La ciudad de Northampton / n ɔːr θ ˈ h æ m p t ə n / [6] es la sede del condado de Hampshire , Massachusetts , Estados Unidos. [7] Según el censo de 2020 , la población de Northampton (incluidas sus aldeas exteriores, Florencia y Leeds ) era 29.571. [8]
Northampton es conocido como un centro académico, artístico, musical y contracultural . Cuenta con una gran comunidad políticamente liberal junto con numerosas organizaciones intelectuales y de salud alternativa. [9] Basado en datos demográficos del censo de EE. UU., resultados electorales y otros criterios, el sitio web Epodunk clasifica a Northampton como la ciudad de tamaño mediano políticamente más liberal (con una población de 25.000 a 99.000 habitantes) en los Estados Unidos. [10] La ciudad tiene una alta proporción de residentes que se identifican como gays y lesbianas [11] [12] y un gran número de hogares del mismo sexo [13] y es un destino popular para la comunidad LGBT . [14] [15]
Northampton es parte del Pioneer Valley y es una de las ciudades más al norte del Knowledge Corridor , una asociación cultural y económica entre estados con otras ciudades y pueblos del Connecticut River Valley . Northampton es parte del área metropolitana de Springfield , una de las dos áreas metropolitanas separadas del oeste de Massachusetts . Se encuentra aproximadamente a 19 millas (31 km) al norte de la ciudad de Springfield .
Northampton es el hogar de Smith College , el Hotel Northampton, la escuela secundaria Northampton , la escuela secundaria agrícola y vocacional Smith y las escuelas Clarke de audición y habla .
_(NYPL_b12610608-421421).jpg/1280px-Northampton_(Massachusetts)_(NYPL_b12610608-421421).jpg)
Northampton era conocida como "Norwottuck" o "Nonotuck", que significa "el medio del río", [16] nombrado así por sus habitantes originales de Pocumtuc . Según varios relatos, John A. King (1629-1703), uno de los primeros colonos blancos en Northampton, le dio a Northampton su nombre actual, o posiblemente en honor de King, ya que se supone que llegó a Massachusetts desde Northampton, Inglaterra. , su lugar de nacimiento. [17]
La confederación Pocumtuc ocupó el valle del río Connecticut desde lo que hoy es el sur de Vermont y New Hampshire hasta el norte de Connecticut . Las tribus Pocumtuc eran algonquinas y tradicionalmente estaban aliadas con la confederación Mahican del oeste. En 1606, una lucha en curso entre las confederaciones mahican e iroquesas condujo a ataques directos contra Pocumtuc por parte de la nación iroquesa Mohawk . [18] La confederación Mahican había sido derrotada en 1628, lo que limitó el acceso de Pocumtuc a las rutas comerciales hacia el oeste. El área sufrió una importante epidemia de viruela en la década de 1630 tras la llegada de comerciantes holandeses al valle de Hudson y colonos de Nueva Inglaterra a la colonia de la Bahía de Massachusetts durante las dos décadas anteriores. Fue en este contexto que las tierras que constituyen la mayor parte del Northampton moderno se vendieron a colonos de Springfield en 1653. [2] : 5–12
El 18 de mayo de 1653, el tribunal general de Springfield aprobó una petición de municipio. [2] : 7 Si bien algunos colonos visitaron la tierra en el otoño de 1653, esperaron hasta principios de la primavera de 1654 para llegar y establecer un asentamiento permanente. [2] : 15-16 [19] La situación en la región se deterioró aún más cuando el pueblo Mohawk intensificó las hostilidades contra la confederación Pocumtuc y otras tribus algonquinas después de 1655, lo que obligó a muchos de los grupos algonquinos devastados por la plaga a fusionarse defensivamente. [18] Esto coincidió con un deterioro de las relaciones entre los colonos Wampanoag y la Bahía de Massachusetts, lo que finalmente condujo a la alianza algonquina ampliada, que participó en la Guerra del Rey Felipe .
Northampton fue parte del compromiso de Tierras Equivalentes . [20] Su territorio se amplió más allá del asentamiento original, pero porciones posteriores se dividirían en ciudades, pueblos y municipios separados. Southampton , por ejemplo, se incorporó en 1775 e incluía partes de los territorios de la moderna Montgomery (incorporada en 1780) y Easthampton . [21] Westhampton se incorporó en 1778 y Easthampton en 1809. [22] Una aldea de Northampton, llamada Smith's Ferry , quedó separada del resto de la ciudad con el trazado de los límites de Easthampton. Debido a que el pueblo estaba separado por el monte Tom , el camino más corto desde el centro de la ciudad a esta área era una carretera cerca del meandro del río Connecticut , que con frecuencia estaba sujeto a inundaciones. Esto llevó a que muchos servicios, como bomberos y policía, fueran proporcionados por la ciudad de Holyoke en lugar de los propios departamentos municipales de Northampton, y después de una serie de negociaciones entre las dos ciudades, Smith's Ferry fue cedido a Holyoke en 1909 por una suma de 62.000 dólares. [23] [24]
El predicador, teólogo y filósofo congregacional Jonathan Edwards fue una figura destacada en un avivamiento cristiano de 1734 en Northampton. En el invierno de 1734 y la primavera siguiente alcanzó tal intensidad que amenazó los negocios de la ciudad. En la primavera de 1735, el movimiento comenzó a amainar y se produjo una reacción. Pero la recaída fue breve, y en 1739-1740 siguió el renacimiento de Northampton, que se había extendido por el valle del río Connecticut y cuya fama había llegado a Inglaterra y Escocia. por el Gran Despertar , bajo el liderazgo de Edwards. [ cita necesaria ]
Por este logro, Edwards es considerado uno de los fundadores del cristianismo evangélico . [25]
.jpg/1280px-Cole_Thomas_The_Oxbow_(The_Connecticut_River_near_Northampton_1836).jpg)
Northampton organizó sus propios juicios por brujería en el siglo XVIII, aunque ninguna presunta bruja fue ejecutada. [26]
Miembros de la comunidad de Northampton estuvieron presentes en la Convención Constitucional en Filadelfia . [27]
El 29 de agosto de 1786, Daniel Shays y un grupo de veteranos de la Guerra Revolucionaria (que se hacían llamar Shaysites) impidieron que el tribunal civil se reuniera en Northampton, en un levantamiento conocido como la Rebelión de Shays . [28]
En 1805, una multitud de 15.000 personas se reunió en Northampton para presenciar las ejecuciones de dos irlandeses condenados por asesinato: Dominic Daley , de 34 años, y James Halligan , de 27. La multitud, compuesta en gran parte por protestantes anglosajones blancos de Nueva Inglaterra , encendió hogueras y expresó con virulencia Sentimientos antiirlandeses y anticatólicos. Las pruebas del juicio contra Daley y Halligan fueron escasas, circunstanciales, artificiales y perjuras. [29] Los hombres fueron ahorcados el 5 de junio de 1806 en Pancake Plain. A sus cuerpos se les negó el entierro; fueron destruidos en el matadero local. Este juicio "más tarde llegó a ser visto como un resumen del sentimiento antiirlandés que estaba muy extendido en Nueva Inglaterra a principios del siglo XIX". [ cita necesaria ] Daley y Halligan fueron exonerados de todos los crímenes por el gobernador Michael Dukakis en 1984. Hoy en día se encuentra un simple hito de piedra que marca el lugar de las ejecuciones de Daley y Halligan.
En 1835, Northampton estaba unida al océano por New Haven y el canal de Northampton , pero la empresa del canal fracasó y después de aproximadamente una década fue reemplazada por un ferrocarril que recorría la misma ruta. [30] Una inundación en el río Mill el 16 de mayo de 1874 arrasó casi todo el barrio de Northampton en Leeds , matando a 139 personas en Leeds y zonas de las ciudades vecinas. [31]
_1_dollar_1843_urn-3_HBS.Baker.AC_1141685.jpeg/1280px-Recto_Northhampton_Bank_(Massachusetts)_1_dollar_1843_urn-3_HBS.Baker.AC_1141685.jpeg)
Desde 1842 [32] hasta 1846, Northampton fue el hogar de una comunidad utópica trascendentalista de abolicionistas . La comunidad, llamada Asociación de Educación e Industria de Northampton, creía que los derechos de todas las personas debían ser "iguales sin distinción de sexo, color o condición, secta o religión". Se sustentaba produciendo moreras y seda . Sojourner Truth , un ex esclavo que se convirtió en un defensor nacional de la igualdad y la justicia, vivió en esta comunidad hasta su disolución (y posteriormente en una casa en Park Street hasta 1857). [33]
En 1851, la cantante de ópera Jenny Lind , el " ruiseñor sueco ", declaró a Northampton el "paraíso de América", de donde Northampton tomó su apodo de "La ciudad paradisíaca". [34]
Las Escuelas Clarke para la Audición y el Habla (anteriormente Escuela Clarke para Sordos) se fundaron en Northampton en 1867. Fue la primera escuela oral permanente para sordos en los Estados Unidos. Alexander Graham Bell [35] y Grace Coolidge [36] han sido directores de escuela. [37]
Smith College para mujeres se fundó en Northampton en 1871. Hoy en día, Smith es el más grande de los colegios Seven Sisters . Entre las alumnas más conocidas de Smith se incluyen Sylvia Plath , Barbara Bush , Nancy Reagan , Tammy Baldwin , Gloria Steinem , Madeleine L'Engle y Julia Child . El primer partido de baloncesto femenino se jugó en el Smith College en 1892.
El 27 de enero de 1876 se produjo un robo de 1,6 millones de dólares (46,5 millones de dólares en 2023) del Banco Nacional de Northampton .
Northampton se convirtió oficialmente en ciudad el 5 de septiembre de 1883, cuando los votantes aceptaron los estatutos de la ciudad, "La ley para establecer la ciudad de Northampton. 1883-Capítulo 250", tal como fue aprobada y aprobada. [3] [4]
Los grupos de inmigrantes que se asentaron en Northampton en gran número incluían irlandeses , polacos y francocanadienses . En 1890 llegó a Northampton un pequeño número de familias judías alemanas, la mayoría procedentes de Nueva York o Boston. En 1905 había casi 5.000 residentes nacidos en el extranjero entre los 20.000 habitantes de la ciudad. [39]
A mediados del siglo XX, Northampton experimentó varias décadas de declive económico, tocando fondo en la década de 1970, [ cita necesaria ] relacionado con el surgimiento del fenómeno Rust Belt . Aunque el oeste de Massachusetts se encuentra geográficamente fuera del Rust Belt, la centralidad del comercio y las artes para la economía de Northampton la dejó económicamente vulnerable, en particular cuando se sumó el declive del sector manufacturero de Springfield, la industria papelera de Holyoke y los cierres masivos de plantas en Nueva York. Distrito Capital .
Northampton tiene un próspero centro cultural y es un destino turístico popular. La ciudad tiene muchos restaurantes eclécticos y una animada escena artística y musical. Tres mercados de agricultores de Northampton, que se celebran semanalmente, venden productos frescos de granjas locales.
Desde 1982, Northampton ha sido sede de un evento anual del Orgullo y Desfile LGBT que se celebra el primer sábado de mayo. [40]
Desde 1995, Northampton ha sido sede del Festival de las Artes de Paradise City, que se celebra dos veces al año, [41] celebrado en el recinto ferial de Three County el fin de semana del Día de los Caídos y el fin de semana del Día de la Raza . El festival es una muestra con jurado nacional de artesanía y bellas artes contemporáneas.
Desde 2004, Northampton ha sido el sitio de Django en junio, un campamento de música de jazz gitano de una semana de duración que se celebra anualmente en el campus de Smith College. [42]
En los últimos años, el centro de Northampton ha experimentado una disminución, y casi 1 de cada 5 tiendas estaba vacía en septiembre de 2022. [43]
Northampton se encuentra en el lado oeste del río Connecticut en el Pioneer Valley del oeste de Massachusetts . Se encuentra ubicado en 42 ° 20'N 72 ° 39'W / 42.333 ° N 72.650 ° W / 42.333; -72.650 . [44]
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 35,8 millas cuadradas (92,6 km 2 ), de las cuales 34,2 millas cuadradas (88,7 km 2 ) son tierra y 1,5 millas cuadradas (3,9 km 2 ), o el 4,22%, son agua. [45] Un total del 21% de la ciudad es espacio abierto permanentemente protegido. [46]
Dentro de los límites de la ciudad de Northampton se encuentran los pueblos de Florence y Leeds.
Northampton limita al norte con las ciudades de Hatfield y Williamsburg , al oeste con Westhampton, al este con Hadley (al otro lado del río Connecticut) y al sur con Easthampton.
El puente art déco Calvin Coolidge conecta Northampton con Hadley a través del río Connecticut. La ciudad universitaria de Amherst se encuentra a 11 km (7 millas) al este de Northampton, junto a Hadley. Springfield, la ciudad más poblada de Massachusetts en el valle del río Connecticut , se encuentra a 31 km (19 millas) al sureste de Northampton. Boston está a 167 km (104 millas) por carretera al este de Northampton. La ciudad de Nueva York está a 259 km (161 millas) al suroeste de Northampton.
El Oxbow del río Connecticut se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Northampton, en la base norte del monte Nonotuck .
Northampton tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ), típico del oeste de Massachusetts. Los inviernos son fríos y nevados y los veranos son cálidos y húmedos. Las precipitaciones se distribuyen uniformemente durante todo el año, con un promedio anual de 46,14 pulgadas (1.172 milímetros). [47]
Según el censo [62] de 2010, había 28.549 personas, 12.000 hogares y 5.895 familias residiendo en la ciudad. Northampton tiene la mayor cantidad de parejas de lesbianas per cápita que cualquier ciudad de Estados Unidos. [63] La densidad de población era de 833,7 habitantes por milla cuadrada (321,9/km 2 ). Había 12.728 unidades de vivienda (12.000 ocupadas) con una densidad media de 360,0 por milla cuadrada (139,0/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 87,7% blanca , 2,7% afroamericana , 0,3% nativa americana , 4,1% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 2,4% de otras razas y 2,7% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 6,8% de la población.
Había 12.000 hogares, de los cuales el 21,5% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 34,6% se caracterizaban como parejas casadas "marido-esposa" que vivían juntos, el 11,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente, y el 50,9% no eran familias. De todos los hogares, el 37,2% estaban formados por personas individuales y el 10,2% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,12 y el tamaño medio de la familia era de 2,81. [62]
En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 20,7% de 19 años o menos, un 9,8% de 20 a 24, un 25,7% de 25 a 44, un 30,2% de 45 a 64 y un 13,5% de 65 años o más. . La edad media fue de 40 años. Por cada 100 mujeres había 75,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 71,9 hombres. [62]
El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 56.999 dólares y el ingreso medio de una familia era de 80.179 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 40.470 dólares frente a 32.003 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 33.440 dólares. Alrededor del 7,8% de las familias y el 13,5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 15,1% de los menores de 18 años y el 7,2% de los de 65 años o más. [64]
Las escuelas públicas de Northampton incluyen cuatro escuelas primarias (desde jardín de infantes hasta quinto grado), una escuela intermedia (6.º a 8.º grado), una escuela secundaria (9.º a 12.º grado) y una escuela secundaria agrícola vocacional (9.º a 12.º grado). Hay varias escuelas privadas en Northampton y varias escuelas autónomas en las ciudades circundantes.
Según el índice gay del sitio web ePodunk, que se basa en cifras del censo estadounidense de 2000, Northampton tiene una puntuación de 535, frente a una puntuación media nacional de 100 (es decir, la población de Northampton incluye 5,35 veces el promedio nacional de personas solteras del mismo sexo). hogares). [65] Según la Campaña de Derechos Humanos, Northampton obtuvo una puntuación de 100 sobre 100 en su Índice de Igualdad Municipal. [66]
Gina-Louise Sciarra es la alcaldesa de Northampton. [67] Entre los alcaldes anteriores se encuentran el futuro presidente de los Estados Unidos, Calvin Coolidge (1910-1911), y James "Big Jim" Cahillane, que sirvió de 1954 a 1960. El conocido juez Sean M. Dunphy fue el alcalde electo más joven de su historia, a los 28 años.
La ciudad también tiene un consejo municipal de nueve miembros, compuesto por siete representantes de distrito y dos miembros generales. Los concejales son elegidos por períodos de dos años y el consejo se reúne dos veces al mes durante 10 meses al año. Los otros tres órganos electos en toda la ciudad son el Comité Escolar, los Fideicomisarios de la Escuela Secundaria Agrícola y Vocacional Smith y los Fideicomisarios de la Biblioteca Forbes. [68]
Northampton está representado en el primer distrito de Hampshire de la Cámara de Representantes de Massachusetts por la demócrata Lindsay Sabadosa, [69] en el distrito de Hampshire, Franklin y Worcester del Senado de Massachusetts por la demócrata Jo Comerford, [70] y en el octavo distrito del Consejo del Gobernador de Massachusetts. por la demócrata Tara Jacobs. [71]
Northampton es el hogar del Smith College , fundado en 1871, un colegio para mujeres (una de las Siete Hermanas ), y también es uno del Consorcio de los Cinco Colegios . Los estudiantes de Smith (junto con los de los Five Colleges asociados) contribuyen a la atmósfera de ciudad universitaria de Northampton .
Clarke Schools for Hearing and Speech (anteriormente Clarke School for the Deaf) se especializa en educación oral (habla y lectura de labios , en lugar de señas ) y organiza un campamento de verano anual, cuyo tema varía de un verano a otro. Clarke es la escuela oral para sordos más antigua del país, establecida en 1867 en Round Hill Road con vistas al valle del río Connecticut.
The Daily Hampshire Gazette , un periódico matutino que se publica seis días a la semana y el periódico más antiguo que se conserva en Massachusetts, [73] tiene su sede en Northampton y cubre los condados de Hampshire y Franklin.
Northampton es la ciudad con licencia para tres estaciones de radio comerciales: WLZX-FM , WEIB y WHMP . Northampton también alberga WXOJ-LP, una estación de radio comunitaria de baja potencia propiedad de Valley Free Radio y operada por ella . La estación fue construida por más de 400 voluntarios de Northampton y de todo el país en agosto de 2005 en la octava recaudación de fondos del Proyecto de Radio Prometheus , junto con la décima conferencia anual de la Coalición de Radio de Base . Valley Free Radio transmite música, noticias, asuntos públicos y contenido de radio producido localmente a los oyentes en 103.3 FM.
Además, Northampton es el hogar de Northampton Community Television, que ha existido en numerosas formas desde mediados de la década de 1980, pero experimentó un cambio radical en 2006 cuando se convirtió en un centro de medios comunitario sin fines de lucro administrado de forma independiente. [74] Después de una nueva presentación pública en noviembre de 2007, NCTV creció a más de 200 miembros activos en menos de 18 meses y ya había atraído la atención a nivel estatal y nacional en el panorama de los medios comunitarios. En 2012, 2013 y 2014, NCTV ganó premios a los mejores sitios web (para dos sitios diferentes) en los Estados Unidos para organizaciones de medios comunitarios con presupuestos inferiores a 300.000 dólares. [75]
Northampton cuenta con cuatro salidas de la Interestatal 91 , que pasa al este del centro de la ciudad a lo largo del río Connecticut. La ruta 5 de EE. UU. , la ruta 9 de Massachusetts y la ruta 10 de Massachusetts se cruzan en el centro de la ciudad. La ruta 66 de Massachusetts también se encuentra parcialmente en Northampton.
La ciudad de Northampton se enfrenta diariamente a una congestión de tráfico en el centro de la ciudad y en las carreteras de conexión, lo que a menudo provoca grandes retrasos y acumulación de tráfico. La limitación de un puente sobre el río Connecticut (la única ruta a la cercana ciudad universitaria de Amherst) y una calle principal muy transitada resulta en un comportamiento de conducción inseguro y peligroso para los peatones. [76] La ciudad de Northampton está intentando resolver este problema de larga data rediseñando las intersecciones problemáticas e instalando cámaras de tráfico. [77]
La Autoridad de Tránsito de Pioneer Valley opera varios autobuses de pasajeros locales que se originan en Northampton, con servicio a ciudades locales como Amherst, Williamsburg, Hadley, South Hadley y Holyoke, así como a las universidades y colegios cercanos: Mount Holyoke College , Amherst College , University. de Massachusetts Amherst y Hampshire College . La Autoridad de Tránsito Regional de Franklin opera un autobús a Greenfield, Massachusetts , con siete viajes de ida y vuelta por día. Hay una parada de autobús Peter Pan con servicios a Springfield, Amherst y otros lugares de Nueva Inglaterra.
El servicio ferroviario de pasajeros para Northampton y sus alrededores es proporcionado por Vermonter de Amtrak desde una plataforma ubicada justo al sur del edificio Union Station , [78] con un viaje hacia el norte y otro hacia el sur por día. El servicio de cercanías a Springfield también está disponible en Valley Flyer de Amtrak , que opera tres viajes de ida y vuelta entre semana y uno los fines de semana.
Hay un servicio más frecuente disponible desde Springfield Union Station , que está a unos 25 minutos en coche al sur de Northampton y alberga la terminal de autobuses Peter Pan.
Amtrak restableció el servicio de pasajeros a esta línea en 2014. En 2019, Northampton se convirtió en una parada del servicio de transporte New Haven-Springfield en un programa piloto que va desde New Haven, Connecticut , hasta Greenfield con paradas de estaciones adyacentes allí al norte y Holyoke al sur, respectivamente. . [79] El programa piloto se convirtió en un servicio permanente en octubre de 2022 y pasó a ser conocido como Valley Flyer .
El transporte de mercancías por ferrocarril en la línea ferroviaria que pasa por Northampton, conocida como Connecticut River Line , es operado por Pan Am Railways .
El aeropuerto de Northampton es un pequeño aeropuerto de aviación general ubicado a una milla al noreste del distrito comercial central de Northampton. El aeropuerto principal más cercano es el Aeropuerto Internacional Bradley , ubicado aproximadamente a 27 millas al sur en Windsor Locks, Connecticut , cerca de la frontera estatal CT-MA. [ cita necesaria ]
Northampton sirve como centro de una creciente red de vías ferroviarias . El Manhan Rail Trail de norte a sur se extiende desde el centro de la ciudad hasta la vecina Easthampton, y como parte del Farmington Canal Trail, se planea que eventualmente llegue a New Haven, Connecticut. Norwottuck Rail Trail corre hacia el este desde Woodmont Road a través de Hadley, Amherst y Belchertown , con una futura integración planificada en Central Mass Rail Trail hasta Boston. Hacia el oeste, el carril bici de Northampton proporciona acceso a los barrios de Florence y Leeds de la ciudad, incluida una ruta a través del histórico Look Park , mientras que en el centro, el carril bici ofrece una alternativa a las congestionadas calles King y Main. [80]
El presidente de los Estados Unidos, Calvin Coolidge, trabajó como abogado en Northampton y fue alcalde de la ciudad de 1910 a 1911. [93] Pasó a ser senador, vicegobernador y gobernador del estado de Massachusetts antes de convertirse en vicepresidente y presidente de los Estados Unidos. . Después de retirarse de la presidencia de Estados Unidos en 1929, Coolidge regresó a Northampton. Murió en la ciudad el 5 de enero de 1933.
Las películas rodadas en Northampton incluyen ¿Quién teme a Virginia Woolf? (1966), [94] Malicia (1993), En sueños (1999), Las reglas de la casa de la sidra (1999), Sylvia (2003), [95] y Al filo de la oscuridad (2010). [96] Otras referencias culturales incluyen:
norteampton.
Población gay de Northampton Massachusetts.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
Medios de los comunes
Información de viaje de Wikivoyage