stringtranslate.com

Upton Sinclair

Upton Beall Sinclair Jr. (20 de septiembre de 1878 - 25 de noviembre de 1968) fue un escritor, periodista y activista político estadounidense, y candidato del Partido Demócrata a gobernador de California en 1934. Escribió casi 100 libros y otras obras de varios géneros. La obra de Sinclair fue muy conocida y popular en la primera mitad del siglo XX, y ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 1943.

En 1906, Sinclair adquirió particular fama por su clásica novela de denuncia, The Jungle , que expuso las condiciones laborales y sanitarias en la industria cárnica estadounidense , provocando un alboroto público que contribuyó en parte a la aprobación unos meses después de la Ley de Alimentos y Medicamentos Puros de 1906 y la Ley de Inspección de la Carne . [1] En 1919, publicó The Brass Check , una denuncia del periodismo estadounidense que publicitaba el problema del periodismo amarillista y las limitaciones de la "prensa libre" en los Estados Unidos. Cuatro años después de la publicación de The Brass Check , se creó el primer código de ética para periodistas. [2] La revista Time lo llamó "un hombre con todos los dones excepto el humor y el silencio". [3] También es muy recordado por la cita: "Es difícil lograr que un hombre entienda algo, cuando su salario depende de que no lo entienda". [4] Usó esta línea en discursos y en el libro sobre su campaña para gobernador como una forma de explicar por qué los editores y editores de los principales periódicos de California no tratarían en serio sus propuestas de pensiones de vejez y otras reformas progresistas. [4] Muchas de sus novelas pueden leerse como obras históricas. Escribiendo durante la Era Progresista , Sinclair describe el mundo de los Estados Unidos industrializados desde el punto de vista tanto del trabajador como del industrial. Novelas como King Coal (1917), The Coal War (publicada póstumamente), Oil! (1927) y The Flivver King (1937) describen las condiciones laborales de las industrias del carbón, el petróleo y el automóvil en ese momento.

El rey del carbón describe el ascenso de Henry Ford , su "reforma salarial" y el Departamento Sociológico de su empresa, hasta su caída en el antisemitismo como editor de The Dearborn Independent . King Coal se enfrenta a John D. Rockefeller Jr. y su papel en la Masacre de Ludlow de 1914 en los yacimientos de carbón de Colorado.

Sinclair era un socialista declarado y se presentó sin éxito al Congreso como candidato del Partido Socialista . También fue candidato del Partido Demócrata a gobernador de California durante la Gran Depresión , bajo la bandera de la campaña End Poverty in California , pero fue derrotado en las elecciones de 1934 .

Vida temprana y educación

Sinclair nació en Baltimore , Maryland, hijo de Upton Beall Sinclair Sr. y Priscilla Harden Sinclair. Su padre era un vendedor de licores cuyo alcoholismo ensombreció la infancia de su hijo. Priscilla Harden Sinclair era una estricta episcopaliana a la que no le gustaba el alcohol, el té y el café. Ambos padres de Upton Sinclair eran de ascendencia británica . Sus abuelos paternos eran escoceses , y todos sus antepasados ​​emigraron a Estados Unidos desde Gran Bretaña a fines del siglo XVII y principios del XVIII. [5] [ verificación fallida ] Cuando era niño, Sinclair dormía en sofás o en cruz en la cama de sus padres. Cuando su padre no estaba por la noche, dormía en la cama con su madre. [6] La familia de su madre era muy adinerada: sus padres eran muy prósperos en Baltimore y su hermana se casó con un millonario. Sinclair tenía abuelos maternos ricos con quienes a menudo se quedaba. Esto le permitió comprender cómo vivían tanto los ricos como los pobres a finales del siglo XIX. Vivir en dos entornos sociales lo afectó e influyó mucho en sus libros. Upton Beall Sinclair Sr. pertenecía a una familia muy respetada del Sur, pero la familia quedó arruinada económicamente por la Guerra Civil , el fin de la esclavitud que provocó trastornos en el sistema laboral durante la era de la Reconstrucción y una prolongada depresión agrícola.

Mientras crecía, la familia de Upton se mudaba con frecuencia, ya que su padre no tenía éxito en su carrera. Desarrolló un amor por la lectura cuando tenía cinco años. Leyó todos los libros que tenía su madre para comprender más profundamente el mundo. No comenzó la escuela hasta que tuvo 10 años. Era deficiente en matemáticas y trabajó duro para ponerse al día rápidamente debido a su vergüenza. [6] En 1888, la familia Sinclair se mudó a Queens , Nueva York, donde su padre vendía zapatos. Upton ingresó al City College de Nueva York cinco días antes de su cumpleaños número 14, [7] el 15 de septiembre de 1892. [6] Escribió chistes, novelas de diez centavos y artículos de revistas en semanarios para niños y revistas pulp para pagar su matrícula. [8] Con ese ingreso, pudo mudar a sus padres a un apartamento cuando tenía diecisiete años. [6]

Se graduó en el City College en junio de 1897. Posteriormente estudió derecho en la Universidad de Columbia , [9] pero estaba más interesado en la escritura. Aprendió varios idiomas, incluidos español, alemán y francés. Pagó la tarifa de inscripción única para poder aprender una variedad de materias. Se inscribía en una clase y luego la abandonaba. [10] Nuevamente se mantuvo a sí mismo durante la universidad escribiendo historias de aventuras y chistes para niños. También vendió ideas a dibujantes. [6] Con la ayuda de taquígrafos , escribió hasta 8000 palabras de ficción pulp por día. Su única queja sobre su experiencia educativa fue que no logró educarlo sobre el socialismo. [10] Después de dejar Columbia sin un título, escribió cuatro libros en los siguientes cuatro años; no tuvieron éxito comercial, aunque fueron bien recibidos por la crítica: King Midas (1901), Prince Hagen (1902), The Journal of Arthur Stirling (1903) y una novela de la Guerra Civil, Manassas (1904). [9]

Sinclair no se llevaba bien con su madre cuando se hizo mayor debido a sus estrictas reglas y a su negativa a permitirle independencia. Sinclair le dijo más tarde a su hijo David que, cuando tenía 16 años, decidió no tener nada que ver con su madre y se mantuvo alejado de ella durante 35 años porque comenzaría una discusión si se encontraban. [11]

Upton se hizo amigo del reverendo William Wilmerding Moir, quien se especializaba en la abstinencia sexual y le enseñó sus creencias a Sinclair. Le enseñaron a "evitar el tema del sexo". Sinclair debía informar a Moir mensualmente sobre su abstinencia. A pesar de su estrecha relación, Sinclair se identificaba como agnóstico. [6]

Carrera

Upton Sinclair al principio de su carrera

Sinclair se consideraba un poeta y dedicaba su tiempo a escribir poesía. [6] En 1904, Sinclair pasó siete semanas disfrazado, trabajando de incógnito en las plantas empacadoras de carne de Chicago para investigar su novela The Jungle (1906), una exposición política que abordaba las condiciones en las plantas, así como las vidas de los inmigrantes pobres. Cuando se publicó dos años después, se convirtió en un éxito de ventas. En la primavera de 1905, Sinclair lanzó un llamado para la formación de una nueva organización, un grupo que se llamaría Sociedad Socialista Intercolegial . [12]

Upton Sinclair, con traje blanco y brazalete negro, hace piquetes frente al edificio Rockefeller en la ciudad de Nueva York

Con los ingresos de The Jungle , Sinclair fundó la utópica —pero sólo para blancos no judíos— Helicon Home Colony en Englewood, Nueva Jersey . [13] Se presentó como candidato socialista al Congreso. [14] [15] La colonia se incendió en circunstancias sospechosas en el plazo de un año. [16]

En 1913-1914, Sinclair hizo tres viajes a los yacimientos de carbón de Colorado, lo que lo llevó a escribir King Coal y lo llevó a comenzar a trabajar en The Coal War , un libro más amplio y de carácter más histórico . En 1914, Sinclair ayudó a organizar manifestaciones en la ciudad de Nueva York contra Rockefeller en las oficinas de Standard Oil. Las manifestaciones desencadenaron más acciones por parte de los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW) y el grupo Mother Earth , una asociación informal de anarquistas y miembros de la IWW, en Tarrytown, la ciudad natal de Rockefeller. [17]

Los Sinclair se mudaron a Pasadena, California, en 1916 y vivieron allí durante casi cuatro décadas. Durante los años que estuvo con su segunda esposa, Mary Craig, Sinclair escribió o produjo varias películas. Contratados por Charlie Chaplin , Sinclair y Mary Craig produjeron ¡Qué viva México! de Eisenstein entre 1930 y 1932. [18]

Otros intereses

Además de sus escritos políticos y sociales, Sinclair se interesó por los fenómenos ocultos y experimentó con la telepatía . Su libro Mental Radio (1930) incluía relatos de las experiencias y habilidades telepáticas de su esposa Mary. [19] [20] William McDougall leyó el libro y escribió una introducción al mismo, lo que lo llevó a establecer el departamento de parapsicología en la Universidad de Duke . [21]

Carrera política

Sinclair rompió con el Partido Socialista en 1917 y apoyó la lucha contra la Primera Guerra Mundial . Sin embargo, en la década de 1920 había vuelto al partido.

En la década de 1920, los Sinclair se mudaron a Monrovia, California , (cerca de Los Ángeles ), donde Sinclair fundó el capítulo estatal de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . Queriendo dedicarse a la política, se postuló dos veces sin éxito para el Congreso de los Estados Unidos por el Partido Socialista: en 1920 para la Cámara de Representantes y en 1922 para el Senado . Fue el candidato del partido a gobernador de California en 1926 , obteniendo casi 46.000 votos, y en 1930 , obteniendo casi 50.000 votos.

Durante este período, Sinclair también participó activamente en la política radical de Los Ángeles. Por ejemplo, en 1923, para apoyar los cuestionados derechos de libertad de expresión de los Trabajadores Industriales del Mundo , Sinclair habló en un mitin durante la Huelga Marítima de San Pedro , en un barrio conocido hoy como Liberty Hill. Comenzó a leer fragmentos de la Declaración de Derechos y fue arrestado de inmediato, junto con cientos de personas más, por el Departamento de Policía de Los Ángeles . El oficial que lo arrestó proclamó: "No aceptaremos nada de esa Constitución". [22]

Upton Sinclair en 1934

En 1934, Sinclair se presentó a las elecciones para gobernador de California como demócrata . La plataforma de Sinclair, conocida como el movimiento End Poverty in California (EPIC), galvanizó el apoyo del Partido Demócrata, y Sinclair obtuvo su nominación. [23] Obtener 879.000 votos hizo de esta su candidatura más exitosa para el cargo, pero el gobernador en ejercicio Frank Merriam lo derrotó por un margen considerable, [24] obteniendo 1.138.000 votos. [25] [26] Los jefes de los estudios de Hollywood se opusieron unánimemente a Sinclair. Presionaron a sus empleados para que ayudaran y votaran por la campaña de Merriam e hicieron películas de propaganda falsa atacando a Sinclair, sin darle la oportunidad de responder. [27] Las tácticas de campaña negativas utilizadas contra Sinclair se describen brevemente en la película dramática biográfica estadounidense de 2020 Mank . [28] Upton Sinclair declaró más tarde que hubo una "campaña de mentiras" en su contra durante la campaña que fue "ordenada por los mayores empresarios de California y pagada con millones de dólares" y que fue llevada a cabo por periódicos, políticos, anunciantes y la industria cinematográfica. [29]

El plan de Sinclair para acabar con la pobreza se convirtió rápidamente en un tema polémico bajo la presión de numerosos inmigrantes que huían de la época del Dust Bowl en California . Los conservadores consideraron su propuesta como un intento de toma de control comunista de su estado y rápidamente se opusieron a él, utilizando la propaganda para retratar a Sinclair como un comunista acérrimo. Sinclair había sido miembro del Partido Socialista desde 1902 hasta 1934, cuando se convirtió en demócrata, aunque siempre se consideró un socialista de espíritu. [30] El Partido Socialista en California y en todo el país se negó a permitir que sus miembros fueran activos en cualquier otro partido, incluido el Partido Demócrata, y lo expulsó, junto con los socialistas que apoyaron su campaña en California. Las expulsiones destruyeron el Partido Socialista en California. [31]

Al mismo tiempo, los comunistas estadounidenses y soviéticos se distanciaron de él, considerándolo un capitalista. [32] En escritos posteriores, como su libro antialcohol The Cup of Fury , Sinclair censuró mordazmente al comunismo. El autor de ciencia ficción Robert A. Heinlein estuvo profundamente involucrado en la campaña de Sinclair, aunque intentó alejarse de la postura más adelante en su vida. [33] En el siglo XXI, Sinclair es considerado uno de los primeros socialistas democráticos estadounidenses . [34] [35]

Tras su derrota ante Merriam, Sinclair abandonó EPIC y la política para volver a escribir. En 1935, publicó Yo, candidato a gobernador: y cómo me derrotaron , en el que describía las técnicas empleadas por los partidarios de Merriam, incluida la entonces popular Aimee Semple McPherson , que se oponía vehementemente al socialismo y a lo que percibía como el modernismo de Sinclair . La frase de Sinclair en este libro «Es difícil conseguir que un hombre entienda algo cuando su salario depende de que no lo entienda» se ha hecho muy conocida y, por ejemplo, fue citada por Al Gore en Una verdad incómoda . [36]

Sobre su candidatura a gobernador, Sinclair comentó en 1951:

El pueblo estadounidense aceptará el socialismo, pero no aceptará la etiqueta. Lo demostré en el caso de EPIC. Con la candidatura socialista obtuve 60.000 votos, y con el lema “Acabar con la pobreza en California” obtuve 879.000. Creo que simplemente tenemos que reconocer el hecho de que nuestros enemigos han logrado difundir la Gran Mentira. No tiene sentido atacarlos con un ataque frontal, es mucho mejor flanquearlos. [37]

Vida personal

Meta Fuller Sinclair
La tumba de Sinclair en el cementerio Rock Creek , Washington, DC

En abril de 1900, Sinclair fue al lago Massawippi en Quebec para trabajar en una novela, alquiló una pequeña cabaña durante tres meses y luego se mudó a una casa de campo donde se reencontró con su futura primera esposa, Meta Fuller (1880-1964). Una amiga de la infancia descendiente de una de las Primeras Familias de Virginia , [6] era tres años más joven que él y aspiraba a ser más que una ama de casa, por lo que Sinclair le instruyó sobre qué leer y aprender. [6] Aunque cada uno se había advertido al otro contra ello, el 18 de octubre de 1900 se casaron. La pareja había utilizado la abstinencia como su principal forma de anticoncepción, Meta quedó embarazada al año siguiente. A pesar de los varios intentos de Meta de interrumpir el embarazo, [6] el niño, David, nació el 1 de diciembre de 1901. [a] [39] Meta y su familia intentaron convencer a Sinclair de que dejara de escribir y consiguiera "un trabajo que pudiera mantener a su familia". [6]

Sinclair se oponía al sexo fuera del matrimonio y lo consideraba necesario sólo para la reproducción. [40] Le dijo a su primera esposa Meta que sólo el nacimiento de un hijo daba al matrimonio "dignidad y significado". [41] A pesar de sus creencias, Sinclair tuvo una relación amorosa con Anna Noyes durante su matrimonio con Meta. Escribió una novela sobre el asunto llamada Love's Progress , una secuela de Love's Pilgrimage . Nunca se publicó. [42] Su esposa más tarde tuvo una relación amorosa con John Armistead Collier, un estudiante de teología de Memphis; tuvieron un hijo juntos llamado Ben. [43]

En 1910, los Sinclair se mudaron al pueblo de Arden, Delaware , con un solo impuesto , donde construyeron una casa. [44] En 1911, Sinclair fue arrestado por jugar tenis en sábado y pasó dieciocho horas en la prisión del condado de New Castle en lugar de pagar una multa. [45] [46] A principios de 1911, Sinclair invitó a Harry Kemp , el "poeta vagabundo", a acampar en la tierra de la pareja en Arden. [47] [48] Meta pronto se enamoró de Kemp y, a fines de agosto, dejó a Sinclair por el poeta. [39] [48] Sinclair, incapaz de obtener el divorcio en Nueva York, viajó a los Países Bajos para un divorcio migratorio . [49] Un tribunal de Ámsterdam declaró anulado su matrimonio el 24 de mayo de 1912 sobre la base del adulterio de Meta. Sinclair declaró ante el tribunal que ambos vivían en Hilversum, Países Bajos, y que Meta se encontraba temporalmente en Nueva York.

En 1913, Sinclair se casó con Mary Craig Kimbrough (1882-1961), una mujer de una familia de élite de Greenwood, Mississippi , que había escrito artículos sobre Winnie Davis , la hija del presidente de los Estados Confederados de América, Jefferson Davis . Se conocieron cuando ella asistió a una de sus conferencias sobre La jungla . [50] En 1914 se mudó a Croton-on-Hudson, Nueva York , uniéndose a la comunidad local de socialistas prominentes. [51] En la década de 1920, la pareja se mudó a California. Permanecieron casados ​​hasta la muerte de ella en 1961.

Más tarde ese mismo año, Sinclair se casó con su tercera esposa, Mary Elizabeth Willis (1882-1967). [52] Se mudaron a Buckeye, Arizona , antes de regresar al este a Bound Brook, Nueva Jersey , donde Sinclair murió en un asilo de ancianos el 25 de noviembre de 1968, un año después que su esposa. [39] Está enterrado junto a Willis en el cementerio Rock Creek en Washington, DC.

Escribiendo

Sinclair dedicó su carrera literaria a documentar y criticar las condiciones sociales y económicas de principios del siglo XX, tanto en ficción como en no ficción. Expuso su visión de las injusticias del capitalismo y los efectos abrumadores de la pobreza entre la clase trabajadora. También editó colecciones de ficción y no ficción.

La jungla

Su novela basada en la industria cárnica de Chicago , The Jungle, se publicó por primera vez en forma de serie en el periódico socialista Appeal to Reason , del 25 de febrero de 1905 al 4 de noviembre de 1905. Fue publicada como libro por Doubleday en 1906. [53]

Upton Sinclair vendiendo la " Edición Fig Leaf " de su libro Oil! (1927) en Boston. El libro había provocado la ira de los infames censores de esa ciudad, que se opusieron a una breve escena de sexo que tiene lugar en la novela.

Sinclair había pasado unos seis meses investigando la industria cárnica de Chicago para Appeal to Reason , la obra que inspiró su novela. Su intención era "exponer la destrucción de corazones humanos por parte de un sistema que explota el trabajo de hombres y mujeres con fines de lucro". [7] La ​​novela presentaba a Jurgis Rudkus, un inmigrante lituano que trabaja en una fábrica de carne en Chicago, su esposa adolescente Ona Lukoszaite y su familia extendida. Sinclair retrata el maltrato que sufrieron por parte de los empleadores de Rudkus y los elementos más ricos de la sociedad. Sus descripciones de las condiciones insalubres e inhumanas que sufrían los trabajadores sirvieron para impactar y galvanizar a los lectores. Jack London llamó al libro de Sinclair "la cabaña del tío Tom de la esclavitud asalariada ". [54] Las compras nacionales y extranjeras de carne estadounidense se redujeron a la mitad. [55]

Sinclair escribió en Cosmopolitan en octubre de 1906 sobre La jungla : "Apunté al corazón del público, y por accidente le di en el estómago". [3] La novela provocó un cabildeo público para la legislación del Congreso y la regulación gubernamental de la industria, incluida la aprobación de la Ley de Inspección de la Carne y la Ley de Alimentos y Medicamentos Puros . [56] En ese momento, el presidente Theodore Roosevelt calificó a Sinclair de "chiflado", [57] escribiendo a William Allen White : "Siento un absoluto desprecio por él. Es histérico, desequilibrado y mentiroso. Tres cuartas partes de las cosas que dijo fueron falsedades absolutas. Para algunas de las restantes solo había una base de verdad". [58] Después de leer La jungla, Roosevelt estuvo de acuerdo con algunas de las conclusiones de Sinclair, pero se opuso a la legislación que consideraba " socialista ". Dijo: "Se deben tomar medidas radicales para acabar con los esfuerzos de la codicia arrogante y egoísta por parte del capitalista". [59]

La obra de Bertolt Brecht , Santa Juana de Arco , que transporta a Juana de Arco al entorno de los corrales de Chicago, está claramente inspirada en "La jungla".

El cheque de latón

En The Brass Check (1919), Sinclair realizó una crítica sistemática y comprometedora de las severas limitaciones de la “ prensa libre ” en los Estados Unidos. Entre los temas tratados se encuentra el uso de las técnicas del periodismo amarillista creadas por William Randolph Hearst . Sinclair calificó a The Brass Check como “el libro más importante y más peligroso que he escrito jamás”. [60]

Según Brass Check , "el periodismo estadounidense es una institución de clase, que sirve a los ricos y desdeña a los pobres". Sinclair creía que este sesgo tenía profundas implicaciones para la democracia estadounidense:

El cuerpo social al que pertenecemos está pasando en este momento por una de las mayores crisis de su historia... ¿Qué pasaría si los nervios de los que dependemos para el conocimiento de este cuerpo social nos dieran informes falsos sobre su condición?

Silvianovelas

Yo, gobernador de California, y cómo acabé con la pobreza

Se trata de un panfleto [66] que publicó en 1934 como prefacio a su candidatura a un cargo en el estado de California. En el libro, describía sus planes de presentarse como demócrata en lugar de socialista, e imaginaba su ascenso hasta la nominación demócrata y su posterior victoria por un margen de 100.000 votos. [67] [68]

Serie Lanny Budd

Entre 1940 y 1953, Sinclair escribió una serie de 11 novelas protagonizadas por un personaje central llamado Lanny Budd. Hijo de un fabricante de armas estadounidense, Budd es retratado como alguien que goza de la confianza de los líderes mundiales y que no solo es testigo de los acontecimientos, sino que a menudo los impulsa. Como un miembro de la alta sociedad sofisticado que se relaciona fácilmente con personas de todas las culturas y clases socioeconómicas , Budd ha sido caracterizado como la antítesis del estereotipo del " estadounidense feo ". [69]

Sinclair situó a Budd en el contexto de los acontecimientos políticos más importantes de Estados Unidos y Europa en la primera mitad del siglo XX. Una empresa llamada Budd Company fabricó armas durante la Segunda Guerra Mundial, fundada por Edward G. Budd en 1912.

Las novelas fueron superventas en el momento de su publicación y se publicaron traducidas, apareciendo en 21 países. El tercer libro de la serie, Dragon's Teeth (1942), ganó el Premio Pulitzer de novela en 1943. [70] Agotadas y casi olvidadas durante años, las ediciones en formato electrónico de la serie Lanny Budd se publicaron en 2016. [71]

La serie Lanny Budd incluye:

Otras obras

Sinclair estaba profundamente interesado en la salud y la nutrición. Experimentó con diversas dietas y con el ayuno. Escribió sobre ello en su libro The Fasting Cure (1911), otro éxito de ventas. [72] Creía que el ayuno periódico era importante para la salud, y decía: "Había hecho varios ayunos de diez o doce días de duración, con el resultado de una transformación completa de mi salud". [73]

Sinclair prefería una dieta de alimentos crudos, predominantemente vegetales y nueces. Durante largos períodos de tiempo, fue completamente vegetariano, pero también experimentó con el consumo de carne. Su actitud hacia estos asuntos se explica con detalle en el capítulo "El uso de la carne", en el libro mencionado anteriormente. [74] [75] En los últimos años de su vida, Sinclair comía estrictamente tres comidas al día que consistían únicamente en arroz integral, fruta fresca y apio, aderezado con leche en polvo y sal, y jugo de piña para beber. [30] [76]

Representación en la cultura popular

El presidente Lyndon B. Johnson saluda a Sinclair

Películas

Obras

Ficción

Autobiográfico

No ficción

Drama

Como editor

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ David Sinclair (1901-1987) se convirtió en físico. [38]

Referencias

  1. ^ "La jungla: el rugido de Upton Sinclair es aún más fuerte para los defensores de los animales hoy en día". hsus.org . The Humane Society of the United States . 10 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  2. ^ "Upton Sinclair". Prensa en Estados Unidos , vía PBworks.com..
  3. ^ ab «Libros: La diosa de Uppie». Time . 18 de noviembre de 1957. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2020 ..
  4. ^ ab Sinclair, Upton (1994). Yo, candidato a gobernador: y cómo me vencieron. Berkeley: University of California Press. pág. 109. ISBN 978-0-520-08197-0.
  5. ^ Kunitz, Stanley (1931). Autores vivos: un libro de biografías . Nueva York: HW Wilson Co., págs. 375-376. OCLC  599950758.
  6. ^ abcdefghijk Harris, Leon (1975). Upton Sinclair: American Rebel . Nueva York: Thomas Y. Crowell Company.
  7. ^ ab Sinclair, Upton. "Nota de Joslyn T Pine". En Negri, Paul (ed.). La jungla . Dover Thrift. págs. vii–viii.
  8. ^ Sinclair, Upton (1906). "Lo que la vida significa para mí". The Cosmopolitan . Schlicht & Field. pp. 591ff . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  9. ^ ab "Upton Sinclair". Encyclopædia Britannica . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  10. ^ de Yoder, Jon A. (1975). Upton Sinclair . Nueva York: Frederick Ungar Publishing Co.
  11. ^ Derrick, Scott (2002). "Cómo se siente una paliza: disolución de la autoría y masculinidad en La jungla de Sinclair". En Bloom, Harold (ed.). La jungla de Upton Sinclair . Infobase. págs. 131-132.
  12. ^ Laidler, Harry W. (octubre-noviembre de 1915). "Diez años de progreso de la ISS". The Intercollegiate Socialist . 4 (1): 16.
  13. ^ Novak, Matt (8 de agosto de 2013). "Cómo Upton Sinclair convirtió la jungla en una utopía fallida en Nueva Jersey". gizmodo.com . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  14. ^ "La colonia de Upton Sinclair vivirá en Helicon Hall. El lujo de la cooperación y puede que haya algunos compromisos al principio" (PDF) . The New York Times . 7 de octubre de 1906. Archivado (PDF) desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  15. ^ Paulin, LRE (marzo de 1907). «Simplificación de la administración de la casa: las dependencias actuales de la colonia de Upton Sinclair en Englewood, Nueva Jersey». Interiores y exteriores: The Homebuilder's Magazine . III (6): 288–292 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  16. ^ "El fuego arrasa con Helicon Hall y Upton Sinclair insinúa que la mano del Steel Trust puede estar en ello" (PDF) . The New York Times . 17 de marzo de 1907. Archivado (PDF) del original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  17. ^ Graham, John (1976). La guerra del carbón. Boulder: Colorado Associated University Press. pp. lvi–lxxv. ISBN 0-87081-067-7.
  18. ^ Dashiell, Chris (1998), "El sueño mexicano de Eisenstein", Cinescene , consultado el 16 de junio de 2010.
  19. ^ Gardner, Martin (1957), Modas y falacias en nombre de la ciencia , Courier Dover, págs. 309-310, Google Libros.
  20. ^ Sinclair, Upton (1930), Radio mental (Libros) , Upton Sinclair, ISBN 978-1606802540, consultado el 25 de julio de 2010.
  21. ^ Kenyon, J. Douglas (2014). Atlantis Rising 107 - Septiembre/Octubre de 2014. Atlantis Rising LLC. ISBN 978-1634439206.
  22. ^ Gottlieb, Robert; Vallianatos, Mark; Freer, Regina M.; Dreier, Peter (2005). El próximo Los Ángeles: la lucha por una ciudad habitable (segunda edición). Berkeley, California: University of California Press. ISBN 978-0-520-25009-3.
  23. ^ Katrina Vanden Heuvel , La nación 1865–1990 , pág. 80, Thunder's Mouth Press, 1990 ISBN 1-56025-001-1 
  24. ^ Sinclair, Upton (13 de octubre de 1934). "Poner fin a la pobreza en California: el movimiento EPIC". The Literary Digest – vía sfmuseum.org.
  25. ^ Pesotta, Rose (1945). "Capítulo 31". Bread Upon The Waters (Pan sobre las aguas) – vía pitzer.edu.
  26. ^ Leicester Wagner, Rob (2016). Bohemia de Hollywood: las raíces de la política progresista en el guión de Rob Wagner . Janaway Publishing. ISBN 978-1-59641-369-6.
  27. ^ Cohen, Harvey G. (2015). "La lucha por diseñar el código de la NRA: el triunfo del poder de los estudios en el Hollywood de 1933". Revista de Estudios Americanos . 50 (4): 1039–1066. doi :10.1017/S002187581500122X. ISSN  0021-8758. S2CID  147499614.
  28. ^ Mitchell, Greg "'Mank' y la política: lo que realmente sucedió en California en 1934". The New York Times , 7 de diciembre de 2020.
  29. ^ Sinclair, Upton (2023). Yo, candidato a gobernador y cómo me derrotaron . Prensa de la Universidad de California. pág. 99.
  30. ^ ab Whitman, Alden (26 de noviembre de 1968). "Rebel With a Cause". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2000. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  31. ^ Gregory, James N. (2015). "La campaña EPIC de Upton Sinclair de 1934: anatomía de un movimiento político". Labor . 12 (4): 51–81. doi :10.1215/15476715-3155152.
  32. ^ Mitchell, Greg (1991). La campaña del siglo: Upton Sinclair y la campaña EPIC en California . Atlantic Monthly Press .
  33. ^ Patterson, William H. Robert A. Heinlein: En diálogo con su siglo: Volumen 1 (1907–1948): Curva de aprendizaje . Nueva York: Tor Books, 2010; págs. 187–205, 527–530 y siguientes
  34. ^ Wittner, Lawrence (3 de noviembre de 2015). "El socialismo democrático tiene raíces profundas en la vida estadounidense". HuffPost . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  35. ^ Dreier, Peter (3 de julio de 2018). «Alexandria Ocasio-Cortez y el resurgimiento del socialismo democrático en Estados Unidos». The American Prospect . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  36. ^ Rossiter, Caleb S. El pavo y el águila: la lucha por el papel global de Estados Unidos . pág. 207.
  37. ^ Sinclair, Upton (25 de septiembre de 1951). «Partido Socialista de América: Carta a Norman Thomas». Spartacus Educational. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2006. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  38. ^ "David Sinclair ha muerto; investigador en física". The New York Times . 26 de octubre de 1987.
  39. ^ abc "Upton Sinclair, autor, muerto", The New York Times , 26 de noviembre de 1968 , consultado el 2 de junio de 2018.
  40. ^ Arthur 2006, págs. 96–97.
  41. ^ Arthur 2006, págs. 46–47.
  42. ^ Arthur 2006, pág. 109.
  43. ^ Arthur 2006, págs. 111-12.
  44. ^ "Recorrido a pie que celebra la historia de la comunidad de Arden". Deseret News . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  45. ^ "Upton Sinclair en la cárcel; con otros diez por violar la ley dominical de Delaware". The New York Times . 2 de agosto de 1911 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  46. ^ "Arden reclama a Upton Sinclair". The News Journal . Wilmington, DE. 1 de septiembre de 1934. pág. 6. OCLC  760300114 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  47. ^ Leech, Steven. "Comedia y romance en Arden, Delaware". The Broadkill Review . 10 (2): 1, 19–20. ISSN  1935-0538. OCLC  76893150.
  48. ^ ab Brevda, William (1986). "La madurez del amor". Harry Kemp, el último bohemio . Londres: Bucknell University Press Associated University Press. págs. 55-65. ISBN 978-0838750865.OCLC 610117506  .
  49. ^ Riley, Glenda (1991). Divorcio: una tradición estadounidense . Oxford University Press. pág. 131. ISBN 0195061233.
  50. ^ Arthur 2006, págs. 118-19.
  51. ^ "Tantor Media - Upton Sinclair". Tantor Media . 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2023 . En 1914, Sinclair se mudó a Croton-on-Hudson, una pequeña ciudad cerca de la ciudad de Nueva York donde había una importante comunidad de radicales. Complació a sus amigos socialistas con su antología de protesta social, The Cry of Justice
  52. ^ "Muere la señora Upton Sinclair, esposa del autor". The Bridgeport Post . Bridgeport, Connecticut. 20 de diciembre de 1967. pág. 72 . Consultado el 17 de mayo de 2016 – vía Newspapers.com.
  53. ^ "La jungla", History News Network
  54. ^ "Socalhistory.org". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  55. ^ "'The Jungle' de Sinclair cumple 100 años". PBS Newshour . 10 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 10 de junio de 2010 , a través de PBS.org.
  56. ^ Sinclair, Upton. Harold, Bloom (ed.). La jungla (edición de 2002). Infobase Publishing . pág. 11.
  57. ^ Oursler, Fulton (1964). ¡Contemplad a este soñador! . Boston: Little, Brown. pág. 417.
  58. ↑ Roosevelt, Theodore (1951–54), "31 de julio de 1906", en Morison, Elting E. (ed.), The Letters , vol. 5, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press , pág. 340.
  59. ^ "Upton Sinclair, La jungla ", Spartacus, Reino Unido: School net, archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006.
  60. ^ "Upton Sinclair y la jungla", Socialist Standard , núm. 1227, World Socialism, noviembre de 2006.
  61. ^ Sinclair, Mary Craig. Southern Belle . págs. 106–108, 111–112, 129–132, 142, cita: págs. 111–112.
  62. ^ Prenshaw, Peggy W. (1981). "Sinclair, Mary Craig Kimbrough". En Lloyd, James B. (ed.). Vidas de autores de Mississippi, 1817-1967 . págs. 409-410. ISBN 978-1617034183. Recuperado el 9 de noviembre de 2010 – vía Google Books..
  63. ^ "'Sylvia': la novela de Upton Sinclair sobre un tema muy discutido", The New York Times , 25 de mayo de 1913 , consultado el 6 de noviembre de 2010
  64. ^ Belleza sureña , pág. 146.
  65. ^ Sinclair, Upton (1962). Autobiografía de Upton Sinclair . Nueva York: Harcourt, Brace & World. pp. 180, 195.
  66. ^ "Campaña de Upton Sinclair para acabar con la pobreza en California". Mapeo de los movimientos sociales estadounidenses a lo largo del siglo XX . Consorcio de Derechos Civiles e Historia Laboral / Universidad de Washington . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  67. ^ Morris, Adam (13 de mayo de 2019). "¡Manidad, uníos! Cómo la candidatura de Upton Sinclair a gobernador de California en 1934 inspiró un culto". Lapham's Quarterly . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  68. ^ Lepore, Jill (24 de septiembre de 2012). "La fábrica de mentiras". The New Yorker .
  69. ^ Salamon, Julie (22 de julio de 2005). "Upton Sinclair: una nueva mirada al viejo héroe descubre que todavía está vivo". The New York Times . Libros . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  70. ^ Brennan, Elizabeth A.; Clarage, Elizabeth C. (1999). Quién es quién entre los ganadores del premio Pulitzer . Phoenix: Oryx Press. pág. 493. ISBN 978-1-57356-111-2. Recuperado el 29 de noviembre de 2011 .
  71. ^ "Las novelas de Lanny Budd, volumen uno, de Upton Sinclair". openroadmedia.com . Archivado desde el original (Reseña) el 5 de febrero de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  72. ^ "'La cura del ayuno', por Upton Sinclair" Archivado el 10 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Suelo y salud
  73. ^ "¡Salud perfecta!" (capítulo) Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine , The Fasting Cure , en Soil and Health
  74. ^ "El uso de la carne" (capítulo) Archivado el 14 de mayo de 2015 en Wayback Machine . La cura del ayuno , en Soil and Health
  75. ^ Sinclair, Upton (1911). "El uso de la carne". La cura del ayuno. Digitalizado por la Universidad de Harvard. Nueva York: Mitchell Kennerly. pp. 86–104. ISBN 978-1852286095.
  76. ^ "Upton Sinclair da el visto bueno a la serie 'Lanny Budd'"". The Desert Sun. Vol. 35, no. 34. United Press International . 13 de septiembre de 1961.
  77. ^ L'Official, Peter. "Left Behind". The Village Voice (14 de febrero de 2006). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  78. ^ "La jungla". silentera.com.
  79. ^ Hal Erickson (2008), "The Jungle (1914)", Departamento de Cine y TV, The New York Times , archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 , consultado el 1 de julio de 2010.
  80. ^ "The Wet Parade (1932) – Créditos completos". TCM.com . Turner Classic Movies . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  81. ^ El Gnomo Móvil en IMDb
  82. ^ Habrá sangre en IMDb
  83. ^ Upton Sinclair sobre la Unión Soviética. Nueva York: Weekly Masses Co. 1938 – vía archive.org.

Lectura adicional

Enlaces externos

Ediciones electrónicas