Pretty Woman es una película de comedia romántica estadounidense de 1990 dirigida por Garry Marshall , a partir de un guion de J. F. Lawton . La película está protagonizada por Richard Gere y Julia Roberts , y cuenta con Héctor Elizondo , Ralph Bellamy (en su última actuación), Laura San Giacomo y Jason Alexander en papeles secundarios. [1] La historia de la película se centra en la escort de Hollywood Vivian Ward y el adinerado empresario Edward Lewis. Vivian es contratada para ser la acompañante de Edward para varias funciones sociales y comerciales, y su relación se desarrolla durante su estadía de una semana con él. El título de la película Pretty Woman está basado en la canción de 1964 « Oh, Pretty Woman » de Roy Orbison . El guion original se titulaba «3,000» y fue escrito por el entonces guionista en apuros J. F. Lawton.
Originalmente pensada como una oscura historia de advertencia sobre las clases sociales y el trabajo sexual en Los Ángeles , la película fue re-concebida como una comedia romántica con un gran presupuesto. Pretty Woman recibió críticas mixtas de los críticos tras su estreno, pero elogios generalizados se dirigieron a la actuación de Roberts. Obtuvo el mayor número de ventas de entradas en los EE. UU. para una comedia romántica, [2] con Box Office Mojo clasificándola como la comedia romántica número uno con el mayor número estimado de entradas vendidas en Estados Unidos con 42.176.400, ligeramente por delante de Mi gran boda griega (2002) con 41.419.500 entradas. [3] La película recaudó US$ 463,4 millones en todo el mundo y en el momento de su estreno, era la quinta película más taquillera de todos los tiempos a nivel mundial , solo detrás de E.T. el extraterrestre ( US$ 701 millones en ese momento), Star Wars (US$ 530 millones en ese momento), Indiana Jones y la última cruzada ( US$ 474 millones en ese momento) y Tiburón (US$ 470 millones en ese momento). También fue la película con clasificación R más taquillera estrenada por Walt Disney Studios , manteniendo el récord durante 34 años hasta que Deadpool & Wolverine de Marvel Studios lo superó en 2024.
Pretty Woman catapultó a Roberts al estrellato, lo que le valió el Globo de Oro a la Mejor Actriz - Película de Comedia o Musical , además de sus primeras nominaciones al Premio de la Academia a la Mejor Actriz y al Premio BAFTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico . La película también recibió nominaciones al Premio BAFTA a la Mejor Película y al Globo de Oro a la Mejor Película - Musical o Comedia .
Una noche, al salir de una fiesta de negocios en Hollywood Hills , Edward toma el Lotus Esprit de su abogado Philip y se encuentra en el distrito rojo de Hollywood Boulevard . Allí conoce a Vivian Ward, una prostituta absolutamente hermosa pero en apuros.
Vivian, perdida y con dificultades para manejar la palanca de cambios , se ofrece a llevar a Edward al hotel Regent Beverly Wilshire . Impulsivamente, él la contrata para toda la noche y, a pesar de la incomodidad inicial, la encuentra encantadora y tienen sexo en la suite del ático .
Al día siguiente, Edward le pide a Vivian que se quede una semana, ya que debe asistir a una serie de eventos comerciales mientras intenta adquirir la empresa de construcción naval de Jim Morse. Después de negociar, Edward y Vivian acuerdan pagar 3000 dólares. También le da dinero para comprar ropa adecuada.
Sin embargo, cuando intenta comprar en Rodeo Drive , unas vendedoras groseras y presuntuosas rechazan a Vivian. Ella le pide ayuda al gerente del hotel, Barney. Él consigue que Bridget, una dependienta de lujo de la tienda, que es muy amable, le busque un vestido de cóctel para la cena de negocios de esa noche. Más tarde, Barney le enseña la etiqueta en la mesa.
Edward está asombrado por la transformación de Vivian. En la cena, le presenta a Vivian a Morse y a su nieto David, quien se hará cargo de la empresa. Los Morse están encantados con ella, pero al final la cena no sale bien porque no están contentos con el plan de Edward de desmantelar su empresa.
Edward se sincera con una Vivian transformada y le revela detalles de su vida personal y laboral, incluida su relación distanciada con su difunto padre Carter.
Cuando Philip sospecha que Vivian es una espía corporativa, al verla hablando con David Morse en un partido de polo , Edward le explica el acuerdo. El abogado casado le propone más tarde, de manera grosera, sus servicios después de que Edward se va. Ella se enoja con Edward por exponerla de esa manera. Él se disculpa, admitiendo que estaba celoso de que Vivian hablara con David y reconociendo que su franqueza está teniendo un efecto positivo en él.
Edward lleva a Vivian en un jet privado a ver La traviata en la Ópera de San Francisco , una historia sobre una prostituta que se enamora de un hombre rico. Ella se conmueve y rompe su regla de "no besar" antes de tener sexo con él. Creyendo que Edward se ha quedado dormido, Vivian dice que lo ama.
Cuando la semana está a punto de terminar, Edward le ofrece a Vivian un apartamento y una mesada, prometiéndole visitarla regularmente. Sin embargo, Vivian se siente ofendida, pues siente que ahora la está tratando como a una prostituta. Le cuenta su fantasía de la infancia en la que un caballero montado en un corcel blanco la rescata.
Edward se reúne con Morse pero, influenciado por Vivian, decide trabajar con él para salvar su empresa en lugar de desmantelarla. Mientras tanto, Philip, furioso porque la nueva dirección de Edward le ha costado una fortuna, va al Beverly Wilshire para enfrentarse a él. Sin embargo, encuentra a Vivian. Entonces, culpándola por los cambios de Edward y enojado por su decisión comercial, Philip la golpea e intenta violarla. Edward llega, aparta a Philip de Vivian, lo golpea y lo despide.
Después de terminar su negocio en Los Ángeles , Edward le pide a Vivian que se quede con él una noche más, pero sólo si ella quiere, no porque él le pague. Ella se niega gentilmente y se va después de decirle que cree que él tiene "muchos dones especiales".
Vivian regresa a su apartamento para hacer las maletas y mudarse a San Francisco para conseguir un nuevo trabajo y terminar la escuela secundaria. Le da dinero a su compañera de cuarto, la también prostituta Kity De Luca, y le dice que tiene "mucho potencial". Kit deja el trabajo sexual y se inscribe en clases de belleza . Vivian espera en su apartamento el autobús.
El rechazo de Vivian hace que Edward reevalúe su vida, por lo que redirige al chofer hacia su apartamento en lugar de al aeropuerto. Sale del techo corredizo de la limusina blanca y sube por la escalera de incendios para "rescatar" a Vivian, tal como el caballero de su fantasía infantil. Cuando él le pregunta qué sucede después de que el caballero la rescata, ella responde "Ella lo rescata a él de inmediato" y lo besa.
Según los créditos iniciales
La película fue inicialmente concebida como un drama oscuro sobre la prostitución en Los Ángeles en la década de 1980. [4] La relación entre Vivian y Edward también incluía originalmente que Vivian era adicta a las drogas ; parte del trato era que tenía que dejar la cocaína durante una semana. Edward finalmente la echa de su auto y se va. El guion original de J. F. Lawton, llamado 3000 , [5] terminaba con Vivian y su amiga prostituta en el autobús a Disneylandia. [4] La productora Laura Ziskin consideró que estos elementos eran perjudiciales para una representación comprensiva de Vivian, y fueron eliminados o asignados a Kit. Se han encontrado las escenas eliminadas, y algunas se incluyeron en el DVD lanzado para el 15º aniversario de la película. [4] En una, Vivian le dice a Edward: "Podría simplemente darte una buena paliza y seguir mi camino", lo que indica su falta de interés en las " charlas de almohada ". En otra, se enfrenta a un traficante de drogas, Carlos, y luego es rescatada por Edward cuando el conductor de la limusina, Darryl, saca su arma.
Aunque está inspirada en películas como Wall Street y El último deber , [5] la película tiene un parecido con los mitos de Pigmalión : en particular la obra de teatro homónima de George Bernard Shaw , que también sirvió de base para el musical de Broadway My Fair Lady . Fue el entonces presidente de Walt Disney Studios, Jeffrey Katzenberg , quien insistió en que la película se reescribiera como un cuento de hadas y una historia de amor de la era moderna, en lugar del oscuro drama original. Se presentó a Touchstone Pictures y se reescribió como una comedia romántica. [6] El título 3000 se cambió porque los ejecutivos de Disney pensaron que sonaba como el título de una película de ciencia ficción. [7]
El proceso de casting para la película fue bastante largo. Marshall había considerado inicialmente a Christopher Reeve , Daniel Day-Lewis , Kevin Kline y Denzel Washington para el papel de Edward, y Albert Brooks , [8] Sylvester Stallone , Al Pacino y Burt Reynolds lo rechazaron. [9] [10] Pacino llegó al extremo de hacer una lectura de casting con Roberts antes de rechazar el papel. [11] Sam Neill , Tom Conti y Charles Grodin hicieron pruebas para el papel junto con Roberts. [1] [12] Gere inicialmente se negó, pero cuando se reunió con Roberts, ella lo persuadió y finalmente aceptó interpretar a Lewis. [13] Según se informa, comenzó mucho más activo en su papel; pero Garry Marshall lo tomó a un lado y le dijo: "No, no, no, Richard. En esta película, uno de ustedes se mueve y el otro no. ¿Adivina cuál eres?" [14]
Julia Roberts no fue la primera opción para el papel de Vivian, y Disney no la quería. Se consideraron muchas otras actrices. Marshall originalmente imaginó a Karen Allen para el papel; cuando ella lo rechazó, las audiciones fueron para muchas actrices más conocidas de la época, incluida Molly Ringwald , [15] quien lo rechazó porque no le gustó la historia y sintió que había algo asqueroso en ella. [16] [17] Winona Ryder audicionó, pero fue rechazada porque Marshall sintió que era "demasiado joven". [10] Jennifer Connelly también fue despedida por la misma razón. [4] Emily Lloyd lo rechazó porque entraba en conflicto con su rodaje de la película Mermaids . [18] Drew Barrymore , Patricia Arquette , Brooke Shields , Uma Thurman y Kristin Davis también audicionaron para el papel de Vivian. [19] [20] Meg Ryan , quien era el estudio y la primera opción de Marshall, también lo rechazó. [21] Según una nota escrita por Marshall, Mary Steenburgen también estaba entre las primeras opciones. Diane Lane estuvo muy cerca de ser elegida (el guion era mucho más oscuro en ese momento); habían llegado hasta las pruebas de vestuario, pero debido a conflictos de agenda no pudo aceptar. Michelle Pfeiffer rechazó el papel, diciendo que no le gustaba el "tono" del guion. [22] Daryl Hannah también fue considerada, pero creía que el papel era "degradante para las mujeres". [22] Valeria Golino estaba en consideración, pero no fue seleccionada debido a su marcado acento italiano, [23] y Jennifer Jason Leigh había hecho una audición. [24] Lea Thompson audicionó sin éxito para el papel porque pensó que la película era un drama. [25]
Cuando todas las demás actrices rechazaron el papel, Julia Roberts , de 21 años , una desconocida que sólo había participado en el éxito inesperado Mystic Pizza (1988) y en la aún no estrenada Steel Magnolias (1989), por la que sería nominada al Oscar a la mejor actriz de reparto , obtuvo el papel de Vivian. Su actuación la convirtió en una estrella. J. F. Lawton, escritor del guion original, ha sugerido que la película finalmente tuvo un final feliz debido a la química entre Gere y Roberts. [5]
El veterano actor Ralph Bellamy , que interpreta a James Morse, aparece en su última actuación como actor antes de su muerte en 1991. Jason Alexander , que también había sido elegido recientemente para su papel como el torpe George Costanza en Seinfeld , fue elegido para interpretar a Philip Stuckey. Una copia en VHS de Pretty Woman aparecería en el apartamento de Seinfeld en temporadas posteriores de Seinfeld como homenaje a la participación de Alexander en la película.
El presupuesto de la película fue sustancial, 14 millones de dólares, por lo que los productores pudieron rodar en muchas localizaciones. [4] La mayor parte del rodaje se llevó a cabo en Los Ángeles, California , específicamente en Beverly Hills , y en los estudios de sonido de Walt Disney Studios en Burbank . El restaurante de caracoles "Voltaire" se filmó en el restaurante "Rex", ahora [ ¿cuándo? ] llamado "Cicada". Las escenas ambientadas en el vestíbulo del Beverly Wilshire Hotel se rodaron en el Ambassador Hotel de Los Ángeles . El rodaje comenzó el 24 de julio de 1989, pero inmediatamente estuvo plagado de problemas. Estos incluyeron que Ferrari y Porsche rechazaron la oportunidad de colocación de producto para el automóvil que conducía Edward, ya que ninguna de las empresas deseaba estar asociada con prostitutas. [4] Lotus Cars vio el valor de la colocación y proporcionó un Silver 1989+1 ⁄ 2 Esprit SE (que luego se vendió). [26]
El rodaje fue una experiencia generalmente agradable y tranquila, ya que el presupuesto era amplio y el cronograma de rodaje no era ajustado. [4] Mientras filmaban la escena en la que Vivian está acostada en el piso del ático de Edward, viendo repeticiones de I Love Lucy , Garry Marshall tuvo que hacerle cosquillas en los pies a Roberts (fuera del alcance de la cámara) para hacerla reír. [27] La escena en la que Gere chasquea juguetonamente la tapa de un joyero en sus dedos fue improvisada, y su risa de sorpresa fue genuina. El vestido rojo que usa Vivian para la ópera ha sido catalogado entre los vestidos más inolvidables de todos los tiempos. [28]
Durante la escena en la que Roberts cantó una canción de Prince en la bañera, se deslizó hacia abajo y sumergió su cabeza bajo las burbujas; emergió para encontrar que el equipo se había ido excepto el camarógrafo, quien capturó el momento en película. En la escena de amor, estaba tan estresada que se le hizo visible una vena en la frente y Marshall y Gere tuvieron que masajearla. También desarrolló un caso de urticaria y se utilizó loción de calamina para calmar su piel hasta que se reanudó la filmación. [4] La filmación se completó el 30 de noviembre. [29]
Shelley Michelle actuó como doble de cuerpo de Roberts en escenas atrevidas y en el cartel publicitario de la película. [30]
En su primer fin de semana, la película estuvo en el número uno en la taquilla de Estados Unidos , recaudando $11,280,591 y promediando $8,513 por sala. [31] [32] A pesar de caer al número dos en su segundo fin de semana, recaudó más con $12,471,670 . [32] Regresó al número uno en la taquilla de Estados Unidos en su sexto fin de semana y fue número uno durante tres semanas. Estuvo entre las 10 mejores películas de Estados Unidos durante 16 semanas. [32] En Australia, fue número uno durante 12 semanas y fue número uno durante nueve semanas consecutivas en el Reino Unido. Al 29 de septiembre de 2009 [actualizar], recaudó $178,406,268 en los Estados Unidos y $285,000,000 en otros países para un total mundial bruto de US$463,406,268 . [3] Fue la cuarta película más taquillera del año en Estados Unidos y Canadá [33] y la tercera más taquillera a nivel mundial. [34] La película fue la película más taquillera de Disney en la historia, superando a Tres hombres y un bebé . También fue el estreno con clasificación R más taquillero de Disney hasta que Deadpool & Wolverine lo superó en 2024. [35] [36] [37]
Pretty Woman recibió críticas mixtas de los críticos. [38] [39] [40] [41] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 65% basada en 77 reseñas, con una calificación promedio de 6.0/10. El consenso crítico del sitio web afirma: " Pretty Woman puede ser una fantasía yuppie, pero la comedia elegante, la banda sonora y el elenco de la película pueden superar las dudas". [42] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 51 sobre 100, basada en 18 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [43] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [44]
Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio a la película una "D", diciendo que "comienza como una comedia neo-Pigmalión" y con "su heroína prostituta dura, puede funcionar como una versión feminista de una fantasía de princesa de lujo". Gleiberman también dijo que "pretende ser sobre cómo el amor trasciende el dinero", pero "en realidad está obsesionada con los símbolos de estatus". [45] En su vigésimo aniversario, Gleiberman escribió otro artículo, diciendo que si bien sentía que tenía razón, hoy le habría dado una "B". [46] Carina Chocano de The New York Times dijo que la película "no era una historia de amor, era una historia de dinero. Su lógica dependía de una desconexión entre el personaje y la narrativa, entre la imagen y el significado, entre el dinero y el valor, y eso la hacía no desorientadamente tradicional sino completamente posmoderna". [47] Roberts diría más tarde en una entrevista de 2019 que cree que la película no se haría hoy. [48]
La banda sonora incluye las canciones (entre otras);
La banda sonora ha sido certificada triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [54]
La ópera que aparece en la película es La Traviata , que también sirvió de inspiración para su trama. El fragmento de aria de gran dramatismo que se repite es el final de " Dammi tu forza! " ("¡Dame fuerza!"), de la ópera. Roberts canta la canción " Kiss " de Prince mientras está en la bañera y el personaje de Gere habla por teléfono. La música de fondo está compuesta por James Newton Howard . La pieza para piano que toca el personaje de Gere en el vestíbulo del hotel fue compuesta e interpretada por Gere. Titulada "He Sleeps/Love Theme", esta composición para piano está inspirada en " Racing in the Street " de Bruce Springsteen .
Una adaptación musical teatral de la película se estrenó en Broadway el 20 de julio de 2018, en preestrenos, oficialmente el 16 de agosto en el Teatro Nederlander . [55] Esto sigue a una prueba fuera de la ciudad en el Teatro Oriental de Chicago, que se desarrolló del 13 de marzo al 15 de abril de 2018. El musical tiene música y letras de Bryan Adams y Jim Vallance ; los fallecidos Garry Marshall y J. F. Lawton escribieron el libreto; y Jerry Mitchell es el director y coreógrafo. [56] El elenco de Chicago y Broadway contó con Samantha Barks , en su debut en Broadway como Vivian y Steve Kazee como Edward. Barks terminó su carrera como Vivian el 21 de julio de 2019 y fue reemplazada por Jillian Mueller la noche siguiente, con Brennin Hunt, de la fama de Rent , asumiendo el papel de Edward. [56] Orfeh interpretó a Kit, y Jason Danieley interpretó a Philip Stuckey. Eric Anderson interpretó el papel del Sr. Thompson y Kingsley Leggs interpretó el papel de James Morse. [55]
La gira musical por el Reino Unido e Irlanda comenzó en otoño de 2023. El espectáculo se inauguró en Bristol con los miembros del elenco, Amber Davies como Vivian, Oliver Savile como Edward. Ore Oduba interpretó al Sr. Thompson. Está previsto que la gira continúe durante la mayor parte de 2024. [57]
Creo que vi un borrador inicial y se llamaba "$3,000". No recuerdo específicamente haberlo rechazado. El guion estaba bien, pero debo decir que Julia Roberts es lo que hace que esa película sea un éxito. Fue su papel. Todos los actores esperan un papel que les permita brillar así.
Mi acento era encantador, pero cuando se trataba de Julia Roberts y yo, ella era estadounidense.
Cuando llegó a los cines en 1990, la película se estrenó con críticas mixtas
Pretty Woman recibió críticas mixtas de los críticos.
La película recibió críticas mixtas en su estreno.
La película no fue precisamente bien recibida por la crítica.
