stringtranslate.com

Serguéi Kovalev

La voz de Kovalev
De la entrevista de Kovalev para Ekho Moskvy, 5 de mayo de 2014
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Sergei Adamovich Kovalyov (también escrito Sergey Kovalev ; ‹Ver Tfd› en ruso: Сергей Адамович Ковалёв ; 2 de marzo de 1930 - 9 de agosto de 2021) fue un activista y político ruso de derechos humanos . Durante el período soviético fue disidente y, después de 1975, preso político .

Inicios de su carrera y arresto

Kovalyov nació en la ciudad de Seredyna-Buda , cerca de Sumy (en la Unión Soviética , ahora Ucrania). [1] En 1932, su familia se mudó al pueblo de Podlipki cerca de Moscú. En 1954, Kovalyov se graduó de la Universidad Estatal de Moscú [1] y en 1964 obtuvo un doctorado en biofísica. Como biofísico , Kovalyov fue autor de más de 60 publicaciones científicas. Desde mediados de la década de 1950 en adelante, como estudiante de posgrado y profesor, se opuso a las teorías de Trofim Lysenko , entonces favorecidas por Jruschov y el gobernante Partido Comunista de la Unión Soviética .

En 1969, Kovalyov formó parte de un grupo de disidentes que creó el Grupo de Acción para la Defensa de los Derechos Humanos en la URSS , el primer organismo independiente de este tipo en la Unión Soviética. [2] [3] : 343  Los 14 miembros del grupo atrajeron por primera vez la atención pública e internacional cuando ellos y 38 partidarios firmaron un Llamamiento sobre la persecución política en la URSS y lo enviaron, por encima del gobierno soviético, a las Naciones Unidas; mientras tanto, varios de ellos también se involucraron como autores y editores en la revista trimestral samizdat (autoeditada) de derechos humanos, la Crónica de Eventos Actuales (1968-1983), que apareció por primera vez en abril de 1968. [4] Los miembros del Grupo de Acción se vieron presionados por las autoridades [5] y sus declaraciones y actividades se volvieron intermitentes.

Después de firmar la Apelación de mayo de 1969 a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU [6], Sergei Kovalyov firmó muchas declaraciones y apelaciones en defensa de otros disidentes, autores y activistas de derechos: Vladimir Bukovsky , Mustafa Dzhemilev , Pyotr Grigorenko , Viktor Khaustov, Viktor Nekipelov , Leonid Plyushch , Yuri Shikhanovich, Aleksandr Solzhenitsyn y Gabriel Superfin. [7] (Véase la hoja de cargos en su juicio de 1975 en Vilnius.)

Tras la detención de Pyotr Yakir en junio de 1972, la Crónica dejó de aparecer durante más de un año. El 7 de mayo de 1974, Kovalyov, Tatiana Velikanova y Tatiana Jodorovich dieron una conferencia de prensa para periodistas extranjeros, declarando su determinación de reanudar la distribución del boletín, comenzando con los tres números aplazados. [8] (Estaban entre los editores de la Crónica , pero no lo admitieron en ese momento). Como consecuencia, dos de ellos fueron arrestados y encarcelados y la tercera, Tatiana Jodorovich, se vio obligada a emigrar. Kovalyov fue el primero en ser detenido. Fue arrestado el 27 de diciembre de 1974 en Moscú [9] y doce meses después fue llevado a juicio en la capital lituana , Vilna , acusado de " agitación y propaganda antisoviética ". [10] Condenado a diez años de prisión y destierro en virtud del artículo 70, por "un delito particularmente grave contra el Estado", Kovalyov cumplió siete años en centros penitenciarios de régimen estricto para presos políticos ( Perm-36 en los Urales y la prisión de Chistopol en Tartaristán), seguidos de tres años de exilio en Kolyma , en el Lejano Oriente soviético . Al completar su condena a finales de 1984, se le permitió establecerse en Kalinin (hoy Tver ), en Rusia central.

Perestroika, 1985-1991

Los seis años de reformas iniciadas por el último líder soviético Mijail Gorbachov , a menudo denominadas perestroika y glásnost , condujeron en 1987 a la liberación de cientos de presos políticos de los campos, del exilio y de los hospitales psiquiátricos, [11] y levantaron las restricciones de residencia de aquellos que habían cumplido sus condenas. Así, a Kovaliov se le permitió regresar a Moscú en 1987.

Se involucró activamente en varias organizaciones que surgieron entonces. En 1989, por ejemplo, Andrei Sakharov lo recomendó como codirector del Grupo de Proyecto para la defensa de los Derechos Humanos, el efímero Grupo Ruso-Americano de Derechos Humanos. Algunos organismos como el club de prensa " Glasnost " y la Conferencia Humanitaria Internacional (diciembre de 1987) no sobrevivieron a ese período: el Politburó de Gorbachov no estaba dispuesto a permitir que los antiguos disidentes organizaran reuniones nacionales o internacionales, como revelan sus discusiones. [12] El Politburó y el KGB también desconfiaban de Memorial , otra organización nueva que sobrevive hasta el día de hoy. [13] Su doble enfoque en el pasado soviético represivo y las cuestiones de derechos humanos del presente, la hicieron particularmente adecuada para la participación de Kovalyov, y sirvió como su copresidente durante muchos años después de 1990.

La Rusia postsoviética

Kovalev en la manifestación Estrategia-31 en defensa del artículo 31 (Libertad de reunión) de la Constitución de Rusia . Moscú, 31 de enero de 2010

Tras la disolución de la Unión Soviética , Kovaliov se dedicó a la política oficial. En enero de 1991, fue coautor de la Declaración de Derechos Humanos y Civiles de Rusia y fue uno de los principales contribuyentes al Artículo 2 ( Derechos y Libertades del Hombre y del Ciudadano ) de la Constitución de la Federación Rusa .

De 1990 a 1993 fue diputado popular electo de la Federación de Rusia y miembro del Presidium del Consejo Supremo de la Federación de Rusia . Fue presidente de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos y comisionado de derechos humanos del parlamento ruso, la Duma Estatal .

Desde 1993 hasta 2003, Kovalyov fue miembro de la Duma Estatal de Rusia . [1] De 1996 a 2003 también fue miembro de la delegación rusa en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y miembro del Comité de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Asamblea.

En 1993, cofundó el movimiento y, más tarde, el partido político Elección de Rusia (Выбор России), posteriormente rebautizado como Elección Democrática de Rusia (Демократический выбор России). Desde 1994, Kovaliov, entonces asesor de derechos humanos de Yeltsin, se ha opuesto públicamente a la participación militar de Rusia en Chechenia . Desde Grozni , fue testigo de las realidades de la Primera Guerra Chechena . Sus informes diarios por teléfono y en la televisión galvanizaron a la opinión pública rusa contra la guerra. Por su activismo, fue destituido de su cargo en la Duma en 1995. [14] En 1994, el grupo checo People in Need le concedió el Premio Homo Homini por activismo en favor de los derechos humanos . [15]

Kovalyov ha sido un crítico abierto de las tendencias autoritarias en las administraciones de Boris Yeltsin y Vladimir Putin . En 1996, renunció como jefe de la comisión presidencial de derechos humanos de Yeltsin, después de haber publicado una carta abierta a Yeltsin, donde Kovalyov acusó al presidente de renunciar a los principios democráticos. En 2002, organizó una comisión pública para investigar los atentados con bombas en apartamentos de Moscú de 1999 (la Comisión Kovalyov [16] ), que fue paralizada efectivamente después de que uno de sus miembros, Sergei Yushenkov , fuera asesinado, [17] [18] otro miembro, Yuri Shchekochikhin , supuestamente envenenado con talio , [19] [20] y su asesor legal e investigador, Mikhail Trepashkin , arrestado. [21] [22]

En 2005, participó en They Chose Freedom , un documental televisivo de cuatro partes sobre la historia del movimiento disidente soviético.

Kovalyov se opuso a la invasión rusa de Georgia en 2008 y al posterior reconocimiento ruso de los autoproclamados estados separatistas georgianos de Abjasia y Osetia del Sur . [1]

En marzo de 2010, Kovaliov firmó el manifiesto online anti-Putin de la oposición rusa, " Putin debe irse ".

Kovalyov se pronunció contra la anexión rusa de Crimea en 2014 [1] y el apoyo militar, político y económico de Rusia a los autoproclamados estados separatistas ucranianos República Popular de Donetsk y República Popular de Luhansk . [1]

Kovalyov murió a los 91 años mientras dormía en Moscú el 9 de agosto de 2021. [1]

Premios

Kovalyov ha recibido numerosos premios y títulos honoríficos. En 2004, la Sociedad para los Pueblos Amenazados le concedió el Premio Victor Gollancz por documentar los crímenes rusos en Chechenia. Kovalyov también recibió, junto con Anna Politkovskaya y Lyudmila Alexeyeva , el Premio Olof Palme de 2004. [23] En 2011, fue honrado con el Premio de la Libertad de Lituania por su adhesión a los valores democráticos y los ideales de libertad. [24] [25]

Obras

Libros

Artículos

Referencias

  1. ^ abcdefg "Sergei Kovalyov, heredero de Sajarov que siempre puso los principios por delante, muere a los 91 años", Radio Free Europe (9 de agosto de 2021)
  2. ^ "Llamamiento a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, 20 de mayo de 1969 (8.10)". Crónica de acontecimientos actuales . 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  3. ^ Hegarty, Angela; Leonard, Siobhan (1999). Derechos humanos: una agenda para el siglo XXI. Routledge. p. 343. ISBN 978-1-85941-393-7.
  4. ^ "Una crónica de acontecimientos actuales". Una crónica de acontecimientos actuales . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  5. ^ "Persecución del Grupo de Acción para la Defensa de los Derechos Civiles, octubre de 1969 (10.4)". Crónica de la actualidad . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  6. ^ Yakobson, Anatoly; Yakir, Pyotr; Khodorovich, Tatyana; Podyapolskiy, Gregory; Maltsev, Yuri; et al. (21 de agosto de 1969). "Una apelación al Comité de Derechos Humanos de la ONU". The New York Review of Books .
  7. ^ En las prisiones soviéticas. Documentos de la lucha por los derechos humanos y nacionales en la URSS (PDF) . Nueva York: Comité para la Defensa de los Prisioneros Políticos Soviéticos. 1976. pág. 49. OCLC  3514696. Archivado (PDF) desde el original el 5 de noviembre de 2015.
  8. ^ "El proceso de Yakir y Krasin, diciembre de 1973 (30.1)". Una crónica de acontecimientos actuales . 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  9. ^ "La detención de Sergei Kovalyov, 27 de diciembre de 1974", Crónica de acontecimientos actuales (34.1).
  10. ^ "El proceso contra Sergei Kovalyov, 9-12 de diciembre de 1975", Crónica de acontecimientos actuales (38.3).
  11. ^ "La liberación de un gran grupo de presos políticos", Resumen de noticias de la URSS, 15 de febrero de 1987 (original en ruso "Vesti iz SSSR", 1987, 3-1).
  12. ^ Informe de Chebrikov, Yakovlev y Shevardnadze al Politburó sobre un seminario propuesto sobre derechos humanos por "elementos antisociales", 4 de diciembre de 1987 (2451-Ch), Archivo Bukovsky.
  13. ^ Informe del presidente del KGB, Kriuchkov, sobre el Memorial al Politburó del PCUS, 16 de noviembre de 1988 (1979-K), Archivos Bukovsky.
  14. ^ Vadim J. Birstein. La perversión del conocimiento: la verdadera historia de la ciencia soviética. Westview Press (2004) ISBN 0-8133-4280-5 
  15. ^ "Ganadores anteriores del premio Homo Homini". People in Need . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  16. ^ Terror-99 Archivado el 10 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
  17. ^ "Yushenkov: un idealista ruso". BBC News . 17 de abril de 2003.
  18. ^ "La muerte de un parlamentario ruso desata una polémica". BBC News . 18 de abril de 2003.
  19. ^ Terror-99 Archivado el 26 de abril de 2007 en Wayback Machine.
  20. ^ "АГЕНТ* НЕИЗВЕСТЕН". 2006.novayagazeta.ru . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  21. ^ El caso Trepashkin Archivado el 29 de enero de 2006 en Wayback Machine.
  22. ^ Federación Rusa: Amnistía Internacional pide que se libere a Mikhail Trepashkin en espera de una revisión completa de su caso | Amnistía Internacional Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  23. ^ "Premiados | OLOF PALMES MINNESFOND".
  24. ^ "В Литве" Премия свободы "присуждена российскому правозащитнику Сергею Ковалеву". Radio Свобода . Radio Libertad . 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  25. ^ "Российскому правозащитнику Сергею Ковалеву вручена первая литовская Премия Свободы". Radio Свобода . Radio Libertad . 13 de enero de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos