Murdoch Mysteries es una serie dramática de televisión canadiense que se estrenó en Citytv el 20 de enero de 2008 y actualmente se emite en CBC. La serie está basada en personajes de lasnovelas de Detective Murdoch de Maureen Jennings y está protagonizada por Yannick Bisson como William Murdoch, un detective de policía que trabaja en Toronto, Ontario, a finales del siglo XIX y principios del XX. [3] La serie se tituló The Artful Detective en la cadena de televisión por cable Ovation en los Estados Unidos, hasta la temporada doce.
Algunos episodios presentan tecnología anacrónica , en la que Murdoch a veces utiliza la tecnología existente de su tiempo para improvisar un prototipo rudimentario de una tecnología que sería más fácilmente reconocible para la audiencia del programa del siglo XXI. En un episodio, por ejemplo, crea una versión primitiva de un sonar para localizar un barco hundido en el lago Ontario . En otro, un oficial de policía extranjero tiene una fotografía que Murdoch necesita como prueba, por lo que Murdoch le pide al otro oficial que superponga la fotografía con una cuadrícula codificada numéricamente para el color de cada cuadrado y que transmita los datos numéricos a Murdoch por telégrafo , con el resultado de que el oficial extranjero esencialmente le ha enviado a Murdoch una imagen de mapa de bits que llaman " facsímil ", un telefax . Este aspecto del programa ha sido descrito como la introducción de elementos del género steampunk de ciencia ficción , [5] aunque no es un tema estándar de todos los episodios.
El detective Murdoch es asistido por los otros tres personajes principales: el inspector Brackenreid ( Thomas Craig ), la doctora Julia Ogden ( Hélène Joy ) y el inexperto pero entusiasta agente George Crabtree ( Jonny Harris ), que aspira a ser escritor de novelas de misterio. Brackenreid, el superior inmediato de Murdoch, es un hombre de Yorkshire brusco y escéptico con afición al whisky que prefiere los métodos convencionales de detección a los excéntricos métodos de Murdoch, aunque normalmente se complace y se enorgullece cuando Murdoch tiene éxito a pesar de las dificultades. Crabtree a menudo es incapaz de comprender los métodos más avanzados, pero su entusiasmo y lealtad lo convierten en un buen asistente. Al igual que Crabtree, la doctora Ogden es una gran defensora de los métodos de Murdoch. Su habilidad en patología suele ayudar al revelar una gran cantidad de pruebas útiles para ayudar a Murdoch a resolver los casos. A lo largo de la serie, el creciente enamoramiento de Murdoch por ella y su incapacidad para expresar sus sentimientos proporcionan una subtrama ligera. En la quinta temporada, después de que la Dra. Ogden se casa con la Dra. Darcy Garland (una colega que conoció en Buffalo), se presenta una nueva doctora, la Dra. Emily Grace ( Georgina Reilly ). Ella y George Crabtree muestran cierto interés romántico el uno por el otro.
La serie tiene sus orígenes en 2004 como una serie de tres películas hechas para televisión, protagonizadas por Peter Outerbridge en el papel principal. [6] Su título original en ese momento era Murder 19C: The Detective Murdoch Mysteries . [7] En 2006, se retomó una serie de 13 episodios basada en las novelas, pero hubo dudas sobre la disponibilidad continua de Outerbridge, ya que ya protagonizaba otra serie, ReGenesis . [8] En 2007, Yannick Bisson se convirtió en el protagonista de lo que ahora se llamaba Murdoch Mysteries . [9]
La serie debutó en Citytv el 20 de enero de 2008. [10] El programa fue bien recibido, tanto por la audiencia como por la crítica: en el verano de 2008, fue nominado a 14 premios Gemini por la Academia de Cine y Televisión de Canadá . [11] Los críticos se sorprendieron, sin embargo, de que Bisson no estuviera entre los nominados. [12] Los críticos también se sorprendieron en noviembre cuando Murdoch Mysteries ganó solo dos Geminis. [13]
Mientras tanto, Murdoch Mysteries fue renovada por cuatro temporadas más entre 2009 y 2012. En 2010, el programa, que anteriormente se había filmado solo en Canadá, fue a Bristol , Inglaterra , para filmar un episodio. [14] Un gran fanático del programa fue el primer ministro canadiense Stephen Harper , quien aceptó desempeñar un pequeño papel en uno de los episodios de esa temporada. [15] El episodio en el que apareció, interpretando a un "policía despistado que no reconoce al entonces primer ministro Wilfrid Laurier ", se emitió a fines de julio de 2011. [16]
Después de que Rogers Media decidiera no continuar la serie más allá de su quinta temporada, CBC Television retomó el programa para su sexta temporada, que se estrenó en enero de 2013. Posteriormente, la cadena renovó la serie repetidamente de temporada en temporada. [17] Ha sido uno de los programas mejor calificados de CBC, visto regularmente por más de 1,4 millones de espectadores a enero de 2014. [18] En los EE. UU., La temporada 12 se emitió en Ovation a partir de abril de 2019, nuevamente bajo su título original de Murdoch Mysteries . [19] La temporada 13 comenzó en los EE. UU. En diciembre de 2019, en Acorn TV. [20]
Episodios
Estrellas invitadas
Murdoch Mysteries ha sido conocida en ocasiones por utilizar actores famosos o personalidades no actores en papeles de invitados. [23] Algunos ejemplos notables incluyen a Stephen Harper , en ese momento Primer Ministro de Canadá , en un pequeño papel como empleado de la oficina de policía; [23] William Shatner interpretando al escritor Mark Twain ; [24] un episodio especial de Navidad que incluyó apariciones de Ed Asner , Brendan Coyle , Kelly Rowan y el presentador de noticias de televisión Peter Mansbridge ; [25] un episodio que presentó a David Onley , el teniente gobernador de Ontario en el momento de la producción, apareciendo como su propio precursor Oliver Mowat ; [26] y dos episodios diferentes en los que los ex inversores de Dragons' Den Arlene Dickinson y David Chilton aparecieron como estrellas invitadas. Dickinson interpretó a una magnate de negocios llamada Miss Dickinson [27] y Chilton a un personaje llamado Mr. Chilton (también conocido como el "Barbero Rico"). [27]
En 2013, Murdoch Mysteries emitió un crossover ficticio con otro drama criminal de CBC Television, Republic of Doyle . [28] Con los dos programas ambientados con más de 100 años de diferencia, Allan Hawco apareció en el episodio del 25 de noviembre de 2013 de Murdoch Mysteries como Jacob Doyle, un antepasado del siglo XIX de su personaje habitual Jake Doyle, mientras que Bisson apareció en el episodio del 29 de enero de 2014 de Republic of Doyle como el detective Bill Murdoch, un descendiente del siglo XXI del detective William Murdoch. [28] El final del último episodio hace referencia al episodio anterior.
En 2017, Colin Mochrie apareció en Murdoch Mysteries como detective de hotel, después de bromear en Twitter que era el único actor canadiense que quedaba que nunca había aparecido como invitado en el programa. [29]
Producción
Murdoch Mysteries es una producción y desarrollo de Shaftesbury Films en asociación con Citytv, ITV Studios Global Entertainment , UKTV y con la ayuda del Crédito Fiscal para la Producción de Películas o Videos de Canadá, el Crédito Fiscal para Cine y Televisión de Ontario y el Fondo Canadiense de Televisión . Cuenta con la distintiva música temática del compositor Robert Carli .
Las temporadas uno y dos se filmaron en las instalaciones de Toronto Film Studios en Eastern Avenue en Toronto. Sin embargo, esas instalaciones cerraron a fines de 2008, [30] lo que obligó a filmar la tercera temporada en otro lugar de Toronto, en el área cercana a Kipling Subway al oeste de la ciudad.
El puente Main Street de Galt y sus alrededores han aparecido en tomas exteriores de Murdoch Mysteries . [31]
En las temporadas uno, dos y tres, las locaciones de filmación incluyeron el distrito Galt de Cambridge, Ontario . Las aceras y los caminos de acceso estaban cubiertos de tierra, y en la primera temporada, la Mansión Dobbie se utilizó durante aproximadamente una semana de filmación en interiores. Partes del episodio de apertura de la tercera temporada se filmaron en Bristol, Inglaterra.
En agosto de 2010 comenzó la producción de la cuarta temporada y continuó hasta noviembre de 2010 con filmaciones en Toronto y Hamilton . [32] El primer ministro canadiense, Stephen Harper, filmó un cameo como policía en la cuarta temporada el 15 de octubre de 2010, cuando visitó el set con su hija. [33]
El rodaje de la quinta temporada comenzó en julio de 2011 e incluyó una visita a Dawson City en el Yukón. [34] En septiembre de 2011, Rogers Media decidió no continuar con Murdoch Mysteries más allá de la quinta temporada. [35] En respuesta a la cancelación de la serie, Christina Jennings, productora ejecutiva y directora ejecutiva de Shaftesbury Films, dijo:
Hemos visto crecer el programa con el apoyo apasionado del público de Canadá y de todo el mundo, y esperamos llevar la historia a una conclusión satisfactoria para los fanáticos durante nuestra última temporada. [35]
Murdoch Mysteries fue descrito como un "ajuste extraño" para la programación de Citytv, que consiste en una programación importada, más contemporánea y urbana. Los socios británicos de Shaftesbury en la producción de la serie, la emisora UKTV y el distribuidor internacional ITV Studios Global Entertainment, estaban interesados en temporadas adicionales. Christina Jennings se acercó a Kirstine Stewart , vicepresidenta ejecutiva de los servicios en inglés de CBC, sobre la continuación de la serie, y ella sintió que "un hogar en CBC tenía todo el sentido". Los informes del cambio de emisoras y el compromiso para una sexta temporada aparecieron en la noche del 15 de noviembre y los comunicados de prensa se emitieron el 16 de noviembre. [36] La producción de la sexta temporada comenzó en abril de 2012 para estar lista para CBC en septiembre de 2012, pero luego el estreno de la sexta temporada se cambió a enero de 2013 y, en su lugar, se emitió una repetición de la quinta temporada en septiembre. La producción de la decimotercera temporada comenzó en mayo de 2019. [37]
El 1 de junio de 2022, CBC anunció la decimosexta temporada, que nuevamente tendrá veinticuatro episodios. [38]
La temporada 17 del programa incluye un episodio musical, dirigido por Laurie Lynd . [39]
En 2011, Murdoch Mysteries: The Curse of the Lost Pharaohs debutó en citytv.com, mezclando acción en vivo y animación para representar una historia en la que Crabtree, Murdoch, el Dr. Ogden y el inspector Brackenreid se vieron obligados a luchar contra momias que intentaban matar a la reina Victoria . [40] La historia de la serie web también se integró en la serie de televisión regular; dentro de la trama principal de televisión, Crabtree, como aspirante a escritor, pasó gran parte de la temporada trabajando en The Curse of the Lost Pharaohs como manuscrito de una novela de fantasía . The Curse of the Lost Pharaohs obtuvo nominaciones a Mejor programa digital: ficción en los premios Emmy de 2012 , Proyecto multiplataforma, ficción en el Banff World Media Festival de 2012 y Proyecto multiplataforma, ficción en los 1st Canadian Screen Awards .
La serie web de la temporada 2012, The Murdoch Effect, presentó una trama de viaje en el tiempo en la que William Murdoch se encontró repentinamente transportado al siglo XXI y tuvo que resolver un caso con inquietantes paralelos a uno que estaba investigando en su propia línea de tiempo.
La serie de 2013 Nightmare on Queen Street incluía una historia interactiva en la que el espectador debía resolver el caso juntando pistas de cada episodio web. Esta serie también obtuvo una nominación a Mejor proyecto multiplataforma de ficción en la segunda edición de los Canadian Screen Awards .
La serie web de 2023 Macy Murdoch está protagonizada por Shailyn Pierre-Dixon como Macy Murdoch, una descendiente del siglo XXI de William Murdoch que se transporta en el tiempo hasta 1910. [41]
Transmisión
En Australia, Murdoch Mysteries se transmite en 13th Street de lunes a viernes a las 7:30 p. m., y la última serie también se transmite a las 7:30 p. m. los sábados. [ cita requerida ] En 2017, Channel 7two emitió tres episodios consecutivos todos los jueves por la noche a partir de las 8:30 p. m. [ 42 ]
La serie se emite en el Reino Unido en Alibi (antes conocida como UKTV Drama). [43]
En Estados Unidos, Murdoch Mysteries se transmite en varias redes de subcanales digitales, servicios de streaming e incluso algunas afiliadas de redes locales:
Los episodios de Murdoch Mysteries se transmiten en varias cadenas, generalmente por la noche o temprano por la mañana los fines de semana, con algunos episodios superpuestos. Las redes de subcanales digitales como Retro TV y el subcanal Cozi TV de NBC ofrecen transmisiones en varias fechas y horarios. [44] [45] [46]
Genesis International se hizo cargo de los derechos de distribución estadounidense de Murdoch Mysteries después de adquirir los derechos de ITV Studios Global Entertainment y American Public Television a mediados del verano de 2014 para la distribución a estaciones de televisión comerciales en los EE. UU. [ cita requerida ] Al igual que las redes de subcanales digitales, varias de estas estaciones, incluida la cadena insignia ABC WABC-TV en la ciudad de Nueva York , WFMZ-TV en la región de Lehigh Valley de Pensilvania , KHOU en Houston y WEWS-TV en Cleveland , [48] también transmiten el programa durante la noche durante las primeras horas de la mañana .
La serie comenzó a transmitirse en la cadena de televisión por cable Ovation en 2013 bajo el título The Artful Detective . [49] [50] A partir de la temporada 12, el programa ahora tendrá su nombre original de Murdoch Mysteries en Ovation. La cadena también compartió la serie con Fox Broadcasting Company en ciertas estaciones los domingos a las 2 a. m. ET hasta junio de 2020, cuando se eliminó de algunas estaciones. A fines de julio de 2020, la cadena ION Plus de ION TV recogió la serie y comenzó a transmitirla los domingos. [19] La serie también está disponible para transmitir todas las temporadas en Acorn TV .
A partir de 2015 [actualizar], las temporadas 1 a 6 se transmiten en el servicio de suscripción de video a pedido Hulu. [ cita requerida ]
En 2013, Acorn.tv comenzó a mostrar las primeras siete temporadas en su servicio premium en línea y puso a disposición la temporada 8 en 2015. [51] [52]
Amazon Prime puso la serie a disposición añadiendo la temporada 8 en 2015. [ cita requerida ]
En Francia, la serie se emite en France 3 y ha sido retitulada Les Enquêtes de Murdoch (Las investigaciones de Murdoch). [53]
En Grecia, Murdoch Mysteries se transmite por ERT2 bajo el título Ντετέκτιβ Μέρντοχ ( Detective Murdoch ) los sábados y domingos a las 9:00 p.m. [54]
Lanzamientos de videos caseros
Acorn Media ha lanzado diez temporadas de Murdoch Mysteries en DVD y Blu-ray en América del Norte y Australia.
ITV Studios Home Entertainment ha lanzado cuatro temporadas en DVD en el Reino Unido y también ha lanzado un box set de las temporadas 1 a 3. A partir de la temporada 4, están disponibles a través de Amazon UK, pero solo en formato de la Región 1. Las primeras siete temporadas están disponibles para ver en casa a través de streaming desde Acorn.
DVD
Blu-ray
Conjuntos de temporada
Películas de televisión
Especial de Navidad
Referencias
^ "La temporada 18 de 'Murdoch Mysteries' incorpora a Paul Sun-Hyung Lee: míralo en el set con Yannick Bisson (VIDEO)". TVInsider.com . 23 de julio de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
^ "Los misterios de Murdoch" . Consultado el 12 de enero de 2024 .
^ ab "Los misterios de Murdoch". La enciclopedia canadiense .
^ "Los misterios de Murdoch". CityTV.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2008 .
^ "Los misterios de Murdoch le quitan el relleno a los dramas de época". The Globe and Mail , 30 de diciembre de 2012.
^ Strachan, Alex. "Un entorno inusual no arruina la historia de Murdoch". Regina Leader-Post , 24 de enero de 2008, pág. C9.
^ Chow, Jason. "El asesinato en el grado 19C es un pariente de la ley y el orden". National Post , 12 de mayo de 2004, pág. AL 3.
^ "Tres series de noticias para CHUM". Toronto Star , 17 de marzo de 2006, pág. D5.
^ "El caso del plomo no fundido está resuelto". Canada NewsWire , 8 de mayo de 2007, pág. 1.
^ Myles, Ruth. "Los misterios de Murdoch; la lucha contra el crimen al estilo de la vieja escuela". Calgary Herald , 18 de enero de 2008, pág. SW 18.
^ "Se anunciaron los nominados a la 23.ª edición anual de los premios Gemini". Canada NewsWire, 26 de agosto de 2008, np
^ Mudhar, Raju. "Murdoch está tras la pista de algo importante". Toronto Star , 27 de agosto de 2008, pág. E1.
^ Strachan, Alex. "The Englishman's Boy, máximo ganador del condado de Durham en Geminis". Ottawa Citizen , 29 de noviembre de 2008, pág. F4.
^ Ahearn, Victoria. "Los británicos aman los misterios de Murdoch en Canadá". Moncton Times-Transcript , 19 de marzo de 2010, pág. ESPN F1 .
^ "Harper tiene un papel modesto en un drama televisivo". Edmonton (Alberta) Journal , 16 de octubre de 2010, pág. A2.
^ "El primer ministro demuestra su capacidad actoral en los misterios de Murdoch". Kamloops Daily News , 14 de julio de 2011, pág. B4.
^ "CBC FIJA LA CALENDARIO DE OTOÑO Y PRESENTA LA PROGRAMACIÓN 2021-22, QUE INCLUYE MÁS DE 35 SERIES ORIGINALES DE CREADORES CANADIENSES". tv-eh.com . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ Stinson, Scott. "Sleuth Move; How Murdoch Mysteries Went from Case Closed to One of CBC's Biggest Hits" (Movimiento detectivesco: cómo los misterios de Murdoch pasaron de ser un caso cerrado a uno de los mayores éxitos de la CBC). (Ontario) National Post , 14 de enero de 2014, pág. B5.
^ ab "Ovation establece fechas de estreno para 'Murdoch Mysteries' y "Frankie Drake Mysteries"". The Futon Critic . Consultado el 7 de enero de 2019 .
^ "Acorn TV anuncia la programación de diciembre de 2019: MIDSOMER MURDERS, SLINGS & ARROWS, MURDOCH MYSTERIES, THE HEART GUY". Radiodifusión y cable . 13 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
^ "CBC PRESENTA SU PROGRAMACIÓN PARA 2024-25 CON MÁS DE 40 SERIES ORIGINALES Y ESPECIALES DE NARRADORES CANADIENSES Y 14 CANALES DE NOTICIAS LOCALES DE TRANSMISIÓN RÁPIDA". cbc.ca . Consultado el 4 de julio de 2024 .
^ "CBC FIJA FECHAS DE ESTRENO PARA TRANSMISIÓN Y TRANSMISIÓN EN OTOÑO DE 2024 PARA LAS SERIES ORIGINALES NUEVAS Y LAS QUE REGRESAN EN CBC GEM Y CBC TV". cbc.ca . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ ab "Quitando el relleno a los dramas de época: más steampunk que Avonlea, Murdoch Mysteries apunta a altos índices de audiencia en su traslado a la CBC". The Globe and Mail , 31 de diciembre de 2012.
^ "William Shatner viaja al pasado para interpretar a Mark Twain en Murdoch Mysteries" Archivado el 11 de julio de 2016 en Wayback Machine . CBC News , 28 de mayo de 2015.
^ "Especial navideño de Los misterios de Murdoch con Ed Asner y Peter Mansbridge" Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . CBC News , 29 de octubre de 2015.
^ "El vicegobernador de Ontario, David Onley, filma un cameo en el drama de CBC 'Murdoch Mysteries'" Archivado el 21 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . Prince Albert Daily Herald , 13 de julio de 2012.
^ ab "Departing Dragon: Arlene Dickinson de Calgary habla sobre sus ocho temporadas en Dragons' Den, su inversión favorita y la 'belleza de una idea'". 13 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2017 .. Calgary Herald , 13 de febrero de 2015.
^ ab "Celebrando la combinación de los misterios de La República de Doyle y Murdoch" Archivado el 12 de diciembre de 2013 en archive.today . National Post , 25 de noviembre de 2013.
^ "De un tuit a una aparición especial: Colin Mochrie hace su aparición en Murdoch Mysteries". Toronto Star , 4 de octubre de 2017.
^ "Filmport llega con broche de oro, pero sin obras". National Post . Consultado el 25 de agosto de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
^ Galt vuelve a 1898 por un solo día, Waterloo Region Record (Cambridge ON), 29 de julio de 2010
^ "Más misterios de Murdoch en camino con la producción en marcha de la cuarta temporada de la exitosa serie dramática de Shaftesbury para Citytv y Alibi" (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 – vía newswire.ca.
^ "El primer ministro Harper filma un cameo en los misterios de Murdoch". City News Toronto . citytv.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
^ "Una visión sucia y cercana de los misterios de Murdoch". Toronto.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
^ ab "Citytv acaba con 'Murdoch Mysteries' tras la próxima temporada". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
^ "LOS MISTERIOS DE MURDOCH SE TRASLADAN A UNA NUEVA SEDE EN CBC TV" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
^ "Lucky 13! Las cámaras graban la temporada 13 del drama canadiense número uno 'Murdoch Mysteries' para CBC y UKTV" (PDF) (Comunicado de prensa). Toronto: Shaftesbury Films . 21 de mayo de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
^ "CBC PRESENTA SU PROGRAMACIÓN PARA 2022-23 CON MÁS DE 40 SERIES ORIGINALES Y ESPECIALES DE CUENTISTAS CANADIENSES". CBC.ca . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ Greg David, "Avance: Los misterios de Murdoch ofrecen un episodio musical perfecto". Televisión, ¿eh? , 16 de marzo de 2024.
^ canadaonscreen.ca Murdoch Mysteries: The Curse of the Lost Pharaohs Archivado el 21 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . Canada on Screen.
^ "Macy Murdoch de CBC Gem es digna del apodo Murdoch". Televisión, ¿eh? , 3 de abril de 2023.
^ Programa de 7two para la semana que comienza el 21 de mayo de 2017 en mumbrella.com.au
^ "Los misterios de Murdoch – Alibi Channel". uktv.co.uk . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015.
^ "Listados de TV". Cozi TV . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
^ "Horario de programación de WFMZTV 69.1". WFMZ . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
^ "Listados de TV - Noticias, programas y horarios de ABC7". ABC7 New York . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
^ Los misterios de Murdoch Archivado el 5 de junio de 2009 en Wayback Machine en American Public Television
^ "ABC (WEWS) Cleveland, OH". TV Passport . TV Media Inc. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
^ "Los misterios de Murdoch se publican en Estados Unidos" Toronto Star . 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ "El detective ingenioso". ovationtv.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ "Preguntas frecuentes". Acorn TV. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014.
^ "Los misterios de Murdoch". Acorn TV. Archivado desde el original el 12 de junio de 2014.
^ Lambert, David. "Murdoch Mysteries – Set de 4 discos con la temporada 1 completa que llegará este verano". Programas de TV en DVD. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
^ "Murdoch Mysteries – Series 1 – Complete (DVD) (2008)". Amazon UK . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Murdoch Mysteries – Season 1 (4 Disc Set)" (Los misterios de Murdoch – Temporada 1 (juego de 4 discos)). ezydvd.com.au. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ Lambert, David. "Murdoch Mysteries – Corrected Street Date, Plus Details and Extras for Acorn's Season 2 DVDs" (Los misterios de Murdoch: fecha de estreno corregida, más detalles y extras para los DVD de la segunda temporada de Acorn). Programas de televisión en DVD. Archivado desde el original el 24 de enero de 2010. Consultado el 22 de enero de 2010 .
^ "Murdoch Mysteries – Series 2 – Complete (DVD) (2009)". Amazon UK . 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Murdoch Mysteries – Season 2 (4 Disc Set)" (Los misterios de Murdoch – Temporada 2 (juego de 4 discos)). ezydvd.com.au. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Acorn anuncia la temporada 3 en DVD... ¡Y también en Blu-ray!". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
^ "Murdoch Mysteries - Serie 3 [DVD]". Amazon UK . 15 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
^ "Murdoch Mysteries – Season 3 (4 Disc Set)" (Los misterios de Murdoch – Temporada 3 (juego de 4 discos)). ezydvd.com.au. Archivado desde el original el 7 de abril de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
^ "Murdoch Mysteries – Temporada 4". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ "Murdoch Mysteries - Complete Series 4 [DVD] [2011]". Amazon UK . Consultado el 25 de enero de 2016 .
^ "EzyDVD: la primera y más grande tienda de DVD y Blu-ray en línea de Australia". ezydvd.com.au . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ "Los misterios de Murdoch: Serie 5 (DVD)". Amazon Reino Unido .
^ @CBCMurdoch (14 de junio de 2013). "Tenemos una fecha de lanzamiento del DVD de la temporada 6 de #MurdochMysteries para Estados Unidos y Canadá: ¡el 26 de noviembre de 2013!" ( Twitter ). Archivado desde el original el 20 de enero de 2016. Consultado el 14 de junio de 2013 a través de Twitter .
^ "Murdoch Mysteries - Serie 6 [DVD]". Amazon.com . Consultado el 25 de enero de 2016 .
^ "Compra Murdoch Mysteries: Season 6 en DVD-Video en EzyDVD.com.au". ezydvd.com.au . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ "Lanzamientos en Blu-ray Disc y DVD programados para la 'Temporada 7'". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
^ "Murdoch Mysteries: Series 7 [DVD]". Amazon UK . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ "Compra Murdoch Mysteries: Season 7 en DVD-Video en EzyDVD.com.au". ezydvd.com.au . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
^ abcde "Murdoch Mysteries: los discos Blu-ray y DVD estarán disponibles muy pronto para la 'temporada 8'". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
^ "Murdoch Mysteries: Series 8 [DVD]". Amazon UK . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ "Temporada 8 Australia". ezydvd.com.au . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
^ ab "Murdoch Mysteries - Versiones en Blu-ray y DVD programadas para la 'Temporada 9' que llegará a Norteamérica a principios de agosto". TVShowsonDVD.com . 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
^ "Murdoch Mysteries: Complete Series 9 [DVD]". Amazon UK . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ "Murdoch Mysteries: Season 9 (DVD)". ezydvd.com.au . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ ab "Murdoch Mysteries: Season 10". Amazon . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ ab "Murdoch Mysteries: Complete Series 10 [DVD]". Amazon UK . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
^ "Murdoch Mysteries: Series 10 (DVD)". ezydvd.com.au . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
^ "Murdoch Mysteries, temporada 13" . Consultado el 10 de febrero de 2022 a través de Amazon.
^ "Murdoch Mysteries: Serie 13". 18 de mayo de 2020. Consultado el 7 de enero de 2021 – vía Amazon.
^ "Compra Murdoch Mysteries: Serie 13 en DVD en EzyDVD.com.au". www.ezydvd.com.au . Consultado el 7 de enero de 2021 .
^ "Murdoch Mysteries: Serie 14" . Consultado el 6 de febrero de 2022 – vía Amazon.
^ "Los misterios de Murdoch: Serie 14 (DVD)". ezydvd.com . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "Murdoch Mysteries: Serie 15". Amazon.com . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ "Murdoch Mysteries: Serie 16". Amazon.com . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ ""Murdoch Mysteries, Serie 14"" . Consultado el 10 de febrero de 2022 a través de Amazon.
^ "Murdoch Mysteries: Serie 16". Amazon.com . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ ab "Murdoch Mysteries - RLJ/Acorn Announces 'Seasons 5-8' for DVD, Blu-ray". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
^ "Murdoch Mysteries – Acorn/RLJ Announces a DVD Set With the 2004–05 Pre-Series Movies" (Los misterios de Murdoch: Acorn/RLJ anuncia un set de DVD con las películas de la preserie de 2004-05). TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
^ "Blu-rays, DVDs de 'Once Upon a Murdoch Christmas'". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}