stringtranslate.com

Lucio Quincio Cincinato

Lucius Quinctius Cincinnatus ( c.  519 - c.  430 a. C.  ) fue un patricio , estadista y líder militar romano de la temprana República Romana que se convirtió en una figura legendaria de la virtud romana , particularmente la virtud cívica , en la época de la República tardía.

Cincinnatus se oponía a los derechos de los plebeyos (los ciudadanos comunes) que cayeron en la pobreza debido a la violenta oposición de su hijo Caeso Quinctius a su deseo de un código escrito de leyes igualmente aplicadas . A pesar de su edad relativamente avanzada, trabajó en su propia pequeña granja hasta que una invasión impulsó a sus conciudadanos a reclamar su liderazgo. Salió de su arado para asumir el control total del estado pero, al lograr una rápida victoria en sólo 16 días, [1] renunció a su poder y sus prebendas y regresó a su granja. Su éxito y su inmediata renuncia a su autoridad casi absoluta con el fin de esta crisis (tradicionalmente fechada en 458 a. C.) se ha citado a menudo como un ejemplo de liderazgo sobresaliente, servicio al bien común, virtud cívica, humildad y modestia.

Los historiadores modernos cuestionan algunos detalles de la historia relatada por Livio y otros lugares, pero generalmente aceptan a Cincinnatus como una figura histórica que sirvió como cónsul suficiente en el 460  a. C. y como dictador en el 458  a. C. y (posiblemente) nuevamente en el 439  a. C., cuando los patricios lo llamaron. para reprimir el temido levantamiento de los plebeyos bajo el mando de Espurio Maelio , tras lo cual se dice que volvió a ceder el poder.

Vida

1553 retratos franceses de Cincinnatus y su esposa Racilia o Rasilia

Según los relatos tradicionales, Lucio habría nacido alrededor del 519  a.C., [2] durante la última década del Reino Romano . Habría sido miembro del antiguo clan patricio Quinctia , [3] que antecedió a la fundación de Roma y fue trasladado a Roma desde la ciudad latina de Alba Longa por Tulio Hostilio . [4] El primer cónsul del clan fue Tito Quincio Capitolino Barbatus , elegido en 471 a.C. [5] Como tanto Tito como Lucio están registrados como hijo y nieto de hombres llamados Lucio Quincio, a veces se piensa que Tito fue hermano de Lucio. Esto sugiere que Lucius fue el primero de su sobrenombre Cincinnatus , que significa "el de pelo rizado ". [6] La familia era rica. [7]  

A finales de la década de 460  a. C., Roma estaba defendiéndose de las incursiones de los ecuos hacia el este y, a partir del 462  a. C., el tribuno G. Terentilius Harsa comenzó a presionar para que se codificaran las leyes romanas a fin de establecer un tipo de constitución que controlara la poder casi real de los cónsules patricios . En los años siguientes, él y los demás plebeyos fueron ignorados, defendidos, rechazados por motivos de procedimiento y finalmente golpeados y expulsados ​​de las calles por bandas de patricios y sus clientes , entre los que supuestamente se encontraba Ceso, el hijo de Cincinnatus .

La violenta resistencia de los patricios provocó tanto malestar que Apio Herdonio pudo apoderarse de la colina Capitolina y mantenerla frente a la ciudad con una banda de forajidos y esclavos rebeldes (en Livio) o con un ejército de sabinos (en Dionisio). [8] El cónsul Publius Valerius Poplicola fue asesinado en su recuperación en 460  a. C. [7] y Cincinnatus, probablemente ilegalmente, [9] se convirtió en el cónsul sufecto ("reemplazo") durante el resto del año. El propio Cincinnatus se opuso violentamente a la propuesta de la plebe, [9] que no logró avances durante su administración. Su hijo supuestamente fue expulsado de la ciudad y asesinado [9] por asesinar a un plebeyo. [10] Cincinnatus abandonó la ciudad y se retiró a una propiedad que tenía al oeste del Tíber . [7]

Cincinnatus sirvió como dictador , una figura parecida a un rey designado por la República en tiempos de extrema emergencia, en 458 o 457  a. C. para liderar refuerzos para la defensa del ejército romano bajo el mando del cónsul L. Minucius Esquilinus Augurinus en el Monte Algidus . [a] Ahora se supone que muchos de los detalles de la historia son falsos [9] y algunos consideran que todo el relato militar es ficticio, creyendo sus paralelos con  la derrota de Praeneste por parte de T. Quinctius Cincinnatus en el año 380 a.C. [12] y la de Fabio el Retardador . 217  a. C. El rescate de Marco Minucio Rufo de manos de Aníbal [13] es demasiado grande para el azar. [14] En un relato, Cincinnatus aprovechó su posición como dictador para celebrar una audiencia, a pesar de las objeciones de los tribunos , en la que el acusador de su hijo Marco Volscio fue acusado de perjurio , lo que lo llevó al exilio. [9] [b]

Durante el decenvirato , se postuló sin éxito para un puesto en su gobierno en 450 a.  C. [9] [15] pero Livio señala su participación en la discusión sobre la apertura del cónsulado a los plebeyos. [dieciséis]

Posiblemente, regresó como dictador en 439  a. C. para defender Roma contra la conspiración que el prefecto Lucio Minucio Augurinus alegaba que Espurio Maelio estaba conspirando contra la República. Cuando Spurius Maelius ignoró su convocatoria, fue asesinado por el maestro de caballos de Cincinnatus y cualquier complot colapsó. [17] Es de suponer que Cincinnatus murió poco después. [7]

Leyenda

Hijo de Lucio Quincio Cincinato

La escultura de Cincinnatus en el jardín Schönbrunn de Viena

En los relatos tradicionales de la historia, el hijo de Cincinnatus, Ceso, era un oponente abiertamente violento de los intentos de los plebeyos de promulgar la Ley Terentiliana, que buscaba codificar la tradición legal romana y circunscribir la autoridad de los cónsules patricios. Caeso lideraría bandas para expulsar a los Tribunos de la Plebe del Foro , perturbando los procedimientos necesarios para su aprobación. Fue acusado de pena capital en 461  a. C., pero fue puesto en libertad bajo fianza . Un plebeyo llamado Marco Volscio testificó que su hermano, aunque débil por una enfermedad, había sido derribado y herido por Ceso con tal fuerza que luego murió. [7] En lugar de enfrentarse a sus acusadores en el tribunal, Caeso huyó a los etruscos . Luego fue condenado a muerte en rebeldía y su padre sometido a una enorme multa punitiva, lo que le obligó a vender la mayor parte de sus propiedades y a retirarse de la vida pública para trabajar personalmente en una pequeña granja [18] (algunos relatos dicen que Caeso fue asesinado con Poplicola en la recuperación del Capitolino de manos de Herdonio). [7] Los historiadores modernos rechazan particularmente la multa como una invención posterior insertada para explicar la supuesta pobreza del dictador y realzar sus virtudes. [9] [6] Algunos rechazan la historia en su totalidad. [19]

Primera dictadura

Juan Antonio Ribera c .  1806 Cincinnatus deja el arado para dictar leyes a Roma
Lucius Quinctius Cincinnatus por Denis Foyatier (1793–1863) Jardín de las Tullerías, París
Lucius Quinctius Cincinnatus por Denis Foyatier (1793–1863) Jardín de las Tullerías , París

En 458  a. C., los ecuos del este de Roma rompieron el tratado del año anterior e intentaron retomar Tusculum ( Frascati ). Los cónsules del año, Lucio Minucio Esquilino Augurino y G. Naucio Rutilo , encabezaron dos ejércitos, uno para socorrer a Tusculum y otro para atacar las tierras de los ecuos y sus aliados sabinos . Al llegar al monte Algidus en las colinas Albanas , el ejército al mando de Lucio Minucio Esquilino Augurino acampó y descansó en lugar de atacar inmediatamente. Los ecuos rápidamente se desplegaron alrededor de su posición y los sitiaron con éxito, y sólo cinco jinetes escaparon [7] para contarle al Senado romano lo que había sucedido. Como el ejército del segundo cónsul no pudo ayudar, los senadores entraron en pánico y autorizaron el nombramiento de un dictador. G. Nautius Rutilus u Horatius Pulvillus nombraron a Cincinnatus por un período de seis meses. [20]

Un grupo de senadores fue enviado a Cincinnatus para informarle de su nombramiento, encontrándolo mientras araba su granja. [c] Les preguntó: "¿Está todo bien?" y le respondieron que esperaban "que todo le vaya bien tanto a él como a su país", pidiéndole que se ponga su toga senatorial antes de escuchar el mandato del Senado. Luego llamó a su esposa Racilia y le dijo que trajera su toga de su cabaña. [20] Una vez vestido adecuadamente, la delegación lo aclamó como dictador y le ordenó que viniera a la ciudad. Cruzó el Tíber en uno de los barcos del Senado y a su regreso fue recibido por sus tres hijos y la mayoría de los senadores. Se le entregaron varios lictores para protección y cumplimiento de sus órdenes.

A la mañana siguiente, Cincinnatus fue al Foro y nombró a Lucius Tarquitius como su maestro del caballo . [7] Luego fue a la asamblea del pueblo y ordenó que cada hombre en edad militar se presentara en el Campo de Marte ( Campus Martius ) al final del día [22] con doce veces la cantidad normal de púas para acampar . Luego marcharon en ayuda del ejército de relevo del cónsul. En la batalla del Monte Algidus , utilizaron sus púas para asediar rápidamente a los ecuos sitiadores. En lugar de masacrarlos entre los dos campamentos romanos, Cincinnatus aceptó sus súplicas de clemencia y ofreció una amnistía siempre que los tres principales delincuentes fueran ejecutados y Graco Cloelio y sus otros líderes fueran entregados a él encadenados. Se instaló entonces un " yugo " de tres lanzas y los ecuos hicieron pasar bajo él como acto de sumisión, inclinándose y admitiendo su derrota. Cincinnatus luego disolvió su ejército y regresó a su granja, abandonando su control apenas quince días después de que se lo hubiera concedido. [23]

Segunda dictadura

Ahala, maestro del caballo, de Beccafumi , presenta el muerto Maelio a Cincinnatus , un fresco en el Palacio Público de Siena

Tras el nombramiento de su hermano o sobrino Tito Quincio Capitolino Barbatus , Cincinnatus salió de su retiro para un segundo mandato como dictador en 439  a. C. para hacer frente al temido complot del rico plebeyo Spurius Maelius para comprar la lealtad de los pobres y establecerse como rey de Roma. Cincinnatus nombró a Cayo Servilio Ahala su amo del caballo y le ordenó que trajera a Espurio Maelio ante él. Luego, él y los demás patricios establecieron una guarnición en la colina Capitolina y otras fortalezas alrededor de la ciudad. Maelius defendió al oficial de Ahala con un cuchillo de carnicero y huyó entre la multitud. Ahala condujo a un grupo de patricios hacia la multitud y lo mató durante su huida. Una vez resuelta la crisis, Cincinnatus renunció nuevamente a su cargo, después de haber cumplido 21 días (Ahala fue posteriormente llevado a juicio por excederse en su cargo y aceptó el exilio voluntario). [7] Varios aspectos de la historia están conectados con leyendas etiológicas espurias y puede que no tenga más conexión con el dictador del 458  a. C. que el hecho de que el Cincinnatus del 439  a. C. fuera miembro del mismo clan. [24]

Otras leyendas

Cincinnatus se convirtió en una leyenda para los romanos. Concedido dos veces el poder supremo, no lo mantuvo ni un día más de lo absolutamente necesario. Constantemente demostró gran honor e integridad. La alta estima que le tenían los romanos posteriores [21] se extiende a veces a su familia. Una leyenda del final de su vida afirma que Capitolino defendió a uno de sus hijos de un cargo de incompetencia militar preguntando al jurado quién iría a contarle la noticia al anciano Cincinnatus en caso de una condena. Se dijo que el hijo fue absuelto porque el jurado no se atrevió a romper el corazón del anciano. [ cita necesaria ]

Legado

Cincinnati , la 64ª ciudad más grande de los Estados Unidos [25]
La estatua de Cincinnatus en el Jardín de las Tullerías de París

Muchas ciudades italianas tienen plazas, calles u otros lugares que llevan el nombre de Cincinnatus (en italiano: Cincinnato ). El barrio de Cincinnato en Anzio , Italia, lleva su nombre en su honor.

La leyenda de la victoria militar de Cincinnatus y su posterior renuncia al poder ha seguido inspirando admiración. También se ha invocado para honrar a otros líderes políticos, en particular a George Washington . La renuncia de Washington al control del Ejército Continental , su negativa a considerar establecer una monarquía o asumir poderes monárquicos y su retiro voluntario después de dos mandatos como presidente para regresar a su granja en Mount Vernon han hecho que las alusiones a Cincinnatus sean comunes en la historia [26] y literaria [ d] tratamientos de la época.

La Sociedad de Cincinnati fue establecida por Henry Knox en 1783 para ayudar a los oficiales del Ejército y la Armada Continentales y sus familias, preservar los ideales de la Revolución Americana y mantener la unión de las antiguas colonias . Poco después, el rey Luis XVI fundó una Sociedad Francesa de Cincinnati . Cincinnati, Ohio y Cincinnatus, Nueva York , en Estados Unidos, fueron nombradas en su honor. [25]

Se hace referencia a Cincinnatus en el Libro II, Capítulo 1 de Sartor Resartus de Thomas Carlyle . [28] El protagonista de Invitación a una decapitación de Vladimir Nabokov se llama Cincinnatus C. [29]

El denunciante Edward Snowden utilizó el apodo de "Cincinnatus" cuando contactó por primera vez al periodista Glenn Greenwald . [30]

El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, se refirió a Cincinnatus en su discurso de despedida frente al número 10 de Downing Street en Londres el 6 de septiembre de 2022. Algunos comentaristas señalaron que, si bien, como dijo Johnson, Cincinnatus volvió a su arado, también fue llamado posteriormente al poder. [31]

Ver también

Notas

  1. Cicerón , aparentemente erróneamente, sitúa estos acontecimientos en la segunda dictadura de Cincinnatus. [11]
  2. Las acusaciones contra Volscio a veces se sitúan en el 459  a. C. y se atribuyen a los patricios como clase, más que al propio Cincinnatus, aunque esto parece haber sido una invención posterior. [7]
  3. A veces se cuenta esta historia sobre su elección como cónsul. [21]
  4. ^ Por ejemplo, en la "Oda a Napoleón Buonaparte" de Lord Byron de 1814. [27]

Referencias

  1. ^ Hillyard, Michael J. (2001). Cincinnatus y el ideal ciudadano-sirviente: la vida, la época y el legado de la leyenda romana. Corporación Xlibris. ISBN 978-1-4628-0465-8.
  2. ^ EB (1878), pág. 784.
  3. ^ Niebuhr 1828, págs. 291-292.
  4. ^ Tito Livio, Historia , I, § 30.
  5. ^ DGRB&M (1867), vol. III, "Qui′ntia Gens".
  6. ^ ab EB (1911).
  7. ^ abcdefghij AC (1879).
  8. ^ Forsythe (2006), pág. 205.
  9. ^ abcdefg DGRB&M (1867), vol. Yo, "Cincinna′tus"
  10. ^ EB (1878), pág. 748.
  11. ^ Cicerón, Sobre la vejez , § 16
  12. ^ Tito Livio, Historia , VI, §§ 28-29.
  13. ^ Tito Livio, Historia , §§ 23-30.
  14. ^ Forsythe (2015), pág. 319.
  15. ^ Tito Livio, Historia , III, § 35.
  16. ^ Tito Livio, Historia , IV, § 6.
  17. ^ Tito Livio, Historia , IV, §§ 13-15.
  18. ^ Tito Livio, Historia , III, § 14.
  19. ^ Forsythe (2006), pág. 204.
  20. ^ ab Livio, Historia , III, § 26.
  21. ^ ab NSRW (1914).
  22. ^ Tito Livio, Historia , III, § 27.
  23. ^ Tito Livio, Historia , III, §§ 28-29.
  24. ^ Forsythe (2006), pág. 240.
  25. ^ ab Encyclopædia Britannica, 9ª ed. (1878), vol. V, "Cincinnati".
  26. ^ Cramer, Ruby (16 de enero de 2015), "'Team Cincinnatus': Tom Steyer toma el nombre del dictador romano", BuzzFeed News , Nueva York: Buzzfeed
  27. ^ Byron, George Gordon (1814), Oda a Napoleón Buonaparte, § XIX
  28. ^ Caryle, Thomas (1895). Sartor Resartus La vida y opiniones de Herr Teufelsdröckh . H. Althemus. pag. 88.
  29. ^ Zunshine, Lisa (2013). Nabokov en los límites Redibujando los límites críticos . Taylor y Francisco. pag. 109.
  30. ^ Greenwald, Glenn (2014). "No hay lugar donde esconderse: Edward Snowden, la NSA y el estado de vigilancia de Estados Unidos" . Nueva York. ISBN 978-1-62779-073-4. OCLC  864356553.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  31. ^ Grierson, Jamie (6 de septiembre de 2022). "Boris Johnson se compara con Roman, que regresó como dictador". El guardián . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022.

Fuentes

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Otras lecturas