde prevalecieron con una victoria de 11-3.
Johnson sirvió como entrenador de banco para el equipo de EE. UU. durante el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 , dirigió al equipo de EE. UU. en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 y dirigió al equipo de EE. UU. en el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 . En 2009, Johnson también fue el entrenador en jefe de la Florida Collegiate Summer League, DeLand Suns, y regresó como entrenador en jefe para la temporada 2010 de los Sanford River Rats . [23]
Johnson se unió por primera vez a la oficina principal de los Nacionales de Washington el 7 de junio de 2006, cuando fue nombrado consultor por el vicepresidente y gerente general Jim Bowden . [24] Fue nombrado asesor principal del actual gerente general Mike Rizzo después de la campaña de 2009 . Se convirtió en mánager de los Nacionales el 26 de junio de 2011, tras la inesperada renuncia de Jim Riggleman tres días antes. Se desempeñó como entrenador durante el resto de la temporada 2011. Los Nacionales ganaron ochenta juegos en total esa temporada, lo que fue lo suficientemente bueno para terminar en tercer lugar, el mejor resultado para la organización desde que se mudó a Washington. El 31 de octubre, los Nacionales anunciaron que Davey Johnson sería su manager para la temporada 2012 . [25]
El 1 de octubre de 2012, Johnson llevó a los Nacionales al primer título divisional de la franquicia desde 1981 (cuando eran los Expos de Montreal ), y finalmente logró un récord de franquicia de 98 victorias, la mayor cantidad de victorias en el béisbol ese año, encabezadas por estrellas en ascenso como Stephen Strasburg , Gio González , Ian Desmond y Bryce Harper . Sin embargo, el equipo se quedaría sin Strasburg para la postemporada, ya que la organización había decretado que solo lanzaría 160 entradas durante todo el año (debido a su recuperación de una cirugía de UCL que lo limitó en 2011), la cual alcanzó en su última apertura en septiembre. 7 (terminó con un récord de 15-6 y una efectividad de 3.16). La Serie Divisional marcó el primer partido de playoffs en el Distrito de Columbia en 79 años, y se enfrentaron a los campeones defensores St. Louis Cardinals . Si bien ganaron un reñido primer juego, dos palizas posteriores los pusieron contra la pared para el Juego 4, que ganaron con un jonrón de Jayson Werth . En el Juego 5, los Nacionales saltaron a una ventaja de 6-0 en la tercera entrada, pero la ventaja se evaporó lentamente durante las siguientes cinco entradas hasta donde era solo 7-5 al llegar a la novena entrada. Drew Storen (quien había lanzado en la derrota por paliza en el Juego 2 y los dos juegos posteriores) fue enviado a salvar la novena entrada, pero los Cardenales se recuperaron con un out restante para anotar cuatro carreras para coronar una dramática crisis de los Nacionales. Fue la tercera y última vez que Johnson llevó a un equipo al mejor récord en las mayores sin llevarlos a la Serie Mundial . El 10 de noviembre, Johnson firmó un contrato para regresar como manager de los Nacionales para la temporada 2013 . Tres días después, Johnson fue nombrado Mánager del Año de la Liga Nacional. [26] Johnson señaló en su autobiografía que justo antes de recibir el premio al Gerente del Año, el propietario Mark Lerner y el gerente general Mike Rizzo le ofrecieron firmar un documento para retirarse después de la temporada 2013, en lugar de simplemente no renovar el contrato. . En cualquier caso, Johnson calificó la temporada como un año de "Serie Mundial o fracaso", lo que le resultó contraproducente. [27]
El equipo de 2013 tuvo problemas después de un comienzo prometedor al ganar siete de sus primeros diez juegos, y llegó al receso del Juego de Estrellas con un récord de 48-47. A pesar de tener un récord de 18-9 en el mes de septiembre, terminaron a cuatro juegos de un puesto de comodín y terminaron segundos en la División Este de la Liga Nacional con un récord de 86-76. El 29 de septiembre de 2013, Johnson anunció su retiro. Tenía el récord del club de victorias (224) hasta que Dave Martínez lo superó en 2021. En 2014, Johnson se convirtió en consultor. [28]
Sólo quince gerentes terminaron con un récord de 300 o más victorias por encima de .500. Johnson terminó con un récord de 1.372–1.071–2 para terminar 301 juegos por encima de .500 como entrenador. En todas las temporadas completas excepto una como entrenador, ganó al menos 85 juegos. También es décimo de todos los tiempos en porcentaje de victorias para entrenadores con 1.000 victorias. Todos menos Johnson en cada categoría han sido incluidos en el Museo y Salón de la Fama Nacional del Béisbol , y se ha perdido la inducción cuatro veces (dos veces en el Comité de Veteranos en 2008 y 2010 y dos veces en la boleta del Juego de Hoy en 2017 y 2018) [29] [30]
Johnson nació en Orlando, Florida . Se graduó de la escuela secundaria Alamo Heights en San Antonio, Texas . [31] También asistió a la Universidad Johns Hopkins y a la Universidad Texas A&M, y se graduó de la Universidad Trinity en 1964 con una licenciatura en matemáticas . [31] Johnson es conocido por adoptar un enfoque estadístico del béisbol que comenzó con su carrera como jugador, cuando se ganó el apodo de "Dum Dum" por sus intentos de aconsejar a sus compañeros lanzadores que lanzaran al centro del plato en lugar de a la esquina; Hizo impresiones de computadora para que el manager Earl Weaver las usara para optimizar la alineación, pero no se usaron. Cuando se convirtió en gerente, fue pionero en la sabermetría basada en computadora mientras dirigía a los Mets. [32]
Johnson conoció a su futura esposa, Susan, en 1993 (se casaron en enero siguiente) mientras ella organizaba un torneo de golf para su hijo sordociego Jake y su centro de aprendizaje (ella también se especializaba en obras benéficas para el Hospital Johns Hopkins ). [33]
La hija de Johnson, Andrea, era una surfista aficionada de clasificación nacional a finales de los años 1980. Andrea murió en 2005 a causa de un shock séptico y complicaciones de la esquizofrenia . [34] En 2011, su hijastro Jake murió de neumonía a la edad de 34 años.
En 2018, él, junto con Erik Sherman, escribió su autobiografía My Wild Ride in Baseball and Beyond , y las ganancias se destinarán a la organización sin fines de lucro de su esposa Susan, Support Our Scholars. [35]
En 2021, Johnson fue atendido en un hospital tras contraer COVID-19 , pero se recuperó. [36]
