stringtranslate.com

Kirkby

Kirkby ( / ˈkɜːrb i /​​​ ⓘ KUR-bee) es una ciudad en eldistrito metropolitano de Knowsley,Merseyside, Inglaterra. La ciudad,históricamenteenLancashire, tiene un tamaño de 4070 acres (16,5 km2) se encuentra a 5 millas (8 km) al norte deHuytony 6 millas (10 km) al noreste de Liverpool. La población en 2016 era de 41.495, lo que la convierte en la más grande de Knowsley y elnoveno asentamiento más grande de Merseyside.[1]

Se han observado evidencias de actividad de la Edad de Bronce , aunque la primera evidencia directa de un asentamiento data de 1086 a través del Libro Domesday . La ciudad fue principalmente tierra de cultivo hasta mediados del siglo XX hasta la construcción de ROF Kirkby , la mayor fábrica de artillería real que llenaba municiones, durante la Segunda Guerra Mundial ; [2] El desarrollo urbano de Kirkby ocurrió en el período de posguerra.

En noviembre de 2020, el Liverpool FC trasladó sus instalaciones de entrenamiento del sitio de Melwood en West Derby a la ciudad luego de la finalización del nuevo Centro de Entrenamiento AXA . [3]

Historia

Arco blanco que indica la Plaza del Mercado
Entrada al mercado de Kirkby

La evidencia arqueológica de asentamientos de la Edad del Bronce indica que Kirkby fue fundada alrededor del año 870 d. C. [4] Históricamente , ha sido parte de Lancashire . [5] Kirk -by deriva del dialecto norteño de la palabra inglesa antigua Kirk ('iglesia') y by (asentamiento o aldea; cognado con el nórdico antiguo byr ). Los colonos llegaron a través de Irlanda alrededor del año 900. La primera evidencia directa de un asentamiento data de 1086 y del Libro Domesday , con una referencia a "Cherchebi" (población de 70). [5] [6] La propiedad de la actual Kirkby (establecida como el centenar de West Derby en el siglo XI) pasó por varias manos hasta 1596, cuando la familia Molyneux compró el centenar . Después de una breve pérdida de patrocinio en 1737 (cuando el jefe de la familia tomó las órdenes sagradas ), en 1771, Charles Molyneux se convirtió en el primer conde de Sefton y recuperó la tierra. [7]

Espacio verde con bancos
El Jardín Memorial Smith, en conmemoración del primer párroco

Aunque permaneció en gran parte como tierra de cultivo hasta mediados del siglo XX, las conexiones de transporte con la región comenzaron en 1848 con la construcción del ferrocarril de Liverpool y Bury a través de Kirkby. [8] La carretera East Lancashire (la A580) agregó una conexión vial en 1935, [9] y se consideró el desarrollo industrial antes de la Segunda Guerra Mundial . ROF Kirkby , una fábrica de artillería real , se estableció en 1939 y se completó en 1941. En su apogeo, la fábrica empleó a más de 20.000 trabajadores. [10]

Liverpool había sufrido muchos daños al final de la guerra, y gran parte del parque de viviendas restante eran barrios marginales . [11] La Corporación de Liverpool comenzó una política de compra de tierras en las áreas circundantes y de traslado de la industria (y de la gente) a los nuevos polígonos de "desbordamiento". Este proceso culminó con la compra de 4.070 acres (16,5 km 2 ) de tierra, incluyendo Kirkby, al conde de Sefton en 1947 por 375.000 libras esterlinas (18,5 millones de libras esterlinas ajustados por inflación [12] ). Kirkby se convirtió en el polígono de desbordamiento más grande de Merseyside . Una propuesta de Liverpool de 1949 para que Kirkby fuera designado como una nueva ciudad fue rechazada. [13] El desarrollo a gran escala comenzó en febrero de 1950 con la construcción del barrio de Southdene; Las primeras casas se terminaron en 1952, la número 5.000 en 1956 y la número 10.000 en 1961. Una población de 3.000 en 1951 creció a más de 52.000 en 1961. [14] El Distrito Urbano de Kirkby se creó en 1958. Su población creció entre los años 1950 y 1970 debido al exceso de vivienda para Liverpool .

El crecimiento provocó una serie de problemas, incluida la falta de servicios locales. Aunque la ocupación de los barrios residenciales de Southdene había comenzado en 1952, sus primeras tiendas no se completaron hasta 1955 y su primer pub no abrió hasta 1959. La gente que se estaba mudando a Kirkby durante este período provenía de las áreas más pobres de Liverpool. El polígono industrial de Kirkby se expandió hasta convertirse en uno de los más grandes de Inglaterra; en su apogeo en 1971, el polígono empleaba a más de 26.000 personas.

Kirkby se convirtió en un distrito urbano en 1958. Este estatus fue abolido más tarde, y el 1 de abril de 1974 Kirkby se combinó con Huyton con el distrito urbano de Roby y Prescot y partes de Whiston y los distritos rurales de West Lancashire para formar el distrito metropolitano de Knowsley . [15]

Gobierno

Kirkby ha estado representado en el Parlamento por Anneliese Midgley desde 2024. Primero como parte del distrito electoral de Knowsley North , luego como parte del distrito electoral de Knowsley North y Sefton East , y como parte del distrito electoral de Knowsley desde 2010. [16] Howarth tiene una mayoría de 42.214 votos, lo que convierte a su escaño en el segundo escaño más seguro del Partido Laborista . [17] Fue precedido por Robert Kilroy-Silk (Partido Laborista, 1974-1986), Harold Soref ( Partido Conservador , 1970-1974) y Harold Wilson (Partido Laborista, 1950-1970).

Kirkby se divide en cuatro distritos: Southdene, Westvale, Northwood y Tower Hill. Sus distritos electorales , que no coinciden con los distritos, son Cherryfield, Kirkby Central, Northwood, Park, Shevington y Whitefield. Los 18 concejales locales de Kirkby pertenecen al Partido Laborista y a menudo se presentan sin oposición.

Geografía

Kirkby se encuentra a 10 km al noreste de Liverpool, en Merseyside, en el noroeste de Inglaterra . Se encuentra a 290 km al noroeste de Londres y a 8 km al noroeste de Huyton, la sede administrativa del distrito. El río Alt fluye por el extremo suroeste de la ciudad, y el afluente Kirkby Brook pasa por su centro.

Clima

Debido a su posición cerca de la costa noroeste de Inglaterra, Kirkby tiene un clima marítimo templado ; su clasificación climática de Köppen es Cfb. Su temperatura media anual de 10,2 °C (50,4 °F) [18] es similar a la de toda la cuenca del Mersey y ligeramente más fría que la media inglesa. La duración media anual de la luz solar, 1394,6 horas, [19] es ligeramente superior a la media del Reino Unido de 1339,7. [20] Enero es el mes más frío, con una temperatura media de 4,7 °C (40,5 °F); [18] julio es el más caluroso, con 16,7 °C (62,1 °F). [18] Las precipitaciones, 806,6 milímetros (31,76 pulgadas), son ligeramente inferiores a la media de Inglaterra de 838 milímetros (33,0 pulgadas) y mucho inferiores a la media del Reino Unido de 1.125,5 milímetros (44,31 pulgadas). [20] Octubre es el mes más lluvioso, con una precipitación media de 86 milímetros (3,4 pulgadas); abril es el más seco, con 49,1 milímetros (1,93 pulgadas) de lluvia. [19] La estación meteorológica más cercana de la Oficina Meteorológica está en el aeropuerto de Manchester .

Demografía

La población de Kirkby era de 42.744 en el censo de 2011. [21] Esto era un poco más de una cuarta parte de la población total del distrito de Knowsley y estaba por debajo de su pico de 52.207 en el censo de 1961, en gran parte debido a una tasa de natalidad en descenso y la lenta disminución del polígono industrial. Sin embargo, la demanda de viviendas ha aumentado, con importantes desarrollos construidos en toda la ciudad. Parte de la demanda puede atribuirse a la necesidad de un parque de viviendas de reemplazo debido a la demolición de pisos y dúplex de gran altura , construidos durante la década de 1960 y ahora en mal estado.

Según las estadísticas del gobierno británico , el distrito de Knowsley (incluido Kirkby) tenía una población de 145.900 habitantes en el censo de 2011 y un equilibrio de género del 52,6 por ciento de mujeres frente al 47,4 por ciento de hombres. [21] Esto supone una reducción respecto de los 150.459 del censo de 2001. [21] El distrito tiene una población blanca del 98,42 por ciento, en comparación con el promedio nacional del 90,9 por ciento. Otros grupos étnicos son los multirraciales (0,83 por ciento), los chinos (0,24 por ciento), otros asiáticos (0,23 por ciento) y los negros (0,22 por ciento). Una gran proporción de la población es de ascendencia católica irlandesa como resultado de la inmigración a Liverpool.

El distrito es mayoritariamente cristiano (85,63 por ciento), [22] en comparación con el promedio nacional del 71,74 por ciento. El siguiente grupo más grande (5,84 por ciento) se describe a sí mismo como no religioso, significativamente más bajo que el promedio nacional del 14,59 por ciento. Los musulmanes , hindúes , budistas y judíos son el 0,17, 0,11, 0,07 y 0,03 por ciento de la población.

Cambios de población

La población de Kirkby fue disminuyendo gradualmente entre 1861 y 1931, antes de aumentar cuando la Corporación de Liverpool comenzó a desarrollar la región. Su tasa de crecimiento anual entre 1951 y 1961 fue superior al 30 por ciento, lo que la convirtió en la ciudad de mayor crecimiento de Inglaterra con diferencia. La población de Kirkby alcanzó su punto máximo en 1971 con 59.917 habitantes, antes de declinar. La población de la ciudad ha vuelto a aumentar. [23]

Economía

Edificio grande, cuadrado y moderno.
Suite de salud Kirkby

Kirkby Industrial Estate, antiguamente ROF Kirkby , sigue siendo una importante fuente de empleo. Sin embargo, el legado industrial de la ciudad se ha desvanecido en gran medida a medida que las industrias de servicios reemplazan a las fábricas. Entre los principales empleadores se encuentran QVC y Barclaycard , y varias empresas de centros de atención telefónica tienen su sede en Kirkby.

Regeneración

Edificios altos detrás de espacios verdes.
Pisos de gran altura en Southdene
Plaza de la ciudad moderna con árboles y bancos.
Centro de la ciudad de Kirkby

Kirkby ha sido escenario de esfuerzos de regeneración. El Centro Deportivo Kirkby, uno de los principales velódromos y centros de atletismo de la región, fue reemplazado en 2007 por una instalación de ocio sin pista. Se han abierto varias tiendas nuevas. [25] [26] [27]

La regeneración comenzó en diciembre de 2006, cuando Tesco y el Everton FC hicieron una propuesta para la reurbanización del centro de la ciudad que incluía un estadio de fútbol de 50.000 asientos y tiendas minoristas. [28] La propuesta se conoció como el Proyecto Kirkby . El mercado de Kirkby fue reurbanizado y reabrió sus puertas el 26 de abril de 2014. [29]

En 2015, el centro de la ciudad propiedad de Tesco fue comprado por St. Modwen Properties por 35,8 millones de libras esterlinas. St Modwen anunció sus planes para la regeneración del centro de la ciudad, incluyendo un cine, un supermercado, estacionamiento y desarrollo de ocio. [30] Esto dio lugar a informes de que dos supermercados estaban compitiendo para construir una tienda; se rumoreaba que una de las tiendas era ASDA . [31] Se celebró una audiencia pública para empresas locales, comerciantes y residentes en octubre de 2016. St, Modwen presentó una solicitud revisada para el plan del centro de la ciudad para incluir la tienda de alimentos ancla Morrisons , que presentó la oferta ganadora. [32]

Planes de Tesco

Los informes sugirieron que el apoyo local al proyecto Tesco/Everton FC parecía verse atenuado por la preocupación sobre el efecto del estadio en los residentes. [33] En 2012, el consejo de Knowsley decidió invertir £5 millones para reemplazar la multipropósito Kirkby Civic Suite por el Kirkby Centre. El centro incluiría una biblioteca, una galería y un archivo de historia local. [34]

Planes de St. Modwen

Tras el fracaso de los planes de Tesco para el centro de la ciudad de Kirkby, la regeneración se detuvo hasta que St. Modwen Properties adquirió el centro de la ciudad en octubre de 2015. St. Modwen planeó una regeneración multimillonaria liderada por el comercio minorista en asociación con el Consejo Metropolitano del Distrito de Knowsley. Planearon desarrollar y expandir el centro minorista, complementando la oferta existente de Tesco y proporcionando viviendas en un sitio de 65 acres en el centro de la ciudad. [35] La remodelación comenzó en junio de 2016 y estaba previsto que durara ocho semanas. [35] En octubre, St. Modwen anunció el 24 de noviembre como la fecha para el encendido de las luces navideñas de Kirkby. [35]

En febrero de 2017, Costa Coffee acordó abrir una tienda en el centro de la ciudad. [35] En septiembre, St. Modwen confirmó que Morrisons abriría un supermercado de 45.000 pies cuadrados en el centro de la ciudad. [35] El mes siguiente, St. Modwen celebró un evento informativo con la comunidad sobre sus planes propuestos. Según la empresa, las obras comenzarían en 2018 y finalizarían en 2019. La solicitud de planificación se concedió en noviembre de 2019. [35] En junio de 2018, St. Modwen informó que Home Bargains y el restaurante de comida rápida KFC abrirían en el centro de la ciudad. [35]

Intervención del Consejo

Cuando el desarrollo prometido se retrasó, el líder del consejo de Knowsley, Graham Morgan, dijo: "A pesar de nuestros mejores esfuerzos, la reurbanización del centro de la ciudad aún no se ha llevado a cabo y está bastante claro que necesitamos encontrar un modelo diferente. La gente de Kirkby merece más que esto. Hemos trabajado estrechamente para alentar a St. Modwen a seguir adelante con sus planes pero, a pesar de que ya se han registrado importantes nombres, siguen siendo extremadamente cautelosos y aún no han confirmado una fecha de inicio. Hemos esperado demasiado y es hora de seguir adelante". [36] [37] El gabinete del consejo aprobó un plan para que el consejo compre las propiedades de St. Modwen en el centro de la ciudad de Kirkby, incluido el centro comercial y el sitio del Knowsley College en Cherryfield Drive. El colegio planea mudarse al centro de la ciudad. [38]

Transporte

Una autopista curva de cuatro carriles.
La autopista M57 cerca de Kirkby
El andén de la estación de tren de Kirkby, visto desde arriba
Estación de tren de Kirkby
Estación de autobuses al aire libre, con zonas de espera cubiertas
Estación de autobuses

Camino

Las principales autopistas que conectan la ciudad son la autopista M57 , que pasa junto a la ciudad, y la autopista M58 , que la conecta justo al norte de la ciudad. Sin embargo, la ciudad también cuenta con otras carreteras importantes que la conectan, como East Lancashire Road y la A506 .

Carril

Además de las conexiones por carretera, Kirkby también tiene algunas conexiones ferroviarias: la estación de tren de Kirkby y la estación de tren de Headbolt Lane ofrecen trenes frecuentes a Liverpool, y Headbolt Lane ofrece un servicio cada hora a Wigan. [39]

Autobuses

Los autobuses de la ciudad y de la región en general están gestionados por Merseytravel y son operados por varias compañías diferentes, principalmente Arriva North West y Stagecoach North West .

Educación

Edificio grande con puerta cerrada
Colegio Comunitario Knowsley

Se ofrece educación primaria secular, de la Iglesia de Inglaterra y católica romana. En el nivel secundario, se ofrece educación secular y católica romana. Los servicios educativos son proporcionados o supervisados ​​por la autoridad educativa local de Knowsley .

Kirkby tiene 11 escuelas primarias; Northwood Community Primary School es la más nueva y más grande. Kirkby High School y All Saints Catholic High School se formaron después de que cerraran las tres escuelas secundarias de la ciudad. [40] Ruffwood y Brookfield, que debían fusionarse en septiembre de 2009, se fusionaron un año antes cuando Ruffwood fue designada como una escuela en crisis en un informe de Ofsted . [41] Después de la reestructuración, surgieron All Saints Catholic High School y el Kirkby Sports College Center for Learning. El 1 de septiembre de 2013, Kirkby Sports College se convirtió en una academia y se relanzó como Kirkby High School. [42]

La educación superior la imparte el Knowsley Community College , cuyo campus principal se encuentra en Kirkby Town Centre. La institución tiene una matrícula anual de más de 12 000 alumnos.

Casas de culto

Iglesia detrás de los árboles
Iglesia de San Chad
Iglesia al borde de la carretera con una verja de hierro negro
Iglesia de San Marcos
Iglesia moderna con estacionamiento
Capilla de Westvale
Iglesia de ladrillo con césped
Iglesia Bautista Kirkby

La iglesia de San Chad , construida durante el siglo XIX en el sitio de una iglesia mencionada en el Libro Domesday, tiene tumbas de soldados de ambas guerras mundiales. [43] Otras iglesias son la iglesia católica romana de San Miguel y Todos los Ángeles; las iglesias de San Marcos, San Andrés y San Martín ( Iglesia de Inglaterra ), las iglesias católicas romanas de Santa María, Madre de Dios y San José, la iglesia bautista de Kirkby, la iglesia católica de San Pedro y San Pablo, la capilla de Northwood, la comunidad cristiana de Kirkby, la iglesia Lifegate y el Salón del Reino de los Testigos de Jehová.

Deportes y recreación

Kirkby es el hogar del campo de entrenamiento y la academia juvenil del Liverpool FC. La academia juvenil se construyó en 1998 en el sitio anteriormente utilizado para el campo del Kirkby Town FC ubicado en Simonswood Lane; los planes para trasladar el campo de entrenamiento completo del Liverpool FC a la misma ubicación se anunciaron en 2018 y la mudanza se completó durante el receso internacional en noviembre de 2020. [44] El antiguo club de fútbol de la ciudad, Kirkby Town, [45] más tarde pasó a llamarse Knowsley United y se disolvió en 1997. [46] Los equipos de fútbol más apoyados en Kirkby son el Liverpool FC y el Everton FC, lo que refleja la proximidad de la ciudad a Liverpool e históricamente que una gran proporción de los residentes de la ciudad se mudaron de Liverpool a la ciudad después de la Segunda Guerra Mundial. [47]

Durante la década de 1970, Kirkby albergó una pista de esquí artificial . Las obras comenzaron en 1973 y estaba previsto que se inaugurara en 1975, sin embargo, el proyecto se abandonó en otoño de 1975 por temor a que no fuera seguro. [48] Las investigaciones del Liverpool Free Press revelaron un grado considerable de corrupción en la obtención de materiales y la construcción de la pista. [49] Las investigaciones policiales llevaron posteriormente a que un exlíder del consejo y un exarquitecto del consejo fueran encarcelados por su participación en el proyecto. [50]

Servicios

La policía de Merseyside se encarga de hacer cumplir la ley y su unidad de mando básica en el distrito de Knowsley tiene una estación en Kirkby, en St Chad's Drive. El transporte público está coordinado por Merseytravel . Los servicios de bomberos y rescate están a cargo del Servicio de Bomberos y Rescate de Merseyside , que tiene una estación en Kirkby, en Webster Drive.

La gestión de residuos está coordinada por la Autoridad de Reciclaje y Residuos de Merseyside . El operador de la red de distribución de electricidad de Kirkby es United Utilities ; no hay centrales eléctricas en la ciudad. United Utilities también gestiona el agua potable y las aguas residuales de Kirkby. SUEZ Recycling & Recovery UK procesa los residuos de Merseyside y Halton en una estación de transferencia de carga ferroviaria en Kirkby. Los residuos se transportan desde Kirkby a Wilton en Teesside , donde se utilizan para generar electricidad. La energía generada en Wilton es suficiente para abastecer a todos los hogares de Knowsley. [ cita requerida ]

Kirkby cuenta con el servicio de atención primaria de Knowsley y el hospital universitario de Aintree es el hospital más cercano. La ciudad cuenta con nueve consultorios médicos de cabecera y cuatro consultorios dentales. El servicio de ambulancias lo proporciona el Servicio de ambulancias del Noroeste , con una estación en Kirkby.

La central Simonswood de BT Group proporciona telefonía local y servicio de Internet ADSL a la zona, [51] con varias otras compañías que ofrecen servicios a través de la desagregación del bucle local . [51] Los servicios de Virgin Media también están disponibles para la ciudad, proporcionando televisión, teléfono y acceso a Internet por cable . [51]

Medios de comunicación

El principal periódico local es el Liverpool Echo . El Kirkby Extra y el Knowsley Challenge son periódicos locales gratuitos. Las emisoras de radio locales son BBC Radio Merseyside , Heart North West , Capital Liverpool , Hits Radio Liverpool , Smooth North West y Greatest Hits Radio Liverpool & The North West . BBC North West e ITV Granada ofrecen programas de noticias y televisión locales ; la emisora ​​de televisión local TalkLiverpool también transmite en la zona. Las señales de televisión se reciben del transmisor de Winter Hill TV. [52]

Filmografía

Kirkby y Seaforth fueron las bases de la ficticia Newtown de la serie de televisión de la BBC de los años 1960 , Z-Cars . [53]

Behind the Rent Strike es un documental de 1974 de Nick Broomfield que documenta una huelga de alquileres de 14 meses en Kirkby por parte de 3.000 inquilinos de viviendas sociales que protestaban por las viviendas deficientes y los aumentos de alquileres provocados por la Ley de Financiación de la Vivienda de 1972. [54]

La película Carta a Brezhnev, de 1985 , se rodó en Liverpool, con escenas filmadas en Kirkby. La película estaba protagonizada por Margi Clarke , que nació en la ciudad. [55]

Personas notables

Futbolistas

Otras figuras del deporte

Otros

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Perfil de Kirkby" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  2. ^ Whale, Derek (1984). Los pueblos perdidos de Liverpool - Tercera parte . Prescot, Merseyside: T Stephenson & Sons Ltd. pág. 40. ISBN 0-901314-26-9.
  3. ^ "El Liverpool abre las puertas al AXA Training Centre mientras Jürgen Klopp elogia su base 'perfecta' de 50 millones de libras". 17 de noviembre de 2020.
  4. ^ "¿Qué hay detrás de un nombre: Kirkby?". Museos Nacionales de Liverpool . Archivado desde el original el 7 de enero de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  5. ^ ab "Cronología de Kirkby". Municipio metropolitano de Knowsley . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  6. ^ "Archivos Nacionales – Búsqueda de documentos de "Cherchebi, Knowsley"". Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  7. ^ "Historia - Kirkby". Historia local de Knowsley . 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "Liverpool and Bury Railway - Graces Guide" (Ferrocarril de Liverpool y Bury: guía de Graces). www.gracesguide.co.uk . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Early Highways Liverpool-East Lancashire Road A580". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  10. ^ "Historia local de Knowsley: Fábrica de artillería real de Kirkby. Copia archivada". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  11. ^ "Spirit of the Blitz". Museos Nacionales de Liverpool . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  12. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  13. ^ Ravetz, Alison (2001). Viviendas municipales y cultura: la historia de un experimento social . Routledge. pág. 101. ISBN. 0-415-23945-1.
  14. ^ "Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . SIG histórico de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 1 de junio de 2008 .
  15. ^ Arnold-Baker, C., Ley de Gobierno Local de 1972 , (1973)
  16. ^ "Acerca de George Howarth, diputado laborista por Knowsley". www.georgehowarth.org.uk . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  17. ^ "Escaños clasificados por mayoría". www.electoralcalculus.co.uk . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  18. ^ abcd «Climatología anual de Kirkby, 30 años». The Weather Channel . 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  19. ^ abc «Promedios climáticos del aeropuerto de Manchester, 1971-2000». Met Office . 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  20. ^ ab "Promedios climáticos del Reino Unido, 1971-2000". Met Office . 2006. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  21. ^ abc "Perfil del censo". Ayuntamiento del distrito metropolitano de Knowsley . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
  22. ^ "Religión en Inglaterra y Gales 2011". Oficina Nacional de Estadísticas . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  23. ^ "Perfil de Knowsley" (PDF) . Equipo de Inteligencia de Salud Pública de Knowsley . Knowsley NHS Primary Care Trust. Archivado desde el original (PDF) el 12 de noviembre de 2008 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  24. ^ "Kirkby Ch/CP: Población total". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . SIG histórico de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  25. ^ "Celebración de inauguración en el centro de la ciudad de Kirkby". Knowsley News . 29 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  26. ^ Melling, Gemma (16 de diciembre de 2020). "Taco Bell llega al centro de la ciudad de Kirkby". Knowsley News . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  27. ^ "Confirmada la fecha de apertura de Morrisons en Kirkby Town Centre". Explore Liverpool . 13 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "Propuestas para el centro de la ciudad de Kirkby". Municipio metropolitano de Knowsley . Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  29. ^ http://www.knowsley.gov.uk/news-items/kirkby-market-gets-ready-to-open [ enlace muerto permanente ]
  30. ^ Dunn, Connor (21 de octubre de 2016). «Dos supermercados compiten por ser parte de la regeneración del centro de la ciudad de Kirkby». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  31. ^ Belger, Tom (28 de febrero de 2017). "Asda llegará a Kirkby después de que la ciudad esperara 40 años por un supermercado". Liverpool Echo . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "Desarrollo | Centro comercial Kirkby". www.kirkbytowncentre.com . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "Tu Kirkby, tu futuro: resultados de la consulta" (PDF) . Municipio metropolitano de Knowsley . Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  34. ^ "Centro Kirkby | Ayuntamiento de Knowsley". Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  35. ^ abcdefg «Noticias | Centro comercial Kirkby». www.kirkbytowncentre.com . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  36. ^ Tyrrell, Nick (24 de mayo de 2019). «El Ayuntamiento de Knowsley comprará el centro de la ciudad de Kirkby en un intento de regeneración». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  37. ^ Tyrrell, Nick (24 de mayo de 2019). "Tiendas, bares y un cine: ¿cómo podría ser realmente el centro de la ciudad de Kirkby?". Liverpool Echo . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  38. ^ Melling, Gemma (22 de noviembre de 2019). "Para que conste: compra del centro de la ciudad de Kirkby". Knowsley News . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "Mapa de la red". www.merseyrail.org . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  40. ^ "La educación futura en Knowsley: resumen ejecutivo" (PDF) . Municipio metropolitano de Knowsley . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  41. ^ Turner, Ben (6 de febrero de 2008). "Failed school to shut year early" (Una escuela fallida cerró el año antes). Liverpool Echo . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  42. ^ "Informe de Ofsted y resultados de Kirkby High School". Kirkby High School . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  43. ^ CWGC. «Cementerio de Kirkby (St. Chad) | Detalles del cementerio». CWGC . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  44. ^ "Los Reds anuncian a AXA como socio de derechos de denominación del Training Centre". Liverpool FC . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Base de datos de historia de clubes de fútbol - Kirkby Town". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  46. ^ "Base de datos de historia de clubes de fútbol - Knowsley United". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  47. ^ "Cómo los barrios marginales de Liverpool pasaron de la miseria y la miseria a la miseria". 23 de abril de 2022.
  48. ^ Molyneux, Jess (27 de enero de 2020). "La pista de esquí 'de atrás hacia adelante' de Merseyside que nadie pudo utilizar". Liverpool Echo . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  49. ^ "'Noticias que no se supone que conozcas': Descubriendo el nacimiento de Liverpool Free Press 1971-77 - Departamento de Historia - Universidad de Liverpool". www.liverpool.ac.uk . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  50. ^ Mansey, Kate (3 de junio de 2006). "Cuesta abajo todo el camino. - Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . Liverpool Echo.
  51. ^ abc "Datos de intercambio de Simonswood (LVSIM)". Samknows . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  52. ^ "Full Freeview en el transmisor de Winter Hill (Bolton, Inglaterra)". UK Free TV. Mayo de 2004. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "Lanzamiento de la caja del DVD de Z Cars: 9 datos fascinantes sobre el programa policial de Merseyside". Liverpool Echo . 24 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  54. ^ "Detrás de la huelga de alquileres - Sitio web oficial de Nick Broomfield". nickbroomfield.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  55. ^ "CÓMO NOS CONOCIMOS - Arte y entretenimiento - The Independent". Independent.co.uk . 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  56. ^ "True Blue Gerry reflexiona sobre los tiempos 'dorados'". Wolves Heroes . 17 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  57. ^ "Estadísticas de la carrera de Mike Marsh en Liverpool - LFChistory - ¡Estadísticas a montones para el Liverpool FC!". lfchistory.net . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  58. ^ "Mike Marsh". Liverpool FC . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012.
  59. ^ Threlfall-Sykes, David. «Mike Marsh dejará su puesto como entrenador del Huddersfield Town al final de la temporada 2015/16». Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  60. ^ "Tan cerca..." Everton FC . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012.
  61. ^ "El capitán del equipo sub-16 de Merseyside, Aaron McGowan, se siente honrado de liderar a su condado". Liverpool Echo . 24 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  62. ^ "Stevenage: Jamie Jones firma nuevos términos con el club de la League Two". BBC Sport . 14 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  63. ^ "Phil Boersma". Liverpool FC . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  64. ^ "Tommy Caton". Héroes deportivos . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  65. ^ Hilton, Nick (29 de noviembre de 2012). «El excentrocampista del Tranmere Paul Cook quiere comprobar el progreso de su antiguo club con el Chesterfield». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  66. ^ "Nigel's Webspace - Tarjetas de fútbol inglesas, páginas de jugadores - Alan Dugdale". littleoak.com.au . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  67. ^ "Ken Dugdale - Fútbol - Scoresway - Resultados, partidos, tablas y estadísticas". scoresway.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  68. ^ "Alan Stubbs". Everton FC . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  69. ^ "Terry McDermott". Liverpool FC . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  70. ^ "Lambert completa su fichaje por el Albion". West Bromwich Albion FC . 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  71. ^ Pearce, James (17 de febrero de 2012). «El extremo del Brighton, Craig Noone, no puede esperar para enfrentarse a sus héroes del Liverpool FC y, mientras está allí, pide entradas para Wembley». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  72. ^ "Phil Edwards - Estadísticas de fútbol - Burton Albion - Edad 29 - Soccer Base". soccerbase.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  73. ^ "Jimmy Redfern". 11v11.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  74. ^ "Gary Bennett". soapstarsoccerstar.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013.
  75. ^ Hilton, Nick (1 de septiembre de 2014). «Tranmere Rovers ha completado el fichaje de George Donnelly procedente de Rochdale y Matt Hill firma un contrato por un año». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .
  76. ^ "Michelle Hinnigan". Everton Ladies FC . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  77. ^ Steve Torpey en Soccerbase
  78. ^ Mark Hughes en Soccerbase
  79. ^ "Cómo dos mejores amigos de Kirkby pasaron de la Sunday League a la League One". The Independent . 18 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  80. ^ "La estrella del Newcastle Ryan Taylor rinde homenaje a los seguidores por ayudarlo a superar el infierno de las lesiones - Chronicle Live". Noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  81. ^ "Connor Randall elogiado por negarse a hablar con el S*n - Liverpool Echo". 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  82. ^ "47 futbolistas que quizás no conozcas vinieron de Knowsley - Liverpool Echo". 7 de enero de 2020. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  83. ^ Jay, Phil (4 de marzo de 2013). «Leyendas del boxeo: John Conteh». Noticias deportivas del mundo . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013.
  84. ^ "Archivo de boxeo de Merseyside". merseyboxers.org.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  85. ^ "Archivo de boxeo de Merseyside". www.merseyboxers.org.uk . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  86. ^ "Robert Atherton". Ayuntamiento Metropolitano de Knowsley . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  87. ^ "Peter Augustine Baines". Nuevo Adviento . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  88. ^ ab Ellis, James (27 de octubre de 2009). «Alan Bleasdale». Metro . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  89. ^ "China Crisis". BBC Music . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  90. ^ Sturges, Fiona (1 de junio de 1997). "Cómo nos conocimos: Jon Savage y Margi Clarke". The Independent . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  91. ^ Miles, Tina (2 de septiembre de 2011). «El cantante de Kirkby, Craig Colton, renunció a su trabajo en una fábrica de galletas para participar en X Factor». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  92. ^ "Stephen Graham (I)". IMDB . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  93. ^ "Los cristianos". Liverpool Music . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  94. ^ "Tony Maudsley". IMDB . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  95. ^ "Sharon Maughan". IMDB . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  96. ^ "Tricia Penrose". IMDB . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  97. ^ Taylor, Joshua (13 de julio de 2016). «Steve Rotheram MP: I'll save A-levels in Knowsley» (El diputado Steve Rotheram: salvaré los exámenes A-level en Knowsley). Liverpool Echo . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  98. ^ Miles, Tina (17 de septiembre de 2008). «Andrew Schofield regresa a la corte real con su hija Jess». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  99. ^ "Jardín de Kirkby donde los escolares recuerdan a James Bulger". 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kirkby, Merseyside .