Ludlow ( / l ʌ d . l oʊ / ) es una ciudad comercial y una parroquia civil en Shropshire , Inglaterra. Se encuentra a 45 km (28 millas) al sur de Shrewsbury y a 37 km (23 millas) al norte de Hereford , en la carretera A49 que pasa por alto la ciudad. La ciudad está cerca de la confluencia de los ríos Corve y Teme .
La parte más antigua es la ciudad medieval amurallada , fundada a finales del siglo XI tras la conquista normanda de Inglaterra . Está centrado en una pequeña colina que se encuentra en la orilla oriental de un recodo del río Teme. En esta colina se encuentran el castillo de Ludlow y la iglesia parroquial de St Laurence , la más grande del condado. [2] Desde allí las calles descienden hasta los ríos Corve y Teme , al norte y al sur respectivamente. La ciudad está en un lugar protegido debajo del bosque Mortimer y las colinas Clee , que son claramente visibles desde la ciudad. [3]
Ludlow tiene casi 500 edificios catalogados , [4] incluidos ejemplos de edificios con entramado de madera de estilo medieval y Tudor . Sir John Betjeman describió la ciudad como "probablemente la ciudad más hermosa de Inglaterra". [5]
El romance del siglo XIII, Fouke le Fitz Waryn, registra que Ludlow había sido llamado Dinam "durante mucho tiempo". También se sabe que el castillo de Ludlow originalmente se llamaba Castillo de Dinham cuando se construyó en el siglo XI; incluso hoy en día, el área inmediatamente al sur del castillo conserva el nombre original. [6] [7] Samuel Lewis afirma que mientras Leadlowe y Ludlowe eran los nombres sajones de la ciudad, el nombre británico era Dinam , que traduce como "El Palacio de los Príncipes". El nombre galés moderno de la ciudad es Llwydlo . [8] [9]
Lodelowe estuvo en uso para este sitio antes de 1138 y proviene del inglés antiguo "hlud-hlǣw". [10] [11] En ese momento, esta sección del río Teme contenía rápidos, por lo que el hlud de Ludlow provenía de "las aguas fuertes", mientras que hlǣw significaba "colina" [10] o túmulo . [12] Así, el nombre Ludlow describe un lugar en una colina junto a las aguas ruidosas . En algún momento alrededor del siglo XII, se agregaron presas a lo largo del río para controlar estos rápidos flujos. [13] La colina es donde se encuentra la ciudad, y un túmulo (o túmulo) prehistórico que existía en la cima oriental de la colina (excavado durante la ampliación de la iglesia de San Lorenzo en 1199) podría explicar el túmulo. variación del elemento hlǣw . [11] [14] Ludford , un asentamiento vecino y más antiguo, situado en la orilla sur del Teme, comparte el elemento hlud ("aguas ruidosas"). [14]
La ciudad está situada cerca de Gales y se encuentra cerca del punto medio de la frontera entre Inglaterra y Gales de 257 kilómetros de largo (160 millas) ; también está muy cerca de la frontera del condado entre Shropshire y Herefordshire (la vecina Ludford siguió siendo parte de Herefordshire hasta 1895). Esta ubicación estratégica le dio importancia nacional en la época medieval , y posteriormente la ciudad fue la sede del Consejo de Gales y las Marcas durante su existencia (1472 a 1689). [15]
En el momento del estudio de Domesday Book , el área era parte de la gran parroquia y mansión de Stanton , propiedad de Walter de Lacy . [16] Ni Ludlow ni Dinham se mencionan en el Libro, compilado en 1086, aunque el Libro registra mansiones y no asentamientos per se . El Libro registra una gran cantidad de hogares y el valor imponible de Stanton, lo que quizás sugiere que se estaba contando cualquier asentamiento temprano por parte del naciente castillo. Los lugares vecinos Ludford, Sheet y Steventon aparecen en el Libro, ya que eran mansiones, lo que demuestra que eran lugares bien establecidos durante la conquista normanda. [17] La mansión de Stanton estaba dentro del centenar de Culvestan , pero durante el reinado de Enrique I este centenar sajón se fusionó con el nuevo centenar de Munslow . [18]
El hijo de Walter, Roger de Lacy, comenzó la construcción del castillo de Ludlow en el promontorio occidental de la colina alrededor de 1075, formando lo que ahora es el patio interior . Aproximadamente entre 1090 y 1120, se construyó la Capilla de Santa María Magdalena dentro de las murallas, y en 1130 se añadió la Gran Torre para formar la puerta de entrada . Hacia 1170 se añadió al castillo el patio exterior más grande. (Sin embargo, las murallas de la ciudad no se construyeron hasta mediados del siglo XIII). El asentamiento de Dinham creció junto con el desarrollo del primer castillo a finales del siglo XI, y la parte norte de este primer asentamiento fue perturbada por la construcción del castillo exterior. muralla exterior. [19] Dinham tenía su propio lugar de culto, la Capilla de Santo Tomás Mártir, dedicada a Thomas Becket en algún momento entre 1177 y 1189, cuando la capilla actual reemplazó una iglesia más antigua (finales del siglo XI). [20]
Durante el siglo XII, la ciudad planificada de Ludlow se formó, por etapas, proporcionando una útil fuente de ingresos para los sucesivos Marcher Lords , basada en alquileres, multas y peajes. Desarrollaron la ciudad siguiendo un patrón de cuadrícula regular, aunque se adaptó un poco para que coincidiera con la topografía local , desde finales del siglo XI hasta el siglo XII. La primera calle trazada estaba a lo largo de la cresta de la cima de la colina, lo que ahora es Castle Square, High Street y King Street. Esto formó una amplia plaza de mercado (más tarde llena de edificios en algunos lugares) que iba desde las puertas del castillo hacia el este hasta St Laurence's y la Plaza de Toros, ubicada en la antigua carretera norte-sur, ahora llamada Corve Street hacia el norte y Old Calle al sur. Las anchas calles Mill y Broad se agregaron más tarde, como parte de un plan de cuadrícula sur de calles y parcelas de burgage que llenaban el área delimitada por Dinham, el nuevo mercado de High Street, Old Street y Teme al sur. [19] Originalmente, Old Street llegaba hasta un vado que tomaba la antigua ruta hacia el sur hasta Ludford . Se construyó un puente (posiblemente por Josce de Dinan ) al pie de Broad Street, aguas arriba del vado, que luego reemplazó al vado; su reemplazo del siglo XV es el actual Puente Ludford . [21]
La iglesia de San Lorenzo , cuyos orígenes se remontan a finales del siglo XI, fue reconstruida y ampliada (con un campanario) en 1199-1200 [19] y se convirtió en iglesia parroquial, con la separación de Ludlow de la parroquia de Stanton Lacy en 1200. En particular, existían dos escuelas (un coro y una gramática) c. 1200 ; [22] Ludlow Grammar School permaneció en existencia hasta 1977, cuando se convirtió en Ludlow College. [23]
El castillo de Ludlow fue una importante fortificación fronteriza a lo largo de las Marcas de Gales y una de las más grandes del anillo de castillos normando/inglés que rodea Gales. Desempeñó un papel importante en conflictos locales, regionales y nacionales como la rebelión de Owain Glyndŵr , las Guerras de las Rosas y la Guerra Civil Inglesa . El castillo y su ciudad adyacente crecieron en importancia política y en el siglo XV el castillo se convirtió en la sede del Consejo de Gales y las Marcas . Fue el hogar temporal de varios poseedores del título de Príncipe de Gales , incluidos el rey Eduardo V y Arturo Tudor , que murió allí en 1502. [24]
El sitio aparece en gran medida en la historia popular de Fulk FitzWarin , señor proscrito de Whittington, Shropshire y posible inspiración para la leyenda de Robin Hood . Fulco se crió en el castillo de Josce de Dinan y lucha por su amo contra Sir Gilbert de Lacy ; estas batallas son la fuente de la historia de Marion de la Bruyere, la amante traicionada cuyo fantasma todavía se dice que se escucha gritar mientras ella cae en picado desde las torres del castillo. [25]
El primer permiso real registrado para mantener las murallas defensivas de la ciudad se otorgó a los "hombres de Ludlow" en las Listas de Patentes de 1233. Sin embargo, la entrada es incompleta y atípica y no se renovó de la forma habitual. Luego se otorgó una concesión de murage en 1260 y se renovó periódicamente durante los dos siglos siguientes. Esta vez la concesión se otorgó por nombre a Geoffrey de Genevile, señor de Ludlow. A partir de este y otros documentos supervivientes parece que las murallas y puertas de la ciudad ya estaban en su lugar en 1270. [26] Se construyeron alrededor de la parte central de la comunidad con cuatro puertas principales y tres puertas poternas . Debido a que los muros se construyeron después del desarrollo de las calles de la ciudad, las posiciones y nombres de las cuatro puertas principales se basan en las calles que cruzaban; las puertas poternas, por otro lado, están ubicadas y reciben el nombre de antiguos distritos periféricos. Las 7 puertas son (en el sentido de las agujas del reloj desde el castillo; puertas poternas en cursiva ) Linney , Corve, Galdeford , Old, Broad, Mill y Dinham . Una octava puerta de "portal" sin nombre (más pequeña que una puerta poterna) existía en la pared justo al noroeste del castillo, ahora en los jardines de Castle Walk House. [27] Las murallas de la ciudad todavía existen en gran medida, aunque una sección junto al cementerio de San Lorenzo necesita, a partir de 2015, reparaciones. [28]
El complejo del castillo continuó ampliándose (se agregaron un gran salón, cocina y viviendas) y ganó reputación como palacio fortificado . En 1306 pasó por matrimonio con el ambicioso conde de March , Roger Mortimer, primer conde de March . La reina Isabel y su hijo, el joven Eduardo III , fueron recibidos en el castillo en 1329. [29]
La ciudad prosperó, con una población de alrededor de 1.725 en 1377, [30] y mantuvo una población de alrededor de 2.000 durante varios siglos a partir de entonces. Era una ciudad comercial; El día de mercado se celebró todos los jueves durante todo el siglo XV. En particular, sirvió como centro de venta de lana y telas. [30] Era el hogar de diversos oficios, y en 1372 contaba con 12 gremios comerciales , incluidos metalúrgicos , zapateros , carniceros, pañeros , merceros , sastres, cocineros , panaderos y probablemente el más notable de la ciudad, el Gremio de Palmer. [31]
A mediados del siglo XVI, el comerciante londinense Sir Rowland Hill donó el dinero para un nuevo puente sobre el Teme y la feria anual de Santa Catalina. [32]
Había comerciantes de riqueza moderada en la ciudad y especialmente comerciantes de lana, como Laurence de Ludlow, que vivía en el cercano castillo de Stokesay . La recogida y venta de lana y la confección de tejidos siguieron siendo la principal fuente de riqueza hasta el siglo XVII. [33]
Esta prosperidad se expresa en mampostería de piedra, tallas de madera y vidrieras en la iglesia parroquial de St. Laurence ; efectivamente una iglesia de lana , es la más grande de Shropshire y miembro del Greater Churches Group . A pesar de la presencia de algunas obras decoradas , su estilo es en gran medida perpendicular . [34] Su tamaño y grandeza le han dado el sobrenombre de "la catedral de las Marcas", y de 1981 a 2020 hubo un obispo sufragáneo de Ludlow . [35]
Durante las Guerras de las Rosas , el castillo, que ocupó a través de su herencia Mortmer, fue una de las principales fortalezas de Ricardo, duque de York . [36] Las fuerzas de Lancaster capturaron Ludlow en 1459, en la Ruta del Puente de Ludford , pero los yorkistas ganaron el control de Inglaterra en 1461. El castillo pasó a ser propiedad de la Corona, pasando al hijo de Ricardo, Eduardo IV . La ciudad saltó a la fama bajo el reinado de Eduardo y se incorporó como ciudad y comenzó a enviar representantes al Parlamento . Eduardo creó el Consejo de Gales y las Marcas en 1472, con su sede en Ludlow, y envió a su hijo Eduardo, Príncipe de Gales , a vivir allí, como jefe nominal (siendo sólo un niño) del consejo. Fue en Ludlow donde el joven príncipe escuchó la noticia de la muerte de su padre en 1483 y fue proclamado rey Eduardo V de Inglaterra. [37]
Bajo Enrique VII, el castillo continuó como sede del Consejo de Gales y sirvió como centro administrativo de Gales y los condados a lo largo de la frontera, conocidos como las Marcas de Gales . Durante este período, cuando la ciudad sirvió como capital efectiva de Gales, fue el hogar de muchos mensajeros del rey, varios secretarios y abogados para resolver disputas legales. La ciudad también proporcionó una casa de invierno para la nobleza local , tiempo durante el cual asistían a las sesiones del tribunal del consejo. Enrique VII envió a su heredero, el príncipe Arturo, a Ludlow, donde se le unió brevemente su esposa Catalina de Aragón, que más tarde se convertiría en esposa de Enrique VIII. El castillo de Ludlow fue, por lo tanto, el lugar de quizás la noche de bodas más controvertida en la historia de Inglaterra, cuando la afirmación de Catalina de que el matrimonio nunca se consumó se convirtió en central en la disputa sobre la anulación de Enrique VIII y Catalina en 1531. [38]
Finalmente, el consejo se reanudó y, salvo breves interludios, Ludlow continuó siendo anfitrión del consejo hasta 1689, cuando fue abolido por Guillermo III y María II como parte de la Revolución Gloriosa . Luego el castillo cayó en decadencia. La estructura estaba en mal estado y la piedra fue saqueada . En 1772 se planteó la demolición, pero se decidió arrendar los edificios. Más tarde fue comprado por el conde de Powis , y juntos, él y su esposa dirigieron la transformación de los terrenos del castillo. [39]
Los Royal Welch Fusiliers fueron formados por Henry Herbert, cuarto barón Herbert de Chirbury en Ludlow en marzo de 1689 para oponerse a James II y participar en la inminente guerra con Francia. [40] El regimiento continuó teniendo vínculos con la ciudad de Ludlow, y su batallón sucesor en el Regimiento Real de Gales obtuvo la libertad de la ciudad en 2014. [41]
La ciudad contenía varias posadas , tabernas y cervecerías , lo que dio lugar a registros judiciales de cierta violencia inducida por el alcohol y una cierta reputación de exceso. Se construyeron varias posadas para dar cabida a los viajeros en diligencias y coches de correo . El Angel en Broad Street era una de esas posadas de postas notables, donde varios vagones de pasajeros y correo salían y llegaban regularmente cada semana, incluido el vagón Aurora que partía hacia Londres (tardaba 27 horas en 1822). [42] The Angel fue la última posada en Ludlow en tener tal tráfico de autocares, tras la llegada de los ferrocarriles en 1852. [43] The Angel dejó de operar a principios de la década de 1990, aunque revivió en 2018 como un bar de vinos que ocupaba un parte delantera del establecimiento original. Una posada medieval que se conserva hoy en día es el Bull Hotel del siglo XV en la Plaza de Toros. Varios otros pubs y hoteles de la ciudad tienen pedigrí histórico, incluido el Rose and Crown, donde supuestamente existe un pub desde 1102. [44]
La fabricación de guantes era una industria importante de la ciudad, y su producción alcanzó su punto máximo en 1814. [45]
En 1802, Horatio Nelson obtuvo la libertad del municipio y se alojó en la posada The Angel en Broad Street, junto con su amante Emma y su marido Sir William Hamilton . El honor le fue presentado en una habitación de la posada, que más tarde se conocería como Sala Nelson, y se dirigió a la multitud desde uno de los ventanales del primer piso. [46] Durante las Guerras Napoleónicas , Lucien Bonaparte , hermano menor del emperador francés, y su familia fueron encarcelados en Dinham House en 1811. [47]
En 1832, Thomas Lloyd, médico de Ludlow y geólogo aficionado, se reunió con Roderick Murchison en Ludford Corner para estudiar las rocas expuestas a lo largo del río Teme y en Whitcliffe, avanzando la teoría de Murchison sobre un sistema silúrico que publicaría en 1839. [48] Inmediatamente encima de la capa superior de la secuencia de rocas marinas que formaba el Sistema Silúrico de Murchison había una fina capa de arena oscura que contenía numerosos restos de peces primitivos, especialmente sus escamas, junto con restos de plantas, esporas y ácaros microscópicos . A diferencia de los sedimentos subyacentes de la serie Ludlow , que se depositaron en un mar cálido y poco profundo hace unos 400 millones de años, el lecho de huesos de Ludlow representa condiciones terrestres y, por tanto, un cambio fundamental en el paisaje. En ese momento, se creía que se trataba de la primera aparición de vida en la tierra. Murchison tomó así el lecho de huesos de Ludlow como base de su sistema Devónico , aunque más de un siglo después este límite se trasladaría un poco más arriba, atribuyéndose las rocas suprayacentes a los Pridoli . La ciencia de la geología ha tomado varios nombres locales de estos estudios y ahora los aplica en todo el mundo, en reconocimiento de la importancia de esta área para la comprensión científica, por ejemplo, Serie Ludlow. El sitio es ahora un SEIC (Sitio de Especial Interés Científico) y todavía atrae estudios internacionales. [49] El intervalo de tiempo geológico , la Época Ludlow , lleva el nombre de la ciudad como parte del Período Silúrico . [50]
A finales del siglo XX, la ciudad había experimentado un crecimiento del turismo, lo que llevó a la aparición de muchos anticuarios , así como marchantes de arte y librerías independientes (estas últimas en su mayoría desaparecidas). Bodenhams, un minorista de ropa, opera desde 1860 en un edificio de madera de 600 años de antigüedad y es una de las tiendas más antiguas de Gran Bretaña. [51] Country Life describió a Ludlow como "la pequeña ciudad más vibrante de Inglaterra". [52]
Una larga batalla de palabras entre los activistas locales (incluidas muchas de las empresas independientes de la ciudad) y Tesco finalmente se resolvió cuando el mega minorista obtuvo permiso para construir un supermercado en Corve Street, en el extremo norte del centro de la ciudad, pero sólo después de llegar a un acuerdo. para ajustarse a las exigencias arquitectónicas del ayuntamiento. El edificio está diseñado para seguir el contorno de las colinas del fondo, con un techo curvo. Posteriormente se construyó un supermercado Aldi en un terreno sobre la carretera de Tesco.
Un desarrollo de 91 casas de la Asociación de Vivienda de South Shropshire en Rocks Green ganó un premio de Vivienda Sostenible en 2009, [53] y en 2021 se abrió un supermercado Sainsbury's en Rocks Green.
En 1983, una pequeña revista de informática comenzó a publicarse en Ludlow por Roger Kean, Oliver Frey y Franco Frey por Newsfield Publications Ltd llamada Crash . La revista atendía a los distintos propietarios del ZX Spectrum , y su revista hermana Zzap!64 atendía a la máquina rival de Commodore, la C64 . La revista fue extremadamente popular y se convirtió en la revista de informática más vendida de Gran Bretaña en 1986, vendiendo más de 100.000 copias mensuales. En 1991, Newsfield sufrió dificultades financieras y Europress vendió y relanzó las revistas . [55]
En 2004, Advantage West Midlands concedió financiación para construir un nuevo "Ecoparque" en las afueras de la ciudad, en el lado este de la circunvalación A49 , en la rotonda de Sheet Road , con espacio para empresas artesanales tradicionales y nuevas oficinas respetuosas con el medio ambiente. edificios y una instalación Park & Ride . En 2006 se iniciaron más trabajos de construcción en el lado oeste de la rotonda en un terreno de pasto muy debatido en la periferia de la ciudad conocido como Foldgate. El terreno ahora se ha destinado a uso comercial con una estación de servicio , un hotel Travelodge y una cadena de pub/restaurante, inaugurado a finales de 2008. [56]
El asentamiento medieval se encuentra en gran parte en la cima de una colina, con el castillo, la plaza del mercado y la iglesia parroquial (San Lorenzo) situadas a lo largo del terreno llano en la cima de esta colina, que tiene una elevación máxima de 111 metros (364 pies) en el castillo. cayendo sólo gradualmente hacia el este, con una elevación de 107 metros (351 pies) en Buttercross.
Luego, las calles descienden hasta los ríos Teme y Corve (su confluencia está al noroeste del centro de Ludlow) hacia el norte y el sur. La superficie del Teme tiene una elevación aproximada de 76 metros (249 pies) al pasar por el puente Ludford.
En la parte occidental del centro histórico, Dinham conserva el carácter de un pueblo, aunque dominado por el castillo, con una carretera que desciende abruptamente desde Castle Square hasta Teme y luego sobre el puente Dinham (un reemplazo de principios del siglo XIX de un puente más antiguo). muy ligeramente aguas abajo). La antigua capilla de Dinham, un edificio catalogado de Grado II* , [57] aunque ya no se utiliza para el culto, presenta la estructura construida más antigua de Ludlow fuera del castillo. Hacia el este existe un paisaje ondulado y es en esta dirección donde la ciudad ha crecido constantemente. East Hamlet era el nombre del asentamiento al este de la ciudad.
El crecimiento de la ciudad en esta dirección hacia el este (y noreste) continúa hasta el día de hoy, con poco o ningún desarrollo, especialmente hacia el sur o el oeste, hasta el punto de que el centro tradicional de la ciudad (la ciudad medieval) es en realidad en la esquina suroeste de todo el asentamiento. También ha significado que el pueblo de Ludford , inmediatamente al otro lado del Teme en Ludford Bridge (al pie de Lower Broad Street), siga siendo una comunidad distinta.
Las localidades en los suburbios de la ciudad incluyen Gallows Bank y Sandpits. Inmediatamente más allá de la circunvalación A49 se encuentran Rocks Green y Sheet , y es en estos dos lugares donde se está llevando a cabo gran parte del desarrollo y crecimiento actual de la ciudad, incluido un supermercado Sainsbury's en Rocks Green. [54] Ambos están aproximadamente a 1 milla (1,6 km) del centro de la ciudad.
La ciudad ha sido regularmente muy apreciada por académicos y comentaristas en las áreas de urbanismo y arquitectura. Ludlow ganó el premio The Great Town Award (Reino Unido e Irlanda) de la Academia de Urbanismo en 2007. [58] El primer episodio de la serie de televisión de la BBC Town , en el que el geógrafo Nicholas Crane examina las grandes ciudades del Reino Unido, se centró únicamente sobre Ludlow para el documental de una hora. [59] Ludlow también fue una de las Seis Ciudades Inglesas , un programa de televisión de 1977 del historiador de arquitectura Alec Clifton-Taylor . [60] [61]
El centro histórico de Ludlow ha escapado en gran medida al desarrollo que de otro modo alteraría su carácter medieval, Tudor y georgiano. Además, la falta de desarrollo hacia el sur y el oeste permite que el entorno histórico de la ciudad (y particularmente el del castillo) junto a Teme y el campo vecino se aprecie fácilmente en la actualidad. MRG Conzen comentó sobre Ludlow: "Su plano urbano medieval compuesto y una historia de ocho siglos y medio con varios períodos de considerable importancia han dotado a su casco antiguo de un paisaje históricamente bien estratificado y ricamente texturizado". [62] Michael Raven, quien creó un nomenclátor detallado de todos los asentamientos de Herefordshire y Shropshire a finales del siglo XX, afirmó que "no cabe duda de que Ludlow es la mejor ciudad de Shropshire". [63]
El trazado de las calles medievales se conserva, aunque las murallas y las puertas de la ciudad han desaparecido en muchos lugares. Mill Street y Broad Street, que van desde el centro hasta Teme en el sur, son particularmente famosas por su rico patrimonio arquitectónico y sus vistas, con muchos bellos edificios georgianos. Sir Nikolaus Pevsner describió Broad Street como "una de las calles más memorables de Inglaterra". [64]
El censo del Reino Unido de 2011 registró 10.266 personas que vivían en la parroquia civil de Ludlow . [65] Otros 673 viven en la vecina parroquia de Ludford , [66] lo que significa que la población de la ciudad y los asentamientos adyacentes es de aproximadamente 11.000.
En 1377, se impuso el impuesto de capitación a 1.172 de los residentes de la parroquia. [67] Según esta medida, Ludlow era la 35ª ciudad más poblada de Inglaterra. [68]
El 4 de febrero de 1980, Kenneth Clarke inauguró oficialmente la carretera de circunvalación de una sola calzada por valor de 4,7 millones de libras esterlinas . La circunvalación se construyó al este de Ludlow a finales de la década de 1970, se abrió al tráfico en el verano de 1979 y desvía la carretera principal A49 alrededor de la ciudad. La antigua ruta de la A49 que atravesaba la ciudad fue reclasificada como B4361.
El centro de la ciudad conserva sus calles medievales y desde hace tiempo tiene problemas con el tráfico y el aparcamiento, que ahora está restringido los siete días de la semana. Está en funcionamiento un sistema de permisos de estacionamiento para residentes en el centro de la ciudad. Existen aparcamientos de propiedad municipal en varios lugares de Ludlow para atender gran parte del aparcamiento de larga duración. El Ecoparque, situado en las afueras del este de la ciudad, en Sheet y adyacente a la A49, incluye una nueva instalación Park & Ride , con un servicio frecuente de autobuses desde y hacia el centro de la ciudad.
La A4117 comienza en la rotonda de Rocks Green en la circunvalación de Ludlow y cruza Clee Hills hasta Cleobury Mortimer ; Luego continúa por la A456 hacia Bewdley y Kidderminster .
Dos puentes históricos cruzan el río Teme en Ludlow: el puente Ludford (un monumento antiguo programado) y el puente Dinham (principios del siglo XIX, catalogado como Grado II); [71] ambos todavía reciben tráfico de vehículos ya que no se han construido puentes modernos sobre el Teme en el área. Al norte del centro de la ciudad, el histórico Puente Corve cruza el río Corve y este puente fue relevado por el Puente Burway a mediados del siglo XX. Sin embargo, el 26 de junio de 2007, una dramática inundación en Corve provocó el colapso del puente Burway, cortando una tubería de gas y provocando la evacuación de 20 casas en la cercana Corve Street. [72] El antiguo puente de piedra ha sido sustituido por una moderna construcción de acero y hormigón prefabricado.
La ruta 44 de la Red Ciclista Nacional pasa por los puentes Dinham y Ludford (a través de Camp y Silkmill Lanes en el medio) en ruta de Bromfield a Pipe Aston . Se la conoce como la ciclovía de los Seis Castillos , siendo el castillo de Ludlow uno de los seis.
El Mortimer Trail , un sendero de largo recorrido , va desde Ludlow hasta Kington, Herefordshire .
La estación de tren de Ludlow comenzó a dar servicio a la ciudad en 1852 y está a unos cinco minutos a pie del centro de la ciudad. Está en la línea Welsh Marches y cuenta con trenes entre el noroeste de Inglaterra y el sur de Gales, operados por Transport for Wales . Al sur de la estación hay un túnel corto que pasa por debajo de Gravel Hill.
Clee Hill Junction existía justo al norte de la estación, con una línea de mercancías que salía de la línea principal hasta las canteras de Titterstone Clee Hill .
Diamond Bus , Lugg Valley Travel y Minsterley Motors operan servicios de autobús.
También existe un servicio Park and Ride , ruta 722, operado por Minsterley Motors .
El ahora desaparecido Festival de Ludlow se celebró anualmente desde 1960, durante junio y julio de cada año. [73] Un área abierta dentro del castillo sirvió como escenario y telón de fondo para varias obras de Shakespeare , mientras que una serie de eventos de apoyo en varios lugares incluyeron conciertos de música clásica y pop/rock, músicos variados, charlas de figuras públicas y artistas. El festival, que llevaba 54 años de antigüedad y que había generado pérdidas, colapsó en 2014 debido a "problemas financieros". Los organizadores dijeron que "simplemente no era comercialmente viable".
La Feria de Navidad medieval continúa celebrándose en Ludlow, a finales de noviembre, nuevamente centrada en el Castillo de Ludlow y la plaza del mercado. [74]
Ludlow fue durante un tiempo un centro gastronómico y llegó a ser la única ciudad de Inglaterra con tres restaurantes con estrellas Michelin . [75] La ciudad contaba con ocho restaurantes con estrellas AA Rosette y tres establecimientos con estrellas Michelin. En 2016, Ludlow perdió su último establecimiento con estrella Michelin, Mr Underhills [76] , que había aparecido en el Sunday Times Top 100 Restaurants . [77] Otro establecimiento anteriormente destacado en Ludlow fue La Bécasse , que entró en liquidación por segunda vez en 2014.
La ciudad acoge el festival gastronómico anual de Ludlow . Ludlow fue el primer miembro británico de Cittaslow o movimiento de " comida lenta ", [78] [79] pero después de una continua controversia sobre la financiación pública, la ciudad ya no es miembro. En 2021, la ciudad cuenta con tres carniceros (uno ubicado en los suburbios), cuatro panaderos, un mercado de agricultores habitual y una variedad de tiendas de alimentos especializadas. La ciudad tiene una cervecería que produce cerveza real (utilizando lúpulo local ) desde 2006; Está en un cobertizo de mercancías renovado cerca de la estación de tren . [80]
El Festival anual de comida y bebida Ludlow Marches es una feria comercial que se lleva a cabo en Ludlow y sus alrededores en septiembre. Centrado en el castillo de Ludlow, donde más de 150 pequeños productores de alimentos locales exhiben y venden sus productos, el evento de tres días involucra al centro de la ciudad en rutas de comida y bebida, incluida una "Ruta de las salchichas". [81]
La ciudad alberga un centro de arte y cine, The Ludlow Assembly Rooms, que ofrece música, teatro, monólogos y charlas en vivo y por streaming. Actúa como un centro comunitario artístico, tiene una galería de artes visuales y, la mayoría de las noches, proyecta una película de una amplia variedad de géneros (incluidos clásicos, de autor y de gran éxito ). [82] Ludlow es ahora también el hogar de la Rooftop Theatre Company. Originarios del sureste, ofrecen Shakespeare de estilo contemporáneo desde 2003. Su primera producción de Ludlow fue La comedia de los errores en 2014. [83]
Ludlow ha aparecido en películas y programas de televisión, incluido Blott on the Landscape de Tom Sharpe y adaptaciones televisivas de los años 90 de The History of Tom Jones, a Foundling y Moll Flanders . En Ricardo III de Shakespeare , se menciona a Ludlow, [84] como el lugar donde se debe buscar al joven Eduardo V mientras Ricardo III planea apoderarse de la corona. La ciudad se describe como la capital de Gales después de un apocalipsis zombie en la novela Guerra Mundial Z. [85]
Ludlow tiene conexiones con varias figuras de las artes, incluido Alfred Edward Housman , poeta y autor de " A Shropshire Lad " (sus cenizas fueron enterradas en el cementerio de la iglesia de St Laurence y estaban marcadas por un cerezo). Stanley J. Weyman , el novelista conocido como el "Príncipe del Romance", nació en Ludlow, al igual que el escultor Adrian Jones , cuyas cenizas están enterradas en el mismo cementerio. El historiador naval y novelista Capitán Geoffrey Bennett (Sea Lion) vivió en Ludlow desde su jubilación en 1974 hasta su muerte en 1983 y sus cenizas también fueron enterradas en el cementerio parroquial.
La ciudad tenía un equipo de fútbol (AFC Ludlow), que compitió en la División Uno de la Liga (regional) de West Midlands . [86] El club ya no pudo presentar un equipo completo y cerró en junio de 2016. El club de rugby de Ludlow tiene su terreno situado justo al lado de Linney, cerca del castillo, y compite en la liga Midland. Hay un club de cricket que luce sus equipos 1.º y 2.º XI en la Shropshire Premier Cricket League y su 3.º y 4.º XI en la División 5 y la División 6 de la Liga de críquet de Shropshire, respectivamente. El campo de cricket está cerca del cruce de Burway Lane y Bromfield Road en el norte de la ciudad y tiene un entorno pintoresco con el castillo, la iglesia de St Laurence y las colinas y el campo circundantes claramente visibles.
El hipódromo de Ludlow y el club de golf de Ludlow están situados juntos junto a la carretera A49, a 3 km (2 millas) al noroeste del centro de la ciudad, en un lugar llamado Old Field, cerca de Bromfield . [87] Existe un campo de golf más pequeño (9 hoyos) en Elm Lodge, justo al lado de Fishmore Road en el extremo norte de la ciudad.
En Bromfield Road, en el extremo norte de la ciudad (cerca de la escuela secundaria), hay un centro de fitness y ocio de gestión privada, que incluye una piscina. [88] Los bolos sobre césped se juegan en el área, con varios equipos de los dos clubes de bolos de Ludlow (Burway y Ludlow Castle) jugando entre sí y equipos de más lejos, en la Ludlow & District Bowls League, [ 89] así como en las ligas superiores de Shropshire. Hay un club de boxeo amateur , situado en Wheeler Road, cuya nueva casa club se inauguró en 2014.
The Ludlow Advertiser fue fundado en 1855 por John Crosse, con sus oficinas originales en 18 King Street. En 1914 se construyeron nuevas instalaciones para el Advertiser en Upper Galdeford, todavía llamado Advertiser Buildings, pero ahora un establecimiento de comida rápida. Desde entonces ha publicado una edición semanal, [90] aunque ahora es Ludlow and Tenbury Wells Advertiser y se publica desde las oficinas del Hereford Times en Hereford. El periódico gratuito actual es el Teme Valley Times , fundado en 2006. En 2010, el Ludlow Journal , un semanario gratuito, dejó de publicarse y fue absorbido por su hermano pagado, el South Shropshire Journal . [91] The Shropshire Star , con su publicación relacionada, South Shropshire Journal , se publica en Ketley y tenía una oficina en Ludlow, en The Angel on Broad Street, pero cerró en 2017. El editor de la revista Newsfield tenía su sede en Ludlow.
Las noticias de televisión regionales las proporcionan BBC West Midlands e ITV Central . Las señales de televisión se reciben desde Ridge Hill y los transmisores de retransmisión locales. [92] [93]
Sunshine Radio , que alguna vez fue una estación de radio pirata , es ahora una emisora comercial legítima en el sur de Shropshire y el norte de Herefordshire/Worcestershire en 105.9 FM, y más ampliamente en 855 kHz AM [94] , que se transmite desde una estación transmisora situada entre Ludlow y Tenbury Wells. [95] Su estación hermana en Hereford también se puede recibir en Ludlow en 106.2 FM. BBC Radio Shropshire , transmitida principalmente desde Shrewsbury, tiene varias frecuencias para cubrir el terreno montañoso del condado y transmite en esta parte del sur de Shropshire en 95 FM, conocida como su frecuencia Ludlow. Hay una estación transmisora sobre la ciudad en Mortimer Forest , que transmite Radio Shropshire y otras frecuencias de radio y televisión. [96] Las transmisiones de 94.7 FM y 1584 kHz AM de BBC Hereford y Worcester se pueden captar en Ludlow.
Las transmisiones 1584 AM de BBC Hereford y Worcester y 105.9 FM de Sunshine Radio se realizan desde la estación transmisora Woofferton , justo al sur de Ludlow, que se destaca por su historia de la Guerra Fría y que ahora es el único sitio de transmisión de onda corta que queda en el Reino Unido .
Ludlow es una parroquia civil con un ayuntamiento y un alcalde. Ludlow fue una ciudad desde 1461 hasta 1974 (convirtiéndose en una ciudad municipal en 1835 y una ciudad rural en 1967); el municipio abarcaba la misma zona que la parroquia de Ludlow hasta mediados del siglo XIX. Su estatus de ciudad significaba que Ludlow era en gran medida autónomo de los cientos de Munslow en los que se encontraba.
El distrito rural de Ludlow proporcionó un gobierno local más amplio desde 1894 (este distrito rural absorbió el distrito de Ludlow en 1967, lo que provocó el cambio de estatus a un distrito rural) hasta 1974, cuando el consejo del distrito de South Shropshire (con Ludlow como sede) asumió el control. con el Consejo del Condado de Shropshire en un acuerdo de dos niveles. Los distritos rurales fueron abolidos en 1974 y el estatus de distrito de Ludlow en ese momento terminó. Los consejos de distrito de Shropshire fueron abolidos en 2009 y el condado ahora tiene una autoridad unitaria llamada Shropshire Council , con sede en Shrewsbury. Las oficinas del Consejo del Distrito de South Shropshire en Stone House en Corve Street se fueron vaciando gradualmente de personal del gobierno local hasta su venta en 2014.
El ayuntamiento tiene su sede en Guildhall en Mill Street, un edificio catalogado de grado I, [97] que fue la sede de los tribunales de magistrados y del condado de la ciudad hasta su cierre en 2011. [98] Había un Ayuntamiento, situado en la Plaza, construida en 1887-1888 y demolida en marzo de 1986; [99] ocupó un lugar destacado justo antes de su demolición en el drama televisivo de 1985 Blott on the Landscape . El otro edificio cívico notable en el centro de la ciudad es Buttercross (llamado así porque era el mercado de mantequilla en el sitio de la Cruz Alta medieval); fue sede del ayuntamiento tras el derribo del Ayuntamiento y antes del cierre de los juzgados. Actualmente es un 'centro de interpretación' del patrimonio arquitectónico de la localidad. [100]
Los límites de los distritos y divisiones electorales de Ludlow se revisaron por última vez en 2008. [101]
Quince concejales forman parte del ayuntamiento, en representación de siete distritos , y las elecciones (cuando son impugnadas) se celebran cada cuatro años (al mismo tiempo que las elecciones al Consejo de Shropshire). Los siete distritos cambiaron ligeramente en 2008, conservando sus nombres anteriores y la cantidad de concejales que cada uno regresa; son (con el número de concejales devueltos): Rockspring (2), Hayton (2), Bringewood (2), Corve ( 2), Whitcliffe (2), Gallows Bank (3) y Clee View (2).
Ludlow, junto con las parroquias cercanas, comprenden tres divisiones electorales, cada una de las cuales devuelve un concejal al Consejo de Shropshire en las elecciones que se celebran cada cuatro años, la más reciente en 2021 . Las divisiones electorales comprenden:
Ludford es una parroquia civil independiente , con su propio consejo parroquial, y cubre los lugares contiguos de Ludford , Foldgate, Steventon, Sheet y Rocks Green. Hasta 1901, un terreno al pie de Old Street, llamado Holdgate Fee , era una parte separada de la parroquia de Ludford en la propia ciudad. El castillo de Ludlow era una parroquia propia, contenida dentro de los muros del castillo y la ladera inmediata; fue abolido en 1901 y cedido a la parroquia civil de Ludlow. [102] Aparte de Ludford, la única otra parroquia civil en la actualidad vecina de Ludlow es Bromfield .
La parroquia civil de East Hamlet , creada en 1884, cubría un área limitada al este de la ciudad; esta parroquia fue absorbida en gran parte por la parroquia de Ludlow a medida que la ciudad se expandía hacia ella (en 1901, 1934 y finalmente en 1987 cuando fue abolida). La parroquia de Ludlow en 1901 se expandió a Ludford hacia el este (abarcando Holdgate Fee y el área de Steventon New Road); otras dos expansiones en Ludford en 1934 implicaron la toma de Whitcliffe (que había sido adquirida por los burgueses de Ludlow ya en el siglo XIII) [103] y una parte más hacia el este (el área de Gallows Bank). 1934 también vio una expansión significativa de la parroquia de Ludlow hacia el oeste hacia la parroquia de Bromfield, a ambos lados del Teme; esto, junto con la inclusión de Whitcliffe, constituye la parte occidental, esencialmente rural, de la parroquia civil de Ludlow en la actualidad.
Para la representación en la Cámara de los Comunes , Ludlow cae dentro del distrito electoral de Ludlow , que tiene sus orígenes en 1473, poco después de que Ludlow se convirtiera en un distrito parlamentario , y que hasta 1868 devolvió a dos burgueses al Parlamento.
En los tiempos modernos, el distrito electoral de Ludlow cubre una gran área del sur de Shropshire, incluida Bridgnorth . El actual miembro del Parlamento por Ludlow es Philip Dunne , que ocupa el escaño desde 2005.
McConnel Limited, un fabricante de maquinaria para cortar setos y bordes, tiene su sede en Ludlow y ocupa un sitio industrial de siete acres en el área de Temeside/Weeping Cross de la ciudad conocida como Temeside Works. [104] La empresa afirma ser la innovadora de la primera máquina cortadora de setos montada en un tractor (producida en 1945) y un productor líder de tecnología de brazo de potencia para segadoras de setos y bordes.
La ciudad cuenta con mercados al aire libre que se celebran periódicamente en la Plaza del Castillo, una zona que se amplió en 1986 con la demolición del Ayuntamiento (que también se conocía como Mercado). Los mercados generales se celebran los lunes, miércoles, viernes y sábados. De vez en cuando se celebran mercados especializados (por ejemplo, artesanía, antigüedades y productos locales) los jueves y domingos. Están gestionados por el ayuntamiento. [105]
Ludlow tiene dos escuelas primarias para niños de 5 a 11 años y una escuela secundaria, la escuela Ludlow Church of England , para alumnos de 11 a 16 años.
Ludlow College es una universidad de sexto grado en el centro de la ciudad, formada por la fusión de la escuela primaria para niños y la escuela secundaria para niñas de la ciudad. Antes de su fusión con Herefordshire College en 2012, era una de las instituciones educativas más antiguas del país, con unos 800 años de antigüedad. [106]
Ludlow Hospital es un hospital comunitario del NHS en el cruce de Gravel Hill y New Road. Hasta hace poco contaba con varios departamentos y salas para pacientes hospitalizados y ambulatorios, así como una unidad de lesiones menores.
Hay dos consultorios médicos en la ciudad, ambos justo al lado de Upper Galdeford.
El Servicio de Bomberos y Rescate de Shropshire tiene una estación de bomberos en Weeping Cross Lane, atendida por bomberos contratados .
La policía de West Mercia tiene una comisaría en Lower Galdeford. Su mostrador cerró en 2015.
La sociedad de ayuda voluntaria, la Cruz Roja Británica , tiene una sala en el aparcamiento de Smithfield, justo al lado de Lower Galdeford, y junto a la estación de bomberos.
Hay dos parroquias de la Iglesia de Inglaterra en Ludlow y dos iglesias de la Iglesia de Inglaterra: la grande e histórica Iglesia de San Lorenzo en el centro de la ciudad y la Iglesia de San Juan del siglo XIX en Gravel Hill. Dentro de la iglesia de San Lorenzo se encuentran las capillas de San Juan, Dama y Santa Catalina. [107] Ludford tiene su propia parroquia e iglesia de la Iglesia de Inglaterra , dedicada a St Giles.
Ludlow pertenece a la Diócesis de Hereford de la Iglesia de Inglaterra y entre 1981 y 2020 fue una sede sufragánea con su propio obispo sufragáneo , el obispo de Ludlow , el único obispo de este tipo en la diócesis. Durante mucho tiempo ha existido un archidiácono de Ludlow , históricamente conocido como archidiácono de Shropshire, que supervisa las otras parroquias en la parte sur del condado (la parte de la diócesis de Hereford que se encuentra dentro de Shropshire).
La iglesia católica romana de San Pedro está en Henley Road. [108] La construcción según un diseño del arquitecto italiano Giuseppe Rinvolucri, residente en Gales , comenzó en 1935, utilizando piedra de la cercana Farlow y construyendo en un estilo neobizantino y románico sencillo. La construcción también utilizó una nueva tecnología de hormigón armado. El diseño bizantino continúa en el interior, con una cúpula azul con doce estrellas doradas que representan a San Pedro y los demás Apóstoles. [109] [110] Junto a la iglesia se construyó un presbiterio Art Déco . La capilla de San Pedro, dentro del castillo, está ahora en ruinas.
Ludlow tiene una iglesia metodista en Broad Street, [111] una casa de reuniones cuáquera en St Mary's Lane, [112] una iglesia bautista en el Centro Comunitario Rockspring, [113] y una iglesia pentecostal Elim junto al aparcamiento de Smithfield. [114]
Una vez existieron dos instituciones monásticas en Ludlow: uno de los frailes agustinos ("Austin") en la esquina de Lower Galdeford y Weeping Cross Lane, y el otro de los frailes carmelitas ("blancos") entre Linney y Corve Street. Ambos fueron disueltos en 1538 . El sitio de los White Friars se convirtió en el cementerio de la ciudad en 1824, con una nueva iglesia construida, dedicada a St Leonard (existía una capilla de St Leonard en la esquina de Corve Street y Linney en la época medieval). El cementerio y la iglesia de St Leonard todavía existen, pero ya no se utilizan para entierros o culto (en cambio, el edificio de la iglesia es ahora un local comercial). El sitio de Austin Friars se convirtió en el mercado de ganado de la ciudad (Smithfield) y ahora es un aparcamiento público.
Los siguientes son los principales edificios y estructuras emblemáticos de la ciudad, la mayoría de los cuales son edificios catalogados de grado I o II* .
Ludlow tiene tres acuerdos de hermanamiento. [115]
La Ferté-Macé , Orne , Francia (desde 1986)
San Pietro in Cariano , Provincia de Verona , Véneto, Italia (desde 1989) [116]
Narberth , Pembrokeshire , Gales (desde 2003)
Robert Mascall (fallecido en 1416), un fraile carmelita medieval que sirvió como obispo de Hereford de 1404 a 1416, nació en Ludlow. Thomas Holland (1549 en Ludlow - 1612) fue un erudito y teólogo calvinista inglés y uno de los traductores de la versión King James de la Biblia. Sir John Bridgeman (1568/69 – 1638), presidente del Tribunal Supremo de Las Marcas en el siglo XVII, está enterrado en la iglesia de San Lorenzo, dentro de una tumba monumento atribuida a Francesco Fanelli .
Sir Timothy Littleton (c1608 - 1679) fue un juez y político inglés que se sentó en la Cámara de los Comunes de Ludlow entre 1660 y 1670. El poeta Samuel Butler (1613-1680), vivió en Ludlow mientras trabajaba como mayordomo del Señor Presidente de las Marcas en 1661-62, tiempo durante el cual completó la primera parte de su conocida sátira Hudibras . [117]
El pintor Samuel Scott (1702-1772) se mudó a Ludlow en 1765. [118]
El almirante James Vashon (1742–1827) vivió en Ludlow, en Broad Street, después de su distinguido servicio en la Royal Navy. Murió en la ciudad y está enterrado en St Laurence's. Una placa azul de la sociedad cívica lo conmemora en 54 Broad Street; [119] hay un Vashon Close en los suburbios del este de Ludlow. Thomas Johnes (1748 en Ludlow - 1816) fue diputado, arquitecto paisajista, agricultor, impresor, escritor y benefactor social. Molly Morgan (1762 en Ludlow como Mary Jones -1835) vivió en la zona hasta que fue transportada en 1788 como convicta a Australia, donde finalmente se convirtió en terrateniente y benefactora en Nueva Gales del Sur .
Las personas notables asociadas con la ciudad incluyen a Charles Badham (1813 en Ludlow-1884), un erudito victoriano y profesor en la Universidad de Sydney , y Thomas Wright (1810-1877), un anticuario y escritor inglés. Sir Charles Hastings (1794 en Ludlow – 1866), fue un médico victoriano pionero y fundador de la Asociación Médica Británica . Stanley J. Weyman (1855 en Ludlow - 1928) fue un escritor inglés de novelas históricas. Ludlow fue el lugar de nacimiento del historiador Charles Lethbridge Kingsford (1862-1926), cuando su padre era director de la Ludlow Grammar School.
Cerca de la ciudad nació John Marston (1836-1918), el fundador de la empresa de motocicletas y coches de carreras Sunbeam . También nació cerca de Ludlow Henry Hill Hickman (1800-1830), uno de los primeros pioneros de la anestesia, en Lady Halton, cerca de Bromfield . El fotógrafo pictorialista Henry Peach Robinson (1830-1901) nació en la ciudad.
Capitán Adrian Jones MVO (1845 en Ludlow – 1938), el conocido escultor tiene muchas obras en todo el mundo, en particular la Cuadriga de la Paz en el Arco de Wellington en Londres, y sus cenizas están enterradas en la iglesia de San Lorenzo. Sir William Jukes-Steward (1841-1912), más tarde presidente de la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda , tuvo su infancia en Ludlow, donde asistió a la escuela secundaria, en los números 4-5 de King Street (marcado con una placa).
El capitán Geoffrey Bennett DSC (1909-1983), miembro de la Royal Historical Society , oficial naval y autor conocido, que escribió novelas como 'Sea Lion' e historias navales bajo su propio nombre, se retiró a una cabaña en el centro de Ludlow en 1976, donde falleció. El teniente coronel Uvedale Corbett CBE DSO (1909-2005) fue un soldado, político y empresario británico y diputado conservador por Ludlow de 1945 a 1951.
Martin Rees , barón Rees de Ludlow (nacido en 1942), el actual astrónomo real , está asociado con la ciudad, y Anthony Howard (1934-2010), un destacado periodista político, escritor de obituarios y comentarista social británico, tenía una casa allí. El diputado local Philip Dunne nació en Ludlow en 1958.
La autora PD James , baronesa James de Holland Park (1920-2014) pasó parte de su juventud en Ludlow y asistió allí a la Escuela Británica. P. John Fitzgerald (1927-2007) fue un fraile carmelita, sacerdote, poeta y filósofo de Ludlow. Kate Charles (nacida en 1950), una escritora policial estadounidense, vive en Ludlow. Lucy Jones (nacida en 1955), pintora y grabadora británica, también vive en Ludlow.
Cyril Lello (1921-1997) de Ludlow fue un futbolista profesional, especialmente en Shrewsbury Town y Everton . Harry Burgoyne (nacido en 1996), también de Ludlow, es un futbolista que actualmente juega en el Shrewsbury Town.
Dick Heckstall-Smith (1934-2004) de Ludlow fue un saxofonista de jazz y blues inglés. Sheena Porter (nacida en 1935), autora británica de novelas infantiles, vive en Ludlow. El actor John Challis (1942-2021), que interpretó a Boycie en Only Fools & Horses , vivía cerca de Ludlow, al igual que Pete Postlethwaite (1946-2011). La actriz Holly Davidson (nacida en 1980) (de Casualty y The Bill ) creció localmente. Hollie Robertson (nacida en 1985), ganadora de Strictly Dance Fever de la BBC en 2006, es de Ludlow. El impresionista Alistair McGowan (nacido en 1964), ahora vive en Ludlow, donde es patrocinador del Ludlow Fringe Festival en el que ha aparecido actuando en vivo. [120]
Este lugar, llamado por los británicos Dinam, o "palacio de los príncipes", y por los sajones Leadlowe y Ludlowe, parece haberse distinguido por su importancia antes de la conquista normanda, cuando Robert de Montgomery, pariente del conquistador, fortificó la ciudad con murallas y erigió la mayor parte de su majestuoso castillo, que fue su residencia baronial hasta su muerte en 1094.
