stringtranslate.com

Memorial (sociedad)

Memorial (en ruso: Мемориал , IPA: [mʲɪmərʲɪˈaɫ] ) es una organización internacional de derechos humanos fundada en Rusia durante la caída de la Unión Soviética para estudiar y examinar las violaciones de los derechos humanos y otros crímenes cometidos durante el reinado de Iósif Stalin . [1] [2] Posteriormente, amplió el alcance de su investigación para cubrir todo el período soviético. Memorial ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio Nobel de la Paz en 2022 .

Antes de su disolución en Rusia a principios de 2022, constaba de dos entidades jurídicas independientes, Memorial International , cuyo propósito era registrar los crímenes contra la humanidad cometidos en la Unión Soviética, particularmente durante la era estalinista , y el Centro de Derechos Humanos Memorial , que se centraba en la protección de los derechos humanos , especialmente en las zonas de conflicto de la Rusia moderna y sus alrededores. [3] Memorial, un movimiento más que un sistema unitario, en diciembre de 2021 abarcaba más de 50 organizaciones en Rusia y 11 en otros países, incluidos Kazajstán , Ucrania , Alemania , Italia , Bélgica y Francia . [4] Aunque el enfoque de los grupos afiliados difiere de una región a otra, comparten preocupaciones similares sobre los derechos humanos, la documentación del pasado, la educación de los jóvenes y la conmemoración de días de recuerdo para las víctimas de la represión política . [5]

Memorial surgió durante los años de la perestroika , a finales de los años 1980, para documentar los crímenes contra la humanidad cometidos en la URSS durante el siglo XX y ayudar a las víctimas supervivientes del Gran Terror y del Gulag y a sus familias. [6] Entre 1987 y 1990, mientras la URSS todavía existía, se establecieron 23 sucursales de la sociedad. [7] Cuando la Unión Soviética colapsó, las sucursales de Memorial en Ucrania permanecieron afiliadas a la red rusa. Algunas de las sucursales más antiguas de Memorial en el noroeste y centro de Rusia, los Urales y Siberia desarrollaron posteriormente sitios web que documentaban investigaciones locales independientes y publicaron los crímenes del régimen soviético en su región.

Tras la aprobación de la ley rusa sobre agentes extranjeros en julio de 2012, Memorial se vio sometido a una creciente presión gubernamental. El 21 de julio de 2014, el Ministerio de Justicia declaró al Centro de Derechos Humanos Memorial como "agente extranjero" . La etiqueta se extendió en noviembre de 2015 al Centro de Investigación e Información del Memorial de San Petersburgo, y el 4 de octubre de 2016 al propio Memorial International. [8] El 28 de diciembre de 2021, el Tribunal Supremo de Rusia ordenó el cierre de Memorial International por violaciones de la ley sobre agentes extranjeros. [9] [10] Un abogado de Memorial dijo que apelaría. [11] El Tribunal Municipal de Moscú ordenó el cierre del Centro de Derechos Humanos Memorial el 29 de diciembre de 2021; los fiscales estatales lo acusaron de violar la ley sobre agentes extranjeros y de apoyar el terrorismo y el extremismo. El mismo día, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos aplicó una medida provisional que ordenaba a Rusia detener la disolución forzosa de Memorial, a la espera del resultado del litigio. [12]

El 29 de diciembre de 2021, el Tribunal Municipal de Moscú cerró y liquidó HRC Memorial como entidad legal en Rusia por violar la Ley de "Agentes Extranjeros". [13] El 5 de abril de 2022, el Tribunal de Apelaciones de Rusia confirmó la disolución. [14] [15] Algunas de las actividades de derechos humanos de Memorial continuaron en Rusia. [16] Memorial sigue operando en otros países, en particular en Alemania, donde tiene su sede su capítulo no ruso más antiguo y más grande. En octubre de 2022, Memorial fue uno de los tres galardonados con el Premio Nobel de la Paz de ese año , junto con la organización ucraniana de derechos humanos Centro para las Libertades Civiles y el activista bielorruso Ales Bialiatski , por sus esfuerzos en "documentar crímenes de guerra, abusos de los derechos humanos y el abuso de poder". [17]

Historia temprana y predecesores

La creación de Memorial fue una respuesta a la creciente conciencia pública de los abusos históricos dentro de la Unión Soviética (URSS) durante la década de 1980, así como a la preocupación por los derechos humanos contemporáneos, especialmente en ciertos puntos conflictivos alrededor de la URSS. [18] Esto tuvo lugar en el contexto de la perestroika (reconstrucción) y la glasnost (apertura), políticas aplicadas por el presidente Mijail Gorbachov que llevaron a una mayor transparencia gubernamental y tolerancia de la sociedad civil. Una declaración anterior de los objetivos perseguidos posteriormente por la Sociedad Memorial fue hecha por disidentes de la era de Brezhnev en febrero de 1974, tras la deportación del escritor disidente Aleksandr Solzhenitsyn de la URSS. [19] Pidieron la publicación en la URSS de El archipiélago Gulag de Solzhenitsyn , la apertura de todos los archivos de la policía secreta relacionados con el pasado y la organización de un tribunal internacional para examinar los crímenes de la policía secreta soviética .

Algunas de estas metas se hicieron factibles a fines de la década de 1980 cuando varios activistas como Lev Ponomaryov , Yuri Samodurov , Vyacheslav Igrunov, Dmitry Leonov y Arseny Roginsky propusieron un complejo para conmemorar a las víctimas del estalinismo . Su concepto incluía un monumento, un museo, un archivo y una biblioteca. Un "movimiento informal de toda la Unión" organizó y presentó una petición a la XIX Conferencia de toda la Unión del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) en 1988, y ese organismo apoyó las propuestas del Politburó para la creación de un monumento a las víctimas de la represión política durante el culto a la personalidad bajo Stalin . Una decisión similar del 22º Congreso del PCUS en 1961 había sido ignorada durante muchos años. [20] [21]

Un momento importante en el desarrollo de Memorial fue su conferencia en Moscú, los días 29 y 30 de octubre de 1988. Después de que los funcionarios no lograran forzar el aplazamiento de la conferencia, reunió a 338 delegados de 57 ciudades y pueblos. En un informe al Politburó fechado el 16 de noviembre, el nuevo jefe del KGB, Vladimir Kriuchkov , observó que el 66% de los delegados procedían de Moscú y de la región de Moscú. Kriuchkov condenó las "declaraciones provocadoras" hechas por disidentes y jóvenes activistas durante el evento de dos días. [22]

Los secretarios de varios sindicatos creativos (arquitectos, diseñadores, artistas y cineastas) estuvieron presentes como posibles fideicomisarios de la organización propuesta. También se escucharon voces más radicales, incluidas las del Frente Popular de Moscú, la recién fundada Unión Democrática y publicaciones periódicas sin censura como Glasnost y Express Chronicle . Los miembros del Grupo de Acción de Moscú de Memorial estaban entre los radicales. [23] La conferencia fue dirigida por las disidentes Larisa Bogoraz y Elena Bonner (esposa del científico disidente Andrei Sakharov ), y por el escritor octogenario Oleg Volkov, uno de los primeros reclusos del campo Solovki del Gulag . En un informe al Politburó, el jefe de la KGB, Kryuchkov, destacó a Arseny Roginsky , futuro presidente (1998-2017) de Memorial Internacional, como particularmente franco. Memorial debería convertirse en un heredero de los Grupos de Helsinki del último período soviético, dijo Roginsky, y nombró la Crónica de acontecimientos actuales (1968-1982) [24] y a sus compiladores como un modelo a emular. [25]

Memorial fue fundada entre el 26 y el 28 de enero de 1989 como una sociedad "histórica y educativa" en una conferencia celebrada en el Instituto de Aviación de Moscú. Dos años más tarde también se creó un Centro de Defensa de los Derechos Civiles de Memorial. [26] En una encuesta aleatoria realizada en las calles de Moscú, los encuestados nombraron a muchos de los que consideraban candidatos adecuados para el consejo de administración de la Sociedad Memorial. El segundo más popular fue Andrei Sakharov , que había ganado un Premio Nobel de la Paz en 1975 por sus esfuerzos para promover las libertades civiles dentro de la Unión Soviética; [27] Sakharov se convirtió en el primer presidente de Memorial. [28] El exiliado Solzhenitsyn también fue nombrado, pero declinó la invitación, diciendo que podía hacer poco para ayudar desde el extranjero; en privado, le dijo a Sakharov que el alcance del proyecto no debería restringirse a la era de Stalin porque las medidas represivas habían comenzado con la Revolución de Octubre bajo Vladimir Lenin . [20]

El 6 de julio de 1989, Memorial organizó su primer evento público con un piquete en la Embajada de China en Moscú en protesta por la Masacre de la Plaza de Tiananmen . [29] Memorial no fue reconocido formalmente hasta 1990, cuando la organización adquirió estatus oficial. [30] El 19 de abril de 1992, después de la disolución de la Unión Soviética , Memorial se reconstituyó como una ONG internacional , una "sociedad histórica, educativa, de derechos humanos y caritativa", [31] con organizaciones en varios estados postsoviéticos (Rusia, Ucrania, Kazajstán , Letonia y Georgia ), así como en Alemania, la República Checa , Italia, [32] y Francia. [33]

Misión y actividades

Según su carta postsoviética de 1992 , el Memorial perseguía los siguientes objetivos:

Su base de datos en línea contiene detalles de las víctimas de la represión política en la URSS ; la quinta versión contiene más de tres millones de nombres, aunque Memorial estimó que el 75% de las víctimas aún no habían sido identificadas ni registradas. [34]

Memorial organizó ayuda, tanto legal como financiera, para las víctimas del Gulag. Realiza investigaciones sobre la historia de la represión política y comparte sus hallazgos en libros, artículos, exposiciones, museos y los sitios web de sus organizaciones miembros.

Día del Recuerdo

El Memorial de Moscú fue una de las organizaciones que convencieron a las autoridades rusas de seguir la antigua tradición disidente de conmemorar el 30 de octubre de cada año, [35] transformándolo en un Día oficial del Recuerdo de las Víctimas de la Represión Política . Durante los siguientes treinta años, esta fecha fue adoptada en toda Rusia: en 2016, se celebraron actos anuales el 30 de octubre en 103 de los 411 cementerios y lugares conmemorativos incluidos en el sitio web "Necrópolis de Rusia". [36]

Memorial trabajó en la ley “Sobre la rehabilitación de las víctimas de la represión política”. [37] [38]

Investigación y educación

A lo largo de su existencia, pero especialmente desde 2012, la Sociedad Memorial Internacional ha ampliado su gama de actividades. Hoy en día, entre ellas, el proyecto Last Address y, siguiendo el ejemplo de Berlín y sus excursiones y exposiciones Topography of Terror , la sociedad ha organizado iniciativas educativas similares sobre la era soviética en Moscú y otras ciudades rusas. [39] [40]

Archivos y bases de datos en línea

En 2005, la base de datos de Memorial contenía registros de más de 1.300.000 víctimas de la represión política en la Unión Soviética. [41] Publicada por primera vez como CD, en 2020 la quinta edición de la base de datos estaba disponible en línea y contenía más de tres millones de entradas de personas fusiladas, encarceladas o deportadas durante el período soviético. [34]

Otro proyecto es la base de datos "Lista Abierta", creada en varios idiomas de la ex Unión Soviética (ruso, ucraniano, georgiano y bielorruso) para alentar a los familiares y descendientes de aquellos que fueron fusilados, encarcelados y deportados a que aporten información sobre las víctimas y sus familias. [42] Esto amplió las fuentes de información más allá de los archivos de casos mantenidos sobre individuos por los servicios de seguridad soviéticos o la policía.

Los archivos del Memorial han sido utilizados por historiadores como el británico Orlando Figes . [43]

Programas escolares

Desde 1999, Memorial organiza anualmente un concurso para estudiantes de secundaria sobre el tema “El individuo y la historia: Rusia en el siglo XX”. Cada año se reciben entre 1.500 y 2.000 trabajos. Los autores de las 40 mejores contribuciones son invitados a Moscú para asistir a una academia escolar especial y a la ceremonia de entrega de premios. El jurado ha estado presidido en el pasado por Otto Sigurd, Svetlana Aleksiyevich y Ludmila Ulitskaya . Hasta la fecha, se han publicado 26 recopilaciones de trabajos ganadores: la mayoría de ellos se pueden encontrar en el sitio web “Lecciones de Historia”. [44]

ElMasacres de Katyn

Memorial tenía un programa polaco especial dirigido por Aleksandr Gurianov. [45] Junto con el Centro KARTA polaco , el programa polaco de Memorial investigó las ejecuciones en masa de casi 22.000 oficiales y soldados militares polacos, policías, funcionarios, intelectuales y otros llevados a cabo por orden de Stalin por la NKVD en Katyn , Kalinin , Járkov , Kiev y probablemente cerca de Minsk en abril y mayo de 1940. El resultado de esta investigación son cuatro publicaciones sobre los asesinatos, todas editadas por Gurianov: un volumen sobre Katyn, donde los oficiales de la NKVD asesinaron al menos a 4.400 oficiales del ejército regular y oficiales de reserva; y tres volúmenes sobre Kalinin, donde 6.300 policías y guardias de prisión y guardias fronterizos fueron asesinados a tiros. Ambos títulos contienen una introducción sobre el crimen y las exhumaciones, y una lista de las respectivas víctimas con biograma y fotografía, cuando estaba disponible. Se basan en publicaciones polacas análogas, pero incluyen información adicional sobre la masacre de Katyn y biografías ampliadas.

Las cuatro publicaciones son:

Gurianov Aleksandr, ed. Los muertos en Katyn. Libro conmemorativo de los prisioneros de guerra polacos: prisioneros del campo de concentración de Kozelsk de la NKVD, muertos a tiros por orden del Politburó del Partido Comunista Bolchevique a partir del 5 de marzo de 1940 (Moscú, 2015), [46] con 4.415 biografías de las víctimas.

Gurianov Aleksandr, ed. Los muertos en Kalinin, enterrados en Mednoye. Libro conmemorativo de los prisioneros de guerra polacos: prisioneros del campo de concentración soviético de Ostashkov de la NKVD, muertos a tiros por orden del Politburó del Partido Comunista Bolchevique a partir del 5 de marzo de 1940 (Moscú, 2019) [47]

Ambos títulos se lanzaron el 17 de septiembre, coincidiendo con el aniversario de la invasión soviética de Polonia : el libro sobre Katyn en 2015, en el 75 aniversario; y los tres volúmenes sobre Mednoye en el 80 aniversario, en 2019.

Memorial tenía previsto continuar el proyecto y publicar un volumen sobre la Masacre de Katyn cometida en la Dirección Regional de Járkov de la NKVD, sin embargo los acontecimientos posteriores a 2019 (la pandemia de COVID-19 y la política seguida por la Federación Rusa después de su invasión de Ucrania , incluido el cierre de Memorial) hicieron que esto fuera imposible a partir de 2024.

Museo "Gulag Virtual" yLa necrópolis de Rusiasitio web

A principios del siglo XXI, el Memorial de San Petersburgo trabajó para crear el Museo del "Gulag Virtual" con el fin de reunir investigaciones y archivos de toda la ex Unión Soviética y conmemorar y registrar la existencia del Gulag y las vidas de sus reclusos. [51]

Tras la incautación en 2008 en San Petersburgo de gran parte de los materiales en los que se basaba el proyecto (véase el apartado Persecución para más información), y ante la necesidad de actualizar la información (y la tecnología), se decidió crear un mapa de los cementerios, camposantos y lugares conmemorativos de toda Rusia. Lanzado en ruso en 2016, [52] una versión en inglés, "La necrópolis rusa del terror y el gulag", le siguió en agosto de 2021. [53] Este recurso documenta más de 400 sitios, algunos de los cuales datan de la Guerra Civil Rusa , señalando su estado de conservación, monumentos y ceremonias, y si tienen estatus de protección. Incluye los campos de exterminio de la Gran Purga como Krasny Bor , los cementerios abandonados del Gulag, y también 138 cementerios de los asentamientos "especiales" a los que fueron deportados por decenas de miles familias campesinas "deskulakizadas" y luego polacos, lituanos y otros. [54]

En el bosque Kovalevsky, cerca de San Petersburgo, Memorial intentó construir un complejo de museo conmemorativo nacional para conmemorar a las 4.500 víctimas que fueron asesinadas y enterradas allí durante el Terror Rojo . [55] [56] Los trabajadores del Memorial descubrieron los cuerpos en 2002. Ya existe un complejo conmemorativo en el campo de exterminio de Sandarmokh (1937-1938) en Karelia, [57] gracias a los esfuerzos de Yury A. Dmitriev .

En julio de 1997, una expedición conjunta de las Sociedades Memorial de San Petersburgo y Carelia dirigida por Dmitriev, Irina Flige y Veniamin Joffe encontró 236 fosas comunes que contenían los cuerpos de al menos 6.000 víctimas de las purgas de la era de Stalin , ejecutadas en 1937 y 1938. En 2016, el gobierno ruso intentó revisar este relato, afirmando que entre los muertos había prisioneros de guerra soviéticos fusilados por los invasores finlandeses entre 1941 y 1944. Los representantes del Memorial cuestionaron tanto la motivación detrás de esta afirmación como la supuesta nueva evidencia destinada a respaldarla. [58]

Una crónica de acontecimientos actuales(1968–1982)

En 2008, Memorial HRC lanzó una versión en línea de la famosa publicación samizdat A Chronicle of Current Events , que se había distribuido en la Unión Soviética. [59] Apareciendo a intervalos irregulares durante el año, circuló en forma mecanografiada ( samizdat ) en la URSS desde 1968 hasta 1983. Todos sus 63 números también fueron traducidos al inglés y publicados en el extranjero. [60] Los observadores y académicos occidentales lo consideraron una fuente clave de información confiable sobre los derechos humanos en la Unión Soviética posterior a Stalin.

El lanzamiento de la versión digital se celebró en la oficina de Memorial en Karetny. Asistieron muchos ex redactores de la publicación clandestina, entre ellos Sergei Kovalev y Alexander Lavut .

Medios de comunicación

Memorial ha financiado o ayudado a producir varias publicaciones y películas relacionadas con los derechos humanos. Entre ellas, el documental The Crying Sun (2007), que se centra en la aldea de Zumsoy en Chechenia y la lucha de sus ciudadanos por preservar su identidad cultural frente a las incursiones militares y las desapariciones forzadas por parte del ejército ruso y los combatientes "guerrilleros". La película de 25 minutos de duración se produjo en colaboración con WITNESS . [61]

Memorial internacional fuera de Rusia

Memorial Internacional tiene sucursales en varios países europeos. [7]

Memorial Alemania fue fundada en 1993 en Berlín para apoyar a la organización en Rusia. Con el tiempo se ha convertido en una organización independiente de derechos humanos con sede en Alemania. [62] Memorial Italia ha estado operando desde 2004. [63] Memorial Bélgica fue fundada en 2007. [64]

Posteriormente se establecieron sucursales del Memorial Internacional también en la República Checa (2016) [65] y, más recientemente, una sucursal francesa se creó en abril de 2020. [66]

En el este y el sur de Ucrania, como se señaló anteriormente (§), las organizaciones conmemorativas creadas durante el último período soviético han seguido afiliadas a la red rusa. Un centro de trabajo destacado tanto sobre materiales históricos como sobre cuestiones actuales de derechos humanos es el Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov , organización afiliada desde febrero de 1989, que hoy gestiona el portal "Derechos humanos en Ucrania". [67]

Premios y nominaciones

En 2004, el Centro de Derechos Humanos Memorial (HRC) estuvo entre los cuatro ganadores del Premio Right Livelihood por su trabajo en la documentación de las violaciones de los derechos humanos en Rusia y otros antiguos estados de la URSS. [68] Citando al jurado de RLA: "por demostrar, en condiciones muy difíciles y con gran coraje personal, que la historia debe ser registrada y entendida, y los derechos humanos respetados en todas partes si se quieren lograr soluciones sostenibles al legado del pasado".

Ese mismo año, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) nombró a Memorial HRC ganador del Premio Nansen para los Refugiados, que se otorga anualmente , por su amplia gama de servicios en favor de los migrantes forzados y los desplazados internos en la Federación de Rusia, así como de los refugiados de África, Asia y Oriente Medio. [69]

En 2008, Memorial ganó el Premio Hermann Kesten . En 2009, Memorial ganó el Premio Sájarov de la Unión Europea, en memoria de la activista asesinada de Memorial, Natalya Estemirova . [70] Al anunciar el premio, el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, dijo que la asamblea esperaba "contribuir a poner fin al círculo de miedo y violencia que rodea a los defensores de los derechos humanos en la Federación Rusa". [70] Oleg Orlov , miembro de la junta directiva de Memorial, comentó que el premio representa "un apoyo moral muy necesario en un momento difícil para los activistas de derechos humanos en Rusia". [71] Una recompensa en efectivo, que viene con el premio, de 50.000 € fue otorgada a Memorial en diciembre de 2009. [70]

La escritora e historiadora Irina Scherbakowa , fundadora y miembro del personal del Memorial, recibió el Premio Ossietzky [72] y la Medalla Goethe por su trabajo relacionado con las actividades del Memorial.

En 2009, Memorial HRC recibió el Premio Victor Gollancz de la Sociedad para los Pueblos Amenazados . [73] [74]

En 2012, Memorial recibió el premio Custodio de la Memoria Nacional otorgado por el Instituto de la Memoria Nacional . [75] [76]

El 4 de febrero de 2015, Lech Wałęsa nominó a Memorial International para el Premio Nobel de la Paz 2014. [77]

Memorial fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2022 junto con el activista de derechos humanos bielorruso Ales Bialiatski y la organización ucraniana de derechos humanos Centro para las Libertades Civiles . [78] Berit Reiss-Andersen , jefa del Comité Noruego del Nobel , declaró que los destinatarios "han hecho un esfuerzo extraordinario para documentar crímenes de guerra, abusos de los derechos humanos y el abuso de poder", sin embargo, el comité declaró que la elección no se hizo en contra de Putin, quien lanzó una invasión de Ucrania en febrero de ese año. [79]

Memorial también recibió el Premio al Defensor de la Democracia 2022 de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , junto con el Centro Ucraniano de Derechos Humanos ZMINA, por sus valientes e importantes esfuerzos para promover los derechos humanos y la democracia. [80]

Operaciones recientes

Memorial internacional

En abril de 2021, los investigadores del Memorial Sergei Krivenko y Sergei Prudovsky publicaron un estudio sobre las operaciones "nacionales" llevadas a cabo por la NKVD durante el Gran Terror , 1937-1938. Al examinar los documentos disponibles, observaron que el FSB, sucesor de la NKVD y la KGB , no había cumplido los términos de un edicto de junio de 1992 emitido por el presidente Boris Yeltsin . [81] Este exigía que todos los actos legislativos y demás documentación que "sirvieron de base para medidas represivas masivas y violaciones de los derechos humanos" debían desclasificarse y ponerse a disposición del público en un plazo de tres meses. [82] El Gran Terror implicó "crímenes contra la humanidad" y, por lo tanto, no estaba sujeto a prescripción. En 1968, la URSS se adhirió a la Convención de las Naciones Unidas sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad . Décadas más tarde, y treinta años después del edicto presidencial de 1992, los investigadores estaban presentando casos en los tribunales para presionar a las sucursales regionales del FSB para que publicaran documentos sobre el Gran Terror ocurrido más de 80 años antes. [83] Krivenko era académico y miembro fundador de Memorial, [22] mientras que Prudovsky comenzó investigando el destino de su abuelo y ha pasado los últimos diez años en un amplio estudio de la represión política en la década de 1930.

Centro de Derechos Humanos Memorial

La creciente lista de presos de conciencia y presos políticos en Rusia (el Centro de Derechos Humanos Memorial publicó una lista de 377 nombres el 9 de noviembre de 2021) [84] refleja el vínculo que siempre ha establecido Memorial entre las atrocidades del pasado y las violaciones actuales de los derechos humanos. Esto se refiere, por un lado, a los puntos conflictivos en torno a la Unión Soviética y Rusia, las dos guerras en Chechenia, los conflictos con los países vecinos, especialmente Georgia y Ucrania , y, por otro lado, al régimen dentro de Rusia bajo Vladimir Putin y su administración.

Persecución

En la década de 1990, los investigadores del Memorial obtuvieron acceso a los archivos centrales del FSB y encontraron y publicaron muchos documentos importantes sobre la colectivización, el Gulag y el Gran Terror. Fuera de la capital, la situación en todo el país variaba considerablemente. Después de la reelección de Vladimir Putin en su tercer mandato en 2012, la sociedad civil en su conjunto y el Memorial, en particular, estaban cada vez más en desgracia. [85] La crónica del Memorial sobre las purgas históricas a menudo entraba en conflicto con los intentos de Putin de venerar la historia soviética. [86]

Confiscación del archivo digital, 2008

El 4 de diciembre de 2008, las autoridades allanaron la oficina de Memorial en San Petersburgo. Los agentes confiscaron 11 discos duros de ordenador que contenían 20 años de investigación. La información se estaba utilizando para desarrollar "una base de datos de acceso universal con cientos de miles de nombres". La directora Irina Flige pensó que Memorial estaba en la mira porque estaba del lado equivocado del putinismo , en concreto de la idea "de que Stalin y el régimen soviético tuvieron éxito en la creación de un gran país". [87] [88]

La redada supuestamente estaba relacionada con un artículo xenófobo publicado en un número de junio de 2007 del periódico Novy Peterburg . [89] Memorial negó cualquier vínculo con la publicación. Algunos abogados de derechos humanos en Rusia especularon que la redada era una represalia por la proyección en el Memorial de San Petersburgo de la película prohibida Rebellion: the Litvinenko Case (2007), que trata sobre el asesinato del ex espía ruso Alexander Litvinenko en Gran Bretaña en 2006. [51] [90]

Allison Gill, directora de Human Rights Watch en Moscú, dijo: "Esta indignante redada policial muestra el clima nocivo para las organizaciones no gubernamentales en Rusia [...] Se trata de un intento abierto del gobierno ruso [...] de silenciar las voces críticas". Académicos de todo el mundo firmaron una carta abierta al entonces presidente Dmitry Medvedev en la que condenaban la incautación de discos y material. [51] Estados Unidos se declaró "profundamente preocupado" por la redada: el portavoz del Departamento de Estado, Sean McCormack , dijo: "Desafortunadamente, esta acción contra Memorial no es un caso aislado de presión contra la libertad de asociación y expresión en Rusia". [51]

El 20 de marzo de 2009, el tribunal del distrito de Dzerzhinsky de la ciudad dictaminó que el registro y la confiscación de 12 discos duros en diciembre de 2008 se llevaron a cabo con violaciones de procedimiento; las acciones de los organismos encargados de hacer cumplir la ley fueron ilegales. [91] [92] [93] Finalmente, los 12 discos duros, además de los discos ópticos y algunos papeles, fueron devueltos a Memorial en 2009. [94] [95]

Checheniay elCáucaso del Norte, 1994–2018

Los activistas vinculados a Memorial desempeñaron un papel clave durante el primer conflicto checheno (1994-1996), cuando el defensor de los derechos humanos de Rusia, Sergei Kovalyov, pasó días en Grozni bajo el bombardeo de la aviación federal. Se desplazaron entre los dos bandos del conflicto, buscando a los desaparecidos y organizando intercambios de los muertos durante los combates. [ cita requerida ]

Durante el segundo conflicto checheno (1999-2005) a los activistas de derechos humanos se les hizo mucho más difícil actuar de manera imparcial. Las autoridades allanaron con frecuencia la oficina de Memorial en Grozni. La activista de Memorial Natalia Estemirova , una colega cercana de la periodista asesinada Anna Politkovskaya (1958-2006), investigó asesinatos y secuestros en Chechenia hasta que ella misma fue secuestrada en Grozni y asesinada a tiros en la vecina Ingushetia el 15 de julio de 2009. [96] Los reporteros de la BBC sugirieron que su muerte estaba relacionada con sus investigaciones sobre las milicias respaldadas por el gobierno en el país. [97] Tres días después, Memorial suspendió sus actividades en Chechenia, declarando: "No podemos arriesgar las vidas de nuestros colegas incluso si están dispuestos a continuar con su trabajo". [98]

Oleg Orlov , miembro de la junta directiva de Memorial con experiencia en el Cáucaso Norte, acusó al presidente checheno Ramzan Kadyrov de estar detrás del asesinato, [99] y afirmó que Kadyrov la había amenazado abiertamente. [100] Kadyrov negó su participación [101] y demandó a Memorial por difamación, nombrando específicamente a Orlov en su denuncia. [101] [102] Varios años después, el caso aún no se había resuelto.

El 17 de enero de 2018, unos pirómanos enmascarados prendieron fuego a la oficina de Memorial en el Cáucaso Norte , en Nazran , Ingushetia. [103]

Condición de "agente extranjero", 2014-2020

Según la ley de agentes extranjeros de 2012, “los grupos deben registrarse en el Ministerio de Justicia como “agentes extranjeros” si reciben incluso una cantidad mínima de financiación de fuentes extranjeras, gubernamentales o privadas, y participan en “actividades políticas””. [104] La primera parte de Memorial que fue declarada “agente extranjero” fue su Centro de Derechos Humanos con sede en Moscú en julio de 2014. Al año siguiente, el Ministerio de Justicia designó al Centro de Investigación e Información de Memorial en San Petersburgo, dos organizaciones de Memorial en Ekaterimburgo y otra en Riazán como “ agentes extranjeros ”. El 4 de octubre de 2016, la ley que exige que las organizaciones que aceptan fondos del extranjero y participan en “actividades políticas” se registren y se declaren como “agentes extranjeros” se aplicó a Memorial International. [105]

Memorial HRC e International Memorial impugnaron esta designación de su estatus ante los tribunales y, tras agotar los recursos legales en el sistema judicial ruso, recurrieron al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en Estrasburgo. El Centro de Investigación e Información de Petersburg Memorial declaró que continuaría su trabajo y sus proyectos, pero "no tenía intención de marcar todas sus publicaciones con ese sello", lo que lo designaría como agente extranjero. Informó a "todas las personas interesadas de que las actividades públicas de RIC Memorial serían continuadas por la Fundación Joffe". [106]

En su auditoría anual de 2015 sobre "agentes extranjeros", el Ministerio de Justicia de Rusia acusó al Centro de Derechos Humanos Memorial de "socavar los cimientos del orden constitucional de la Federación Rusa" y de pedir "un cambio de régimen político" en el país. [107] [108] [109]

La designación de Memorial International como "agente extranjero" fue parte de la batalla en curso del Estado con las ONG y la sociedad civil. [104] En otoño de 2019, Memorial y su nuevo presidente, Yan Rachinsky, se enfrentaron a multas de 3.700.000 rublos por infringir los términos de la ley de agentes extranjeros: una suma que se recaudó mediante financiación colectiva. [110] En 2020, Memorial presentó una denuncia ante el TEDH por multas excesivas y acoso. [111] [112]

Intimidación y orden de cierre, 2021

Manifestación en defensa del Memorial en Varsovia, Polonia, 21 de noviembre de 2021

El 14 de octubre de 2021, unos 20 hombres irrumpieron en las oficinas de Memorial en Moscú e interrumpieron una proyección pública de una película de Jones con cánticos hostiles. El personal de Memorial llamó a la policía, pero cuando llegaron los agentes, la mayoría de los intrusos se habían dispersado y la policía se llevó a los tres que quedaban. Luego, sin explicación alguna, la policía encerró a las personas que habían estado viendo la película en el edificio de Memorial y las mantuvo allí durante horas, hasta bien entrada la noche. Todos se vieron obligados a proporcionar datos personales completos de sus pasaportes, su dirección residencial y número de teléfono, así como información sobre su educación, lugar de trabajo y título laboral. [113] [114]

El primer llamamiento para el cierre de Memorial lo hizo en 2014 el ministro de Justicia, Aleksandr Konovalov , en una solicitud al Tribunal Supremo. [115] Si se cerraba Memorial, comentó su presidente , Arseny Roginsky , las numerosas filiales de la organización tendrían que volver a registrarse y, a partir de entonces, restablecer los contactos entre ellas en todo el país. [116] En enero de 2015, el Tribunal anunció que no aceptaría la petición del Ministerio. [117]

Manifestación en defensa del Memorial en Ekaterimburgo , Rusia, 12 de diciembre de 2021

El 11 de noviembre de 2021, la Fiscalía General de Rusia anunció que había presentado una demanda ante el Tribunal Supremo solicitando el cierre de Memorial International por violaciones de la ley rusa sobre agentes extranjeros. [118] Al día siguiente, se supo que la Fiscalía de la ciudad de Moscú presentó una demanda ante el Tribunal de la ciudad de Moscú solicitando el cierre del Centro de Derechos Humanos Memorial. [119] Las demandas se escucharían el 26 y el 23 de noviembre, respectivamente. Más de 120.000 personas firmaron una petición para salvar al grupo. [120]

El 28 de diciembre de 2021, el Tribunal Supremo de Rusia ordenó el cierre de la Sociedad Memorial Internacional y sus filiales regionales por haber violado la ley de agentes extranjeros de 2012. [9] [10] Durante la audiencia judicial, el fiscal estatal Zhafyarov acusó a Memorial de "crear una imagen falsa de la Unión Soviética como un estado terrorista" y "hacernos arrepentirnos del pasado soviético, en lugar de recordar la historia gloriosa [...] probablemente porque alguien está pagando por ello". [27] Un abogado de Memorial dijo que apelaría la decisión tanto en los tribunales rusos como en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en Estrasburgo, que tiene jurisdicción sobre Rusia. [11] [12] Al día siguiente, el Tribunal Municipal de Moscú anunció su decisión de cerrar el Centro de Derechos Humanos Memorial. [121]

En febrero de 2024, el copresidente de Memorial, Oleg Orlov, fue sentenciado a dos años de prisión tras ser declarado culpable de "desacreditar repetidamente" al ejército ruso. [122]

Respuesta internacional a la amenaza de cierre

El 29 de diciembre, la Oficina de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra calificó las sentencias de los tribunales rusos como "un debilitamiento adicional de la menguante comunidad de derechos humanos del país". [11] [12] A esto le siguió la aplicación de una medida provisional de emergencia por parte del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), que ordenó al gobierno ruso que detuviera la abolición de las dos organizaciones. En diciembre de 2021 , ambas organizaciones eran parte de una denuncia preexistente ante el TEDH relativa a la ley rusa sobre agentes extranjeros . [12]

El 31 de diciembre de 2021, la Unión Europea, los Estados Unidos, Australia, Canadá y el Reino Unido publicaron una declaración conjunta en la que criticaban las decisiones de los tribunales rusos de cerrar Memorial y pedían a Rusia "que cumpliera con sus obligaciones y compromisos internacionales en materia de derechos humanos". [123] [124]

Véase también

Referencias

  1. ^ Chernova, Anna; Berlinger, Joshua (28 de diciembre de 2021). "Tribunal ruso clausura el grupo de derechos humanos Memorial International". CNN . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  2. ^ Osborn, Andrew; Antonov, Mikhail (29 de diciembre de 2021). "Rusia cierra el Centro de Derechos Humanos Memorial en un 'doble golpe'". Reuters . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Chernova, Anna; Guy, Jack. "Tribunal ruso cierra Memorial Human Rights Center, un día después de que un grupo hermano ordenara su cierre". CNN . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Memorial – Estructura y organizaciones". memo.ru . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Sitio web del Memorial Internacional, www.memo.ru , consultado el 28 de diciembre de 2021
  6. ^ ab "Carta MEMORIAL". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2006 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  7. ^ ab "Estructura y organización" (2018) Sitio web conmemorativo, www.memo.ru
  8. ^ "El registro de ONG de agentes extranjeros" Archivado el 6 de octubre de 2022 en Wayback Machine. unro.minjust.ru , Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia (en ruso), consultado el 28 de diciembre de 2021
  9. ^ ab Nechepurenko, Ivan (28 de diciembre de 2021). "Tribunal ruso ordena el cierre de un destacado grupo de derechos humanos". The New York Times . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  10. ^ ab "Tribunal ruso clausura el grupo de derechos humanos Memorial International". CNN . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  11. ^ abc Roth, Andrews (28 de diciembre de 2021). «Tribunal ruso ordena el cierre del grupo de derechos humanos más antiguo del país». The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  12. ^ abcd Friedman, Ingrid Burke (30 de diciembre de 2021). "Mientras Rusia cierra ONG respetadas, interviene el Tribunal Europeo de Derechos Humanos". Jurist . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "Rusia: Confirmada la disolución del centro de derechos humanos "Memorial" en…". OMCT . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  14. ^ "La organización ha sido liquidada por decisión judicial". Memorial Society . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  15. ^ Chernova, Anna. «El histórico centro ruso de derechos humanos cierra y advierte de un «regreso al pasado totalitario»». CNN . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  16. ^ Старикова, М. (7 de abril de 2022). "«Мемориал» после ликвидации объявил о старте нового проекта" [después de la liquidación, "Memorial" anunció el inicio de un nuevo proyecto] (en ruso). Коммерсантъ . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  17. ^ Kwai, Isabella; Engelbrecht, Cora; Ward, Euan (7 de octubre de 2022). «Actualizaciones en directo: el Premio Nobel de la Paz se otorga a defensores de los derechos humanos en Ucrania, Rusia y Bielorrusia». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  18. ^ Memorial Human Rights Centre, memohrc.org , consultado el 28 de diciembre de 2021
  19. ^ "La deportación de Solzhenitsyn", A Chronicle of Current Events (32.1, ítem 12), 17 de julio de 1974, chronicle-of-current-events.com , consultado el 28 de diciembre de 2021
  20. ^ ab Sajarov, Andrey (1990). Горький, Москва, далее везде [ Gorky, Moscú, Then Everywhere ] (en ruso). Moscú: Chekhov Publishing Corp. págs. 101-102. OCLC  236221026.
  21. ^ Sájarov, Andrei (1991). Moscú y más allá, 1986 a 1989 . Antonina Bouis (trad.). Knopf . págs.168. ISBN 978-0-394-58797-4.
  22. ^ ab V. Kryuchkov, "Las provocadoras declaraciones de algunos participantes en la conferencia de la Sociedad Memorial", informe de la KGB al Comité Central del PCUS, 16 de noviembre de 1988: sus comentarios se citan al pie de la página tres. bukovsky-archive.com , consultado el 9 de enero de 2022
  23. ^ Entre ellos se encontraban los ex disidentes Dmitry Leonov y Vyacheslav Igrunov, el historiador no oficial Arseny Roginsky y los académicos Lev Ponomaryov y Yury Samodurov.
  24. ^ Crónica de acontecimientos actuales (Moscú), 1968-1982 chronicle-of-current-events.com , consultado el 28 de diciembre de 2021
  25. ^ Informe de la KGB sobre la conferencia conmemorativa del Comité Central del PCUS, 16 de noviembre de 1988 bukovsky-archive.com , consultado el 28 de diciembre de 2021
  26. ^ "МЕМОРИАЛ: ПРАВОЗАЩИТА" [MEMORIAL: DERECHOS HUMANOS]. www.memo.ru. ​Archivado desde el original el 5 de marzo de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  27. ^ ab Ivanova, Polina (28 de diciembre de 2021). «La Corte Suprema de Rusia ordena el cierre del grupo de derechos civiles Memorial». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  28. ^ AN Alexeyev, "El monumento existe desde hace un cuarto de siglo", Cogita!ru, 15 de febrero de 2013 (en ruso). El primero en llegar fue Vitaly Korotich , entonces redactor jefe de la revista Ogonyok .
  29. ^ "Historia del Memorial. Una línea de tiempo". Memorial Internacional . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  30. ^ AN Alexeyev, "El monumento existe desde hace un cuarto de siglo", Cogita!ru, 15 de febrero de 2013 (en ruso), consultado el 28 de diciembre de 2021
  31. ^ "Carta conmemorativa". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2006. Consultado el 1 de abril de 2004 .
  32. ^ Memorial-Italia Archivado el 30 de junio de 2007 en Wayback Machine. (en italiano)
  33. ^ "¿Qué es lo que Memorial International?". Association Mémorial France (en francés) . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  34. ^ ab Las víctimas del terrorismo político en la URSS (en ruso) base.memo.org
  35. ^ "Día del preso político, 30 de octubre de 1974", A Chronicle of Current Events (33.1), 10 de diciembre de 1974 A Chronicle of Current Events, chronicle-of-current-events.com .
  36. ^ Por ejemplo, el monumento conmemorativo del pueblo de Bolsheromanovka en la región de Altai, en Siberia en.mapofmemory.org
  37. ^ Bocharova, Svetlana (27 de marzo de 2013). "Память, говори! Чем занимается "Мемориал" — организация, которую тщательно проверяет Генпрокуратура" [¡Memoria, habla! ¿Qué hace Memorial? Una organización que es monitoreada cuidadosamente por la Fiscalía General]. Lenta.RU (en ruso) . Recuperado el 29 de diciembre de 2021 .
  38. ^ "Мемориал - Реабилитация жертв политических репрессий" [Memorial - Rehabilitación de víctimas de la represión política]. memo.ru (en ruso) . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "Complejo de víctimas de la guerra y la represión, Riazán (Rusia central)", Necrópolis de Rusia en.mapofmemory.org
  40. ^ "Pueblo de Korkino (Siberia), entierro de víctimas del Gran Terror", Necrópolis de Rusia en.mapofmemory.org
  41. ^ Preguntas frecuentes sobre Memorial www.rightlivelihood.org Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  42. ^ Base de datos Open List (en ruso, ucraniano, georgiano y bielorruso). openlist.wiki
  43. ^ "El nuevo estatus de Stalin en Rusia". 27 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de enero de 2018 en news.bbc.co.uk.
  44. ^ "Resultados del 22º concurso escolar anual", Lecciones de Historia [ enlace muerto permanente ] (en ruso) urokiistorii.ru
  45. ^ "Alexander Guryanov". wilsoncenter.org. 2020. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  46. ^ Gurianov, Aleksandr, ed. (2015). Ubity contra Katyni. Kniga pamiati Polskikh voennoplennykh - uznikov Kozelskogo lagera NKVD, rasstrelannykh po resheniyu Politbiuro TsK VKP(b) de 5 Marta 1940 Goda Убиты в Катыни. Книга памяти польских военнопленных - узников Козельского лагеря НКВД, расстрелянных по решению Политбюро ЦК del 5 de marzo de 1940 года [ Los muertos en Katyn. Libro conmemorativo de los prisioneros de guerra polacos - Prisioneros del campo de concentración de Kozelsk de la NKVD, fusilados por orden del Comité Central del Partido Comunista Bolchevique a partir del 5 de marzo de 1940 ] (PDF) (en ruso) . Moscú: Zvenia. ISBN 978-5-78700-123-5.
  47. ^ Gurianov, Aleksandr, ed. (2015). Ubity contra Kalinine, zakhoroneny contra Mednom. kniga pamiati Polskikh voennoplennykh - uznikov Ostashskogo lagera NKVD SSSR, Passtrelannykh po Resheniyu Politbiuro TsK VKP(b) ot 5 Marta 1940 Goda Убиты в Калинине, захоронены в Медном. Книга памяти польских военнопленных – узников Осташского лагеря НКВД СССР, расстрелянных по решению Политбюро СК ВК П(б) del 5 de marzo de 1940 año[ Los muertos en Kalinin, enterrados en Mednoye. Libro conmemorativo de los prisioneros de guerra polacos - Prisioneros del campo de concentración de la NKVD de Ostashkov, fusilados por orden del Politburó del Partido Comunista Bolchevique a partir del 5 de marzo de 1940 ] (en ruso). Moscú: Memorial. ISBN 978-5-6041921-4-6.
  48. ^ Aleksandr Gurianov (2019). "Убиты в Калинине, захоронены в Медном. Книга памяти польских военнопленных – узников Осташского лагеря НКВД СССР, лянных по решению Политбюро СК ВКП(б) del 5 de marzo de 1940. Том 1. Биограммы военнопленных: А-Л" (PDF) . Memorial . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  49. ^ Aleksandr Gurianov (2019). "Убиты в Калинине, захоронены в Медном. Книга памяти польских военнопленных – узников Осташского лагеря НКВД СССР, лянных по решению Политбюро СК ВКП(б) del 5 de marzo de 1940. Tом 2. Биограммы польских военнопленных. М-Я" (PDF) . Memorial . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  50. ^ Aleksandr Gurianov (2019). "Убиты в Калинине, захоронены в Медном. Книга памяти польских военнопленных – узников Осташского лагеря НКВД СССР, лянных по решению Политбюро СК ВКП(б) del 5 de marzo de 1940. Tом 3. Что мы знаем о Медном" (PDF) . Memorial . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  51. ^ abcd "Se incautaron archivos del Gulag durante una redada policial contra un grupo de derechos humanos" . The Times .[ enlace muerto ]
  52. ^ «Карта Памяти: Некрополь террора и Гулага» ( tr. "Memory Map: Necropolis of Terror and Gulag" ) lanzado en 2016. mapofmemory.org
  53. ^ "La necrópolis del terror y el gulag de Rusia" (en inglés) se lanzó en 2021.
  54. ^ "Los que no regresaron: una visión general", Necrópolis de Rusia 2021. es.mapofmemory.org
  55. ^ "Cementerio conmemorativo del bosque Kovalevsky", Necrópolis de Rusia. es.mapofmemory.org
  56. ^ Catriona Bass, "Un museo nacional para las víctimas de la represión estalinista: ¿palabras, no hechos?", opendemocracy.net, 5 de noviembre de 2010.
  57. ^ "El complejo conmemorativo de Sandarmokh", Necrópolis de Rusia. es.mapofmemory.org
  58. ^ Anna Yarovaya, "¿Quién quiere reescribir Sandarmokh?", 7x7: sitio web de Horizontal Russia (traducción al inglés) dmitrievaffair.com
  59. ^ Khronika tekushchikh sobyty (Хроника текущих событий, "Crónica de la actualidad" ), old.memo.ru
  60. ^ Una crónica de acontecimientos actuales, abril de 1968 a junio de 1982 chronicleofcurrentevents.net
  61. ^ "Viernes por la noche, 27 de abril de 2007 – Defensa de los derechos humanos en Chechenia: ¿trabajo o sacrificio? – 27 de abril de 2007". www.16beavergroup.org . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008. Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
  62. ^ "MEMORIAL Alemania". memorial.de .
  63. ^ Memorial Italia www.memorialitalia.it , consultado el 31 de diciembre de 2021
  64. ^ Centro Memorial Antidiscriminación (Bruselas) adcmemorial.org , consultado el 31 de diciembre de 2021
  65. ^ Memorial Česká republika memorial-czechia.cz , consultado el 31 de diciembre de 2021
  66. ^ Asociación Mémorial France memorial-france.org , consultado el 31 de diciembre de 2021
  67. ^ El Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov (en inglés), khpg.org .
  68. ^ Premio Right Livelihood 2004: Memorial (Rusia) www.rightlivelihood.org Archivado el 1 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  69. ^ "Noticias". Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, www.unhcr.org . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  70. ^ abc "Un grupo de defensa de los derechos humanos ruso gana un premio de la UE". BBC. 22 de octubre de 2009.
  71. ^ "El premio político Sájarov se otorga a activistas de derechos humanos rusos". Forex TV. 22 de octubre de 2009.[ enlace muerto permanente ]
  72. ^ "Russische Publizistin Scherbakowa erhält Ossietzky-Preis | DW | 4 de mayo de 2014" [La periodista rusa Scherbakowa recibe el premio Ossietzky | DW | 4 de mayo de 2014]. Deutsche Welle (en alemán) . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  73. ^ "Waynakh Online » Memorial recibió el premio Victor Gollancz". www.waynakh.com . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  74. ^ "El presidente checheno obliga a Oleg Orlov, ganador del premio Victor Gollancz, a comparecer ante el tribunal (copia archivada)". www.gfbv.de . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  75. ^ "Memorial recibe el premio 'Custodio de la Memoria Nacional' 2012 - HRO.org en inglés". hro.rightsinrussia.info . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  76. ^ «Premio Custodio de la Memoria Nacional 2012». Instituto de la Memoria Nacional . 1 de junio de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  77. ^ "Лех Валенса выдвинул Международный" Мемориал" на Нобелевскую Премию Мира - Права человека в России" [Lech Walesa nominado al Memorial Internacional para el Premio Nobel de la Paz - Derechos Humanos en Rusia. "]. www.hro.org . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  78. ^ "Premio Nobel de la Paz a activistas de Bielorrusia, Rusia y Ucrania". Onmanorama . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  79. ^ "Defensores de los derechos humanos de Rusia, Ucrania y Bielorrusia reciben el Premio Nobel de la Paz". The Moscow Times . 7 de octubre de 2022.
  80. ^ "Dinamarca y los países socios de la OSCE honran al Centro de Derechos Humanos ZMINA y al Centro de Derechos Humanos Memorial con el Premio Defensor de la Democracia 2022" . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  81. ^ "Estadísticas de las operaciones nacionales de la NKVD, 1937-1938", 2021 p. 2 (en ruso), lib.memo.ru
  82. ^ "Treinta años después", sitio web The Dmitriev Affair, 17 de noviembre de 2021.
  83. ^ "A la caza de los secretos de la NKVD", Ivanovo News, 16 de noviembre de 2021 (en ruso).
  84. ^ Centro de Derechos Humanos Memorial: Publicaciones memohrc.org
  85. ^ Olga Gnezdilova, La sociedad civil bajo ataque, los derechos en Rusia y el Artículo 20 (octubre de 2016) pdf (vía docs.google.com).
  86. ^ "Con el cierre del Memorial, el Kremlin busca controlar el pasado". France 24 . AFP. 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  87. ^ Galpin, Richard. El nuevo estatus de Stalin en Rusia. news.bbc.co.uk. 27 de diciembre de 2008.
  88. ^ "Once discos duros". openDemocracy . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  89. ^ El periódico cerró tras diversas presiones. "Memorial recuperará su propiedad, pero no su reputación", Fontanka.Ru, 20 de enero de 2009 (en ruso)
  90. ^ "Rusia: asalto a la sede del Memorial". openDemocracy . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  91. ^ "'Мемориал' повернул обыск вспять" ['Memorial' revirtió las búsquedas]. Kommersant (en ruso). 21 de marzo de 2008.
  92. ^ Los discos duros serán devueltos a "Memorial" en presencia del Defensor del Pueblo, Fontanka.Ru , 27 de marzo de 2009 (en ruso)
  93. ^ Memorial reivindicado nuevamente, por Sean Guillory, 31 de marzo de 2009
  94. ^ Memorial recuperó sus discos duros confiscados www.lenizdat.ru Archivado el 16 de mayo de 2009 en Wayback Machine , 6 de mayo de 2009 (en ruso)
  95. ^ Belovranin, Andrzej (11 de mayo de 2009). "И возвращаются диски" [Y los discos vuelven]. Novaya Gazeta (en ruso).
  96. ^ "Prometen atrapar a los asesinos de Chechenia". BBC News . 16 de julio de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  97. ^ "Hallan a un activista ruso asesinado". 15 de julio de 2009. Consultado el 11 de enero de 2018 en news.bbc.co.uk.
  98. ^ "Grupo de derechos humanos detiene trabajo en Chechenia". 18 de julio de 2009. Consultado el 11 de enero de 2018 en news.bbc.co.uk.
  99. ^ Según Orlov, "Я знаю, я уверен в том, кто виновен в убийстве Наташи Эстемировой. Мы все этого человека знаем. Зовут его Рамзан Кадыров, esto " Sé, estoy seguro de quién es el culpable del asesinato de Natasha Estemirova. Todos conocemos a esta persona. Se llama Ramzan Kadyrov, es el presidente de la República de Chechenia" .
  100. ^ "Она рассказывала, что Кадыров ей угрожал, говорил буквально:" Да, у меня руки по локоть в крови. No es así. "Yo estaba muy nerviosa y quería ver a mi alrededor". Archivado el 19 de julio de 2009 en Wayback Machine . ( tr. "Dijo que Kadyrov la amenazó, literalmente dijo: 'Sí, tengo las manos cubiertas de sangre hasta los codos. Y no me avergüenzo'. "De esto. He matado y mataré a gente mala."" ) www.grani.ru [ verificación fallida ]
  101. ^ Líder checheno demanda a grupo de derechos humanos tras asesinato de activista, AFP , 18 de julio de 2009. Consultado el 19 de julio de 2009.
  102. ^ Schwirtz, Michael (18 de julio de 2009). "Líder checheno demanda por acusaciones de haber ordenado la muerte de un activista". The New York Times . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  103. ^ "Incendiarios incendian el monumento a la Oficina de Derechos Humanos en el Cáucaso Norte". The Moscow Times . 17 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  104. ^ ab "Rusia: Gobierno contra grupos de derechos humanos". Human Rights Watch . 28 de junio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  105. ^ "Registro de ONG con funciones de agente extranjero", Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia Archivado el 6 de octubre de 2022 en Wayback Machine (en ruso), unro.minjust.ru
  106. ^ Centro de información e investigación del monumento conmemorativo de San Petersburgo, www.memorial-nic.org
  107. ^ Servicio, RFE/RL's Russian (10 de noviembre de 2015). "El Ministerio de Justicia ruso acusa a Memorial de pedir un cambio de régimen". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  108. ^ Hille, Kathrin (10 de noviembre de 2015). «Rusia acusa a un grupo de derechos humanos de buscar un cambio de régimen». Financial Times . ISSN  0307-1766 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  109. ^ "Rusia censura al grupo de derechos humanos Memorial por considerarlo 'agente extranjero'". BBC News . 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  110. ^ "Memorial se presenta ante los tribunales; un recurso ante el TEDH", International Memorial News, 29 de octubre de 2020 (en ruso) www.memo.ru
  111. ^ "Мемориал - Суды над «Мемориалами». Подана жалоба в ЕСПЧ" [Memorial - Juicios sobre monumentos conmemorativos. Se presentó una denuncia ante el TEDH]. memo.ru (en ruso). 19 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  112. ^ ""Мемориал" пожаловался в ЕСПЧ на штрафы по закону об иноагентах" [Memorial se quejó ante el TEDH por multas en virtud de la ley sobre agentes extranjeros]. Interfax.ru (en ruso). Moscú. 20 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  113. ^ Tsvetkova, Maria (15 de octubre de 2021). "Unos hombres interrumpen la proyección de una película sobre la hambruna en Ucrania en Rusia". Reuters . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  114. ^ "Matones atacan a un grupo ruso de derechos humanos y luego la policía empeora las cosas". www.hrw.org . 16 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  115. ^ Rainsford, Sarah (30 de octubre de 2014). «El grupo de memoria de la era soviética Memorial corre el riesgo de ser clausurado». BBC . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  116. ^ "El Ministerio de Justicia de Rusia pide el cierre del grupo Memorial Rights Group". Radio Liberty . 10 de octubre de 2014.
  117. ^ "La Corte Suprema no ha abolido el Memorial", BBC News (servicio ruso), 28 de enero de 2015 (en ruso).
  118. ^ "El principal grupo de derechos humanos de Rusia dice que los fiscales buscan paralizarlo". Reuters. 11 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  119. ^ "Se busca el cierre de otra organización Memorial", Memorial Internacional, noticia 12 de noviembre de 2021.
  120. ^ Ivanova, Polina (14 de diciembre de 2021). «La 'conciencia de Rusia' en juicio mientras un grupo de derechos civiles se enfrenta al cierre». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  121. ^ "Mientras el Kremlin revisa la historia, un defensor de los derechos humanos se convierte en víctima". The New York Times . 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  122. ^ Rosenberg, Steve (7 de febrero de 2024). «Guerra en Ucrania: el activista ruso de derechos humanos Oleg Orlov condenado a prisión». BBC News . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  123. ^ "EE.UU. y la UE condenan la decisión de cerrar el grupo ruso de derechos humanos Memorial". Reuters . 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  124. ^ "Rusia: Declaración conjunta sobre las decisiones judiciales de liquidar el Memorial". Servicio Europeo de Acción Exterior . 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos