په واشنګټن کې د دندې او ازادۍ لپاره مارچ

د کار او ازادۍ لپاره په واشنګټن کې مارچ چې په ساده ډول د واشنګټن پر مارچ یا په واشنګټن کې د لوی مارچ په نوم هم یادیږي ، [1] [2] په واشنګټن ډي سي کې د اګست په 28، 1963 کې ترسره شو . [3] موخه یې دا وه. مارچ د افریقایي امریکایانو د مدني او اقتصادي حقونو مدافع و . په مارچ کې، باب ډیلان د جوان بیز تر څنګ څلور سندرې وړاندې کړې ، او ډیری خلکو ویناوې وکړې. ترټولو د پام وړ وینا د وروستي وینا کونکي ډاکټر مارټین لوتر کینګ جونیر څخه راغله ، چې د لنکن د یادګار مخې ته ولاړ و ، کله چې هغه خپله تاریخي " زه یو خوب لرم " وینا وړاندې کړه په کوم کې چې هغه د نژاد پرستۍ او توکمیز توپیر د پای ته رسولو غوښتنه وکړه. . [۴]

لاریون د بیارډ رسټین او اې فیلیپ رانډولف لخوا تنظیم شوی و ، چا چې د مدني حقونو، کارګرانو او مذهبي سازمانونو یو اتحاد جوړ کړ [5] چې د "دندو او ازادۍ" تر شعار لاندې سره راټول شوي وو. [6] د ګډون کوونکو د شمیر اټکل له 200,000 څخه تر 300,000 پورې توپیر درلود، [7] مګر ترټولو پراخه اټکل شوی اټکل 250,000 خلک دي. [8] څارونکو اټکل کړی چې د مارچ 75-80٪ تور وو. [9] دا مارچ د متحده ایالاتو په تاریخ کې د بشري حقونو لپاره ترټولو لوی سیاسي لاریون و . [6] والټر ریوتر ، د یونایټیډ آٹو ورکرز مشر ، د مارچ ترټولو بشپړ او لوړ رتبه سپینه تنظیم کوونکی و. [10] [11]

دا مارچ د 1964 د مدني حقونو قانون تصویبولو کې د مرستې لپاره اعتبار لري . [12] [13] دا د سلما د رایې ورکولو د حقونو غورځنګ څخه مخکې و، کله چې د ملي رسنیو پوښښ په ورته کال کې د 1965 د رایې ورکولو حقونو قانون تصویب کې مرسته وکړه . [14]

پس منظر

افريقايي امريکايان په قانوني توګه د ديارلسمې تعديل له مخې له غلامۍ څخه ازاد شول او په څوارلسم تعديل کې يې تابعيت ورکړ ، او افريقايي امريکايي نارينه د اتباعو حيثيت ته لوړ شول او د پنځلسم تعديل له لارې د امريکا د مدني ټولنې له پای ته رسېدو وروسته په څو کلونو کې د رايې ورکولو بشپړ حقونه ورکړل شول. جګړه ، مګر دیموکراتانو د بیارغونې دورې له پای ته رسیدو وروسته واک ترلاسه کړ (په 1877) او په سویل کې د رنګ خلکو باندې ډیری محدودیتونه وضع کړل. د پیړۍ په پیل کې، سویلي ایالتونو اساسي قانون او قوانین تصویب کړل چې ډیری تور خلک او ډیری بې وزله سپینې یې له سیاسي سیسټم څخه بهر کړي. سپین ږیرو په 1960 لسیزه کې د تور پوستو خلکو په وړاندې ټولنیز، اقتصادي او سیاسي فشارونه وضع کړل، د قانوني تبعیض سیسټم لاندې چې د جیم کرو قوانینو په نوم پیژندل کیږي، چې د امریکا په سویل کې پراخ وو . تور خلک هم د خصوصي سوداګرۍ له تبعیض سره مخ شوي، او ډیری یې د رایې ورکولو څخه منع شوي، ځینې وختونه د تاوتریخوالی له لارې. [15] یوویشت ایالتونه د نژادي ودونو مخه نیسي . [16]

د شلمې پیړۍ په جریان کې، د مدني حقونو تنظیم کونکو په واشنګټن ډي سي کې د عدالت په لټه کې د لاریون لپاره نظریات رامینځته کړل. د دې ډول مظاهرې د تنظیم کولو په لومړیو هڅو کې د 1940 لسیزې د واشنګټن غورځنګ مارچ شامل وو. A. Philip Randolph — د برادرهډ آف سلیپنګ کار پورټرز مشر ، د نیګرو امریکن د کارګرانو شورا مشر، [7] او د AFL-CIO مرستیال په ۱۹۴۱ کال کې یو مهم تحرک کونکی و. د بایارډ رسټین سره ، رانډولف د ۱۰۰۰۰۰ کسانو غوښتنه وکړه. تور کارګران به په واشنګټن کې مارچ وکړي [5] د متحده ایالاتو د اردو لخوا د دوهم نړیوال جنګ پرمهال د تبعیض ګمارنې په اعتراض کې قراردادیان او د اجرایوي امر غوښتنه کوي چې دا سم کړي. [ 17] د 1941 کال د جولای په لومړۍ نیټه د ډله ایز لاریون سره مخ شو، ولسمشر فرانکلین ډی روزویلټ د جون په 25 د 8802 اجراییوي فرمان صادر کړ . د ډیری دفاعي کارمندانو لپاره د ښه والي لپاره. [19] رینډولف مارچ پای ته ورساوه. [20]

رینډولف او رسټین په واشنګټن کې د ډله ایز لاریون د نظر شاوخوا تنظیم کولو ته دوام ورکړ. دوی د 1940 لسیزې په اوږدو کې ډیری لوی لاریونونه تصور کړل، مګر ټول یې لغوه شول (د رسټین له نیوکې سره سره). [21] د ازادۍ لپاره د دوی د لمانځه زیارت ، چې د می په 17، 1957 کې د لنکن په یادګار کې ترسره شو، د اډم کلیټن پاول ، ډاکټر مارټین لوتر کینګ جونیر ، او رای ولکینز په ګډون کلیدي مشران پکې شامل وو . مهالیا جیکسن ترسره کړه. [۲۲]

د 1963 مارچ د مدني حقونو د ګړندۍ پراخیدونکي غورځنګ یوه برخه وه ، کوم چې په متحده ایالاتو کې مظاهرې او غیر متشدد مستقیم عمل پکې شامل و. [23] 1963 د ولسمشر ابراهیم لینکن لخوا د آزادۍ د اعلان د لاسلیک کولو 100 کلیزه ولمانځل شوه . مشرانو د مدني حقونو د لویو سازمانونو استازیتوب وکړ. د رنګ لرونکو خلکو د پرمختګ لپاره د ملي اتحادیې غړو (NAACP) او د سویلي عیسوي مشرتابه کنفرانس خپل اختلافات لرې کړل او د مارچ لپاره سره راټول شول. ډیر سپین او تور خلک هم د ملت د بدلون په بیړنۍ توګه سره را ټول شول.

په هغه کال کې په سویل کې تاوتریخوالی رامنځته شو: په کیمبرج، میریلینډ کې؛ پائن بلف، آرکنساس؛ ګولډسبورو، شمالي کارولینا؛ سومرویل، ټینیسي؛ سینټ اګستین، فلوریډا؛ او په ټوله مسیسپي کې. په ډیرو مواردو کې، سپین ږیرو د مدني حقونو په لټه کې د عدم تشدد په لاریونونو برید وکړ. [24] ډیری خلکو غوښتل چې واشنګټن ته مارچ وکړي، مګر په دې اړه اختلاف درلود چې دا مارچ څنګه ترسره شي. ځینو د مدني نافرمانۍ له لارې د ښار د بشپړ بندولو غوښتنه وکړه . نورو استدلال وکړ چې د مدني حقونو غورځنګ باید په ټول هیواد کې پاتې شي، د دې پرځای چې خپله انرژي د هیواد په پلازمینه او فدرالي حکومت تمرکز وکړي. [۲۵] یو پراخ انګیرنه شتون درلود چې د کینیډي ادارې د 1960 په ټاکنو کې په خپلو ژمنو عمل نه دی کړی، او پاچا د کینیډي د نسل پالیسي د "ټوکنیزم" په توګه بیان کړه. [۲۶]

د می په 24، 1963 لوی څارنوال رابرټ ایف کینیډي افریقی - امریکایی ناول لیکونکی جیمز بالډوین ، د کلتوري مشرانو د یوې لویې ډلې سره په نیویارک کې د نژادي اړیکو په اړه د بحث لپاره غونډې ته بلنه ورکړه. په هرصورت، غونډه مخالفه شوه، ځکه چې تور استازو احساس کاوه چې کینیډي په ملت کې د نسل ستونزې په اړه کافي پوهه نه درلوده. د غونډې عامه ناکامي، چې د بالډوین – کینیډي غونډې په نوم پیژندل شوې ، د تور امریکا د اړتیاوو او د واشنګټن د سیاستوالو د پوهاوي ترمنځ ویش په ګوته کړ. مګر غونډې د کینیډي اداره هم وهڅوله چې د افریقایي امریکایانو د مدني حقونو په اړه اقدام وکړي. [27] د جون په 11، 1963 کې، ولسمشر کینیډي په ملي ټلویزیون او راډیو کې د مدني حقونو د پام وړ وینا وکړه ، او اعلان یې وکړ چې هغه به د مدني حقونو قانون جوړولو لپاره فشار راوړي. هغه شپه (د جون په 12، 1963 سهار وختي)، د مسیسیپي فعال میډګر ایورز په خپل موټر کې ووژل شو، چې د نژادي نابرابرۍ مسلې په اړه ملي تاوتریخوالی نور هم زیات کړ . [28] د کینیډي له وژنې وروسته، د هغه وړاندیز د 1964 کال د مدني حقونو قانون په توګه د ولسمشر لینډن بی جانسن لخوا په قانون کې لاسلیک شو .

پلان او تنظیم

A. Philip Randolph او Bayard Rustin د 1961 کال په ډسمبر کې د لاریون پلان پیل کړ. دوی د دوه ورځو لاریونونو تصور وکړ، په شمول د لاریونونو او لابی کولو په شمول د لنکن په یادګار کې یوه ډله ایز لاریون. دوی غوښتل چې په بیکارۍ تمرکز وکړي او د عامه کارونو برنامه غوښتنه وکړي چې تور خلک به استخدام کړي. د 1963 په لومړیو کې دوی په عامه توګه د "د کار لپاره په واشنګټن کې د لوی مارچ" غوښتنه وکړه. [29] دوی د جامو د یوځای کولو کارګرانو سټینلي ارونویټز څخه مرسته ترلاسه کړه . هغه د بنسټپالو تنظیم کونکو څخه ملاتړ راټول کړ چې باور یې کیدی شي د کینیډي ادارې ته د دوی پلانونو راپور نه ورکوي. اتحادیانو د لاریون لپاره لنډمهاله ملاتړ وړاندیز وکړ چې په دندو تمرکز وکړي. [۳۰]

د می په 15، 1963، پرته له دې چې د NAACP یا ښاري لیګ همکارۍ خوندي کړي، رینډولف "د اکتوبر په میاشت کې د کار لپاره واشنګټن ته د خلاصون مارچ" اعلان کړ. [31] هغه د اتحادیې مشرانو سره اړیکه ونیوله، د UAW د والټر ریوتر ملاتړ یې وګاټه ، مګر د AFL-CIO ولسمشر جورج میني نه . [32] رانډولف او رسټین د مارچ په میاشت کې په اقتصادي نابرابرۍ تمرکز کولو اراده درلوده ، په خپل اصلي پلان کې یې وویل چې "د تعلیم، کور، ټرانسپورټ او عامه استوګنې په برخو کې ادغام به محدود حد او موده وي تر هغه چې د نژادي اقتصادي نابرابرۍ سره بنسټیز وي. کرښې دوام لري." [33] لکه څنګه چې دوی د نورو مشرانو سره خبرې اترې وکړې، دوی خپل بیان شوي اهداف "دندو او ازادۍ" ته پراخ کړل، ترڅو د هغو ډلو اجنډا ومني چې په مدني حقونو تمرکز کوي. [۳۴]

د مارچ په میاشت کې مشران په واشنګټن کې د 1963 کال د جون په 22 په سپینه ماڼۍ کې د مرستیال ولسمشر لینډن بی جانسن او لوی څارنوال رابرټ ایف کینیډي سره لیدنه کوي.

د 1963 په جون کې، د مختلفو سازمانونو مشرانو د ملګرو ملتونو د مدني حقونو د مشرتابه شورا جوړه کړه ، چې د فنډونو او پیغام رسولو همغږي کولو لپاره یو چتر ګروپ دی. [35] د مشرانو دغه ایتلاف چې د " لوی شپږ " په نوم پیژندل شوی، پدې کې شامل دي: رینډولف، د مارچ د سرلیک مشر په توګه غوره شوی؛ جیمز فارمر ، د نژادي مساواتو د کانګرس مشر ؛ جان لیوس ، د زده کونکو د عدم تشدد د همغږۍ کمیټې رییس ؛ ډاکټر مارتین لوتر کینګ جونیر ، د سویلي مسیحي مشرتابه کنفرانس مشر ؛ [7] Roy Wilkins ، د NAACP مشر ؛ [7] او ویټني ینګ ، د ملي ښاري لیګ رییس . پاچا په ځانګړې توګه د برمینګهم په کمپاین کې د هغه د رول او د برمینګهم زندان څخه د هغه د لیک لپاره مشهور و . ویلکینز او ینګ په پیل کې د مارچ لپاره د مشر په توګه په روسټین باندې اعتراض وکړ، اندیښنه یې درلوده چې هغه به غلط پام ځانته راجلب کړي ځکه چې هغه یو هم جنس پرست، پخوانی کمونیست او د مسودې مقاومت کونکی و. [32] دوی بالاخره رسټین د مرستیال تنظیم کونکي په توګه ومنل، په دې شرط چې رینډولف د مشر تنظیم کونکي په توګه کار وکړي او هر ډول سیاسي پایلې اداره کړي. [۳۷]

د مارچ څخه شاوخوا دوه میاشتې دمخه، لوی شپږ د څلورو سپینو کسانو په راوستلو سره خپل تنظیمي ایتلاف پراخ کړ چې د دوی د هڅو ملاتړ یې کاوه: والټر ریتر ، د متحده ایالاتو د موټرو کارګرانو رییس ؛ یوجین کارسن بلیک ، د کلیساګانو د ملي شورا پخوانی رییس ؛ ماتیو احمن ، د نژادي عدالت لپاره د ملي کاتولیک کنفرانس اجرایوي رییس؛ او یوآخیم پرینز ، د امریکا د یهودانو د کانګرس مشر . په ګډه، لوی شپږ جمع څلور د "لوی لس" په نوم پیژندل شوي. [۳۸] [۳۹] جان لیویس وروسته بیا یادونه وکړه، "په یو ډول، یو ډول، موږ ښه یوځای کار وکړ. زموږ شپږ او څلور سره. موږ د وروڼو په څیر شو." [۳۹]

د جون په 22، تنظیم کونکو د ولسمشر کینیډي سره وکتل، چا چې واشنګټن ته د لویو خلکو په راوستلو سره د "ویرې فضا" رامینځته کولو په وړاندې خبرداری ورکړ. د مدني حقونو فعالانو د لاریون په ترسره کولو ټینګار وکړ. ولکنز په تنظیم کونکو باندې فشار راوړ چې مدني نافرماني رد کړي او دا وړاندیز یې د "بشپړ جوړجاړي" په توګه بیان کړ. پاچا او ځوان موافقه وکړه. د زده کونکو د عدم تشدد د همغږۍ کمیټې (SNCC) او د نژادي مساواتو کانګرس (CORE) مشرانو ، چې غوښتل یې د عدلیې ریاست په وړاندې مستقیم عمل ترسره کړي، مخکې له دې چې دوی ته خبر ورکړل شي چې مدني نافرمانۍ ته اجازه نه ورکول کیږي، د لاریون ملاتړ وکړ. د مارچ لپاره نهايي پلانونه د جولای په دویمه په یوه مطبوعاتي کنفرانس کې اعلان شول. [۴۰] ولسمشر کینیډي د جولای د ۱۷مې د مارچ په اړه په زړه پورې خبرې وکړې او ویې ویل چې تنظیم کوونکو یوه سوله ییزه غونډه پلان کړې وه او له واشنګټن ډي سي، پولیسو سره یې همکاري کړې وه. [۴۱]

د ابراهیم لینکن د مجسمې مخې ته د لاریون مشران: ( LR ناست) ویټني ینګ , کلیولینډ رابینسن , A. Philip Randolph , Martin Luther King Jr , او Roy Wilkins ; ( ولاړ LR ) میتیو احمن , یوآخیم پرینز , جان لیوس , یوجین کارسن بلیک , فلویډ مک کیسک , او والټر ریوتر

تحرک او لوژستیک د رسټین لخوا اداره کیده ، د مدني حقونو تجربه کونکی او د 1947 د پخلاینې د سفر تنظیم کونکی ، د آزادۍ سواری لومړی د سترې محکمې پریکړه ازموینه چې په بین المللي سفر کې نژادي تبعیض منع کوي. رسټین د رینډولف او ډاکټر کنگ د اوږدې مودې ملګری و. د رینډولف د مارچ د سیاسي ایتلاف په جوړولو تمرکز کولو سره، روسټین د دوه سوه فعالینو او تنظیم کونکو ټیم جوړ او رهبري یې کړ چې د مارچ خپرونه یې کوله او لاریون کونکي یې استخدام کړل، بسونه او ریل ګاډي یې همغږي کړل، مارشالونه یې چمتو کړل، او ټول لوژستیک یې تنظیم او اداره کړ. د هیواد په پلازمینه کې د ډله ایز لاریون توضیحات. [42] د مارچ په لومړیو ورځو کې، دغو 200 رضاکارانو د واشنګتن ډي سي راډیو سټیشن WUST بال روم د دوی د عملیاتو مرکزي دفتر په توګه کارولی. [۴۳]

لاریون په نړیواله کچه د مدني حقونو فعالینو لخوا ملاتړ نه و. ځینې، د روسټین په ګډون (چې له نیویارک څخه یې 4,000 رضاکار مارشالونه راټول کړي وو)، اندیښنه درلوده چې دا به تاوتریخوالی وګرځي، کوم چې کولی شي پاتې قانون کمزوری کړي او د غورځنګ نړیوال انځور ته زیان ورسوي. دا لاریون د اسلام د ملت د ویاند مالکم ایکس لخوا وغندل شو ، چې دا یې د "واشنګټن په وړاندې خیانت" وباله. [۴۵]

د مارچ تنظیمونکي د مارچ د هدف په اړه اختلاف لري. د NAACP او ښاري لیګ دا د مدني حقونو بل لپاره د ملاتړ د اشارې په توګه ولیدل چې د کینیډي ادارې لخوا معرفي شوی و . رینډولف، کنگ، او د سویلي عیسوي مشرتابه کنفرانس (SCLC) باور درلود چې دا کولی شي د کینیډي بل هاخوا ملي توجه ته مدني حقونه او اقتصادي مسلې راپورته کړي. CORE او SNCC باور درلود چې لاریون کولی شي د کینیډي ادارې بې کفایتي او د افریقایي امریکایانو لپاره د مدني حقونو لپاره د ملاتړ نشتون ننګونه او غندنه وکړي. [۵]

د دوی د اختلافاتو سره سره، دا ډله د اهدافو په یوه مجموعه کې سره یوځای شوه:

که څه هم په تیرو کلونو کې، رینډولف د "یوازې نیګرو" مارچونو ملاتړ کړی و، تر یوې اندازې پورې د دې تاثر کمولو لپاره چې د مدني حقونو غورځنګ د سپینو کمونستانو لخوا تسلط لري، په 1963 کې تنظیم کونکو موافقه وکړه چې سپین او تور خلک به په څنګ کې سره یو ډیر پیاوړی انځور رامینځته کړي. [۴۷]

د کینیډي ادارې د مارچ په پلان کولو کې له تنظیم کونکو سره همکاري وکړه ، او د عدلیې ریاست یو غړی د بشپړ وخت اړیکې په توګه ګمارل شوی و. [48] ​​شیکاګو او نیویارک ښار (همدارنګه ځینې شرکتونه) موافقه وکړه چې د اګست 28 د "آزادۍ ورځې" په توګه وټاکي او کارګرانو ته د رخصتۍ ورځ ورکړي. [۴۹]

د دې لپاره چې د افراطیت په توګه وپیژندل شي، تنظیم کونکو د کمونیسټ ډلو ملاتړ رد کړ. په هرصورت، ځینو سیاستوالو ادعا وکړه چې مارچ د کمونیسټ الهام و، او د تحقیقاتو فدرالي ادارې (FBI) ډیری راپورونه چمتو کړي چې ورته وړاندیز کوي. [50] [51] د اګست د 28 څخه دمخه په ورځو کې، FBI د مشهورو شخصیتونو ملاتړ کونکو ته بلنه ورکړه ترڅو دوی د تنظیم کونکو کمونیستي اړیکو څخه خبر کړي او دوی ته مشوره ورکړي چې خپل ملاتړ بیرته واخلي. کله چې ویلیم سي سلیوان د اګست په 23 یو اوږد راپور چمتو کړ چې وړاندیز یې وکړ چې کمونیسټان د مدني حقونو په غورځنګ کې د پام وړ نفوذ کولو کې پاتې راغلي، د FBI رییس جې اډګر هوور د هغې مینځپانګه رد کړه. سټروم تورمونډ د ​​مارچ په میاشت کې د کمونیست په توګه یو مشهور عامه برید پیل کړ، او روسټین په ځانګړي توګه د کمونیست او همجنسباز په توګه وټاکه. [۵۴]

تنظیم کونکو په هارلیم کې د لویدیز 130 سینټ او لینکس کې د یوې ودانۍ څخه کار کاوه . [55] دوی د بټونو په پلورلو سره مارچ ته وده ورکړه، د دوو لاسونو په ښویولو سره، د "د کار او ازادۍ لپاره د واشنګټن مارچ" کلمې، د اتحادیې بګ، او د اګست 28، 1963 نیټه. د اګست تر 2 پورې، دوی 42,000 ویشلي وو. تڼۍ د دوی هدف لږترلږه د 100,000 خلکو ډله وه. [۴۹]

لکه څنګه چې لاریون پلان شوی و، په ټول هیواد کې فعالینو د دوی په کورونو او دفترونو کې د بمونو ګواښونه ترلاسه کړل. لاس انجلس ټایمز یو پیغام ترلاسه کړی چې ویلي یې دي مرکزي دفتر به بمبار شي پرته لدې چې دا یو پیغام چاپ کړي چې ولسمشر یې "نیګر عاشق" بولي. د اګست په ۲۸ مه سهار پنځه الوتکې د بمي ګواښونو له امله غورځول شوې وې. د کنساس په ښار کې یوه سړي FBI ته تلیفون وکړ چې د پاچا د سترګو تر مینځ سوري وکړي. FBI ځواب ورنکړ. رای ولکنز ته ګواښ شوی و چې که هغه له هیواد څخه ونه وځي نو وبه وژل شي. [۵۶]

کنسرت

په زرګونو کسانو د چهارشنبې په ورځ د اګست په ۲۸ د سړک، اورګاډي او هوا له لارې واشنګټن ډي سي ته سفر وکړ. د بوسټن څخه لاریون کوونکو د شپې سفر وکړ او د اته ساعته سفر وروسته د سهار په ۷ بجو واشنګټن ته ورسیدل، خو نورو د میلواکي په څیر ښارونو څخه ډیر اوږد بس سفرونه وکړل. , Little Rock, and St. Louis. تنظیم کونکو د نیویارک MTA وهڅول چې د اګست په 28 د نیمې شپې وروسته اضافي فرعي ریل ګاډي چلوي ، او د نیویارک ښار بس ټرمینل ټوله شپه د ډیری خلکو سره بوخت و. په ټوله کې ۴۵۰ بسونه د نیویارک ښار له هارلیم څخه روان شول. د میریلینډ پولیسو راپور ورکړ چې "د سهار په 8 بجو ، په یو ساعت کې 100 بسونه د بالتیمور هاربر تونل له لارې تیریدل." [58] د متحده موټرو کارګرانو د خپل 5,000 رتبه او فایل غړو لپاره د بس ټرانسپورټ تمویل کړی، چې د هرې ادارې ترټولو لوی واحد چمتو کوي. [۵۹]

یو خبریال، فریډ پاولج، د افریقایي امریکایانو سره چې د برمینګهم، الاباما کې په شپږو بسونو کې سپاره وو، واشنګټن ته د 750 مایل سفر لپاره. نیویارک ټایمز خپل راپور خپور کړی:

260 مظاهره چیانو، د هر عمر، د پکنیک ټوکرۍ، د اوبو جیګونه، انجیلونه او یوه لویه وسله درلوده - د دوی لیوالتیا چې د تبعیض په وړاندې په لاریون کې، سندرې ویل او دعا وکړي. دوی نن سهار [اګسټ 27] د برمینګهم په کیلي انګرام پارک کې سره راټول شوي وو ، چیرې چې دولتي سرتیرو یو ځل [څلور میاشتې مخکې د می په میاشت کې] د خپلو مظاهرو د مخنیوي لپاره د اور لمبې او سپي کارولي وو. دا د برمینګهم په پارک کې ارامه وه ځکه چې لاریون کونکي بسونو ته انتظار باسي. پولیس، چې اوس د ښار د منځني ځواک جوړښت برخه ده، د چوک په شاوخوا کې ترافیک لارښوونه کوي او په غونډه کې مداخله نه کوي ... یو زاړه سړي د 20 ساعته سواری په اړه تبصره وکړه، کوم چې د آرامۍ څخه لږ محدود و: "تاسو هیر کړئ. موږ نیګرو ټول عمر په بسونو کې سپاره یو، موږ په الوتکو کې د الوتلو پیسې نه لرو.

جان مارشال کلیمانجارو، یو لاریون کوونکی چې د ګرینسبورو، شمالي کارولینا څخه سفر کوي ، وویل: [60]

د افسانې برعکس، د مارچ لومړنۍ شیبې - هلته رسیدل - هیڅ پکنک نه و. خلک ډارېدل. موږ نه پوهیږو چې موږ به څه وینو. هیڅ سابقه نه وه. زما څنګ ته ناست یو تور مبلغ و چې سپین کالر یې درلود. هغه د AME مبلغ و . موږ خبرې وکړې. هر وخت او بیا په بس کې خلکو د "آه آزادی" او "موږ به بریالي شو" سندرې ویلې، مګر د ډیری برخې لپاره د سندرو یوه ټوله ډله نه وه. موږ په پټه دعا کوله چې هیڅ ډول تاوتریخوالی نه وي.

په نورو بسونو کې توکمیز تاوتریخوالی ښودل شوی، ځکه چې تور فعالانو په لیبرال سپین ګډون کوونکو باندې د عادلانه هوا ملګري په توګه نیوکه وکړه. [۶۱]

هیزل منګل ریورز، چې د خپل ټیکټ لپاره یې 8 ډالر ورکړي وو - "د خپل میړه د اونۍ معاش لسمه برخه" - د اګست په 29 نیویارک ټایمز کې حواله شوې . ریورز وویل چې هغه د واشنګټن له مدنيت څخه متاثره شوې وه:

خلک دلته د جنوب په پرتله ډیر ښه دي. دوی تاسو سره ډیر ښه چلند کوي. ولې، کله چې زه د مارچ څخه بهر وم، یو سپین ږیری زما په پښو کېښود، او هغه وویل، "بښنه غواړم،" او ما وویل "یقینا!" دا لومړی ځل دی چې زما سره پیښ شوی. زه باور لرم چې دا لومړی ځل و چې یو سپین سړی زما لپاره واقعیا ښه و. [۴۶]

ځینې ​​ګډونوال چې سهار وختي راورسیدل د عدلیې وزارت بهر ټوله شپه څارنه وکړه او ادعا یې وکړه چې دا په غیر عادلانه توګه د مدني حقونو فعالین په نښه کړي او دا چې د سپینو واکمنانو په وړاندې چې دوی یې برید کړی ډیر نرم دی . [۶۲]

امنیتي چمتووالی

د واشنګټن یادګار هوایی لید لاریون کونکي ښیې

د واشنګټن ډي سي، د پولیسو ځواکونه د مارچ لپاره د بشپړ ظرفیت لپاره متحرک شوي، په شمول د ریزرو افسرانو او د اور وژونکو ګمارل شوي. په ټولیزه توګه 5,900 پولیس افسران په دندو بوخت وو. [63] حکومت د ملي ګارد څخه 2,000 کسان راټول کړل ، او 3000 بهرني سرتیري یې راوستل ترڅو په سیمه کې د 1000 څخه مخکې ځای پرځای شي. [64] دا اضافي سرتیري د ویرجینیا او شمالي کارولینا له اډو څخه په چورلکو کې لیږدول شوي. پنټاګون په مضافاتو کې 19,000 سرتیري چمتو کړي. [65] ټول ښکیل ځواکونه د "آپریشن سټیپ هیل" په نوم د همغږۍ د جګړې ستراتیژۍ پلي کولو لپاره چمتو شوي. [۶۶]

د ممانعت څخه وروسته د لومړي ځل لپاره ، په واشنګټن ډي سي کې د شرابو پلور منع شو [67] روغتونونو د وینې پلازما ذخیره کړه او انتخابي جراحي یې لغوه کړه. [68] میجر لیګ بیسبال د مینیسوټا ټوینز او وروستي ځای واشنګټن سناتورانو ترمینځ دوه لوبې لغوه کړې که څه هم ځای ، DC سټیډیم د لنکن میموریل ریلی سایټ څخه نږدې څلور مایل و. [۶۵]

رسټین او والټر فاونټروی د حکومت سره د ځینو امنیتي مسلو په اړه خبرې اترې وکړې، د خصوصي مارشالونو لپاره یې د دې پوهیدلو لپاره تصویب ترلاسه کړ چې دا به د دې توان ونلري چې د بهرنی لاریون کونکو په وړاندې عمل وکړي. د FBI او عدلیې ریاست د سویل له لارې DC ته د رسیدو لپاره د بسونو لپاره د مخنیوي ساتونکو چمتو کولو څخه انکار وکړ [69] ویلیم جانسن په دې خصوصي ځواک کې د خدمت کولو لپاره له 1,000 څخه ډیر پولیس افسران استخدام کړل. [۷۰] جولیوس هوبسن ، د FBI یو مخبر چې د مارچ په امنیتي ځواک کې یې دنده ترسره کوله، ټیم ته وویل چې د FBI نفوذ کونکو په لټه کې وي چې ممکن د اجنټانو د هڅوونکو په توګه عمل وکړي . [71] جیري برونو، د ولسمشر کینیډي مخکینی سړی، د هر ډول اور وژنې غونډې په صورت کې د عامه ادرس سیسټم ته د بریښنا د قطع کولو لپاره موقعیت درلود. [۶۵]

ځای او غږ سیسټم

تنظیم کونکو په اصل کې پلان درلود چې لاریون د کیپیټل ودانۍ بهر ترسره کړي . [۷۲] په هرصورت، روتر دوی وهڅول چې مارچ د لنکن یادگار ته حرکت وکړي . هغه باور درلود چې د لنکن یادگار به کانګرس ته لږ ګواښ وي او دا موقع به د ولسمشر ابراهیم لینکن مجسمې لاندې مناسب وي. [72] کمیټې، په ځانګړې توګه رسټین، موافقه وکړه چې سایټ په دې شرط حرکت وکړي چې ریوتر د 19,000 ډالرو (په 2021 کې د $ 172,500 ډالرو معادل) لپاره پیسې ورکړي ترڅو په ملي مال کې هرڅوک د ویناوالو او موسیقارانو غږ واوري. [۷۲]

رسټین د ګران غږ سیسټم لپاره سخت فشار راوړ، او دا یې ساتل چې "موږ نشو کولی نظم وساتو چیرې چې خلک اوریدل نشي." سیسټم ترلاسه شوی او د لنکن په یادګار کې رامینځته شوی ، مګر د مارچ څخه یوه ورځ دمخه تخریب شوی و. د هغې چلونکي ونه توانیدل چې ترمیم کړي. فاونټرای د لوی څارنوال رابرټ ایف کینیډي او د هغه د مدني حقونو د اړیکو کارکونکي برک مارشال سره اړیکه ونیوله او غوښتنه یې وکړه چې حکومت دې سیسټم اصلاح کړي. فاونټرای دوی ته وویل: "موږ دوه سوه زره کسان راغلي یو، ایا تاسو غواړئ چې سبا دلته جګړه وکړئ؟ سیسټم په بریالیتوب سره د متحده ایالاتو د اردو سیګنال قول اردو لخوا په شپه کې بیا جوړ شو . [۷۳]

مارچ

په واشنګټن کې د مارچ د ځینو مشرانو سره نږدې کیدل د اساسي قانون په لاره کې روان دي.
مشران ناوخته راورسیدل او د اساسي قانون په لاره کې د لاریون کونکو په وړاندې یې وسلې وصل کړې.

لاریون په منظم ډول د مهالویش شوي تلویزیوني برنامو په وړاندې کولو سره ملي توجه راجلب کړه. لکه څنګه چې د داسې پراخوالي لومړی مراسم چې کله هم د افریقایي امریکایانو لخوا پیل شوي او تسلط لري ، مارچ هم لومړی و چې خپل طبیعت یې دمخه په بشپړ ډول غلط پیژندل شوی و. غالب توقعات د پلار له اندیښنو څخه ویره ته ورسیدل. په میټ دی پریس کې ، خبریالانو د رای ولکینز او مارتین لوتر کینګ جونیر د پراخې وړاندوینې په اړه پوښتنې وکړې چې "دا به ناشونې وي چې له 100,000 څخه ډیر اورپکي نیګروز پرته له پیښو او احتمالي فساد څخه واشنګټن ته راوستل شي." د ژوند مجلې اعلان وکړ چې پلازمینه د " د بیل رن د لومړۍ جګړې راهیسې د یرغل په جریان کې ترټولو بد حالت سره مخ دی ." زندانونه نورو زندانونو ته د بندیانو لېږدول چې په ډله ییزه توګه د نیول شویو بندیانو لپاره ځای پیدا کړي . د واشنګټن د مطبوعاتو د قول اردو د شاوخوا 1,700 اضافي خبریالانو سره، مارچ دوه کاله مخکې د کینیډي د پرانستلو په پرتله د رسنیو غونډه لویه کړه. [46] د کالیفورنیا پوهنتون، برکلي محصلین د تور ځواک سازمانونو په توګه سره راټول شول او د افريقا-امریکایي آزادۍ مبارزې په اهمیت یې ټینګار وکړ. په لاریون کې تور پوستي سیاسي ګوندونه شامل وو. او ویلیم ورتي یو له ډیرو څخه و چې د آزادۍ د مبارزې په دوره کې د کالج زده کونکو رهبري کوله. [۷۴]

نږدې 250,000 خلکو لاریون وکړ، د 60,000 سپینو ګډون کوونکو په ګډون

د اګست په ۲۸مه له ۲۰۰۰ ډېر بسونه ، ۲۱ چارټر شوي اورګاډي ، ۱۰ چارټر شوي الوتکې او بې شمېره موټر په واشنګټن کې سره یو ځای شول. [۷۵] ټولې منظمې ټاکل شوې الوتکې، ریل ګاډي او بسونه هم په ظرفیت ډک شول. [۴۶]

که څه هم رینډولف او رسټین په اصل کې پلان درلود چې د واشنګټن DC سړکونه ډک کړي، د مارچ وروستۍ لاره یوازې د ملي مال نیمایي پوښلی. مارچ د واشنګټن له یادګار څخه پیل شو او ټاکل شوې وه چې د لنکن یادګار ته لاړ شي . مظاهره چیان د ویناوالو او موسیقارانو لخوا په یادګار کې ولیدل شول. د ښځو مشرانو څخه غوښتل شوي وو چې د خپلواکۍ ایونیو ته لاړ شي، پداسې حال کې چې نارینه مشرانو د رسنیو سره د پنسلوانیا ایونیو په لور لاریون وکړ. [۷۶]

د مارچ پیل وځنډول شو ځکه چې مشران یې د کانګرس له غړو سره لیدنه کوي . د مشرانو د حیرانتیا لپاره، راټولې شوې ډلې د واشنګټن یادگار څخه پرته د لنکن یادگار ته مارچ پیل کړ . مشرانو د اساسي قانون په ایونیو کې د مارچ سره ولیدل ، چیرې چې دوی د خلکو په سر کې وسلې سره تړلې ترڅو د "مارچ رهبري کولو" عکس اخیستل شي. [۷۷]

مارچ کونکي باید خپل نښې رامینځته نه کړي ، که څه هم دا قانون په بشپړ ډول د مارشالونو لخوا پلي شوی نه و. ډیری مظاهره چیانو د واشنګټن په یادګار کې دمخه جوړ شوي نښې له ځانه سره درلودې. [78] UAW په زرګونو نښې وړاندې کړې چې د نورو شیانو په مینځ کې یې ولولئ: "د آزادۍ په لاره کې هیڅ نیمه لاره نشته،" [79] "اوس مساوي حقونه او دندې،" [80] "UAW د ازادۍ مارچ ملاتړ کوي، " [81] "موږ په آزادۍ کې زیږیدلي یو، په آزادۍ کې موږ باید ژوند وکړو" [82] او "مخکې له دې چې موږ غلام شو، موږ به په خپل کور کې ښخ شو. قبر." [۸۳]

د امریکا د نازي ګوند شاوخوا 50 غړو د اعتراض په توګه لاریون وکړ او د پولیسو لخوا په چټکۍ سره وتښتول شول. د مارچ په میاشت کې د واشنګټن پاتې برخه خاموشه وه. ډیری غیر ګډون کونکي کارګران په کور کې پاتې شول. زندانیانو بندیانو ته اجازه ورکړه چې مارچ په تلویزیون کې وګوري. [۸۵]

ويناوالو

د هر سپانسر سازمان استازو د لنکن میموریل کې د پوډیم څخه خلکو ته وینا وکړه. سپیکرې (د "لوی لس" په نوم یادیږي) کې لوی شپږ شامل وو؛ درې مذهبي مشران (کاتولیک، پروټیسټان او یهودي)؛ او د کارګر مشر والټر روتر هیڅ یوه رسمي وینا د یوې میرمنې لخوا نه وه. نڅاګر او اداکاره جوزفین بیکر د لومړنیو وړاندیزونو په جریان کې وینا وکړه ، مګر میرمنې په رسمي برنامه کې د بایرډ رسټین په مشرۍ "خدمت" پورې محدودې وې ، په کوم کې چې ډیزي بیټس هم په لنډ ډول خبرې وکړې (لاندې "ایستل شوي ویناوال" وګورئ.)

Floyd McKissick د جیمز فارمر وینا ولوستله ځکه چې فارمر په لویزیانا کې د لاریون په ترڅ کې نیول شوی و . کروندګر لیکلي چې مظاهرې به تر هغه نه ودریږي تر څو چې سپي په سویل کې زموږ له وهلو او په شمال کې موږکانو له وهلو نه ډډه وکړي . [۸۸]

د ویناوالو ترتیب په لاندې ډول وو:

پای څرګندونې د A. Philip Randolph او Bayard Rustin لخوا وشوې، د مارچ تنظیم کونکو، د ژمنې او د غوښتنو لیست سره مخکښ. [۸۹]

رسمي پروګرام

مارچ په واشنګټن کې د دندې او ازادۍ پروګرام لپاره

د پیښو اصلي ترتیب د رسمي چاپ شوي پروګرام څخه یو څه توپیر درلود. ټاکل شوې وه چې نامتو سندرغاړی ماریان انډرسن د ملي سرود مشري وکړي ، خو په خپل وخت ونه توانید؛ کیملا ویلیمز د هغې په ځای کې ترسره کړه. د واشنګټن د رومن کاتولیک آرچ بشپ پیټریک او بویل دا بلنه ورکړه. [۹۱]

پرانیستونکې وینا د مارچ د مدیر A. Philip Randolph لخوا ورکړل شوه ، ورپسې د "آزادۍ لپاره د نیګرو میرمنو جنګیالیو" ته د درناوي سره، په کوم کې چې ډیزی بیټس د میرلي ایورز په ځای لنډې خبرې وکړې ، چې الوتنه یې له لاسه ورکړې وه. [92] [93] [94] خراج تحسین ډیزی بیټس ، ډیان نیش ، پرنس ای لی، روزا پارکس ، او ګلوریا ریچارډسن معرفي کړل .

د هغې په تعقیب ، وینا کونکي د پریسبیټیریان کلیسا مشر یوجین کارسن بلیک ، د SNCC رییس جان لیوس ، د کارګر مشر والټر ریوټر ، او د CORE رییس فلویډ مک کیسک (د نیول شوي CORE رییس جیمز فارمر ځای ناستی ) وو. ایوا جیسي کویر سندرې وویلې، او ربي اوري میلر (د امریکا د کنیسه شورا رییس) دعا وکړه. هغه وروسته د ملي ښاري لیګ رییس ویټني ینګ ، د NCCIJ رییس میتیو احمن ، [ حوالې ته اړتیا لري ] او د NAACP مشر رای ولکینز تعقیب کړ . د سندرغاړې مهالیا جیکسن لخوا د ترسره کولو وروسته ، د امریکا د یهودي کانګریس رییس یوآخیم پرینز خبرې وکړې، ورپسې د SCLC رییس ډاکټر مارټین لوتر کینګ جونیر رسټین د لاریون د تصویب لپاره د مارچ رسمي غوښتنې ولوستلې، او رینډولف د غونډې مشري وکړه چې د دې لپاره کار ته دوام ورکړي. د مارچ موخې. برنامه د مور هاؤس کالج رییس بنیامین میس لخوا د ډالۍ سره پای ته ورسیده .

که څه هم د لاریون یوه رسمي هدف د کینیډي ادارې لخوا معرفي شوي د مدني حقونو د قانون ملاتړ کول وو، یو شمیر ویناوالو وړاندیز شوی قانون ناکافي وباله. دوه حکومتي اجنټان د اړتیا په صورت کې مایکروفون ته د بریښنا قطع کولو لپاره ولاړ و. [۹۵]

Roy Wilkins

Roy Wilkins اعلان وکړ چې ټولنپوه او فعال WEB Du Bois تیره شپه په ګانا کې مړ شوی ، چیرته چې هغه په ​​جلاوطنۍ کې ژوند کاوه؛ خلکو د هغه په ​​یاد کې یوه شیبه چوپتیا ولیده. ولکنز په پیل کې د دې خبر له اعلانولو ډډه کړې وه ځکه چې هغه د کمونیست کیدو له امله ډو بویس ته سپکاوی کړی و - مګر د اعلان کولو ټینګار یې وکړ کله چې هغه پوه شو چې رینډولف به دا اعلان کړي که نه. ویلکینز وویل: " له دې حقیقت څخه پرته چې ډاکټر دو بویس په وروستیو کلونو کې بله لاره غوره کړه، دا د منلو وړ نه ده چې د شلمې پیړۍ په پیل کې د هغه غږ و چې تاسو یې نن دلته د دې کار لپاره راغونډولو ته بللي وو. که تاسو غواړئ یو څه ولولئ چې په 1963 کې پلي کیږي بیرته لاړشئ او د ډو بویس لخوا د 1903 کې خپور شوی د بلیک فوک روحونه ترلاسه کړئ. [۹۸]

جان لیوس

د SNCC جان لیوس په پیښه کې ترټولو ځوان وینا کونکی و. [99] هغه پلان درلود چې د 1963 د مدني حقونو د قانون د نیمګړتیاو له امله د کینیډي په اداره نیوکه وکړي . نورو مشرانو ټینګار وکړ چې وینا یې بدله شي ترڅو د حکومت سره لږ مخالف وي. جیمز فورمین او د SNCC نورو فعالینو په بیاکتنه کې مرسته وکړه. دا لاهم شکایت کوي چې ادارې په ژور سویل کې د سپینو لخوا د فزیکي تاوتریخوالي څخه د سویلي تور خلکو او د مدني حقونو کارمندانو د ساتنې لپاره کافي کار نه دی کړی. [45] [100] د هغه د اصلي وینا څخه د ډیرو محافظه کارو او د کینیډي پلوه مشرانو په ټینګار سره حذف شوي [5] [101] عبارت دي لکه:

جان لیویس د کانګرس د کتابتون په لوی تالار کې د 50 کلیزې په مناسبت خبرې کوي، د اګست په 28، 2013

په ښه وجدان کې، موږ نشو کولی په بشپړ ډول د ادارې د مدني حقونو قانون ملاتړ وکړو، ځکه چې دا ډیر لږ او ډیر ناوخته دی. ...

زه غواړم پوه شم چې وفاقي حکومت په کوم لوري دی؟ ...

انقلاب یو جدي دی. ښاغلی کینیډي هڅه کوي چې انقلاب له سړکونو څخه وباسي او محکمو ته یې وسپاري. واورئ، ښاغلی کینیډي. واورئ، ښاغلی کانګریس. واورئ هیوادوالو. تور خلک د دندو او آزادۍ لپاره په لاریون کې دي، او موږ باید سیاستوالو ته ووایو چې د "یخ کولو" موده به نه وي.

... موږ به د سویل له لارې د ډیکسي د زړه له لارې حرکت وکړو، لکه څنګه چې شرمین وکړ. موږ به خپله د ځمکې سوځیدلې پالیسي تعقیب کړو او جیم کرو په ځمکه کې وسوځو - په عدم تشدد ...

د لیوس وینا د مارچ څخه دمخه ماښام په ملګرو تنظیم کونکو وویشل شوه. ریودر، او بویل، او نورو فکر کاوه چې دا ډیر ویشونکی او جنګیالی دی. او بویل د وینا یوې برخې ته خورا سخت اعتراض وکړ چې د سمدستي اقدام غوښتنه یې وکړه او "صبر" یې رد کړ. حکومت او معتدل تنظیم کونکي نشي کولی د کینیډي د مدني حقونو قانون سره د لیوس څرګند مخالفت حساب کړي. په هغه شپه ، او بویل او د کاتولیک پلاوي نورو غړو د مارچ څخه د دوی د وتلو اعلان کولو اعلامیه چمتو کول پیل کړل. ریوت دوی قانع کړل چې انتظار وکړي او روسټین ته یې زنګ وواهه؛ رسټین د مارچ په ورځ د سهار په 2 بجو لیوس ته خبر ورکړ چې د هغه وینا د ایتلاف کلیدي غړو ته د منلو وړ نه وه. (رسټین د راپور له مخې له ټام کان سره اړیکه ونیوله ، چا چې وینا ایډیټ کړې وه او سمندر ته یې د شرمین د مارچ په اړه کرښه دننه کړې وه . رسټین وپوښتل: "تاسو دا څنګه کولی شئ؟ ایا تاسو پوهیږئ چې شرمین څه کړي ؟) مګر لیوس نه غوښتل چې بدلون بدل کړي. د SNCC نور غړي، په شمول د Stokely Carmichael ، هم ټینګار وکړ چې وینا باید سانسور نه شي [ 103] مخکې له دې چې ویناوې پیل شي، د مذهبي مشرانو لخوا د عامه غندنې تر ګواښ لاندې، او د هغه د پاتې ایتلاف تر فشار لاندې، لیوس موافقه وکړه چې د SNCC، CORE، او SCLC ډیری فعالین له مینځه یوسي په هغه څه چې دوی د لیویس وینا سانسور ګڼله په غوسه وو [105] په پای کې، لیوس د کینیډي د مدني حقونو وړ تایید اضافه کړ قانون سازي، وویل: "دا سمه ده چې موږ د ادارې د مدني حقونو قانون ملاتړ کوو. که څه هم، موږ په خورا ریزرویشن سره د دې ملاتړ کوو." [34] حتی د خپلې وینا له ټیټولو وروسته، لیوس له فعالانو وغوښتل چې "د دې ملت د هر ښار، هر کلي او کلیو په کوڅو کې راشئ او پاتې شئ تر څو چې ریښتینې ازادي راشي". [۱۰۶]

مارټین لوتر کینګ جونیر خپله " زه یو خوب لرم " وینا وړاندې کوي

مارتین لوتر کنگ جونیر

د SCLC ولسمشر کینګ لخوا ورکړل شوې وینا ، چې وروستۍ یې وینا وکړه ، د " زه یو خوب لرم " وینا په توګه وپیژندل شوه ، چې د تلویزیون سټیشنونو لخوا په ژوندۍ توګه ترسره شوه او وروسته د مارچ ترټولو اغیزمنه شیبه وګڼل شوه. په دې کې، پاچا په متحده ایالاتو کې د نژاد پرستۍ د پای ته رسولو غوښتنه وکړه . دا د خپلواکۍ اعالمیه ، د خلاصون اعالمیه ، او د متحده ایالاتو اساسي قانون غوښتنه کوي . د وینا په پای کې، مهالیا جیکسن له خلکو څخه چیغې وهلې، "هغوی ته د خوب په اړه ووایاست، مارټین!"، او پاچا د "زه یو خوب لرم" موضوع باندې د یوې برخې اصلاح شوي تخصیص لپاره د خپل چمتو شوي متن څخه لاړ . [۱۰۸] [۱۰۹] د وخت په تیریدو سره دا د بیاناتو د غوره نمونې په توګه وپیژندل شو، د ملي ریکارډ ثبتولو کې اضافه شو او د ملي پارک خدمت لخوا په هغه ځای کې د لیکلو سره یادگار شو چیرې چې پاچا د وینا کولو لپاره ولاړ و.

رینډولف او رسټین

A. فیلیپ رینډولف لومړی خبرې وکړې، ژمنه یې وکړه: "موږ به بیا بیا واشنګټن ته په ډیریدونکي شمیر کې بیرته راستانه شو تر څو چې بشپړه آزادي زموږ وي." [110] رینډولف هم د بیارډ رسټین سره یوځای پیښه بنده کړه. رسټین د پاچا خبرې په ورو ورو د غوښتنو لیست په لوستلو سره تعقیب کړې. [۱۱۱] دواړه د غونډې له ګډونوالو څخه د ملاتړ لپاره د مختلفو اقداماتو په کولو سره پای ته ورسیدل. [112]

والټر روتر

والټر ریوټر له امریکایانو وغوښتل چې پر خپلو سیاستوالو فشار راوړي چې د نژادي بې عدالتۍ د مخنیوي لپاره اقدام وکړي. هغه وويل:

د امریکا ډیموکراسي د نړۍ په سترګو کې محاکمه ده ... موږ نشو کولی په بریالیتوب سره په نړۍ کې د ډیموکراسۍ تبلیغ وکړو تر څو چې موږ لومړی په کور کې ډیموکراسي عملي نه کړو. د امریکا ډیموکراسي به اخلاقي اعتبار ونه لري او د استبداد د ځواکونو په وړاندې د آزادۍ ځواکونو رهبري کولو لپاره به مساوي او ناشونې وي، مګر دا چې موږ د امریکا د ډیموکراسۍ د سپیڅلو ژمنو او د هغې د بدو عملونو ترمنځ د اخلاقي واټن د لرې کولو لپاره زړور، مثبت او کافي ګامونه پورته نه کړو. د مدني حقونو ساحه. [113]

د ایروینګ بلوسټون په وینا ، څوک چې پلیټ فارم ته نږدې ولاړ و پداسې حال کې چې ریوټر خپلې څرګندونې کولې ، هغه د دوه تورې میرمنو خبرې واورېدې. یو چا وپوښتل: دا سپین ږیری څوک دی؟ بل ځواب ورکړ، "تاسو هغه نه پیژنئ؟ هغه سپین ږیری مارتین لوتر کینګ دی." [114]

خارج شوي سپیکرې

لیکوال جیمز بالډوین د مارچ په میاشت کې د خبرو کولو مخه ونیول شوه ځکه چې د هغه تبصرې به ډیر سوځونکي وي. بالډوین وروسته بیا د "ویروونکو او ژورو" غوښتنو د ستړيا په اړه تبصره وکړه چې هغه د مارچ د پیښیدو مخه نیسي: [ 116 ]

زما په نظر، تر هغه وخته پورې، له یوې خوا، د مخنیوي لپاره هیڅ شی نه و - مارچ لا دمخه په ګډه غوره شوی و - او له بلې خوا، واشنګټن ته د خلکو د راښکته کیدو مخه نیولو هیڅ لاره نه وه. هغه څه چې ما ډیر په ویره کې راښکاره کړل هغه دا و چې په حقیقت کې هیڅوک په واک کې نه و (د ځینو تورونو یا نیګرو په شمول چې د واک په څنګ کې ځای پر ځای شوي وو) حتی د لیرې څخه د خلکو ژوره ، ابعاد ، لیوالتیا او باور د منلو وړ نه و.

اداکاره/سندرغاړې لینا هورن حاضره وه خو له خبرو ډډه وکړه.

د تنظیم کونکي انا آرنولډ هیجمین د لاریونونو سره سره ، هیڅ یوې میرمنې په مارچ کې وینا ونه کړه. نارینه تنظیم کونکو دا نیمګړتیا د "د نورو میرمنو او میرمنو ډلو په پرتله د جدي ستونزو رامینځته کولو پرته د خبرو کولو لپاره د یوې میرمنې موندلو ستونزې" ته منسوب کړې. [117] هیجمین د اګست د 16 په یوه غونډه کې یو بیان ولوست، چارج یې وکړ:

د آزادۍ په مبارزه کې د نیګرو میرمنو رول ته په پام سره او په ځانګړي توګه د هغه اضافي بار په رڼا کې چې دوی په دې کلتور کې زموږ د نیګرو نارینه وو د ځړولو له امله پورته کړي دي، دا د باور وړ خبره ده چې هیڅ ښځه باید په تاریخي غونډو کې د وینا کونکي په توګه راڅرګند نشي. مارچ د لنکن په یادګار کې د واشنګټن په غونډه کې.

راغونډې شوې ډلې موافقه وکړه چې د میډګار ایورز نوې کونډه میرلي ایورز کولی شي د "ښځو ته د درناوي" په جریان کې خبرې وکړي. په هرصورت، ایورز شتون نه درلود، [118] [119] د هغې الوتنه یې له لاسه ورکړه، او ډیزي بیټس د هغې پر ځای په لنډه توګه (له 200 څخه کم ټکي) خبرې وکړې. [92] [93] [94] [108] مخکې، جوزفین بیکر د رسمي پروګرام له پیل څخه مخکې خلکو ته وینا کړې وه. که څه هم ګلوریا ریچارډسن په پروګرام کې وه او غوښتل شوي وو چې دوه دقیقې وینا وکړي، کله چې هغه سټیج ته ورسیده د هغې څوکۍ چې د هغې نوم لیکل شوی و، لیرې شوی و او د غونډې مارشال مایکروفون یې واخیست. وروسته له هغې چې هغې "سلام" وویل. [۷۶] ریچارډسن، د روزا پارکس او لینا هورن سره ، مخکې له دې چې د مارټین لوتر کینګ جونیر خبرې وکړي د پوډیم څخه لیرې و. [۷۶]

د مارچ په لومړیو پلانونو کې به د ویناوالو په توګه یو "وزګار کارګر" شامل وي. دا موقف له منځه یوړل شو، د مارچ د منځني طبقې تعصب نیوکه نوره هم وکړه. [۱۲۰]

سندرغاړي

د انجیل افسانه مهالیا جیکسن سندرې وویلې، "زه ټوخه شوی یم، او زه سپک شوی یم"، او " زه څنګه ترلاسه شوم ". ماریان انډرسن سندرې وویل " هغه ټوله نړۍ په لاسونو کې لري ". دا د لنکن په یادگار کې د ماریان انډرسن لومړۍ بڼه نه وه. په 1939 کې، د امریکا د انقلاب لورانو انډرسن ته د اساسي قانون په تالار کې د مدغم لیدونکو ته د سندرې ویلو اجازه رد کړه . د لومړۍ میرمنې ایلانور روزویلټ او د هغې د میړه فرانکلین ډی روزویلټ په مرسته ، اندرسن د 1939 کال د ایسټر د یکشنبې په ورځ د لنکن د یادګار په ګامونو کې یو د انتقادي توجه وړ پرانیستی کنسرټ ترسره کړ .

جان بیز او باب ډیلان په واشنګټن کې په مارچ کې فعالیت کوي

جوان بایز د " موږ به بریالي شو " او " آه آزادی " په څو آیتونو کې د خلکو مشري وکړه . موسیقار باب ډیلان " کله چې کښتۍ راځي " ترسره کړه، د کوم لپاره چې هغه د بیز سره یوځای شو. ډیلان د " دوی په لوبه کې یوازې یو پیاده " هم ترسره کړ، یو پاروونکی او په بشپړ ډول مشهور انتخاب نه دی ځکه چې دا ادعا کوي چې بایرن دی لا بیکویت ، د یو غریب سپین ږیري په توګه، په شخصي یا ابتدايي توګه د میډګر ایورز د وژنې لپاره ملامت نه و. [۱۲۱]

پیټر، پاول او مریم " که زه یو هامر لرم " او د ډیلان " بلوین" په باد کې سندرې وویلې . اوډیټا سندرې وویل " زه په لاره یم ". [۴۶]

د ډیک ګریګوري په ګډون ځینو ګډون کوونکو د اکثره سپین ږیرو په انتخاب او په سندرو کې د ډلې د ګډون په نشتوالي نیوکه وکړه. ډیلان پخپله وویل چې هغه د یو سپین ږیري په توګه ناخوښه احساس کوي چې د مدني حقونو غورځنګ لپاره د عامه عکس په توګه خدمت کوي. په واشنګټن کې د مارچ څخه وروسته، هغه په ​​یو څو نورو سمدستي سیاسي پیښو کې ترسره کړ. [۱۲۳]

مشهور شخصیتونه

په دې پروګرام کې د سندرغاړو ترڅنګ ګڼو مشهورو شخصیتونو هم برخه اخیستې وه. جوزفین بیکر ، هیري بیلافونټ ، سیډني پویټیر ، جیمز بالډوین ، جیکي رابینسن ، سیمي ډیوس جونیئر ، ډیک ګریګوري ، ارتا کیټ ، اوسی ډیوس ، روبي ډی ، ډیهان کارول ، او لینا هورن د تورونو مشهورو شخصیتونو کې برخه اخیستې وه. دلته یو څو سپین او لاتیني مشهور شخصیتونه هم وو چې د مارچ په ملاتړ کې یې برخه اخیستې یا یې تمویل کې مرسته کړې وه: ټوني کورټیس ، جیمز ګارنر ، رابرټ ریان ، چارلټن هیسټون ، پاول نیومن ، جوین ووډوارډ ، ریټا مورینو ، مارلن برانډو ، بوبي ډارین او برټ لنکاسټر ، د نورو په منځ کې. جوډي ګارلینډ د پلان جوړونې کمیټې برخه وه او ټاکل شوې وه چې ترسره یې کړي مګر د هغې د تلویزیون ډول ډول لړۍ ته د ژمنو له امله په وروستي دقیقه کې پریښوده. [124] [125]

د ولسمشر کینیډي سره لیدنه

کینیډي د مارچ له مشرانو سره وکتل. کیڼ نه ښیې – ویلارډ ویرټز، میتیو احمن، مارتین لوتر کینګ جونیر، جان لیوس، ربي جواچین پرینز، یوجین کارسن بلیک، اې فلیپ رانډولف، ولسمشر جان ایف کینیډي، مرستیال ولسمشر لینډن جانسن، والټر ریوتر، ویتني ینګ، فلویډ مککیسیک، رای ولکنز (په ترتیب سره نه)

د مارچ له میاشتې وروسته، ویناوالو د ولسمشر کینیډي سره د وړاندیز شوي مدني حقونو قانون په اړه د لنډ بحث لپاره سپینې ماڼۍ ته سفر وکړ. [126] کله چې مشران سپینې ماڼۍ ته نږدې شول، رسنیو راپور ورکړ چې روتر پاچا ته وویل، "هر څه سم وو، یوازې بشپړ." کینیډي په تلویزیون کې د پاچا وینا لیدلې وه او ډیر متاثره شوی و. د ژوند لیکونکي توماس سي ریویس په وینا ، کینیډي "دا احساس کاوه چې هغه به د مارچ په میاشت کې وهل کیږي، او نه یې غوښتل چې د مارچ څخه مخکې د تنظیم کونکو سره وګوري ځکه چې هغه د غوښتنو لیست نه غواړي. هغه د ماښام په 5 بجو غونډه جوړه کړه. په ۲۸ مه په سپینه ماڼۍ کې د ۱۰ مشرانو سره. [۱۲۸]

په بشپړ ډول، دا ګډونوال د نژادي عدالت لپاره د ملي کاتولیک کنفرانس میتیو احمن وو؛ د ملي ښاري لیګ ویټیني ځوان ; ریورډ ډاکټر مارټین لوتر کینګ جونیئر (SCLC)؛ د SNCC جان لیوس ; د امریکا د یهودي کانګرس ربي یوآخیم پرینز ; د متحده پریسبیټیریان کلیسا ریورنډ یوجین کارسن بلیک ؛ الف. فیلیپ رانډولف ; د کارګر مشر والټر روتر ; د NAACP رای ولکینز او (په عکس کې ښیې ته نه لیدل کیږي) د کار وزیر ویلارډ ویرټز او د CORE فلویډ مک کیسک . [۱۲۹]

د غونډې په جریان کې، ریوتر کینیډي ته تشریح کړه چې هغه څنګه په ډیټرایټ کې د سوداګرو مشرانو ته د مدني حقونو مسله چمتو کوي، او ویې ویل: "وګورئ، تاسو د ستونزې څخه تیښته نشئ کولی، او د حل کولو لپاره دوه لارې شتون لري؛ یا د دلیل یا بلوا له مخې. " روتر په دوام وویل: "اوس هغه کورنۍ جګړه چې دا به یې پیل کړي په ګیټیسبورګ کې نه جنګیږي. دا به ستاسو په انګړ کې ، ستاسو په کښت کې ، چیرې چې ستاسو ماشومان لوییږي." مارچ د "منظم شوي لاریون بریا " وګڼل شوه او کینیډي احساس وکړ چې دا د هغه لپاره هم بریا وه - د هغه د مدني حقونو قانون لپاره چانسونه پیاوړي کول . [۱۳۱]

د مدني حقونو مشرانو ته اجازه ورکول چې د کینیډي سره په خبرو اترو کې ښکیل شي کیدای شي واک ته د ریښتیا ویلو یوه بیلګه وګڼل شي .

د رسنیو پوښښ

په واشنګټن کې د مارچ د میاشتې مشرانو په سپینه ماڼۍ کې له ولسمشر کینیډي سره تر لیدنې وروسته خبري رسنیو ته خبرې وکړې.
د مارچ ، یو مستند فلم چې د متحده ایالاتو د معلوماتي ادارې لخوا تولید شوی . د پاچا وینا د کاپي حق له امله له دې ویډیو څخه راټیټ شوې چې د پاچا ملکیت لري .

د رسنیو پام د لاریون ملي توضیح ورکړ، د تنظیم کونکو ویناوې او خپل نظرونه وړاندې کړل. د واشنګټن او ټلویزیون په خبرونو کې د مارچ په برخه کې ، ویلیم توماس یادونه کوي: "د پیښې د پوښښ لپاره له پنځو سوو څخه ډیر کمره مینان، تخنیکران، او د لویو شبکو خبریالان چمتو شوي وو. د تیرې ولسمشریزې لوړې د فلمونو په پرتله به ډیرې کمرې جوړې شي. یوه کامره د واشنګټن په یادګار کې لوړه ځای پر ځای شوې وه چې د لاریون کونکو ډراماتیک لید وړاندې کړي. لویې شبکې د مارچ ځینې برخې په ژوندۍ بڼه خپروي، په داسې حال کې چې دوی د سیاستوالو سره د مرکو فوٹیج په نښه کوي. ورپسې خپرونې د پاچا د وینا "زه یو خوب لرم" برخې باندې خورا ډیر تمرکز وکړ. [۱۳۳]

د امریکا غږ دا وینا په ۳۶ ژبو ژباړلې او بیا یې خپره کړې ده. د ملګرو ملتونو د اطلاعاتو ادارې د بهرنیو ژورنالیستانو د ګټې اخیستنې په موخه یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ او په بهر کې د سفارتونو د ویش لپاره یې د غونډې یو مستند فلم هم جوړ کړ. [48] ​​د SNCC مایکل تیلویل تبصره وکړه: "نو داسې پیښ شول چې د سویل څخه نیګرو زده کونکي ، چې ځینې یې لاهم د بریښنایی څارویو له محصولاتو څخه نه روغ شوي زخمونه لري چې د سویلي پولیسو د لاریونونو ماتولو لپاره کارول کیږي ، د نړۍ د سکرینونو لپاره ثبت شوي. "امریکایي ډیموکراسي په کار ده." [۱۳۴]

د رسنیو ځینو شخصیتونو، په ځانګړې توګه محافظه کارانو، په لاریون نیوکه وکړه. سنډیکټ شوي کالم لیکونکي ډیویډ لارنس دا "عامه سپکاوی" او "په واشنګټن کې ګډوډي" بللې. [۱۳۵]

غبرګونونه او یادونه

تنظیم کونکي

که څه هم ډله ایزو رسنیو په عمومي ډول د مارچ د ډیری ګډون له امله بریالی اعلان کړ، تنظیم کونکي ډاډه نه وو چې دا به بدلون رامینځته کړي. رینډولف او رسټین په واشنګټن کې د مارچ په اغیزمنتیا کې خپل باور پریښود. پاچا باور درلود چې په واشنګټن کې عمل کولی شي کار وکړي، مګر پریکړه یې وکړه چې راتلونکي لاریون کونکي به اقتصادي بې عدالتۍ ته ډیره پاملرنه وکړي. په 1967-1968 کې، هغه د بې وزلو خلکو کمپاین تنظیم کړ ترڅو د شینټاون سره ملي مال قبضه کړي. [۱۳۶]

منتقدین

تور ملتپال مالکم ایکس ، د ګراس روټس ته په خپل پیغام کې ، په لاریون نیوکه وکړه او دا یې د "پکنک" او "سرکس" په توګه تشریح کړه. هغه وویل چې د مدني حقونو مشرانو د مارچ اصلي هدف ، چې د تور خلکو ځواک او قهر څرګندول و ، د سپینو خلکو او سازمانونو ته اجازه ورکړه چې پلان جوړ کړي او په لاریون کې برخه واخلي. [137] د SNCC یو کارمند د لاریون په جریان کې تبصره وکړه ، "هغه موږ د مسخره په توګه غندلي ، مګر هغه د مسخره نندارې سره سم هلته دی." [138] مګر د SNCC غړیتوب، د NAACP او نورو منځلارو ډلو تاکتیکونو څخه په زیاتیدونکي توګه ناخوښه، په تدریجي ډول د مالکم ایکس موقف وموند. [۱۳۶]

د ویلیم جینینګز براین ډورن په شمول د جلا کیدو پلویانو د مدني حقونو فعالینو سره د همکارۍ لپاره پر حکومت نیوکه وکړه. سناتور اولین ډي جانسټن د ګډون بلنه رد کړه او لیکلي یې دي: "تاسو د دې مارچ په ترویج کې ترټولو بده ممکنه تېروتنه کوئ. تاسو باید پوه شئ چې جنایتکار، جنونی، او کمونیستي عناصر، او همدارنګه د کریک پاټس به هم حرکت وکړي. د دې ډلې څخه هر ډول ګټه پورته کړئ، تاسو به د کانګرس په هیڅ غړي، زما په شمول، هیڅ اغیزه ونلرئ." [۱۴۰]

ګډونوال

د لاریون مشران د لاریون رهبري کوي

ډیری برخه اخیستونکو وویل چې دوی احساس کوي مارچ یوه تاریخي او د ژوند بدلون تجربه وه. د مریم واشنگټن کالج یو زده کوونکی نان گروګان اوروک وویل: "تاسو نشئ کولی مرسته وکړئ مګر د مارچ په احساس کې ډوب شئ، دا د انسانیت د دې ډلې یوه نه هیریدونکې تجربه وه چې یو ذهن یې په سړک کې حرکت کاوه. لکه څنګه چې تاسو کولی شئ په هوا کې د ګډې ارادې او هڅې احساس وکړئ." [141] د SNCC تنظیم کونکي باب زیلنر راپور ورکړ چې پیښې "ډراماتیک ثبوت وړاندې کړ چې کله ناکله خاموش او تل خطرناک کار چې موږ په ژور سویل کې ترسره کړی یو ژور ملي اغیزه درلوده. ډاډ درکوم چې هغه کار چې زه د خپل ژوند د وقف کولو په بهیر کې وم د ترسره کولو وړ و." [142]

ریچارډ براون، بیا په هارورډ پوهنتون کې یو سپین پوستی محصل، یادونه کوي چې مارچ د اقتصادي پرمختګ لپاره مستقیم اقداماتو ته وده ورکړه: "هینري آرمسټرانګ او ما یادښتونه پرتله کړل. زه پوهیدم چې د نژادي مساواتو کانګرس ممکن په بوستون کې د تور کارموندنې سره مرسته وکړي ترڅو قراردادیان استخدام کړي. د آرمسټرانګ په څیر هغه موافقه وکړه چې د باور وړ قراردادیانو لیست پیل کړي چې CORE کولی شي وده وکړي - مګر دا سم لوري ته حرکت وکړ." [143]

نورو ګډون کوونکو، د مالکم ایکس او تور ملتپالو سره ډیر خواخوږي، ناڅرګندتیا څرګنده کړه. د نیویارک څخه یو لاریون کونکي څرګنده کړه: [144]

دا د سینټ پیټریک د ورځې په څیر دی . زه د هغه څه لپاره چې زما خلک یې کوي د درناوي څخه بهر راغلی یم، نه دا چې زه باور لرم چې دا به ښه وي. ما فکر کاوه چې دا به په پیل کې یو څه ښه کړي. خو کله چې مارچ د مسته کینیډي، مسته واګنر، مسته سپیلمن څخه د ټولو رسمي تایید ترلاسه کولو لپاره پیل شو، او دوی د دې لپاره محدودیتونه وضع کول پیل کړل چې موږ څنګه په سوله ایز ډول لاریون وکړو، زه پوهیدم چې دا لاریون به یو ټوکه وي، چې دوی یې ورکوي. موږ بیا یو څه.

مارچر بیورلي السټون فکر کاوه چې ورځ په حرکت کې خورا لوی تاثیر لري: "په کلتوري لحاظ، په تیرو څلویښتو کلونو کې خورا لوی پرمختګ شوی دی. تور پوهاوی او خود ارادیت ډیر شوی دی. په سیاسي توګه، زه فکر نه کوم چې موږ دا کار کړی دی. کافي پرمختګ." د واشنګټن پنځلس کلنه ایریکا جینکنز وویل: [۱۴۶ ]

ما ولیدل چې خلک خندل او اوریدل او یو بل ته ډیر نږدې ولاړ و، نږدې په غیږ کې. د هرې اندازې ماشومان، امیندواره میرمنې، زاړه خلک چې ستړي ښکاري مګر هلته خوشحاله ښکاري، هغه جامې چې ما ته یې معلومه کړه چې دوی د ورځې په جوړولو کې مبارزه کوي، ما پوهیدلي چې دوی په فارمونو، دفترونو یا حتی د حکومت لپاره نږدې کار کوي. ما یوازې تنکي ځوانان نه دي لیدلي. ما د ښوونکو سره د ځوانانو ډلې ولیدل.
سپين ږيري په حيرانتيا ولاړ وو. د دوی سترګې خلاصې وې، دوی اوریدلي وو . خلاصون او هیڅ شی په ساتنه کې - ما دا په هرچا کې ولیدل. زه د دې په لیدو ډیر خوشحاله شوم چې په سپینو خلکو کې دوی کولی شي د تور سړي خبرو ته غوږ ونیسي او درناوی وکړي او باور وکړي. ما هیڅکله داسې څه نه وو لیدلي.

ځینې ​​​​خلک د مارچ وروسته د توکمپالنې لږ څرګندیدو په اړه بحث وکړ. د برمنګهم اوسیدونکي ابراهیم ووډز په دې اړه تبصره وکړه: "هر څه بدل شوي. او کله چې تاسو ورته ګورئ، هیڅ شی نه دی بدل شوی. توکم پالنه د سطحې لاندې ده، او یوه پیښه چې کولی شي هغه له منځه یوسي." [۱۴۷]

اغیزې او میراث

د مارچ سمبولیزم له هغه وخت راهیسې سیالي شوې چې مخکې له دې چې ترسره شي. د مارچ څخه وروسته په کلونو کې، د غورځنګ رادیکالونو په زیاتیدونکي توګه د سپینې تاسیساتو د همکارۍ په توګه د مارچ د مالکم ایکس داستان ته ګډون وکړ. په هرصورت، ځینې تور ملتپال روڼ اندي ونه لیدل چې د جانسن د ادارې لیبرال اصلاحات به په امریکا کې د اوسني ځواک جوړښتونو او د ورځني ژوند د توکمپالنې کلتور دوام پر بنسټ "بشپړ ادغام" تضمین کړي. د کمونست ګوند پخواني غړي هارولډ کروز وویل چې بشپړ ادغام "د امریکا په اوسني چوکاټ کې ممکن نه دی". د بلیک پینتھر ګوند غړې او وکیل کیتلین کلیور بنسټپاله نظر درلود چې یوازې انقلاب کولی شي د امریکا ټولنه بدله کړي ترڅو د شتمنۍ او ځواک بیا ویش رامینځته کړي چې د جالوالی او نابرابرۍ تاریخي واقعیتونو پای ته رسولو ته اړتیا وه. [148]

لیبرالانو او محافظه کارانو د مارچ په غیږ کې نیولو سره مینه درلوده، مګر تر ډیره یې د پاچا په وینا "زه یو خوب لرم" او د 1964 او 1965 مقننه بریالیتوبونو باندې تمرکز کاوه . د نورو اړخونو په استثناء کې. د څو لسیزو لپاره، پاچا د مارچ په اړه په داستانونو کې د مرکز مرحله ونیوله. په دې وروستیو کې، تاریخ پوهانو او مبصرینو د دې پیښې په تنظیم کولو کې د بایرډ رسټین رول لوبولی دی. [149]

مارچ د ټولنیزو خوځښتونو لومړنۍ بیلګه وه چې په واشنګټن ډي سي کې یې د ډله ایزو لاریونونو ترسره کول، او په پلازمینه کې د څو نورو لاریونونو لخوا تعقیب شوي ، چې ډیری یې ورته نومونه کاروي. [ حوالې ته اړتیا ده ]

د مارچ د 50 کلیزې لپاره، د متحده ایالاتو پوستي خدماتو د تل لپاره یو ټاپه خپره کړه چې دا یې یاد کړ. [150]

سیاسي اغیزې

سمدلاسه وروسته له هغه چې ویناوالو د کانګرس سره خپلې ناستې پای ته ورسولې ترڅو په مارچ کې برخه واخلي ، دواړو مجلسونو د اورګاډي د اعتصاب کونکو کارمندانو لپاره د شخړې د منځګړیتوب بورډ رامینځته کولو لپاره قانون تصویب کړ. [۱۵۱]

مارچ د متحده ایالاتو حکومت د مدني حقونو په اړه د عمل کولو لپاره د هڅونې اعتبار لري، د 1964 د مدني حقونو قانون او د 1965 د رایې ورکولو د حقونو قانون لپاره سیاسي حرکت رامینځته کوي [26]

د مدني حقونو مسلې سره د ډیموکراتیک ادارې همکاري په متحده ایالاتو کې د رای ورکوونکو په سمون کې یوه مهمه شیبه په نښه کړه دیموکراتیک ګوند د سویلي سویل څخه د جلا شوي سویلي ایالتونو تر مینځ د بیارغونې راهیسې خپل نه ویشل شوی ملاتړ پریښود - او د لوړ تناسب ترلاسه کولو ته لاړ. له جمهوري غوښتونکو څخه د تور پوستو خلکو رایې. [26] [152]

د کلیزې لاریون

په واشنګټن کې د دندې او ازادۍ لپاره د مدني حقونو مارچ 50 کلیزه

د 1963 مارچ د کلیزې لاریونونه هم هڅول چې هر پنځه کاله وروسته ترسره کیږي، د 20 او 25 سره ځینې خورا مشهور دي. د شلمې کلیزې موضوع "موږ لاهم یو خوب لرو ... دندې* سوله* ازادي." [۱۵۳]

په 2013 کې د مارچ د 50 کلیزې په مناسبت، ولسمشر بارک اوباما بایرډ رسټین او 15 نورو ته د مړینې وروسته د ازادۍ مډال ورکړ . [34] [149]

په واشنګټن کې د 2020 مجازی مارچ

د جولای په 20، 2020، NAACP ، د 1963 مارچ اصلي تنظیم کونکو څخه یو، اعلان وکړ چې دا به د لنکن د یادګار په ګامونو کې د یوې بلې جلسې په تنظیم کولو سره ولمانځي ، په کوم کې چې د پاچا مشر زوی، مارټین لوتر کینګ III ، ګډون وکړي. د مدني حقونو مشران او د تور پوستو نارینه او ښځو کورنۍ چې د پولیسو د وحشت په پایله کې مړه شوي دي . د آنلاین ټی ان ان پیښه هم پلان شوې وه ، چې په واشنګټن کې د 2020 مجازی مارچ په نوم یادیږي . دا د اګست په 27 او 28 ترسره شوه، وروستنۍ د " زه یو خوب لرم " د مشهور وینا کلیزه وه، او یوه ورځ وروسته له هغه چې ولسمشر ټرمپ د جمهوري غوښتونکو ملي کنوانسیون کې د ولسمشر لپاره د خپل ګوند نوماندي ومني . [155] د روان COVID-19 وبا په ګوته کولو سره ، تنظیم کونکو څرګنده کړه چې د لاریون مجازی برخه د دې لپاره تنظیم شوې وه چې د هغه خلکو ګډون وړ کړي چې نشي کولی واشنګټن ډی سي ته سفر وکړي یا په خوندي ډول په شخصي پیښه کې برخه واخلي. [154] د NAACP مجازی مارچ د میسي ګری ، برنا بوای ، او د سټیسي ابرامز ، نانسي پیلوسي ، کوري بوکر ، او مهرشالا علي لخوا د ډیری نورو په مینځ کې ویناوې وړاندې کړې. دا دوه شپې پیښه وه چې د ABC نیوز په ژوندۍ بڼه ، باونس تلویزیون ، تلویزیون ون او آنلاین پلیټ فارمونو کې خپره شوه. [156] [157] [158] [159]

2021 د رایې ورکولو حقونه او د DC ایالتي مارچ

د ۲۰۲۱ کال د اګست په ۲۸ مه په واشنګټن ډي سي کې د مارچ د ۵۸مې کلیزې په مناسبت په واشنګټن ډي سي کې د رای ورکولو د حقونو او د ایالتي کیدو غوښتنه وکړه. که څه هم د مارچ په اجازه کې شمیرو څرګنده کړه چې د 100,000 خلکو د ګډون تمه کیده، اټکل کیږي چې یوازې 50,000 خلکو ګډون کړی و. په هرصورت، د خلکو کوچنۍ اندازه د ملي عمل شبکې د مخکیني اټکل سره سمون لري . د ویناوالو په منځ کې مارټین لوتر کینګ III، د هغه میرمن او د ډرم میجر انسټیټیوټ رییس ارنډریا واټرس کینګ، لور یولانډا، د ملي عمل شبکې مشر ریورډ ال شارپټن او د واشنګټن ډی سي ښاروال موریل باوسر وو . د غونډې نورو ویناوالو کې د متحده ایالاتو دیموکراتیک استازی جویس بیټي ، د اوهایو، تیری سیول ، د الاباما، شیلا جیکسن لی او ال ګرین ، دواړه د ټیکساس، او مونډیر جونز ، د نیویارک؛ د NAACP مشر ډیریک جانسن ؛ او فیلونیز فلویډ ، فعال او د جورج فلویډ ورور. [160]

د مارچ 2023 60 کلیزه

د ۲۰۲۳ کال د اګست په ۲۶ مه په واشنګټن ډي سي کې د مارچ د شپاړسمې کلیزې په مناسبت یو لاریون ترسره شو. په تنظیم کونکو کې مارټین لوتر کینګ III ، د هغه میرمن او د ډرم میجر انسټیټیوټ رییس ارنډریا واټرس کینګ ، لور یولانډا او د ملي عمل شبکې مشر ریورډ ال شارپټن شامل دي . په لسگونو زره خلک د پنځه ساعته پروګرام لپاره راټول شوي وو چې په لسګونو ویناوالو پکې برخه اخیستې وه. [۱۶۴]

تحلیل

په 2013 کې، د اقتصادي پالیسۍ انسټیټیوټ د "نامکمل مارچ" موضوع په اړه د راپورونو لړۍ پیل کړه. دا راپورونه د اصلي مارچ اهداف تحلیلوي او ارزوي چې څومره پرمختګ شوی. دوی د رینډولف او رسټین پیغام ته غوږ نیسي چې مدني حقونه نشي کولی د خلکو د ژوند کیفیت بدل کړي پرته له دې چې اقتصادي عدالت ورسره وي. دوی استدلال کوي چې د مارچ ډیری لومړني اهداف - په شمول د کور جوړونې، مدغم تعلیم، او د ژوند په معاشونو کې پراخه کار - نه دی بشپړ شوی. دوی استدلال وکړ چې که څه هم قانوني پرمختګونه شوي، تور خلک لاهم د بې وزلۍ په متمرکز سیمو ("ګیټو") کې ژوند کوي، چیرې چې دوی ټیټه زده کړې ترلاسه کوي او د پراخه بیکارۍ سره مخ دي. [۱۶۷]

د NAACP ډیډریک محمد لیکي چې د عاید او د کور مالکیت نژادي نابرابرۍ له 1963 راهیسې وده کړې او د وروستي لوی بحران په جریان کې خرابه شوې . [168]

ګالری

هم وګورئ

حوالې

یادښتونه

  1. ^ وارډ، براین (اپریل 1998). "د خوب ثبتول". تاریخ نن ورځ . په 28 جون 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د سپتمبر په 4، 2017 کې اخیستل شوی . بیا هم د کال په پای کې شرکت خپل لوی مارچ ته واشنګتن البوم ته وده ورکړه، چې په بشپړ ډول یې 'زه یو خوب لرم' انځوروي.
  2. ^ پاچا III، مارټین لوتر (د اګست 25، 2010). "لا هم په 21 پیړۍ کې د MLK خوب لپاره هڅه کوي". واشنګټن پوسټ واشنګټن ډي سي ISSN  0190-8286​ د می په 21، 2013 کې اخیستل شوی .
  3. ^ "مارچ په واشنګټن کې". تاریخ​ د جنوري په 23، 2021 کې اخیستل شوی .
  4. ^ سواریز، ری (۲۸ اګست ۲۰۰۳). "د واشنګټن مارچ په یاد دی". PBS NewsHour د عامه نشراتو خدمت د می په 21، 2013 کې اخیستل شوی .
  5. ^ abcd "د دندو او ازادۍ لپاره په واشنګټن کې مارچ". د مدني حقونو د غورځنګ تجربه کاران.
  6. ^ د بیارډ رسټین کاغذونه (د اګست 28، 1963)، مارچ په واشنګټن (پروګرام)، د ملي آرشیف او ریکارډ اداره ، د می په 21، 2013 کې اخیستل شوي
  7. ^ abcd "په واشنګټن ډي سي کې د مدني حقونو مارچ: ډاکټر مارټین لوتر کینګ، جونیئر، د سویلي عیسوي مشرتابه کنفرانس رییس، او میتیو احمن، د بین المللي عدالت لپاره د ملي کاتولیک کنفرانس اجرایوي رییس، په یوه ډله کې". نړیوال ډیجیټل کتابتون د اګست ۲۸، ۱۹۶۳ د فبروري په 10، 2013 کې اخیستل شوی .
  8. ^ هانسن، DD (2003). خوب: مارټین لوتر کینګ، جونیئر، او هغه وینا چې یو ملت ته یې الهام ورکړ . نیویارک: هارپر کولینز. مخ 177. [ ISBN ورک دی ]
  9. ^ "د امریکا په تور آرشیف کې د دندې او ازادۍ پینل بحث لپاره په واشنګټن کې د 1963 کال د مارچ 50 مه کلیزه". د متحده ایالاتو د ملي آرشیف او ریکارډ اداره. اګست 7, 2013. د اکتوبر په 4, 2015 کې د اصلي (مطبوعاتي اعلامیې) څخه آرشیف شوی . د اګست په 1، 2017 کې اخیستل شوی .
  10. ^ Euchner، Charles (2010). هیڅوک ماته نه راګرځوي: په واشنګټن کې د 1963 مارچ د خلکو تاریخ. بیکن پریس. ISBN 978-0-8070-9552-2.
  11. ^ "امریکایی ښوونکی". د امریکا د ښوونکو فدراسیون مني 2013 مخ. ۳۵ . د می په 27، 2020 کې اخیستل شوی .
  12. ^ ډوبرین، دوګ. "د واشنګټن مارچ او د هغې اغیزې". www.pbs.org ​په 9 جنوري 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اګست په 29، 2020 اخیستل شوی .
  13. ^ جینکنز، الان (د اګست 28، 2013). "د واشنګټن لپاره د 1963 مارچ یو مهم هدف پاتې دی". .​ د اګست په 29، 2020 اخیستل شوی .
  14. ^ وینسټین، الن (2002). د امریکا کیسه: له جوړجاړي څخه سوپر پاور ته ازادي او بحران . DK Publishing Inc. ISBN 978-0789489036.
  15. ^ باس، لکه یو غالب جریان (2002)، مخونه 31، 34-36.
  16. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۱۲۸.
  17. ^ باس، لکه یو غالب جریان (2002)، مخونه 44-46.
  18. ^ باس، لکه یو غالب جریان (2002)، مخونه 49-51.
  19. ^ نیل اې وین، "په امریکایی نیګرو باندې د دویمې نړیوالې جګړې اغیز"؛ د معاصر تاریخ ژورنال ۶(۲)، ۱۹۷۱؛ مخ ۴۶.
  20. ^ باس، لکه یو غالب جریان (2002)، مخونه 51-52.
  21. ^ یوشنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 16-17.
  22. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۷۵.
  23. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. 142. "په 1963 کې، په هرصورت، په واشنګټن کې مارچ د توکمیز تبعیض په وړاندې د عملونو د ملي چاودنې یو اړخ و چې ډیری یې د دودیز سیاست څخه بهر په توګه نیوکه کوله. د جلا کولو د قوانینو او د مظاهرو په وړاندې د حکمونو څخه په قصدي توګه سرغړونې - فعالین هڅول او د رسنیو نوي پام یې ځان ته راجلب کړ. فدرالي حکومت، او د سپینو بیلتون غوښتونکي."
  24. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. xvi. "تاوتریخوالی ټول کال سویل تیر کړ. په کلارکسډیل کې محافظینو د مسیسپي د NAACP مشر هارون هنري کور په بمونو والوزاوه. وروسته له هغه چې د مسیسیپي په ایتا بینا کې په کلیسا کې د ګازو بم وغورځول شو، خلکو په سړکونو کې د فعالینو بوتلونه او ډبرې وغورځولې. څارګر د کالج د پروفیسورانو کور ته ننوتل په جیکسن کې د مدني حقونو یو کارکونکی په غاړه او اوږه ډزې وشوې چې د شمالي کارولینا په ګولډسبورو ښار کې د جیکسن د دوو کورنیو کور ویجاړ کړ او بوتلونه یې وغورځول. او په ارکنساس کې په پاین بلف کې ډبرې د مدني حقونو په کارکونکو باندې د امونیا او بوتلونو سره برید وکړ په سینټ اګسټین کې د NAACP د بورډ غړي کور ته ننوتل کله چې نهه فعالانو د ټینیسي په سومرویل کې د هیواد په محکمه کې لمونځ وکړ ، پولیسو ودانۍ ته د ننوتلو اجازه ورکړه چې دوی وهل ټکول وکړي."
  25. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. 2.
  26. ^ abc بروس بارټلیټ، "د 1963 مارچ په واشنګټن کې سیاست د تل لپاره بدل کړ"؛ د مالي ټایمز ، ۹ اګست ۲۰۱۳.
  27. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 120-121. "په ټلویزیوني مرکه کې، بالډوین خړ، بې هوښه شوی و. هغه هیڅ نه پوهیده، مخکې له دې چې کینیډیز څومره لیرې ښکاري، هغه فکر کاوه چې د ادارې احتیاط د بې رحمه سیاسي محاسبې څخه راځي. مګر اوس داسې بریښي چې د زوړ جوز زامن. کینیډي په امریکا کې د نسل په اړه هیڅ پوه نه و د مدني حقونو د غورځنګ سرعت به د ولسمشر جان ایف کینیډي مشري وکړي چې د نسل په اړه په تاریخ کې ترټولو سخته ولسمشریزه وینا وکړي، کوم چې په عصري تاریخ کې په چټکۍ سره د خورا جامع قانون سره تعقیب شو.
  28. ^ باس، لکه یو غالب جریان (2002)، مخونه 67-69.
  29. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. 144. [ ISBN ورک دی ]
  30. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. 17. "د پخوانیو کمونستانو او سوسیالیستانو ته په تګ سره، آرنویټز وروسته بیا یادونه وکړه، روسټین هیله درلوده چې د کینیډي د کارګرانو ارتباطات له مینځه یوسي" او د پاچا معتدل، عدم تشدد SCLC. که روسټین د کینیډي ملاتړو ته لاړ، دوی به ولسمشر ته راپور ورکړي. وروسته، په حقیقت کې. ، کله چې د متحده آټو کارګران د مارچ په هڅو کې شامل شول ، د UAW خلکو په سپینه ماڼۍ کې دننه استخباراتو ته خواړه ورکړل د پلان کولو لومړني پړاوونه، په 1962 کې، دا غوره وه چې د کینیډي مالي او سیاسي شبکې څخه پاک شي."
  31. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. 20.
  32. ^ ab Euchner، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۲۱.
  33. ^ ډیویډ جې ګیرو ، "دی لانګ مارچ 'دی مارچ آن واشنگټن،' د ویلیم پی جونز لخوا"؛ نیویارک ټایمز ، ۱۵ اګست ۲۰۱۳.
  34. ^ abcd ویلیم پی جونز، "د مارچ په واشنګټن کې هیر شوی بنسټیز تاریخ"؛ اختلاف ، د ۲۰۱۳ کال پسرلی.
  35. ^ ګیرو، بیرینګ دی کراس (1986)، مخونه 269-270.
  36. ^ باس، لکه یو غالب جریان (2002)، مخونه 66-67.
  37. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. 22. "هغه پلان - لوی سیاستوال د رییس په توګه ، د توضیحاتو په توګه متنازع تنظیم کونکی - تشنج مات کړ. رینډولف خپل مرستیال شو ، مګر ولکینز رانډولف ته خبرداری ورکړ چې هغه د هر ډول شخړې مسؤل دی. هغه باید تودوخه واخلي. باید خپل پروتوګ کنټرول کړي."
  38. ^ C.، Euchner، Charles (2010). هیڅوک ماته نه راګرځوي: په واشنګټن کې د 1963 مارچ د خلکو تاریخ . بوسټن: بیکن پریس. ISBN 978-0807001554. OCLC  441152928.{{cite book}}: CS1 مینټ: ډیری نومونه: د لیکوالانو لیست ( لینک )
  39. ^ اب تامپسن، کریسه (د اګست 25، 2013). "د مارچ په میاشت کې په واشنګټن کې ، سپینې فعالان په پراخه کچه له پامه غورځول شوي مګر له ستراتیژیک پلوه اړین دي". واشنګټن پوسټ ISSN  0190-8286​ د مارچ په 20، 2018 کې اخیستل شوی .
  40. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (2002)، مخونه 147-148.
  41. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. ۱۴۹.
  42. ^ څانګه 1988، مخ. ۸۷۲.
  43. ^ یوکنر، چارلس، "هیڅوک ماته نه راګرځوي": د خلکو تاریخ د 1963 مارچ په واشنګټن ، 2010 کې.
  44. ^ څانګه 1988، مخ. ۸۷۱.
  45. ^ اب څانګه 1988، مخ. ۸۷۴.
  46. ^ abcde "په واشنګټن کې مارچ ته رسیدل، د اګست 28، 1963 - مدني حقونو ته لاره - د لویې لارې تاریخ - FHWA". په 22 می 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی.
  47. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (2002)، مخونه 156-157.
  48. ^ abc باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. ۱۵۱.
  49. ^ اب باربر، په واشنګټن کې مارچنګ (2002)، مخ. ۱۵۶.
  50. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. ۱۵۹.
  51. ^ ګیرو، بیرینګ دی کراس (۱۹۸۶)، مخ. 278. "د مدني حقونو د قانون په اړه د جولای په نیمایي کې د سنا د اوریدنې په جریان کې، د جلا کولو ویاندانو لکه د مسیسیپي والي راس بارنیټ په مکرر ډول وحشي تورونه ولګول چې د مدني حقونو غورځنګ د کمونیستي دسیسه وه، هغه تورونه چې د سرلیکونو لاندې راپور شوي لکه د بارنیټ چارج کینسټاس. سور نسلي پلاټ. ډیری سناتورانو د FBI او عدلیې وزارت څخه وغوښتل چې دې ادعاوو ته ځواب ووایي، او د جولای په 25، لوی څارنوال رابرټ ایف کینیډي د دې اغیزې لپاره په احتیاط سره یو بیان خپور کړ چې د مدني حقونو هیڅ مشران "کمونیست یا کمونیست تر کنټرول لاندې ندي". د اتلانتا اساسي قانون ، د FBI د یو بل لیک لخوا مرسته شوې، څرګنده کړه چې جیک او ډیل حتی د نیویارک د SCLC دفتر ته دوام ورکړی. د هغه 'دایمي' استعفا څلور اونۍ مخکې.
  52. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. 57. "FBI هڅه وکړه چې د مدني حقونو غورځنګ کې د تاوتریخوالی او کمونیسټ نفوذ په اړه ویره وکاروي - هغه ویره چې تر یوې اندازې پورې د غورځنګ په وړاندې د جې اډګر هوور د اوږد کمپاین پایله وه. د FBI اجنټانو مشهورو شخصیتونو ته وروستۍ دقیقې تلیفونونه وکړل. ایا تاسو پوهیږئ؟ استازو وپوښتل، چې د لاریون ډیری مشران کمونستان دي، ایا تاسو پوهیږئ چې کمونستان او نور کیڼ اړخونه کولی شي ګډوډي رامنځته کړي؟ ایا تاسو پوهیږئ چې د مارچ څخه د وتلو لپاره ډیر ناوخته نه دی؟ "
  53. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 57-58.
  54. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۱۱۶.
  55. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۷۱.
  56. ^ یوشنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 63-65.
  57. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۷۳.
  58. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. ۱۶۱.
  59. ^ برنارډ، جان (2004). امریکن وینګارډ: د ریودر کلونو په جریان کې د متحده آټو کارګران، 1935-1970 . ډیټرویټ: د وین ایالت پوهنتون پریس. مخ 388. ISBN ۹۷۸-۰۸۱۴۳۳۲۹۷۹. OCLC  52819692.
  60. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۸۱.
  61. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۲۵.
  62. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 43-44.
  63. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. 24.
  64. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. 150. "د کینیډي ادارې سره په همغږي کې، د پولیسو څانګې وړاندیز وکړ چې د اګست په 28 ټول پولیس افسران په دنده وګمارل شي او د اور وژونکو او پولیسو ریزرو افسرانو ته د موقتي افسرانو په توګه وټاکل شي. سربیره پردې، دوی پریکړه وکړه چې 2,000 ملي ګارډز مخکې له مخکې متحرک کړي. د کینیډي ادارې پلان درلود چې هر کیپیټل، سپینه ماڼۍ او د پارک پولیس افسران وګرځوي او د بشپړولو لپاره یې ترتیب کړي. په سیمه کې 1,000 سرتیري د 3,000 اضافي نارینه وو سره."
  65. ^ abc برانچ، ټیلر (1998). د اور ستون: امریکا د پاچا په کلونو کې، 1963-65. سیمون او شوستر. مخ 132. ISBN 0-684-80819-6.
  66. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. 28. "د ملکي ګډوډۍ په صورت کې، د اردو پلان دا و چې په 320 میله شمال کې د انډریوس هوایی ځواک اډې ته په مریلینډ کې وګرځي او بیا د چورلکو په واسطه مال ته سرتیري واستوي ترڅو د تاوتریخوالي سره مبارزه وکړي. , تر ټولو تاوتریخوالی عناصر جلا او ماتول، او د سوله ایز لاریون کوونکو ساتنه ... د سپینې ماڼۍ، د عدلیې وزارت، پنټاګون او د واشنګټن میټروپولیټان پولیسو پلان.
  67. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. ۱۶۰.
  68. ^ "د مارچ تر شا د واشنګټن 'سني شهرت،' ژوره ویره". NPR.org​
  69. ^ یوشنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، 60-62 مخ.
  70. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۱۰۲.
  71. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. 101. هوبسن وویل: "د دې روزنې په جریان کې، جولیوس هوبسن د FBI لخوا په خطرونو باندې ټینګار وکړ. اجنټانو به په ټول مال کې خپریدل او د جګړې پیل کولو فرصتونو په لټه کې و. دا اجنټان او یو چا ته خبرداری ورکوي مخکې له دې چې جګړه پیل شي هیڅوک په دې نه پوهیدل، مګر هوبسن د پیسو ورکولو خبر ورکوونکی و FBI
  72. ^ abcd مارانیس، ډیویډ (2015). یوځل په لوی ښار کې: د ډیټرایټ کیسه. نیویارک: سیمون او شوستر. مخ 236. ISBN 978-1476748399. OCLC  894936463.
  73. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 8-9.
  74. ^ دبورا خړ سپین ; میا خلیج ; Waldo E. Martin Jr (2013). زما په ذهن کې آزادي: افریقی امریکایان او نوې پیړۍ، 2000 - اوسنی . نیویارک: بیډفورډ، بوسټن / سینټ مارټینز. مخ ۶۶۷.
  75. ^ څانګه 1988، مخ. ۸۷۶.
  76. ^ abc "ښځې په 63 مارچ کې د دویمې درجې اتباع وې". د ۲۰۱۳ کال د اګست ۲۸مه.
  77. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. 165. د دې غونډې په منځ کې، مشران په دې پوه شول چې لاریون کونکو په خپله خوښه لاریون پیل کړی و، دوی د غونډې په ماتولو سره د اساسي قانون سړک ته لاړل، چې مخکې له لاریون کونکو ډک وو. لس مشران د خلکو په سر کې وسلې سره نښلوي، بیا عکس اخیستونکو او فلم جوړونکو عکسونه اخیستي د مشرانو څخه "د مارچ مشري کوي" (انځر 25).
  78. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. 164. [ ISBN ورک دی ]
  79. ^ cl_admin (د اګست 23، 2013). "په عکسونو کې په واشنګټن کې د 1963 مارچ" رنګونه​ د مارچ په 19، 2018 کې اخیستل شوی .
  80. ^ "هغه سپین سړی چې 'مارچ په واشنګټن' وینا تاسو باید په یاد ولرئ". نوی جمهوریت د مارچ په 19، 2018 کې اخیستل شوی .
  81. ^ "مارچ په واشنګټن کې". د امریکا تاریخ ملي موزیم . 17 دسمبر 2012 د مارچ په 19، 2018 کې اخیستل شوی .
  82. ^ "څنګه د ښځو غږ له مارچ څخه ایستل شوی و". MSNBC​ د مارچ په 19، 2018 کې اخیستل شوی .
  83. ^ "یووالي ته حرکت، د واشنګټن په مارچ کې د کار رول" (PDF) . مخ ۳۹.
  84. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. ۱۶۲.
  85. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 130-131.
  86. ^ "ځانګړي ټولګه، مارچ په واشنګټن کې، 1-17 برخې". خلاص والټ په WGBH کې د اګست ۲۸، ۱۹۶۳ د سپتمبر په 15، 2016 کې اخیستل شوی .
  87. ^ "ځانګړي ټولګه، مارچ په واشنګټن کې، 17 برخه". خلاص والټ په WGBH کې د اګست ۲۸، ۱۹۶۳ د سپتمبر په 15، 2016 کې اخیستل شوی .
  88. ^ د اوسني ژوندلیک کال کتاب . د HW ولسن شرکت. 1965 مخ. ۱۲۱.
  89. ^ ویلیم پی جونز (د فبروري 19، 2016). "د مارچ په واشنګټن کې د کتاب بحث" C-SPAN 2 . د جولای په 31، 2020 کې اخیستل شوی .
  90. ^ "د دندو او آزادۍ لپاره په واشنګټن کې مارچ؛ د 17 برخه 6". WGBH.org​ د جنوري په 15، 2024 کې اخیستل شوی .
  91. ^ میتیوز، ډیویډ (اګسټ 28، 2013). "د کینیډي سپینې ماڼۍ په واشنګټن کې د 1963 مارچ څخه مخکې حیرانتیا درلوده". CNN.com​ د جولای په 29، 2020 کې اخیستل شوی .
  92. ^ ab Goodman, Amy (28 اګست 2013). "د مدني حقونو مشره ګلوریا ریچارډسن په واشنګټن کې د 1963 مارچ منعکس کوي" - د AlterNet له لارې.
  93. ^ ab "عکسونه: په واشنګټن کې د مارچ میرمنې".
  94. ^ abc "د مارټین لوتر کینګ جونیر د وینا په اړه 9 شیان، په واشنګټن کې مارچ". CNN ​د ۲۰۱۳ کال د اګست ۲۸مه.
  95. ^ ګیرو، بیرینګ دی کراس (۱۹۸۶)، مخ. 283. "د کینیډي دوه همکاران چمتو ودریدل چې د عامه ادرس سیسټم کې 'پلګ وباسي' که چیرې کوم څه خراب شي."
  96. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۱۲۲.
  97. ^ یوشنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 180-181.
  98. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۱۸۳.
  99. ^ دواک، رابین سانتوس (2007). په واشنګټن کې مارچ: د نژاد پرستۍ په وړاندې متحد. کیپسټون. مخ 69. ISBN 978-0-7565-3339-7. د می په 20، 2013 کې اخیستل شوی .
  100. ^ د جان لیوس د وینا بشپړ متن ~ د مدني حقونو غورځنګ آرشیف
  101. ^ لیوس، جان؛ مایکل ډی اورسو (۱۹۹۸). د باد سره چلول: د حرکت یادونه. هوټن میفلن هارکورټ. ISBN 0-15-600708-8.
  102. ^ "د دندو او ازادۍ لپاره په واشنګټن کې مارچ". kinginstitute.stanford.edu ​جولای ۶، ۲۰۱۷ د دسمبر په 3، 2019 کې اخیستل شوی .
  103. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 45-49.
  104. ^ ګیرو، بیرینګ دی کراس (1986)، مخونه 282-283. "د پروګرام یوازې څو دقیقې پاتې کیدو سره، مشرتابه د لینکن یادگار ته ورسید چې د لیوس د متن په اړه شخړه لاهم حل شوې نه ده. روسټین او بویل سره ژمنه وکړه چې اړین بدلونونه به رامینځته کړي، او کارډینل موافقه وکړه چې په پلیټ فارم کې حاضر شي او بلنه وړاندې کړي. ، تر هغه چې هغه ته د SNCC رییس او بویل له حاضریدو لږ تر لږه لس دقیقې دمخه د اصلاح شوي لیوس متن یوه کاپي ورکړل شوه رسټین وویل که چیرې دا د قناعت وړ نه وي، یا که لیوس اصلي مسوده وړاندې کړي، هغه او نور مذهبي مشران به پورته شي او لاړ شي."
  105. ^ کارسن، کلیبورن (1981). په مبارزه کې: SNCC او د 1960s تور بیداری . د هارورډ پوهنتون مطبوعاتي. ISBN 978-0-674-44726-4.
  106. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (2002)، مخونه 169-170.
  107. ^ هانسن، ډي. ډریم: مارټین لوتر کینګ، جونیر، او هغه وینا چې یو ملت ته الهام ورکوي (2003) مخ. ۱۷۷
  108. ^ abc "د واشنګټن د مارچ په اړه د پوهیدو لپاره لس شیان". د ۲۰۱۲ کال د اګست ۲۸.
  109. ^ د ټیلر برانچ وګورئ، د اوبو جلا کول: امریکا د پاچا په کلونو کې 1954-1963 .
  110. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۱۲۶.
  111. ^ ګیرو، بیرینګ دی کراس (۱۹۸۶)، مخ. ۲۸۴.
  112. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. ۱۷۱.
  113. ^ "د واشنګټن تنظیم کونکو کې د 1963 مارچ سره لیدنه وکړئ | BillMoyers.com". BillMoyers.com​ د مارچ په 17، 2018 کې اخیستل شوی .
  114. ^ یوکنر، چارلس (د ۲۰۱۳ کال مني). "د مارچ تر شا کلیدي ارقام: ریوټر، د کار متحد" (PDF) . امریکایی ښوونکی 34-35 مخونه  .​ د مارچ په 22، 2018 کې اخیستل شوی .
  115. ^ تالیا وایټ، "بالډوین: یو ادبي معیار"؛ د Baystate بینر 43 (27)، 14 فبروري 2008.
  116. ^ هرب بویډ، د بالډوین هارلم: د جیمز بالډوین ژوندلیک ؛ نیویارک: اټریا، ۲۰۰۸؛ مخ ۷۰.
  117. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. ۱۵۸.
  118. ^ باس، لکه یو غالب جریان (2002)، مخونه 109، 111.
  119. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۱۰۸.
  120. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۱۵۹.
  121. ^ جونز، مارچ په واشنګټن (2013)، مخ. آنلاین
  122. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۱۰۹.
  123. ^ ډیویډ حجدو (2001)، په مثبت ډول څلورم کوڅه: د جان بیز ژوند او وختونه، باب ډیلان، میمي بایز فارینا او ریچارډ فارینا ؛ نیویارک: Picador؛ ISBN 978-1429961769 ; مخ ۲۰۱ 
  124. ^ "مشهور شخصیتونه چې د واشنګټن په مارچ کې ګډون کوي". washingtonpost.com​ د جولای په 22، 2018 کې اخیستل شوی .
  125. ^ "هاليوډ څوک دی څوک چې په 63 کې د پاچا سره مارچ وکړ". realclearpolitics.com​ د جولای په 22، 2018 کې اخیستل شوی .
  126. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. ۱۷۲.
  127. ^ اګسټ ۲۸، ۱۹۶۳: په واشنګټن کې مارچ – www.NBCUniversalArchives.com، د ۲۰۲۱ کال د دسمبر په ۱۲ نېټه له اصلي څخه آرشیف شوی ، د ۲۰۲۰ کال د می په ۱۳مه اخیستل شوی
  128. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۹۴.
  129. ^ لیفلر، وارن K. (1963). "[د مدني حقونو مشران په واشنګټن ډي سي کې د مارچ له میاشتې وروسته د سپینې ماڼۍ په اوول دفتر کې له ولسمشر جان ایف کینیډي سره ګوري]". www.loc.gov​ د جولای په 31، 2024 کې اخیستل شوی .
  130. ^ اب هیل، لانس (2006). د دفاع لپاره دیکون: وسله وال مقاومت او د مدني حقونو غورځنګ. د شمالي کارولینا پریس پوهنتون. مخ 262. ISBN 978-0-8078-5702-1.
  131. ^ ریویس، ریچارډ، ولسمشر کینیډي: د واک پروفایل (1993) مخونه 580-584
  132. ^ جی، توماس، ویلیم (اګسټ 28، 2018). د تلویزیون خبرونه او د مدني حقونو مبارزه: په ویرجینیا او مسیسیپي کې لیدونه. سویلي ځایونه ۲۰۰۴​{{cite journal}}: CS1 مینټ: ډیری نومونه: د لیکوالانو لیست ( لینک )
  133. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. ۱۷۵.
  134. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۷۰.
  135. ^ بشری علوم، د سپتمبر 2، 1963 لپاره ملي ونډې. "تاریخ. (پاسکاګولا، مس.) 1961-1966، سپتمبر 02، 1963، انځور 4". ISSN  2766-1229​ د اپریل په 11، 2024 کې اخیستل شوی .
  136. ^ اب باربر، مارچینګ آن واشنگټن (2002)، مخونه 176-178.
  137. ^ مالکم ایکس (1990) [1965]. جورج بریټمن (ایډ.) مالکم ایکس خبرې کوي. نیویارک: Grove Weidenfeld. مخونه 14-17. ISBN 0-8021-3213-8.
  138. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. 16.
  139. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (۲۰۰۲)، مخ. 153. "تفرقه غوښتونکو او تور ملتپالو د کینیډي ادارې د ملاتړ له امله سختې نیوکې پیل کړې. د جلا جلا جلا کولو استازي WJ براین ډورن لپاره، د سویلي کارولینا ډیموکراټ لپاره، بې حیايي دا وه چې زموږ د ملت په تاریخ کې د لومړي ځل لپاره ... فدرالي حکومت پخپله "واشنګټن ته مارش" هڅولی دی.
  140. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۹۵.
  141. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۱۴۲.
  142. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۳۸.
  143. ^ براون، ریچارډ ډي. (د اګست 16، 2013). "مارچ په واشنګټن کې د یادولو ورځ وه - او بیا راژوندي کول؛ بس، هنري آرمسټرانګ - او کار بیرته پاتې شو". هارتفورډ کورنټ په دسمبر 3, 2015 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د می په 14، 2023 کې اخیستل شوی .
  144. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 24-25.
  145. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۷۲.
  146. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخونه 81-82.
  147. ^ باس، د یو غالب جریان په څیر (2002)، مخ. ۱۰۱.
  148. ^ جانسن، سیډریک (2007). د ریس مشرانو ته انقلابیان: تور ځواک او د افریقایي امریکایی سیاست جوړول . مینیاپولیس: د مینیسوټا پوهنتون پریس. مخ xxiv. ISBN 978-0816644773.
  149. ^ ab DeWayne Wickham، "رسټین په پای کې د مناسب پیژندلو ترلاسه کول"؛ د پاسیفیک ورځنۍ خبرونه ، ۱۵ اګست ۲۰۱۳.
  150. ^ سمس ووډ، جینټ. "LibGuides: مارچ په واشنګټن کې - 50 کلیزه (1963-2013): د 50 کلیزې ټاپه". د موضوع له مخې لارښود - د پرنس جورج د ټولنې کالج کې LibGuides . د جنوري په 18، 2021 کې اخیستل شوی .
  151. ^ یوکنر، هیڅوک ما شاوخوا نه ګرځوي (2010)، مخ. ۸۹
  152. ^ بروس بارټلیټ، "څنګه د واشنګتن مارچ د سویلي رایه فلیپ کړه"؛ مالي ټایمز ، ۱۶ اګست ۱۹۶۳.
  153. ^ باربر، مارچینګ آن واشنگټن (2002)، 173-174 مخونه.
  154. ^ ab Lang, Marissa J. (د جولای 20، 2020). "د مدني حقونو مشران د اګست په میاشت کې د لنکن د یادګار په ګامونو کې مظاهرې پلانوي". واشنګټن پوسټ د جولای په 20، 2020 کې اخیستل شوی .
  155. ^ فیلډمن، کیټ (د جولای ۲۰، ۲۰۲۰). "NAACP پلان لري چې په واشنګټن کې د مارټین لوتر کینګ جونیر د "زه یو خوب لرم" وینا کلیزه ولمانځي. ورځنۍ خبرونه د جولای په 20، 2020 کې اخیستل شوی .
  156. ^ ABC نیوز راډیو. "په لسګونو زره په واشنګټن کې د "زموږ له زنګون څخه د وتلو" په لاریون کې لاریون وکړ. ABC خبرونه د سپتمبر په 3، 2020 کې اخیستل شوی .
  157. ^ "د رسنیو مشوره: په واشنګټن کې د 2020 مجازی مارچ". NAACP.org​ د سپتمبر په 3، 2020 کې اخیستل شوی .
  158. ^ "په واشنګټن کې د ژمنې مارچ په اړه د پوهیدو لپاره هرڅه: وینا کونکي ، مهالویش ، د لارې نقشه او نور ډیر څه". یو خبر . newsone.com د اګست ۲۸، ۲۰۲۰ د سپتمبر په 3، 2020 کې اخیستل شوی .
  159. ^ "CNN". ټویټر .com CNN​ د سپتمبر په 3، 2020 کې اخیستل شوی .
  160. ^ abcd ګالټیري، ایلیسن ایلیس (اګسټ 28، 2021). "موږ نه دریدو": زرګونه د رایې ورکولو حق لپاره د کلنۍ مارچ لپاره راټولیږي. CBS خبرونه د اګست په 28، 2021 کې اخیستل شوی .
  161. ^ "په ملي مال کې د زرګونو لاریونونو او لاریونونو تمه کیږي". WUSA ​د اګست ۲۸، ۲۰۲۱ د اګست په 28، 2021 کې اخیستل شوی .
  162. ^ ګونزالیز، جان (28 اګست، 2021). "په زرګونو تمه کیږي چې د شنبې په ورځ د واشنګټن او د رایې ورکولو حق لپاره مارچ وکړي". 7 خبرونه د اګست په 28، 2021 کې اخیستل شوی .
  163. ^ سلورمین، ایلی (د می 15، 2023). "د پاچا کورنۍ د مارچ لپاره د واشنګټن د 60 کلیزې په مناسبت راستنیدل". واشنګټن پوسټ د جولای په 23، 2023 کې اخیستل شوی .
  164. ^ اولسن، ایملي (26 اګست، 2023). "زرګونو خلکو د MLK د "زه یو خوب لرم" وینا د 60 کلیزې په نښه کولو لپاره لاریون وکړ. NPR​ د اګست په 29، 2023 کې اخیستل شوی .
  165. ^ "د پاچا نامکمل کار"، فلاډیلفیا انکوائرر ، 16 اګست 2013.
  166. ^ فریډي الن، "د واشنګټن راتلونکی مارچ باید بیا په دندو تمرکز وکړي"، میډیسن ټایمز (NNPA)، 14 اګست 2013.
  167. ^ الجرنون آسټین، "نیمګړی مارچ: یوه کتنه"؛ د اقتصادي پالیسۍ انسټیټیوټ راپور، 18 جون 2013.
  168. ^ ډیډریک محمد، "50 کاله وروسته د مارچ په واشنګټن کې: په تعلیم باندې اقتصادي اغیزې"؛ هفینګټن پوسټ ، ۱۳ اګست ۲۰۱۳.

کتابتون

  • باس، پیټریک هنري. د یو قوي جریان په څیر: په واشنګټن کې مارچ، د اګست 28، 1963 . فلاډیلفیا: چلولو پریس، 2002. ISBN 0-7624-1292-5 
  • باربر، لوسي جی مارچینګ په واشنگټن کې: د کالیفورنیا د امریکا د سیاسي دودونو د یونیورسټۍ د جوړولو لپاره پریس، 2002. ISBN 0-520-22713-1 
  • برانچ، ټیلر (1988). د اوبو جلا کول: امریکا د پاچا په کلونو کې 1954-63. نیو یارک؛ لندن: سیمون او شوستر. ISBN 978-0671687427.
  • لیونارد آزاد، دا ورځ ده: د مارچ په واشنګټن کې ، لاس انجلس: ګټي خپرونه، 2013؛ ISBN 978-1-60606-121-3 . 
  • ماربل، ماننګ لیت مولینګز (۲۰۰۲). آزادي: د افریقی امریکایی مبارزو عکس العمل تاریخ . فیډون پریس. ISBN 978-0714845173.
  • یوکنر، چارلس. هیڅوک ماته نه راګرځوي: په واشنګټن کې د مارچ د خلکو تاریخ . بوسټن: بیکن پریس، 2010. ISBN 978-0-8070-0059-5 
  • ګیرو، ډیویډ . د صلیب برداشت کول: مارټین لوتر کینګ، جونیر، او د سویلي عیسوي مشرتابه کنفرانس. ویلیم مورو او شرکت، 1986. ISBN 0-688-04794-7 
  • ټوټل، کیټ (۱۹۹۹). "مارچ په واشنګټن کې، 1963". په Kwame Anthony Appiah کې؛ هنري لوئیس ګیټس (ایډز). افریقینا: د افریقی او افریقی امریکایی تجربو انسائیکلوپیډیا . بنسټیز Civitas کتابونه. ISBN 978-0465000715.
  • جونز، ویلیم پی په واشنګټن کې مارچ: دندې، ازادۍ، او د مدني حقونو هیر شوی تاریخ . نورتون، 2013. ISBN 978-0393240580 
  • ویلیامز، جوان (۱۹۸۷). د جایزې په اړه سترګې: د امریکا د مدني حقونو کلونو، 1954-1965 . نیویارک: وائکینګ. ISBN 978-0245546686.

نور لوستل

  • جونز، ویلیم پی. په واشنګټن کې مارچ: دندې، ازادۍ، او د مدني حقونو هېر شوی تاریخ (WW Norton؛ 2013) 296 مخونه؛
  • سانډرز، ډورس ای هغه ورځ چې دوی مارچ وکړ (د جانسن خپرونکي شرکت؛ 1963)
  • لیون، ډیني (۱۹۹۲). د جنوبي مدني حقونو د غورځنګ یادونه . چپل هیل: د شمالي کارولینا پوهنتون پریس. ISBN 978-0807843864.

بهرنۍ اړیکې

ويکيميډيا کامنز د مارچ په واشنګټن کې د دندې او ازادۍ لپاره او د مارچ د ۵۰مې کليزې په اړه په واشنګټن کې د دندې او ازادۍ لپاره رسنۍ لري .

ویډیو