stringtranslate.com

Moultrie Kelsall

Moultrie Rowe Kelsall (24 de octubre de 1904 - 13 de febrero de 1980) [1] fue un actor de cine y televisión escocés , que comenzó su carrera en la industria como director de radio y productor de televisión. También contribuyó a la conservación arquitectónica . [2]

Carrera

Temprano

Kelsall estudió en la Universidad de Glasgow y comenzó a actuar con los Scottish National Players antes de desarrollar su carrera actoral en el Westminster Theatre de Londres. [3] Hacia finales de 1931 aceptó una oferta para hacerse cargo de la gestión de la estación de radio 2BD de la BBC en Aberdeen , que estaba moribunda, y la revitalizó, poniendo al aire algunos de los mejores programas de la radiodifusión escocesa, según al entonces director regional escocés de la BBC, Melville Dinwiddie.

En 1937 fue transferido al nuevo servicio de televisión de la BBC en Alexandra Palace, adaptando una obra de teatro en un acto de JM Barrie , " The Old Lady Shows Her Medals ", para su estreno en diciembre de ese año. [4] En total, Kelsall produjo 19 programas para la televisión de la BBC, terminando en 1939 con The Happy Hangman , una obra de Harold Brighouse . [5] A partir de 1943 también adaptó novelas y obras de teatro para su transmisión en la cadena dramática de larga duración Saturday Night Theatre de BBC Radio . [6]

Interino

Su carrera como actor comenzó en una película de 1949 llamada Landfall , protagonizada por Michael Denison , y cuenta la historia de un piloto [Denison] que hunde un submarino alemán, pero que otros oficiales creen que es un barco de la Royal Navy. (¡El piloto queda reivindicado al final, por supuesto!). Kelsall interpretó al teniente James, el comandante de un buque de defensa costera. [7]

En 1951, un año muy ocupado para él, ascendió en la lista del reparto para interpretar a otro teniente (Crystal) en la película Captain Horatio Hornblower RN , que presentaba a Gregory Peck y Virginia Mayo como un capitán de la Marina Real y una dama titulada que se involucra románticamente. mientras estaba en el mar en Centroamérica en 1807. La película fue adaptada por Ivan Goff y Ben Roberts del libro de Hornblower "Beat To Quarters" de CS Forester . [8] En el mismo año, apareció como el agente de Francia en la producción de la BBC TV "Sunday Night Theatre" de Enrique V de Shakespeare , [9] e interpretó el papel del médico de salud en el cortometraje Surprise. Attack , producida por Crown Film Unit y por encargo del Ministerio de Salud . [10] Ese año también interpretó a un detective superintendente en la película de comedia de Ealing Studios , The Lavender Hill Mob , dirigida por Charles Crichton y protagonizada por Alec Guinness y Stanley Holloway . Audrey Hepburn tuvo un papel muy pequeño; de hecho, pudo haber sido su debut. [11] Completó su trabajo de un año como capitán de barco en la película de espionaje , High Treason , coescrita y dirigida por Roy Boulting .

Luego, Kelsall hizo una aparición como "MacCauley" en el espadachín escocés de Errol Flynn de 1953 , El maestro de Ballantrae , [12] y, en el mismo año, interpretó al comandante Dawson en la película de prisioneros de guerra en tiempos de guerra , Albert RN , sobre el uso de un Maniquí para disfrazar la fuga de un prisionero. [13] Desde entonces hasta 1956, hizo siete películas más, antes de cambiar a la televisión una vez más, apareciendo en "The Quarrel", episodio 2 de la adaptación de la BBC en seis partes de Kidnapped de Robert Louis Stevenson , protagonizada por Patrick Troughton . y en la que Kelsall interpretó a Cluny Macpherson [14] (también interpretaría a un personaje más destacado, Prestongrange, en cuatro de los once episodios de la nueva versión de la misma serie de la televisión de la BBC en 1963). [15]

Kelsall se tomó un tiempo en 1956 para escribir, adaptando para televisión una historia de Marie Fawcett, Mister Betts Runs Away , en la serie de ATV " Lilli Palmer Theatre". [16] Posteriormente hizo lo mismo (en 1968 para la Televisión Escocesa ) con The Flight of the Heron de DK Broster . [17]

En 1957, continuó en la pantalla chica para la BBC, asumiendo el papel de Regan en un episodio ("No Place Like Home") de la popular serie de televisión Dixon of Dock Green , protagonizada por Jack Warner como el ' bobby ' londinense . George Dixon. Al regresar al cine ese mismo año, The Barretts of Wimpole Street lo vio interpretar al Dr. Ford-Waterlow, con Edward y Elizabeth Barrett interpretados por John Gielgud y Jennifer Jones . [18]

Fue el Dr. Robinson en la película de 1958 The Inn of the Sixth Happiness , con Robert Donat e Ingrid Bergman , [19] y luego apareció regularmente en televisión y cine a lo largo de 1959, culminando con su papel de Graham en la película The Battle of Los sexos frente a Peter Sellers . [20]

En 1961, la Children's Film Foundation hizo una película de bajo presupuesto llamada The Last Rhino , sobre un niño que tiene que defender a un rinoceronte herido contra su tío (el guardabosques ) y las tribus locales de Kenia . Antes de su estreno, esta película fue doblada en su totalidad por actores diferentes a los que aparecieron en ella, y Kelsall proporcionó la presencia de audio para el comisionado de distrito , quien había sido interpretado visualmente por Tony Blane. Maurice Denham expresó al guardabosques. [21]

Kelsall fue miembro de la junta directiva de Edinburgh Gateway Company desde 1953 y fue presidente de 1960 a 1965. [22] Durante la década de 1960, aparte de su carrera como actor, era muy conocido en Edimburgo como el hombre que dirigía el popular " Laigh Coffee House" en Hanover Street.

Entre 1961 y 1969, Kelsall pasó principalmente al medio televisivo, consiguiendo papeles en varias series de estilo antológico de la BBC , como Suspense y Out of the Unknown , y otras producciones más convencionales de los años sesenta, incluidas apariciones en The Saint y Dr. Finlay's Casebook. . [23] En 1962, apareció en un episodio de The DuPont Show of the Week ( NBC ) titulado The Ordeal of Dr. Shannon , una adaptación de la novela de AJ Cronin , Shannon's Way . Kelsall interpretó el papel del propietario de una pensión, Petey Bowles, en la versión cinematográfica de 1968 de The Birthday Party , de Harold Pinter , protagonizada por Robert Shaw . [24]

En 1970, asumió el papel principal como Andrew Flaxton en los 13 episodios de la temporada 2 de The Flaxton Boys , una serie infantil de Yorkshire Television ambientada en Flaxton Hall en 1890 .

Su última película fue la secuela de la comedia de Sammy Davis, Jr. de 1970, One More Time , en la que Davis y Peter Lawford interpretan a los investigadores privados estadounidenses Salt and Pepper , que investigan el asesinato en Inglaterra del hermano gemelo titulado de Chris Pepper (Lawford). . Kelsall interpretó a un ministro de la iglesia . [26]

Kelsall continuó trabajando hasta el año de su muerte en 1980. Sus apariciones incluyeron programas como The Persuaders! , Doomwatch , Coronation Street y la épica de la BBC Edward the Seventh , en la que interpretó a Sir James Clark. [27] De 1973 a 1976, interpretó al Sheriff Derwent en 7 episodios de la serie dramática escocesa de la BBC Sutherland's Law , sobre un Procurador Fiscal , interpretado por Iain Cuthbertson . [28]

Después de aparecer como Tradul en 1977 en una adaptación televisiva de la BBC de la saga romana de Rosemary Sutcliff , The Eagle of the Ninth (protagonizada por Patrick Malahide ), Kelsall se retiró parcialmente. [29] Hizo una última contribución a la televisión, interpretando el papel de Sir Archie en la adaptación de la BBC TV de la novela de Henrik Ibsen , Enemy of the People , que contó con Robert Urquhart , y que se transmitió diez días antes de que Moultrie Kelsall muriera el 13 de febrero. 1980. [30]

Filmografía seleccionada

La vida fuera del mundo del espectáculo

Kelsall era bien conocido por su trabajo en el campo de la conservación , siendo un ejemplo destacado su salvación y restauración del castillo de Menstrie en Clackmannanshire , Escocia, entre 1951 y 1964. [2] [31] El propio sitio web del castillo de Menstrie rinde homenaje cuando dice " El edificio estaba tan deteriorado que sólo se salvó de la demolición gracias a una campaña liderada por el actor". [32] Kelsall también estableció y dirigió la legendaria cafetería y panadería Laigh en Hanover Street, Edimburgo. Estaba casado con Ruby Duncan, una músico. [1]

Referencias

  1. ^ ab Información biográfica: sitio web IMDB.com . Consultado el 13 de enero de 2008.
  2. ^ ab Menstrie Castle, conservación de Moultrie Kelsall 1951-64: Clackmannanshire - Sitio web de Doors Open Days. Consultado el 13 de enero de 2008.
  3. ^ Aberdeen Press and Journal , 10 de abril de 1937; pág.8.
  4. ^ The Old Lady Shows Her Medals, primera producción televisiva de Kelsall, 1937: sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  5. ^ Lista de producciones televisivas de Kelsall en la BBC: sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  6. ^ Radio Times, número 1023, 9 de mayo de 1943, p. 18
  7. ^ Landfall (1949), primer papel actoral de Kelsall: sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  8. ^ Capitán Horatio Hornblower RN (1951): sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  9. ^ Enrique V (BBC TV) "Sunday Night Theatre", 1951: sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  10. ^ "Ataque sorpresa (1951)". BFI . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  11. ^ La mafia de Lavender Hill (1951): sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  12. ^ El maestro de Ballantrae (1953): sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  13. ^ Albert RN (1953) Archivado el 8 de septiembre de 2008 en Wayback Machine : sitio web BritMovie.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2008.
  14. ^ Secuestrado (BBC TV, 1956), episodio 2 "The Quarrel": sitio web BFI.org.uk. Consultado el 13 de enero de 2008.
  15. ^ Secuestrado (BBC TV, 1963), que aparece en cuatro episodios: sitio web BFI.org.uk. Consultado el 13 de enero de 2008.
  16. ^ Mister Betts Runs Away (ATV, 1956), adaptado por Kelsall para la serie Lilli Palmer Theatre: sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  17. The Flight of the Heron (Televisión escocesa, 1968) Archivado el 15 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , adaptado por Kelsall: sitio web TelevisionHeaven.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2008.
  18. ^ Los Barrett de Wimpole Street (1957): sitio web ShowbizData.com . Consultado el 13 de enero de 2008.
  19. ^ La posada de la sexta felicidad (1958): sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  20. ^ La batalla de los sexos (1959): sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  21. ^ The Last Rhino (1961), parte de voz solo para Kelsall: sitio web screenonline.org.uk . Consultado el 13 de enero de 2008.
  22. ^ Kemp, Robert (1965), "Los primeros siete años", en Las doce estaciones de la Edinburgh Gateway Company, 1953-1965 , St. Giles Press, Edimburgo
  23. ^ Apariciones en televisión - Década de 1960: sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  24. ^ The Birthday Party (1968), como Petey Boles: reseña en el sitio web del New York Times . Consultado el 13 de enero de 2008.
  25. ^ The Flaxton Boys (Yorkshire Television, 1970), protagonista de 13 episodios: sitio web TelevisionHeaven.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2008.
  26. ^ One More Time (1970), última película de Kelsall: sitio web de Fandango . Consultado el 13 de enero de 2008.
  27. ^ Apariciones en televisión - Década de 1970: sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  28. ^ Ley de Sutherland (BBC TV, 1973-76), apareció en 7 episodios: sitio web TV.com . Consultado el 13 de enero de 2008.
  29. ^ El Águila de la Novena (BBC TV, 1977): sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  30. ^ Enemy of the People (BBC TV, 1980), su último papel actoral: sitio web IMDB.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  31. ^ Castillo de Menstrie: sitio web de la Universidad de Edimburgo . Consultado el 16 de enero de 2008.
  32. ^ Testamento a Kelsall por el propio sitio web de Menstrie Castle. Consultado el 13 de enero de 2008.

enlaces externos