Holi ( pronunciación en hindi: ['hoːli:] ) es un festival hindú popular y significativo celebrado como el Festival de los Colores , el Amor y la Primavera . [1] [6] [7] [8] Celebra el amor eterno y divino de las deidades Radha y Krishna . [9] [10] Además, el día significa el triunfo del bien sobre el mal, [11] [12] ya que conmemora la victoria de Vishnu como Narasimha sobre Hiranyakashipu . [13] [14] Holi se originó y se celebra predominantemente en el subcontinente indio , pero también se ha extendido a otras regiones de Asia y partes del mundo occidental a través de la diáspora india. [7] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]
Holi también celebra la llegada de la primavera a la India, el fin del invierno y el florecimiento del amor. [15] [22] También es una invocación para una buena temporada de cosecha de primavera. [15] [22] Dura una noche y un día, comenzando en la tarde del Purnima (día de luna llena) que cae en el mes del calendario hindú de Phalguna , que cae alrededor de mediados de marzo en el calendario gregoriano .
Holi ( hindi : होली , gujarati : હોળી , kannada : ಹೋಳಿ , marathi : होळी , nepalí : होली , punjabi : ਹੋਲੀ , telugu : హ ోళి ) también se conoce como Dol Jatra (festival del swing") y Bôshonto Utshôb ( bengalí : বসন্ত উৎসব ) ("festival de primavera") en Bengala ( Bengala Occidental y Bangladesh ), Phakua ( asamés : ফাকুৱা ) y Dôl Jātrā ( asamés : দ'ল যাত্ৰা ) en Assam , Phāgu Pūrṇimā ( nepalí : फागु पूर्णिमा ) en la región montañosa de Nepal , Dola jātra ( Odia : ଦୋଳଯାତ୍ରା ) en Odisha , Fagua o Phagua ( Bhojpuri : फगुआ ) en el este de Uttar Pradesh , Bihar occidental y Jharkhand nororiental , Phagwah ( indostaní caribeño : पगवा) en el Caribe (a saber, Trinidad y Tobago , Guyana , Surinam y Jamaica ) y Phagua ( Fiji Hindi : पगवा ) en Fiji .
El día principal de la celebración se conoce como "Holi", "Rangwali Holi", " Dol Purnima ", "Dhuleti", "Dhulandi", [23] "Ukuli", "Manjal Kuli", [24] " Yaosang ", " Shigmo ", [25] "Phagwah", [26] o "Jajiri". [27]
Holi es una antigua tradición sagrada de los hindúes, una festividad en muchos estados de la India y feriados regionales en otros países. Es una celebración cultural que brinda a los hindúes y a los no hindúes la oportunidad de divertirse bromear con otras personas arrojándose agua y polvos de colores. También se celebra ampliamente en el subcontinente indio . Holi se celebra a fines del invierno, el último día de luna llena del mes del calendario lunisolar hindú, que marca la primavera, lo que hace que la fecha varíe con el ciclo lunar. [nota 1] La fecha cae típicamente en marzo, pero a veces a fines de febrero del calendario gregoriano. [30] [31]
El festival tiene muchos propósitos; el más destacado es que celebra el comienzo de la primavera. En la literatura del siglo XVII, se lo identificaba como un festival que celebraba la agricultura, conmemoraba las buenas cosechas de primavera y la tierra fértil. [15] Los hindúes creen que es un momento para disfrutar de los abundantes colores de la primavera y despedirse del invierno. Para muchos hindúes, las festividades de Holi marcan una ocasión para restablecer y renovar relaciones rotas , poner fin a conflictos y deshacerse de las impurezas emocionales acumuladas en el pasado. [22] [32]
También tiene un propósito religioso , representado simbólicamente por la leyenda de Holika. La noche anterior a Holi, se encienden hogueras en una ceremonia conocida como Holika Dahan (quema de Holika ) o Pequeño Holi. La gente se reúne cerca de las hogueras, canta y baila. Al día siguiente, se celebra Holi, también conocido como Dhuli en sánscrito, o Dhulheti , Dhulandi o Dhulendi . [33]
En las partes del norte de la India, los niños y los jóvenes se rocían soluciones de polvos de colores ( gulal ) unos a otros, se ríen y celebran, mientras los adultos se untan polvos de colores secos ( abir ) en las caras. [5] [32] A los visitantes de las casas primero se les burla con colores, luego se les sirven delicias de Holi (como gujia, shakkarpaare, matri y dahi-bada ), postres y bebidas. [34] [35] [36] Después de jugar con colores y limpiar, la gente se baña, se pone ropa limpia y visita a amigos y familiares. [22]
Al igual que Holika Dahan, Kama Dahanam se celebra en algunas partes de la India . El festival de colores en estas partes se llama Rangapanchami y se lleva a cabo el quinto día después de Poornima (luna llena). [37]
El festival Holi es un antiguo festival hindú con sus propios rituales culturales que surgió antes del período Gupta . [7] El festival de colores se menciona en numerosas escrituras, como en obras como Purva Mimamsa Sutras y Kathaka-Grhya-Sutras de Jaimini con descripciones aún más detalladas en textos antiguos como Narada Purana y Bhavishya Purana . El festival de "holikotsav" también fue mencionado en la obra del siglo VII, Ratnavali , del rey Harsha . [38] Se menciona en los Puranas , Dasakumara Charita de Daṇḍin y por el poeta Kālidāsa durante el reinado del siglo IV de Chandragupta II . [7]
La celebración de Holi también se menciona en el drama sánscrito del siglo VII Ratnavali . [39] El festival de Holi captó la fascinación de los comerciantes europeos y el personal colonial británico en el siglo XVII. Varias ediciones antiguas del Oxford English Dictionary lo mencionan, pero con diferentes ortografías derivadas fonéticamente: Houly (1687), Hooly (1698), Huli (1789), Hohlee (1809), Hoolee (1825) y Holi en ediciones publicadas después de 1910. [15]
En la región de Braj de la India, donde crecieron las deidades hindúes Radha y Krishna , el festival se celebra hasta Rang Panchmi en conmemoración de su amor divino mutuo. Las festividades marcan oficialmente el comienzo de la primavera, y Holi se celebra como un festival de amor. [9] [40] Garga Samhita , una obra puránica del sabio Garga , fue la primera obra literaria que menciona la descripción romántica de Radha y Krishna jugando Holi. [41] También hay una leyenda simbólica popular detrás del festival. En su juventud, Krishna se desesperó porque a Radha, de piel clara, le gustaría debido a su color de piel oscuro. Su madre Yashoda , cansada de su desesperación, le pide que se acerque a Radha y le pida que le pinte la cara del color que quisiera. Radha lo hizo, y Radha y Krishna se convirtieron en pareja. Desde entonces, la coloración lúdica de las caras de Radha y Krishna se ha conmemorado como Holi. [10] [42] Más allá de la India, estas leyendas ayudan a explicar el significado de Holi ( Phagwah ), que es común en algunas comunidades caribeñas de origen indio como Guyana , Surinam y Trinidad y Tobago . [43] [44] También se celebra con gran fervor en Mauricio , Fiji y Sudáfrica . [45]
_LACMA_M.82.42.8_(4_of_5).jpg/1280px-Narasimha_Disemboweling_Hiranyakashipu,_Folio_from_a_Bhagavata_Purana_(Ancient_Stories_of_the_Lord)_LACMA_M.82.42.8_(4_of_5).jpg)
Hay una leyenda simbólica encontrada en el séptimo capítulo del Bhagavata Purana [13] [14] que explica por qué Holi se celebra como un festival del triunfo del bien sobre el mal en honor al dios hindú Vishnu y su devoto Prahlada . El rey Hiranyakashipu , el padre de Prahlada, era el rey de los asuras demoníacos y había ganado una bendición que le otorgaba cinco poderes especiales: no podía ser asesinado ni por un ser humano ni por un animal, ni en interiores ni en exteriores, ni de día ni de noche, ni por astra (armas de proyectiles) ni por ningún shastra (arma de mano), y ni en la tierra ni en el agua ni en el aire. Hiranyakashipu se volvió arrogante, pensó que era Dios y exigió que todos lo adoraran solo a él. [5] El propio hijo de Hiranyakashipu, Prahlada , sin embargo, permaneció devoto de Vishnu . [46] Esto enfureció a Hiranyakashipu. Prahlada fue sometido a crueles castigos, ninguno de los cuales afectó al muchacho ni a su determinación de hacer lo que él creía correcto. Finalmente, Holika, la malvada tía de Prahlada, lo engañó para que se sentara en una pira con ella. [5] Holika llevaba una capa que la hacía inmune a las heridas del fuego, mientras que Prahlada no. Cuando el fuego se extendió, la capa voló de Holika y envolvió a Prahlada, [46] que sobrevivió mientras Holika ardía. Vishnu, el dios que aparece como un avatar para restaurar el Dharma en las creencias hindúes, tomó la forma de Narasimha -mitad humano y mitad león (que no es ni un humano ni un animal), al anochecer (cuando no era ni de día ni de noche), tomó a Hiranyakashyapu en el umbral de una puerta (que no era ni interior ni exterior), lo colocó en su regazo (que no era ni tierra, ni agua ni aire), y luego destripó y mató al rey con sus garras de león (que no eran ni un arma de mano ni un arma de lanzamiento). [47]
La hoguera de Holika y Holi significan la celebración de la victoria simbólica del bien sobre el mal, de Prahlada sobre Hiranyakashipu y del fuego que quemó Holika . [22]
Entre otras tradiciones hindúes como el Shaivismo y el Shaktismo , el significado legendario de Holi está vinculado a Shiva en el yoga y la meditación profunda. La diosa Parvati, que quiere traer de vuelta a Shiva al mundo, busca la ayuda del dios hindú del amor llamado Kamadeva en Vasant Panchami . El dios del amor dispara flechas a Shiva, el yogui abre su tercer ojo y quema a Kama hasta convertirlo en cenizas. Esto molesta tanto a la esposa de Kama, Rati ( Kamadevi ), como a su propia esposa, Parvati . Rati realiza su propio ascetismo meditativo durante cuarenta días, tras los cuales Shiva comprende, perdona por compasión y restaura al dios del amor. Este regreso del dios del amor se celebra el día 40 después del festival Vasant Panchami como Holi. [48] [49] La leyenda de Kama y su significado para Holi tiene muchas formas variantes, particularmente en el sur de la India . [50]
El festival Holi tiene un significado cultural entre las diversas tradiciones hindúes del subcontinente indio. Es un día festivo para poner fin a los errores del pasado y librarse de ellos, para poner fin a los conflictos encontrándose con otras personas, un día para olvidar y perdonar. La gente paga o perdona deudas, así como para reconciliarse con las personas de su vida. Holi también marca el comienzo de la primavera, una ocasión para que la gente disfrute del cambio de estaciones y haga nuevos amigos. [22] [32]
Holi tiene un significado particular en la región de Braj , que incluye lugares tradicionalmente asociados con Radha Krishna : Mathura , Vrindavan , Nandgaon , Barsana y Gokula, que se vuelven turísticos durante la temporada de Holi. [40]
Fuera de la India, los hindúes celebran Holi en Nepal , Bangladesh y Pakistán , así como en países con grandes poblaciones diásporicas de la India en todo el mundo. Los rituales y costumbres de Holi pueden variar según las adaptaciones locales.
El festival también ha sido celebrado tradicionalmente por los no hindúes, como los jainistas [2] y los newars ( Nepal ). [3]
En la India mogol , Holi se celebraba con tal exuberancia que personas de todas las castas podían arrojar color sobre el Emperador. [51] Según Sharma (2017), "hay varias pinturas de emperadores mogoles celebrando Holi". [52] Grandes celebraciones de Holi se llevaban a cabo en Lal Qila , donde el festival también se conocía como Eid-e-gulaabi o Aab-e-Pashi . Mehfils se llevaban a cabo en toda la ciudad amurallada de Delhi con la participación de aristócratas y comerciantes por igual. Esto cambió durante el gobierno del emperador Aurangzeb. Prohibió la celebración pública de Holi utilizando una emisión de Farman en noviembre de 1665. [53] Sin embargo, la celebración se reinició más tarde después de la muerte del emperador Aurangzeb. El propio Bahadur Shah Zafar escribió una canción para el festival, mientras que poetas como Amir Khusrau , Ibrahim Raskhan , Nazeer Akbarabadi y Mehjoor Lakhnavi lo disfrutaron en sus escritos. [51]
Los sijs han celebrado tradicionalmente el festival, al menos hasta el siglo XIX, [54] con sus textos históricos refiriéndose a él como Hola . [55] Guru Gobind Singh , el último gurú humano de los sijs, modificó Holi con un festival de extensión de tres días de Hola Mohalla de artes marciales. La extensión comenzó el día después del festival Holi en Anandpur Sahib , donde los soldados sijs se entrenarían en batallas simuladas, competirían en equitación, atletismo, tiro con arco y ejercicios militares. [56] [57] [58]
El Maharaja Ranjit Singh y su imperio sij, que se extendía por lo que ahora son partes del norte de la India y Pakistán, celebraban Holi . Según un informe de Tribune India, los registros judiciales sijs indican que Ranjit Singh y sus funcionarios utilizaron 300 montículos de colores en 1837 en Lahore . Ranjit Singh celebraba Holi con otros en los jardines de Bilawal, donde se instalaban carpas decorativas. En 1837, Sir Henry Fane, que era el comandante en jefe del ejército británico de la India, se unió a las celebraciones de Holi organizadas por Ranjit Singh. Ranjit Singh patrocinó un mural en el Fuerte de Lahore que mostraba al dios hindú Krishna jugando Holi con gopis . Después de la muerte de Ranjit Singh, sus hijos sijs y otros continuaron jugando Holi todos los años con colores y festividades fastuosas. Los funcionarios británicos coloniales se unieron a estas celebraciones. [59]
La noche anterior a Holi se llama Holika Dahan o "Chhoti Holi", en la que la gente se reúne alrededor de una hoguera encendida, que simboliza la victoria del bien sobre el mal, así como la eliminación de lo viejo y la llegada de lo nuevo. Se realizan varios rituales alrededor del fuego, como cantos y bailes. [22] Este ritual se deriva de la historia de Holika , que intentó matar a Prahlada, el hijo de Hiranyakashipu , a través de las llamas de una hoguera. Aunque Holika fue dotada con la bendición de permanecer inmune al fuego, fue quemada hasta las cenizas, mientras que Prahlada permaneció ileso. [60] [61]
La mañana siguiente se celebra el Rangwali Holi (Dhuleti), en el que la gente se mancha y se empapa de colores. A menudo se utilizan pistolas de agua y globos llenos de agua para jugar y pintarse unos a otros, y cualquier persona y cualquier lugar se considera un blanco legítimo para pintar. Los grupos suelen llevar tambores y otros instrumentos musicales y van de un lugar a otro, cantando y bailando. A lo largo del día, la gente visita a familiares, amigos y enemigos se reúnen para charlar, disfrutar de comida y bebida y participar de las delicias del Holi. [46] [34] [62] Holi también es un festival de perdón y nuevos comienzos, que ritualmente tiene como objetivo generar armonía en la sociedad. [62] Muchas ciudades de Uttar Pradesh también organizan Kavi sammelan por la tarde.
Los grupos cantan y bailan, algunos tocando tambores y dholak . Después de cada parada de diversión y juego con colores, la gente ofrece gujiya , mathri , malpuas y otras delicias tradicionales. [63] Las bebidas frías, incluidas las bebidas hechas con marihuana, también son parte de la festividad de Holi. [64]
Holi se conoce como Phaguwa o Fagua en el idioma Bhojpuri . En esta región también prevalece la leyenda de Holika. En la víspera de Phalgun Poornima, la gente enciende hogueras. Ponen tortas de estiércol de vaca seco, madera del árbol Araad o Redi y del árbol Holika, granos de la cosecha fresca y hojas de madera no deseadas en la hoguera. En el momento de Holika, la gente se reúne cerca de la pira. El miembro más anciano de la reunión o un purohit inicia el encendido. Luego unta a los demás con color como señal de saludo. Al día siguiente, el festival se celebra con colores y mucha alegría. Tradicionalmente, la gente también limpia sus casas para marcar el festival. [65]
En Bihar también se celebra el Holi Milán , en el que los miembros de la familia y los simpatizantes visitan a sus respectivas familias, se aplican colores ( abeer ) en las caras y en los pies, si son personas mayores. Por lo general, esto tiene lugar la noche del Holi, al día siguiente se juega al Holi con colores húmedos desde la mañana hasta la tarde. Debido a los problemas de migración interna a gran escala que enfrenta la gente, recientemente, esta tradición ha comenzado a transformarse lentamente, y es común tener el Holi Milán en un día completamente diferente, ya sea antes o después del día real del Holi. [66]
Los niños y los jóvenes disfrutan enormemente de este festival. Aunque el festival suele celebrarse con colores, en algunos lugares la gente también disfruta celebrando Holi con soluciones acuosas de barro o arcilla. Se cantan canciones populares en un tono alto y la gente baila al son del dholak (un tambor de mano de dos parches) y del espíritu de Holi. El embriagador bhang , hecho de cannabis , leche y especias, se consume con una variedad de deliciosos manjares, como pakoras y thandai , para mejorar el estado de ánimo del festival. [67]
En Kanpur , el Holi dura siete días. El último día se celebra una feria llamada Ganga Mela o Holi Mela . La feria fue iniciada por los luchadores por la libertad que lucharon contra el dominio británico. [68]
En el distrito de Gorakhpur de Uttar Pradesh, se celebra un evento especial llamado "Holi Milán". [69]
Holi se llama localmente Ukkuli en Konkani . Se celebra alrededor del templo Konkani llamado templo Gosripuram. Es parte del festival de primavera de Goa o Konkani conocido como Śigmo o शिगमो en Koṅkaṇī o Śiśirotsava , que dura aproximadamente un mes. El festival del color o Holi es parte de las celebraciones del festival de primavera más largas y extensas. [70] Las festividades de Holi (pero no las festividades de Śigmo) incluyen: Holika Puja y Dahan , Dhulvad o Dhuli vandan , Haldune u ofrenda de color amarillo y azafrán o Gulal a la deidad. [71]
En Gujarat , Holi es un festival de dos días. En la tarde del primer día, se enciende una hoguera y se ofrecen cocos y maíz crudos al fuego. El segundo día es el festival del color o "Dhuleti", que se celebra rociando agua coloreada y aplicando colores unos a otros. Dwarka , una ciudad costera de Gujarat, celebra Holi en el templo Dwarkadhish con festividades musicales en toda la ciudad. [72] Holi marca la temporada agrícola de la cosecha de rabi .
En algunos lugares, existe una costumbre en las familias hindúes indivisas de que la mujer golpea a su cuñado con un sari enrollado en una cuerda en un simulacro de rabia e intenta empaparlo con colores, y a su vez, el cuñado le trae dulces (postres indios) por la noche. [73]
En Jammu y Cachemira , las celebraciones de Holi se ajustan en gran medida a la definición general de las celebraciones de Holi: un festival animado para marcar el comienzo de la cosecha de la cosecha de verano, con el lanzamiento de agua y polvos de colores y cantos y bailes. [74]
Tradicionalmente, en las zonas rurales de Karnataka , los niños juntan dinero y leña durante las semanas previas al Holi y, en la noche de "Kamadahana", se junta toda la leña y se enciende. El festival se celebra durante dos días. En las zonas del norte de Karnataka, la gente prepara comida especial para este día.
En Sirsi , Karnataka, el Holi se celebra con una danza folclórica única llamada "Bedara Vesha", que se realiza durante las noches que comienzan cinco días antes del día del festival propiamente dicho. El festival se celebra cada dos años en la ciudad, que atrae a una gran cantidad de turistas de diferentes partes de la India. [75]
.jpg/1280px-Madan-Bhasma_(Shiva_Turns_to_Ashes).jpg)
En Maharashtra , Holi Purnima también se celebra como Shimga, festividades que duran de cinco a siete días. Una semana antes del festival, los jóvenes recorren la comunidad, recolectando leña y dinero. El día de Shimga, la leña se amontona en una gran pila en cada vecindario. Por la noche, se enciende el fuego. Cada hogar trae una comida y postre, en honor al dios del fuego. Puran Poli es el principal manjar y los niños gritan "Holi re Holi puranachi poli". Shimga celebra la eliminación de todo mal. Las celebraciones de colores aquí tienen lugar el día de Rang Panchami , cinco días después de Shimga. [30] Durante este festival, se supone que la gente olvida y perdona cualquier rivalidad y comienza nuevas relaciones saludables con todos.
Los manipuris celebran Holi durante 6 días. Aquí, esta festividad se fusiona con el festival de Yaosang . Tradicionalmente, el festival comienza con la quema de una choza de paja hecha de heno y ramitas. [30] Los niños pequeños van de casa en casa para recolectar dinero, conocido localmente como nakadeng (o nakatheng ), como regalos en los primeros dos días. Los jóvenes por la noche realizan una danza folclórica grupal llamada Thabal chongba en la noche de luna llena de Lamta ( Phalgun ), tradicionalmente acompañada por canciones folclóricas y ritmos del tambor indígena, pero actualmente por bandas modernas y lámparas fluorescentes . [30] [76] En los templos de Krishna, los devotos cantan canciones devocionales, realizan danzas y celebran con aber ( gulal ) usando turbantes tradicionales blancos y amarillos. El último día del festival, se realizan grandes procesiones hasta el templo principal de Krishna cerca de Imphal, donde se realizan varias actividades culturales. En las últimas décadas, el Yaosang , un tipo de deporte indio, se ha vuelto común en muchos lugares del valle, donde personas de todas las edades salen a participar en una serie de deportes que se modifican un poco para la festividad.
La gente de Odisha celebra Dola o Pushpadola el día de Holi, donde los íconos de Jagannath reemplazan los íconos de Krishna y Radha. [78] Dola Melana, las procesiones de las deidades se celebran en las aldeas y se ofrece bhoga a las deidades. "Dola yatra" prevalecía incluso antes de 1560, mucho antes de que comenzara Holi, donde los ídolos de Jagannath , Balabhadra y Subhadra solían ser llevados al "Dolamandapa" (podio en el templo de Jagannath ). [79] La gente solía ofrecer colores naturales conocidos como "abira" a las deidades y aplicarlos en las hazañas de los demás. [80]
En Punjab , los ocho días previos a Holi se conocen como luhatak. [81] Sekhon (2000) afirma que la gente comienza a lanzar colores muchos días antes de Holi. [82]
El Holi es precedido por el Holika Dahan la noche anterior, cuando se enciende una hoguera. Históricamente, la comunidad Lubana de Punjab celebraba el Holi "con gran pompa y espectáculo. Los Lubana enterraban un pice y una nuez de betel. Amontonaban tortas de estiércol de vaca sobre el lugar e hacían una gran hoguera. Cuando el fuego se apagaba, procedían a buscar el pice y la nuez de betel. Quien los encontraba era considerado muy afortunado". [83] En otras partes de Punjab, el Holi también se asociaba con hacer el ridículo a los demás. Bose, escribiendo en Cultural Anthropology: And Other Essays en 1929, señaló que "la costumbre de hacer el ridículo en Holi es frecuente en Punjab". [84]
En el día de Holi, la gente se lanza colores [85] unos a otros. [86] Para los lugareños, Holi marca el final del invierno. El dicho punjabi Phaggan phal laggan ( Phagun es el mes de la fructificación) ejemplifica el aspecto estacional de Holi. Los árboles y las plantas comienzan a florecer a partir del día de Basant y comienzan a dar frutos en Holi. [87]
Durante el Holi en Punjab , las paredes y los patios de las casas rurales se adornan con dibujos y pinturas similares a los rangoli en el sur de la India, los mandana en Rajastán y las artes rurales en otras partes de la India. Este arte se conoce como chowk-poorana o chowkpurana en Punjab y las mujeres campesinas del estado le dan forma. En los patios, este arte se dibuja utilizando un trozo de tela. El arte incluye dibujos de motivos de árboles, flores, helechos, enredaderas, plantas, pavos reales, palanquines, patrones geométricos junto con líneas verticales, horizontales y oblicuas. Estas artes se suman a la atmósfera festiva. [88]
Durante el Holi se realizan representaciones teatrales populares conocidas como swang o nautanki, [89] siendo este último originario del Punjab. [90] Según Self (1993), en el Punjab se celebran ferias de Holi que pueden durar muchos días. [91] Bose (1961) afirma que "en algunas partes del Punjab, el Holi se celebra con combates de lucha libre". [92]
Holi se llama Kamuni Punnami/Kama Purnima o Jajiri en telugu . Los hindúes celebran Holi porque está relacionado con la leyenda de Kamadeva . Holi también se conoce con diferentes nombres: Kamavilas, Kamuni Panduga y Kama-Dahanam. [93]
Se trata de un festival de 10 días en Telangana, de los cuales los dos últimos días son de gran importancia. Como en otras partes de la India, en la zona rural de Telangana , los 9 días anteriores a Holi, los niños celebran el kamuda tocando palos de Kolata mientras cantan canciones populares llamadas jajiri y recolectan dinero, arroz, maíz y madera. [27] Por esta razón, Holi es bien conocido por "Jajiri Paatalu Kamudi aatalu", que significa festival de "canciones Jajiri y juegos Kamudi" y en la novena noche, es decir, la víspera sagrada, se junta toda la madera y se prende fuego representando Kama Dahanam .
A la mañana siguiente, es decir, el día 10, se celebra el Holi, con colores extraídos tradicionalmente de las flores de Moduga/Gogu (Palash/ Butea monosperma ). [94]
En Tripura, Holi se conoce como "Pali", que significa color en el idioma Tripuri, y se celebra en todo Tripura.
Barsana , una ciudad cerca de Mathura en la región de Braj en Uttar Pradesh , celebra el Lathmar Holi en el extenso recinto del Templo Radha Rani . Miles de personas se reúnen para presenciar el Lath Mar Holi, cuando las mujeres golpean a los hombres con palos mientras los que están al margen se ponen histéricos, cantan canciones de Holi y gritan " Radhe Radhe " o "Sri Radhe Krishna". [96] Las canciones de Holi de Braj Mandal se cantan en Braj puro, el idioma local. El Holi celebrado en Barsana es único en el sentido de que aquí las mujeres ahuyentan a los hombres con palos. Los hombres también cantan canciones provocativas en un intento de llamar la atención de las mujeres. Las mujeres luego pasan a la ofensiva y usan palos largos llamados lathis para golpear a los hombres, quienes se protegen con escudos. [97]
Mathura, en la región de Braj, es el lugar de nacimiento de Krishna . En Vrindavan, este día se celebra con una puja especial y la costumbre tradicional de adorar a Radha Krishna; aquí el festival dura dieciséis días. [40] En toda la región de Braj [98] y en lugares vecinos como Hathras , Aligarh y Agra , Holi se celebra más o menos de la misma manera que en Mathura, Vrindavan y Barsana.
Una celebración tradicional incluye Matki Phod , similar a Dahi Handi en Maharashtra y Gujarat durante Krishna Janmashtami , ambos en memoria del dios Krishna, quien también es llamado makhan chor (literalmente, ladrón de mantequilla). Esta es una tradición histórica de la región de Braj, así como de la región occidental de la India. [99] Una olla de barro llena de mantequilla u otros productos lácteos se cuelga en lo alto con una cuerda. Grupos de niños y hombres se suben a los hombros de los demás para formar pirámides para alcanzarla y romperla, mientras que las niñas y las mujeres cantan canciones y arrojan agua coloreada sobre la pirámide para distraerlas y dificultar su trabajo. [100] Este deporte ritual continúa en las comunidades de la diáspora hindú. [101]
El Kumaoni Holi en Uttarakhand incluye un evento musical. Adopta diferentes formas, como el Baithki Holi, el Khari Holi y el Mahila Holi. En Baithki Holi y Khari Holi, la gente canta canciones con un toque de melodía, diversión y espiritualidad. Estas canciones se basan esencialmente en ragas clásicas . Baithki Holi (बैठकी होली), también conocido como Nirvan Ki Holi , comienza en las instalaciones de los templos, donde los Holiyars (होल्यार) cantan canciones de Holi y la gente se reúne para participar, junto con tocar música clásica. Las canciones se cantan en una secuencia particular según la hora del día; Por ejemplo, al mediodía las canciones se basan en los ragas Peelu, Bhimpalasi y Sarang, mientras que las canciones de la tarde se basan en los ragas como Kalyan, Shyamkalyan y Yaman. El Khari Holi (खड़ी होली) se celebra principalmente en las zonas rurales de Kumaon. Las canciones del Khari Holi son cantadas por la gente, que, luciendo el tradicional churidar payajama blanco y kurta , baila en grupos al son de instrumentos musicales étnicos como el dhol y el hurka . [102]
En la región de Kumaon, la pira Holika, conocida como Cheer (चीर), se construye ceremonialmente en una ceremonia conocida como Cheer Bandhan (चीर बंधन) quince días antes de Dulhendi. El Cheer es una hoguera con una rama de árbol Paiya verde en el medio. El Cheer de cada aldea y vecindario se guarda rigurosamente mientras los mohallas rivales intentan robarse el cheer entre sí de manera juguetona . [103]
Los colores que se utilizan en Holi proceden de fuentes naturales. El dulhendi, conocido como charadi (छरड़ी) (de chharad (छरड़)), se elabora a partir de extractos de flores, ceniza y agua. Holi se celebra con gran entusiasmo de la misma manera en todo el norte de la India. [104]
En Bengala Occidental , la tradición de Dol Jatra (que significa procesión del Swing) o Dolotsava (que significa Festival del Swing ) o Dol Purnima - ( Luna llena del Swing) es común entre los Gaudiya Vaishnavs [105] al igual que entre los Vaishnavs en la región de Braj y otros sampradays centrados en Krishna en toda la India. [55] Sin embargo, varios padavalis Vaishnava bengalíes también usan el término Holi ( Bengalí : হোলী) para el festival. [106]
En Shantiniketan, Bengala Occidental, Holi también se conoce como " Basanta Utsab ". El festival se celebra adorando a los íconos de Radha y Krishna colocándolos en un columpio decorado. [107] El día de Dol Purnima , a primera hora de la mañana, los estudiantes (principalmente en Shantiniketan) se visten con ropa de color azafrán o blanco puro y llevan guirnaldas de flores fragantes. Cantan y bailan con el acompañamiento de instrumentos musicales, como el ektara , el dubri y la veena . Los devotos se turnan para balancearlos mientras las mujeres bailan alrededor del columpio y cantan canciones. Durante estas actividades, la gente sigue arrojándoles agua coloreada y colores secos, abir . [ cita requerida ]
Hace unos 500 años, Sri Chaitanya Mahaprabhu fue a Vrindavan, en la actual Uttar Pradesh, para presenciar el festival que se celebraba allí, en el lugar de nacimiento del Señor Sri Krishna. Después de su regreso a Bengala, pensó en iniciar el festival allí, por lo que pidió a sus seguidores que untaran con pintura o abir el ídolo del Señor Krishna y luego se lo pusieran entre ellos. También les dio instrucciones de que le dieran a la otra persona un dulce local llamado malpoa . Las biografías de Sri Chaitanya dicen que le gustaba mucho este dulce. [108]
Holi, también conocido como Phagu Purnima, junto con muchos otros festivales hindúes, se celebra en Nepal como un festival nacional . Es un festival importante en todo Nepal junto con Dashain y Tihar ( Dipawali ). [109] Se celebra en el mes nepalí de Falgun (la región de Terai lo celebra en la misma fecha que el Holi indio, mientras que el resto del país lo celebra un día antes), y representa las leyendas del dios hindú Krishna. [109] Adoran el santuario de Saraswati en los templos de Vajrayogini y celebran el festival con sus amigos hindúes. [110]
Se celebran conciertos tradicionales en la mayoría de las ciudades de Nepal, incluidas Katmandú , Narayangarh , Pokhara , Itahari , Hetauda y Dharan , y se transmiten por televisión con varios invitados famosos.
La gente camina por sus barrios para celebrar Holi intercambiando colores y rociándose agua coloreada unos a otros. Una actividad popular es el lanzamiento de globos de agua, a veces llamado lola (que significa globo de agua). [111] Mucha gente mezcla bhang (hecho de cannabis , leche y especias) en sus bebidas y comidas, como también se hace durante Shivaratri . Se cree que la combinación de diferentes colores en este festival elimina toda la tristeza y hace que la vida misma sea más colorida.
La minoría hindú de Pakistán celebra el Holi . Los medios de comunicación paquistaníes han informado de eventos comunitarios organizados por hindúes en varias ciudades como Karachi , [112] Hazara , [113] Rawalpindi , Sindh , Hyderabad , Multan y Lahore . [114] Las tribus hindúes de Cholistan, en la provincia de Punjab de Pakistán, juegan al juego llamado Khido en los días previos al Holi. El juego Khido es considerado sagrado por ellos, ya que se cree que Parhlad solía jugar a este juego durante su infancia. [115]
Holi no fue un día festivo en Pakistán desde 1947 hasta 2016. Holi, junto con Diwali para los hindúes y la Pascua para los cristianos, fue adoptado como resolución de día festivo por el parlamento de Pakistán en 2016, dando a los gobiernos locales e instituciones públicas el derecho de declarar Holi como día festivo y conceder licencias a sus comunidades minoritarias, por primera vez. [116] Esta decisión ha sido controvertida, ya que algunos paquistaníes la han acogido con agrado, mientras que otros la han criticado, con la preocupación de que declarar Holi como día festivo anuncie un festival hindú a los niños paquistaníes. [117]
Con el paso de los años, Holi se ha convertido en un festival importante en muchas regiones donde la diáspora india fue llevada como trabajadora contratada durante la era colonial o donde emigró por su cuenta, y ahora está presente en grandes cantidades, como en África, América del Norte, Europa, América Latina y partes de Asia como Fiji. [18] [19] [118] [119]
Holi es una fiesta nacional en Surinam . Se llama festival Phagwa y se celebra para marcar el comienzo de la primavera y la mitología hindú. En Surinam, Holi Phagwa es un festival de color. Es costumbre usar ropa blanca vieja en este día, estar preparado para ensuciarse y unirse a la emoción y la fiesta de los colores. [120] [121]
El Phagwa se celebra con mucho colorido y esplendor, junto con el canto de canciones tradicionales de Phagwah como Chowtal y nuevas canciones como Pichakaree . Holika Dahan se celebra la noche anterior al Phagwah. Se planta una planta de ricino de manera ceremonial junto con el canto de mantras en honor a Holi, y se llama Holika. En este día, muchos templos de la comunidad indocaribeña también realizan pujas en honor a Radha Krishna , Saraswati , Vishnu , Lakshmi y la deidad patrona del templo.
Phagwah es un día festivo en Guyana , y personas de todas las razas y religiones participan en las celebraciones. [122] La celebración principal en Georgetown se lleva a cabo en el Mandir en Prashad Nagar. [123]
Los indofiyianos celebran Holi o Pagua , como se le llama en hindi de Fiji , como el festival de colores, canciones populares y bailes. Las canciones populares cantadas en Fiji durante la temporada de Holi se llaman phaag gaaian . Phagan, también escrito como Phalgan, es el último mes del calendario hindú. Holi se celebra en la luna llena de Phagan. Holi marca el advenimiento de la primavera y la maduración de los cultivos en el norte de la India. No solo es una temporada de romance y emoción, canciones populares y bailes, también es una ocasión para jugar con polvos, perfumes y colores. Muchas de las canciones de Holi en Fiji giran en torno al tema de la relación amorosa entre Radha y Krishna. [124]
Holi en Mauricio se celebra poco después de Shivaratri. Celebra el comienzo de la primavera y conmemora las buenas cosechas y la tierra fértil. Los hindúes creen que es un momento para disfrutar de los abundantes colores de la primavera y decir adiós al invierno. Se considera una de las festividades religiosas más emocionantes que existen. Durante este evento, los participantes hacen una hoguera, se arrojan polvos de colores y celebran a lo grande. [125]
Holi es celebrado en muchos estados de EE. UU. principalmente por estadounidenses de origen asiático , particularmente aquellos con ascendencia india . Por lo general, se lleva a cabo en templos hindúes o salas culturales. Los miembros de asociaciones hindúes y voluntarios ayudan a organizar el evento junto con los devotos del templo. Algunos de los lugares conocidos por celebrar Holi son New Brunswick (Nueva Jersey), Spanish Fork (Utah), Houston (Texas), Dallas (Texas), South El Monte (California), Milpitas (California), Mountain House (California), Tracy (California), Lathrop (California), Chicago (Illinois ), Potomac ( Maryland), Tampa (Florida), Sterling (Virginia) y Boston (Massachusetts). [126]
En Indonesia, los indonesios indios y los hindúes balineses celebran Holi como un festival de colores. Las principales celebraciones se dan en Medan y Bali . [127]
A veces, los inmigrantes indios de otros países también pueden celebrar una versión a pequeña escala de Holi.
_flowers_in_Kolkata_W_IMG_4219.jpg/1280px-Dhak_(Butea_monosperma)_flowers_in_Kolkata_W_IMG_4219.jpg)
Se cree que la primavera, la estación en la que el clima cambia, causa fiebre viral y resfriados. El lanzamiento lúdico de polvos de colores naturales, llamados gulal , tiene un significado medicinal: los colores se hacen tradicionalmente con palash , neem , kumkum , haldi , bilva y otras hierbas medicinales sugeridas por los médicos ayurvédicos .
Muchos colores se obtienen mezclando colores primarios. Los artesanos producen y venden muchos de los colores a partir de fuentes naturales en forma de polvo seco, en las semanas y meses anteriores al Holi. Algunas de las fuentes tradicionales de colores naturales de origen vegetal son: [15] [128] [129]
Las flores del árbol palash o tesu, también llamado llama del bosque, son una fuente típica de colores rojo brillante y naranja intenso. El sándalo rojo fragante en polvo , las flores de hibisco secas , el árbol de rubia , el rábano y la granada son fuentes alternativas y tonos de rojo. Mezclar lima con cúrcuma en polvo crea una fuente alternativa de polvo naranja, al igual que hervir azafrán (kesar) en agua.
El mehendi y las hojas secas del árbol gulmohur ofrecen una fuente de color verde. En algunas zonas, las hojas de cultivos y hierbas de primavera se han utilizado como fuente de pigmento verde.
El polvo de cúrcuma ( haldi ) es la fuente típica del color amarillo. A veces se mezcla con garbanzos u otra harina para obtener el tono adecuado. La fruta de bael , las amaltas , las especies de crisantemos y las especies de caléndula son fuentes alternativas de amarillo.
La planta índigo , las bayas indias , las especies de uvas , el hibisco azul y las flores de jacarandá son fuentes tradicionales de color azul para Holi.
La remolacha es la fuente tradicional de los colores magenta y morado. A menudo, se hierve directamente en agua para preparar agua coloreada.
Las hojas de té secas son una fuente de agua de color marrón. Algunas arcillas son una fuente alternativa de color marrón.
Las especies de uva, los frutos de amla (grosella espinosa) y el carbón vegetal ofrecen colores que van del gris al negro.
Un estudio de 2007 concluyó que el verde malaquita , un tinte sintético de color verde azulado que se utiliza en algunos colores durante el festival Holi, era responsable de una irritación ocular grave en Delhi, si los ojos no se lavaban tras la exposición. Aunque el estudio concluyó que el pigmento no penetraba a través de la córnea, el verde malaquita es motivo de preocupación y necesita más estudios. [130]
Otro estudio de 2009 señala que algunos colores producidos y vendidos en la India contienen tintes industriales a base de metales, lo que provoca un aumento de los problemas de piel en algunas personas en los días posteriores al Holi. Estos colores se producen en la India, en particular en pequeñas empresas informales, sin ningún control de calidad y se venden libremente en el mercado. Los colores se venden sin etiquetar y el consumidor carece de información sobre la fuente de los colores, su contenido y los posibles efectos tóxicos. En los últimos años, varias organizaciones no gubernamentales han comenzado a hacer campañas a favor de prácticas seguras relacionadas con el uso de colores. Algunas están produciendo y comercializando gamas de colores más seguros derivados de fuentes naturales como verduras y flores. [131]
Estos informes han impulsado a varios grupos a promover celebraciones más naturales de Holi. Development Alternatives, la campaña CLEAN India de Delhi, [132] Kalpavriksh Environment Action Group, Pune , [133] Society for Child Development a través de su Campaña Cooperativa Avacayam [134] han lanzado campañas para ayudar a los niños a aprender a hacer sus propios colores para Holi a partir de ingredientes naturales más seguros. Mientras tanto, algunas empresas comerciales como el Instituto Nacional de Investigación Botánica han comenzado a comercializar tintes "herbales", aunque estos son sustancialmente más caros que las alternativas peligrosas. Sin embargo, se puede observar que muchas partes de la India rural siempre han recurrido a los colores naturales (y otras partes de las festividades más que a los colores) debido a la disponibilidad.
En las zonas urbanas, algunas personas usan mascarillas nasales y gafas de sol para evitar inhalar pigmentos y prevenir la exposición de los ojos a sustancias químicas. [135]
Un supuesto problema ambiental relacionado con la celebración de Holi es la tradicional hoguera Holika, que se cree que contribuye a la deforestación. [ cita requerida ] Según un tabloide local, 30.000 hogueras arden cada año durante Holi, y cada fuego quema aproximadamente 100 kilogramos (220 libras) de madera. [ cita requerida ]
También se informa que el uso de pigmentos a base de metales pesados durante Holi causa contaminación temporal de las aguas residuales , y los sistemas de agua se recuperan a los niveles previos al festival en cinco días. [136]
Holi se celebra como un evento social en algunas partes de los Estados Unidos. [137] Por ejemplo, en el Templo Sri Sri Radha Krishna en Spanish Fork, Utah , NYC Holi Hai en Manhattan , Nueva York [138] y el Festival of Colors: Holi NYC en la ciudad de Nueva York , Nueva York , [137] [139] [4] [140]
También han surgido varios eventos sociales inspirados en Holi, particularmente en Europa y Estados Unidos, a menudo organizados por empresas como eventos con fines de lucro o de caridad con entrada paga y con una programación variable que no coincide con el festival Holi real. Estos han incluido festivales de música inspirados en Holi como el Festival Of Colours Tour y Holi One [141] (que incluyen lanzamientos cronometrados de polvo Holi), y franquicias de carreras de 5 km como The Color Run , Holi Run y Color Me Rad, [142] en las que los participantes son rociados con el polvo en puntos de control por kilómetro. [143] [17] El BiH Color Festival es un festival de música electrónica inspirado en Holi que se celebra anualmente en Brčko , Bosnia y Herzegovina . [144] [145] En los últimos años, las escuelas de toda Australia también han adoptado actividades de recaudación de fondos inspiradas en Holi que aprovechan plataformas de recaudación de fondos como Australian Fundraising, School Fun Run, Colour Frenzy y Go Raise It Australia para llevar a cabo dichos eventos. Las escuelas de Nueva Zelanda también han seguido la tendencia con las recaudaciones de fondos con polvos de Holi Colour Run organizadas por la empresa local Go Raise It NZ.
Se ha expresado la preocupación de que estos eventos se apropian y trivializan aspectos del Holi para obtener ganancias comerciales, minimizando o ignorando por completo las raíces culturales y espirituales de la celebración. [143] [17] Los organizadores de estos eventos han argumentado que los costos son para cubrir varios aspectos clave de sus eventos, como polvos de colores seguros, seguridad y entretenimiento. [17]
A pesar de lo que algunos llaman la reinvención de Holi, el simple hecho de que el festival haya trascendido culturas y reúna a personas es motivo suficiente para aceptar el cambio, dicen otros. De hecho, parece estar en línea con muchas de las enseñanzas detrás de los festivales de Holi.
Holi celebra el amor, el perdón y el triunfo del bien sobre el mal.
Nota sobre la historia del objeto: El arco está cubierto con figuras de dioses vaishnavitas y colgado con anillos. Una multitud de hindúes está celebrando el festival Dol Jatra o festival del columpio en el que la imagen de Vishnu y su consorte se balancean en un trono suspendido por cadenas de los anillos del arco. La celebración es parte del festival Holi y tiene lugar en la luna llena del mes de Phalguna (febrero a marzo).
Holi Hai, also known as the Festival of Colors, celebrates the coming of spring, the joy of friendship, and equality for all. Held on Saturday, May 3, 2014 at the Yard @ C-PAC (Cultural Performing Arts Center) in Brooklyn, thousands of participants joined in to dance and generally cover each other in colored powder. The powders used in Holi represent happiness, love, and the freedom to live vibrantly.
Thousands of people, dressed in white, come together to share in music, dance, performance art and visual stimulation. Holi One brings this unforgettable experience to cities all around the world.
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
Data from Wikidata
![En la región de Braj, en el norte de la India, las mujeres tienen la opción de golpear juguetonamente a los hombres que se salvan con escudos; durante ese día, se espera culturalmente que los hombres acepten lo que las mujeres les den. Este ritual se llama Lath Mar Holi.[95]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Lath_Mar_Holi_at_Braj.jpg/1280px-Lath_Mar_Holi_at_Braj.jpg)
